NOWI CERTYFIKOWANI TRENERZY: luty 2025
NOWI CERTYFIKOWANI TRENERZY: luty 2025
Oto kilka osób, które niedawno uzyskały certyfikat trenera Centrum Porozumienie Bez Przemocy . Zapraszamy do zapoznania się z ich historiami poniżej.
Jeśli chcesz się z nimi skontaktować, odwiedź stronę trenera i skorzystaj z formularza kontaktowego na dole strony. Możesz również zobaczyć historię nowych certyfikowanych trenerów od listopada 2023 r.
Katja Bisom (Holandia)
OD RZECZOZNAWCY, Sabine Geiger
Współpracuję z Katją od kilku lat, wspierając ją w dążeniu do certyfikacji. Doceniałam jej zaangażowanie i wytrwałość w dążeniu do realizacji wizji dzielenia się Porozumienie Bez Przemocy (NVC) jako Certyfikowana Trenerka. Katja bardzo ciężko pracowała, aby uwidocznić swoje wewnętrzne procesy i transformacje oraz wskazać na zmiany w życiu codziennym. Doceniam jej gotowość do ciągłego otrzymywania informacji zwrotnej i włączania jej do dzielenia się nią, a także do życia osobistego.
Empatyczne budowanie relacji to jedna z mocnych stron Katji i wierzę, że będzie w stanie przekazać jej znaczenie każdemu, z kim się styka, zarówno prywatnie, jak i zawodowo. Katja propaguje również NVC w środowisku opieki zdrowotnej; tam skupienie się na empatycznych relacjach jest istotnym wkładem. Z niecierpliwością czekam na wkład Katji w holenderską sieć trenerów i nie tylko.
Od Katji:
Moja podróż rozpoczęła się w 2009 roku, kiedy mama podarowała mi książkę Justine Mol pt. „Aufwachsen in Vertrauen” (Porozumienie bez Przemocy w Celach). NVC zafascynowało mnie od razu, ponieważ dało mi zrozumienie, które dotarło do mojego serca, i dało mi język, dzięki któremu mogłam nawiązać kontakt z moimi dziećmi, mężem i innymi ludźmi w nowy, bardziej odżywczy sposób. Od tego czasu zaczęłam czytać i uczestniczyć w warsztatach oraz kursach rocznych, aby zgłębić temat NVC. Właściwie trudno mi było zintegrować to z moim sposobem komunikacji, ponieważ nadal myślałam w kategoriach dobra i zła i bałam się „popełniać błędy”. Kilka koncepcji było tak odmiennych od tego, czego się „nauczyłam”, że ich integracja sprawiła mi nie lada wyzwanie. Mówię moim uczestnikom, że myślę, że jestem dobra w dzieleniu się NVC, ponieważ nauka była dla mnie dość trudna i wpadłam we wszystkie pułapki. ;-)
Jedyną rzeczą, która przyszła mi niemal naturalnie, było empatyczne słuchanie. Jestem ponownie wdzięczna mojej mamie, która pokazała mi, jak akceptować ludzi takimi, jacy są. To dla mnie prawdziwy dar, gdy ktoś mi ufa i pozwala mi odwiedzić swoją „wewnętrzną wyspę” i docenić cuda, które odkrywam, gdy próbuję spojrzeć na jego świat jego oczami. Mój proces certyfikacji postrzegałam jako ciężką pracę. Z trudem znalazłam sposób na prowadzenie dziennika, który byłby zarówno osobisty, jak i skutecznie komunikował moje mocne strony, wyzwania i wewnętrzną pracę mojemu Asesorowi. W trakcie mojej podróży dwa sesje kandydatów, w których uczestniczyłam, okazały się dla mnie bardzo odżywcze i wspierające.
Jestem wdzięczny za wsparcie, jakie otrzymałem nie tylko od mojej Asesor Sabine Geiger i mojej mentorki Susanne Kraft, ale także od innych kandydatów, Asesorów oraz certyfikowanych i niecertyfikowanych kolegów. Ja i troje innych kandydatów wspólnie z naszymi Asesorami stworzyliśmy dla nas i uczestników uroczystość oceny, podczas której mogliśmy dzielić się ogromną inspiracją, troską i uznaniem. Jestem pełen wdzięczności, miłości i radości.
Ido Sternberg (Niemcy)
OD RZECZOZNAWCY, Sabine Geiger
Jestem bardzo szczęśliwa, że mogłam pracować z Ido. Jego poważny sposób, wnikliwego analizowania wszystkiego przez pryzmat jego niezwykłego umysłu, był fascynujący. Przyczynił się do wielu wspólnych eksploracji – zarówno trudnych, jak i pouczających. Ido ma bardzo uporządkowany sposób działania i z przyjemnością obserwowałam, jak otwiera się na bardziej emocjonalne podejście i jak je integruje w swoim życiu i nauczaniu. Uwielbiam to, jak włączył podstawowe zobowiązania Mikiego Kashtana do swoich badań nad NVC i do swojego portfolio.
Ido dorastał w Izraelu i głęboko mnie poruszyło, jak postrzega konflikt izraelsko-palestyński ze wszystkimi jego wewnętrznymi dylematami. Gdybyśmy wszyscy potrafili postrzegać go tak jak on, świat wyglądałby inaczej. Mam wielką nadzieję, że Ido dołączy do naszej społeczności trenerów i będzie nadal wprowadzał zmiany, których pragniemy.
Od ido:
Odkryłam Porozumienie Bez Przemocy (NVC) w 2010 roku, ale dopiero w 2018 roku przeżyłam swój moment „aha!”. Uczestniczyłam w Kursie Współczucia Thoma Bonda i zaczęły zachodzić we mnie zaskakujące zmiany w relacjach z samym sobą i innymi. Współczucie i kreatywność, których doświadczyłam, zainspirowały mnie do nauki i ucieleśniania NVC w jak największym stopniu. Po zdobyciu coraz większej wiedzy zaczęłam prowadzić małe warsztaty i facylitować konflikty w miejscu pracy.
Od lata 2020 do zimy 2024 roku byłam kandydatką do certyfikacji. Wykorzystałam ten okres, aby „zafascynować się” różnymi podejściami do NVC. Inspiracją są dla mnie BodyNVC, Restorative Circles oraz Miki Kashtan. Miałam również okazję wspierać aktywistów pokojowych z Izraela i Palestyny w ramach NVC. Jestem wdzięczna za te doświadczenia.
Eva-Maria Maurer (Belgia)
OD RZECZOZNAWCY, Sabine Geiger
Bardzo podoba mi się sposób, w jaki Eva prowadzi i naucza Porozumienie Bez Przemocy (NVC). Doświadczam u niej głębokiej, pokornej więzi z współczuciem i akceptacją. Może nie zawsze przychodzi to łatwo, ale mimo to Evie towarzyszy silne zaangażowanie w praktykę skupienia się na uważności i pracy wewnętrznej. Dostrzegam w Evie pilność i precyzję. Dotyczy to zarówno sposobu, w jaki zgłębia swoje wewnętrzne ruchy, jak i sposobu, w jaki zgłębia NVC.
Stara się patrzeć z różnych perspektyw na wszystkie aspekty NVC i życia. Robi to z wielkim zaangażowaniem, skupiając się na pięknie każdego doświadczenia. Eva pracuje w dużej międzynarodowej instytucji i ciężko pracowała, aby stworzyć otwartość na możliwość wprowadzenia NVC w swoim miejscu pracy. Do tej pory prowadziła liczne szkolenia, współpracuje z kolegami i zaprasza do swojej organizacji innych trenerów.
Widziałem też, jak w innej organizacji, gdzie piastowała stanowisko kierownicze, odmiennie sprawuje władzę. Jestem pod wrażeniem tego, jak Eva potrafi wykorzystywać mapy myśli i inne materiały pisemne do dzielenia się Porozumieniem Bez Przemocy (NVC). Stosuje zróżnicowane metody, aby uwzględnić różne style uczenia się u osób, z którymi pracuje. Wierzę, że Eva wniesie wiele zmian zarówno w swoje życie zawodowe, jak i osobiste, i z niecierpliwością czekam na kolejne jej doświadczenia w różnych miejscach.
Od Ewy-Marii:
Moja przygoda z NVC rozpoczęła się w 2001 roku, kiedy przyjaciel polecił mi Marshall RosenbergksiążkęPorozumienie Bez Przemocy – Język Życia”. Zaintrygowała mnie. Wkrótce potem miałem okazję uczestniczyć w jednej z dwudniowych konferencji Marshalla, prezentującej NVC w Stuttgarcie. Zafascynowało mnie NVC dzięki ćwiczeniu z wdzięczności. Do tej pory wdzięczność była dla mnie raczej automatycznym mechanizmem, niczym mały żołnierz mówiący „dziękuję” na rozkaz. Teraz po raz pierwszy w życiu poczułem intensywność wdzięczności.
Od czasu, gdy wzięłam udział w szkoleniu NVC, napotkałam typowe pułapki NVC „zgodnie z zasadami”, wywołując reakcje alergiczne na NVC w moim otoczeniu. Przełomem okazała się koncepcja piękna potrzeb Roberta Gonzalesa. Uczęszczałam do grup ćwiczeniowych i założyłam własną. Po dojściu do siebie po atakach terrorystycznych w Brukseli w 2016 roku, postanowiłam rozpocząć karierę trenerską. Chciałam przyczynić się do większego pokoju na świecie.
Wprowadziłam szkolenia z zakresu NVC do swojego miejsca pracy i zaczęłam oferować własne kursy. W 2017 roku, podczas 7-dniowego szkolenia LEE Lab (Life-enriching Education Laboratory), zdecydowałam się na certyfikację. Znalezienie asesora, który by mi odpowiadał, zajęło mi sporo czasu, częściowo również dlatego, że niektórzy nie przyjmowali nowych kandydatów. Uczestnictwo w dniach mentoringu i oceny zainspirowało mnie do pogłębienia wiedzy na temat NVC, aby móc nauczać z jakością, jakiej doświadczyłam u niektórych nauczycieli.
Nathalie Simonnet (Francja)
OD OCENIAJĄCYCH, LAURENCE BRUSCHWEILER I Vinciane Marliere
Doceniamy umiejętność Nathalie przekazywania Porozumienie Bez Przemocy (NVC) w sposób jasny i prosty, a także poprzez budowanie relacji z uczestnikami w duchu równoważności. Od lat rozwija Szkołę Mediacji NVC, a jej marzeniem jest teraz udostępnienie NVC światu sprawiedliwości.
Od Nathalie:
[PL] Moja podróż sięga początku XXI wieku, kiedy odkryłem NVC. To podejście, którego szukałem od dawna, a ta sztuka bycia i życia głęboko odmieniła moją rzeczywistość. Dopiero w moim życiu zawodowym, jako prawnika biznesowego, odważyłem się je zastosować w praktyce, zdobywając głębsze zrozumienie dynamiki relacji władzy i walki o władzę. Po ukończeniu trzech podstawowych modułów chciałem przystąpić do procesu certyfikacyjnego, aby nadać mojemu życiu głębszy sens, ale w tamtym czasie proces ten został zawieszony.
Zafascynowana rolą trzeciej strony i pragnąca pogłębić swoją integrację NVC, ukończyłam szkolenie z mediacji NVC w École des Médiateurs CNV i wszystko stało się dla mnie jasne: rola mediatora stosującego Porozumienie Bez Przemocy to postawa życiowa poświęcona jedności ponad dualizmami. Dołączyłam do zespołu Certyfikowanych Trenerów w Szkole Mediatorów (École des Médiateurs), aby podzielić się z nimi swoją wiedzą i rozpocząć rozwój praktyki mediatorskiej. To bogate i inspirujące doświadczenie odegrało kluczową rolę w mojej podróży, ponieważ po ponad 10 latach praktycznego doświadczenia w końcu przystąpiłam do Procesu Certyfikacyjnego i ukończyłam RAP 3 w styczniu 2022 roku.
Była to okazja do umocnienia zarówno osobistego, jak i zawodowego stanowiska, poprzez integrację Émergence, Instytutu Szkolenia Mediatorów CNV, założonego w 2018 roku, z siecią NVC w celu wzmocnienia więzi i współpracy. Proces Certyfikacji był dla mnie darem: pozwolił mi potwierdzić zarówno moje umiejętności, jak i mój sposób bycia, pomógł mi znaleźć swoje miejsce w sieci jako mediator NVC i sprawił, że poczułem się w pełni uprawniony do budowania pokoju.
Dziś, po 18 latach rozwoju osobistego i zawodowego z NVC, widzę, jak bardzo zmieniły się moje relacje z innymi. To prawdopodobnie w relacjach z bliskimi jestem najbardziej zdumiona tą przemianą, ponieważ teraz doświadczam głębokich, autentycznych i satysfakcjonujących więzi, wykraczających poza moje wyobrażenia. Dla mnie czas był niezbędny do delikatnej, wyrafinowanej i subtelnej integracji tej sztuki życia i z przyjemnością obserwuję, jak NVC wciąż we mnie wnika, wspierając „organiczny” rozwój mojego bytu w służbie relacjom. Ta przygoda jest nieskończona. Wdzięczność!
[FR] Mon parcours remonte au début des années 2000 quand je découvre la CNV. C'est l'approche que je cherche depuis longtemps et cet art d'être et de vivre va Changer ma réalité profondément. C'est d'abord professionalnellement en tant qu'avocat d'affaires que j'ose le mettre en pratique, car je comprends mieux ce qui se joue dans les rapports de force et jeux de pouvoir. À l'issue de mes 3 moduły bazowe, je souhaite entrer dans le parcours de certyfikacja pour donner plus de sens à ma vie, mais à l'époque, il est zawieszenia. Passionnée par la posture de tiers et désireuse d'approfondir l'intégration de la CNV, je me forme alors à la mediation CNV à l'École des Médiateurs CNV et tout devient évident pour moi: la posture de médiateur avec la Communication NonViolente est une posture de vie au service de l'unité au-delà des dualités.
Je vais rejoindre l'équipe de formatrices certifiées de l'École des Médiateurs pour transmettre avec elles et starter à développer mon activité de médiateurice. Une expérience bogate et apprenante qui participe à mon parcours, car c'est à l'issue de cette expérience area de plus 10 ans que je vais Entrer Dans le parcours de certyfiation et passer mon RAP 3 en styczeń 2022. C'est l'occasion de consacrer une posture staffle et professionalnelle, faire Entrer Émergence, l'Institut de formation Médiateur CNV fondé en 2018, dans la galaxie CNV pour renforcer les Liens et la coopération avec le réseau CNV. Je vais vivre le parcours de certyfikacie comme un cadeau: il me permet de valider un savoir-faire et un savoir-être, participe à prendre ma place au sein du réseau avec les couleurs de la médiation CNV et à me stir pleinement légitime en tant qu'acteur de paix.
Aujourd'hui, je mesure, après 18 ans de cheminement staff et professionalnel avec la CNV, połącz mes relations aux autres ont zmian. C'est sans doute dans les relations avec mes proches que je suis le plus impressionnée en termes de transformation, car je vis des relations vivantes, autentiques et riches, au-delà de tout ce que j'aurais pu Imaginer. Pour moi, le temps a été nécessaire à une integracji douce, fine et subtile de cet art de vivre, et j'aime obserwator łączy CNV infuse en moi pour soutenir la croissance «organique» de mon être au service de la relations. Ta przygoda jest nieskończona. Wdzięczność !
Nathalie Alony (Włochy)
OD OCENIAJĄCEGO, Edith Sauerbier
Znam Nathalie od kilku lat. Poznałyśmy się osobiście przed pandemią COVID-19, a podczas pandemii utrzymywałyśmy kontakt przez Zoom. Mieszka w Toskanii we Włoszech, niedaleko Bergamo. (Miasto było w centrum uwagi z powodu sytuacji w szpitalach, gdzie było wiele ofiar śmiertelnych. We Włoszech przez kilka miesięcy obowiązywały ścisłe lockdowny, a szkoły były zamknięte przez prawie dwa lata). Nathalie urodziła się w Tel Awiwie i przez dwie dekady mieszkała w Izraelu. Jej rodzina mieszka w Izraelu. Te drobne wzmianki dają pewne pojęcie o tym, przez co przeszła i co nadal przeżywa po 7 października 2023 roku. W tym czasie przebywała w Izraelu, odwiedzając rodzinę z dwiema nastoletnimi córkami.
Sposób, w jaki sobie z tym poradziła i radzi sobie, budzi mój najwyższy szacunek. Mogę być świadkiem jej wytrwałości, siły, empatii i współczucia. Podczas konsultacji podzieliła się z nami swoimi spostrzeżeniami na temat radzenia sobie z atakami paniki u nastolatków, wykorzystując Porozumienie Bez Przemocy (NVC) i doświadczenie w terapii traumy. Zapytana, czy jest gotowa poruszyć ten temat, który jest jej bardzo bliski, zgodziła się. W bardzo treściwy, a zarazem prosty sposób poprowadziła nas przez lekcję i kilka ćwiczeń, które naprawdę dały nam pewne spostrzeżenia. Jestem za to wdzięczna, ponieważ lubię widzieć u trenerów świadomość traumy i wiedzę na temat jej skutków oraz sposobów radzenia sobie z nią. Jednym z celów Nathalie jest edukowanie nauczycieli i rodziców w zakresie radzenia sobie z atakami paniki u nastolatków w oparciu o NVC.
Mam głęboką wiarę i zaufanie do Nathalie, że ma ona zdolność do prowadzenia grup w trudnych sytuacjach, a dzięki swojej kreatywności, poczuciu humoru i doświadczeniu życiowemu znajdzie sposoby, by poradzić sobie z nimi z łatwością i radością. Wie, jak zadbać o siebie i robi to – na przykład przebywając na łonie natury, uprawiając jogę i ćwicząc sztuki walki. Towarzyszenie jej przez ostatnie lata było dla mnie zaszczytem i radością, móc obserwować, jak się rozwija, podejmuje życiowe decyzje i staje się coraz bardziej sobą. Doświadczyłam jej odwagi i nieunikania gorących tematów. To również daje mi zaufanie.
Jest całym sercem zaangażowana w NVC, a jej pragnienie pokoju dla wszystkich jest jej siłą napędową. Głęboko się z tym utożsamiam i cieszę się, że jest moją koleżanką. Jestem pewna, że wzbogaci naszą społeczność trenerów swoim wkładem i witam ją z ciepłym uśmiechem w gronie „grupy”
Od Nathalie:
W 2016 roku byłam rzeźbiarką i przeżywałam utratę sensu życia. Mieszkałam w miejscu, którego nie lubiłam i miałam kryzys w związku z partnerem. Mój ówczesny terapeuta poradził mi, żebym sprawdziła NVC, więc wyszukałam w Google nazwisko Marshall Rosenberg i stwierdziłam, że jest dla mnie zbyt dziwny, z tymi lalkami i całą resztą... :))
Minęło trochę czasu, zanim obejrzałam jego 3-godzinny film, aż pewnego dnia usłyszałam, jak rozmawiam z córką w sposób, który nagle odebrałam jako manipulację. Słowa Marshalla trafiły w sedno i wróciłam do słuchania, zagłębiania się w temat i niezdarnych prób wyrażania siebie w inny sposób. Kilka miesięcy później przeprowadziliśmy się do naszego wymarzonego miejsca, gdzie magicznie poznałam Giacomo Poleschiego, mojego pierwszego trenera NVC. Od tamtej pory ta „nowa” wizja z coraz większą pasją mnie fascynowała, a potrzeba sensu została zaspokojona, ponieważ czułam się jak w domu na każdym parkiecie NVC, po którym stąpałam.
Pod koniec Procesu Certyfikacyjnego, podczas naszej wizyty w moim kraju (Izraelu) z córkami, przeżyłam wojnę, a następnie rozstanie z partnerem. Piszę to otwarcie, ponieważ widzę, że w każdym kryzysie, oprócz bólu, istnieje również możliwość transformacji. (Z greckiego; Krisis = Wybór, Decyzja), możliwość wyboru i podjęcia innej decyzji. Te wydarzenia wywarły na mnie głęboki wpływ, ale czułam, że moje centrum jest bezpieczne, spokojne, obserwujące, zarówno zewnętrznie, jak i wewnętrznie, dokonujące wyboru. Mogłam wziąć odpowiedzialność za swój wewnętrzny proces i dać sobie tyle czasu, ile potrzebowałam.
Poczułam się dostrzeżona i wspierana przez Edith, moją Asesorkę, i dotarłam do momentu certyfikacji, czując wewnętrzny spokój i dokonując wyboru. Jestem głęboko wdzięczna za tę ścieżkę, za to, że wyprowadza mnie ze strefy komfortu ku rozwojowi i wolności. Od metody komunikacji, przez introspekcję, po ścieżkę duchową.
Silvia Platzer (Holandia)
OD OCENIAJĄCEGO, Shona Cameron
Silvia zaangażowała się w ścieżkę Porozumienie Bez Przemocy (NVC) jeszcze przed naszym spotkaniem, a potem podziwiałam jej determinację i skupienie podczas ścieżki certyfikacyjnej. Silvia wnosi ze sobą bogate doświadczenie jako trenerka i badaczka życia i relacji. Ma w sobie cichą siłę i powołanie do przywództwa, które zainspiruje innych do nauki razem z nią. Pociąga ją praca na arenie międzynarodowej i lokalnej, aby łączyć ludzi z różnych środowisk i kultur. Nadal pracuje nad rozwijaniem akceptacji i miłości do siebie, aby móc błyszczeć jeszcze bardziej! „Spotkałyśmy się” w partnerstwie i zaufałyśmy sobie, że obie jesteśmy ważne – nawet w relacji kandydat-asesor! Jest co świętować!
Od Silvii:
Poza lekturą Marshall Rosenbergksiążki, moja przygoda z NVC rozpoczęła się w 2016 roku od warsztatów poświęconych NVC w edukacji prowadzonych przez Marianne Göthlin (Szwecja) i Corrylaurę Van Bladel (Belgia). Byłam głęboko zainspirowana i chciałam więcej. Kontynuowałam 10-dniowy program integracyjny, a następnie szkolenie pogłębiające i program szkoleniowy dla trenerów, głównie z organizacją Corrylaury Van Bladel Blabla w Belgii, wspólnie z Marianne Göthlin i częściowo z Towe Widstrand. Swoją przygodę pogłębiałam z różnymi innymi certyfikowanymi trenerami, głównie w Belgii.
W 2020 roku zostałam zaproszona do zespołu trenerów Corrylaura i rozpoczęłam swoją przygodę z NVC. Mniej więcej w tym czasie zainteresowałam się procesem certyfikacji CNVC i z czwórką osób, które przeszły przez moją ścieżkę edukacyjną, założyliśmy grupę wsparcia w Belgii. Cieszyłam się z towarzystwa, wzajemnego uczenia się, dzielenia się empatią, feedbackiem i możliwościami uczenia się, a jednocześnie obserwowania postępów każdej ze stron. Jestem ogromnie wdzięczna naszej małej grupie, która wciąż jest ze sobą połączona i żywa!
Zarejestrowałem się u mojej Asesorki, Shony Cameron, w styczniu 2023 roku i wziąłem udział w kilku wydarzeniach z anglojęzycznym europejskim zespołem Asesorów w latach 2023 i 2024. Po przeprowadzce do Holandii w 2023 roku, byłem wdzięczny za poznanie nowych towarzyszy podróży w celu uzyskania certyfikatu również w Holandii, z którymi kontynuowałem wspólną podróż ścieżką wzajemnego wsparcia, nauki i empatycznej wymiany. Jestem im również ogromnie wdzięczny.
Dziś jestem wdzięczna, że udało mi się zrealizować ostatni etap mojej podróży, jaką jest Oceny Końcowe w Polsce, i cieszyć się z prawdziwego partnerstwa, jakiego doświadczyłam z moją Asesorką, Shoną, i zespołem Asesorów, co moim zdaniem jest najwłaściwszym sposobem przejścia przez proces certyfikacji w duchu NVC.
Stéphane Chalmeau (Kanada)
OD RZECZOZNAWCY, Marcelle Bélanger
[PL] Odkąd poznałam Stéphane'a, inspiruje mnie jego wizja i głębokie pragnienie pracy ze społecznością na rzecz zmian społecznych. Społeczność odgrywa znaczącą rolę w jego życiu! Stéphane jest w pełni zaangażowany i wykazuje niezwykłą zdolność do ucieleśniania i doświadczania Porozumienie Bez Przemocy z uczciwością, głębią i jasnością. Swoją obecnością ma wyjątkową zdolność do tworzenia bezpiecznej przestrzeni i budowania więzi zaufania. W trakcie jego podróży towarzyszyła mi moja współasesorka, Valérie Lanctot-Bédard, która również dołączyła do mnie w świętowaniu certyfikacji Stéphane'a.
[FR] Je suis enthousiaste de recommander Stéphane Chalmeau à rejoindre la communauté des formateurs/trices certifié(e)s. Je célèbre tout le chemin parcouru ! Depuis que je connais Stéphane, je suis en zastaw avec savision et son élan profond de travailler en communauté pour contribuer auchange social. La Collectivité prend une grande place dans sa vie!
Il est engagé et démontre une capacité à incarner et vivre le Processus avec intégrité, profondeur et clarté! Par sa présence, il a une grande capacité à créer un espace sécuritaire et des Liens de Confiance. Tout au long de son parcours, j'étais accompagnée de ma co-évaluatrice Valérie Lanctot-Bédard, który może pochwalić się certyfikatem Stéphane.
Od Stephane'a:
Od samego początku moje spotkanie z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) było naznaczone ogromną ilością magii i inspiracji. Osiem lat temu poznałam nowych ludzi, którzy słuchali i wyrażali siebie w sposób, który wywarł na mnie ogromny wpływ: spójnie, głęboko i życzliwie. To był powiew świeżego powietrza, jak odkrycie czegoś, czego szukałam od dawna. Sześć lat temu posłuchałam tego wezwania i wzięłam udział w wieloletnich programach szkoleniowych. Miałam szczęście, że mogłam liczyć na wsparcie dwojga wyjątkowych mentorów, Marcelle Bélanger i Roberta Boucharda, którzy z wielką pasją ucieleśniają i przekazują NVC.
Z biegiem lat nauki i integracji, ścieżka stała się pielgrzymką, gdzie każdy krok to okazja, by w miarę swoich możliwości starać się zachować jasność umysłu i otwarte serce. Połączenia, które rodzą się w tej przestrzeni, są tak pyszne! Czy to w bliskości przyjaźni, w intymności romantycznego związku, w cieple rodziny, w świętości więzi z samym sobą, czy w łagodnym spojrzeniu nieznajomego….
W trakcie mojego Procesu Certyfikacyjnego miałem ogromną przyjemność dzielić się podstawami świadomości NVC z przyjaciółmi i rodziną, a także oferując szkolenia szerokiej publiczności. Zostając dziś Certyfikowanym Trenerem, pragnę rozwijać własne sposoby dzielenia się darami świadomości NVC ze światem i zaspokajania naszych wspólnych potrzeb w zakresie sensu, osobistej siły i współzależności. Niech ta podróż trwa!
Edith Albertz (Niemcy)
od asesora Sabine Geiger
Bardzo podoba mi się, jak Edith prezentuje się w życiu i na warsztatach. Wnosi ze sobą mnóstwo jasności, obecności i naturalnego przywództwa. Edith od lat dzieli się Porozumienie Bez Przemocy (NVC) w różnych kontekstach. Ważne jest dla niej, aby wcielać w życie to, czym dzieli się na warsztatach. Edith lubi zanurzać się głęboko i zgłębiać swój wewnętrzny świat, a także tworzyć bezpieczną przestrzeń dla innych, aby mogli robić to samo.
Edith interesuje się również pracą społeczną i eksperymentuje z oferowaniem społeczności, w której żyje, swojego spojrzenia na świat opartego na NVC. Imponuje mi fakt, że jednym z powodów, dla których się tam przeprowadziła, było poczucie, że może wnieść swoją mądrość i praktykować NVC w praktyce. Jest również zainteresowana włączeniem swojej eksploracji systemów do życia w swojej społeczności. Planuje tam wspierać świadomość na temat systemów, które tworzymy, i wspólnie uczyć się, jak je bardziej świadomie wybierać. Cieszę się, że mogę jej towarzyszyć w tym projekcie i wierzę, że będzie w stanie zastosować to w innych kontekstach. Z niecierpliwością czekam, aż mocne strony Edith zaczną się ujawniać w naszej społeczności trenerów.
od Edyty:
Moja przygoda z NVC rozpoczęła się w 2003 roku od seminarium na temat uważności. Pani prowadząca seminarium właśnie natknęła się na książkę Marshalla po niemiecku i przedstawiła nam cztery kroki, rozdział po rozdziale. Byłam pełna oporu, a w mojej głowie głośne wycie szakala, że to bzdura. Ale w jakiś sposób mnie to zafascynowało. Kupiłam książkę i moja podróż się rozpoczęła. Po dość technicznym podejściu w pierwszych latach eksperymentowania z NVC, zmieniłam się, a moje zrozumienie tego, na czym to polega, pogłębiło się. Przeszłam od mózgu do serca i jelit!
Uwielbiam zmianę, jaką to we mnie przyniosło – w relacji ze mną samą i z ludźmi wokół mnie. Mój proces certyfikacji był nie lada wyzwaniem. W trakcie procesu wymagano ode mnie wielu rzeczy, których zazwyczaj po prostu nie robię: nawiązywania kontaktów, wymiany doświadczeń z kolegami, głębokiej refleksji, uczenia się od innych, przynależności do grupy i otrzymywania informacji zwrotnych. Wszystkie te rzeczy sprawiły, że moje życie w ciągu ostatnich czterech lat stało się o wiele głębsze, żywsze i bardziej spójne! Jestem niezmiernie wdzięczna za tę szansę intensywnej nauki, nawiązywania kontaktów i lepszego zrozumienia siebie!
Cécile Arondel (Hiszpania)
od asesora Marianne Sikor
[PL] Cécile jest zarejestrowana u mnie od 2021 roku i regularnie kontaktujemy się, aby informować ją o jej nauce w nauczaniu, życiu i poznawaniu Porozumienie Bez Przemocy (NVC). Na początku towarzyszyła jej również Amalasiri Murcia w ramach procesu kształcenia jako Asesor-in-Training (AIT) (ponieważ Amalasiri wyjechała na 3-letnie odosobnienie, nie mogliśmy kontynuować tego programu). Jestem bardzo wdzięczna, że Cécile miała okazję skorzystać z pomocy dwóch osób i jednocześnie przyczynić się do rozwoju Amalasiri.
Podczas trzech dni mentoringu i oceny (po 4 dni każdy) Cécile otrzymała wsparcie w postaci 360-stopniowego feedbacku od członków mojego zespołu, Constanzy i Gerardo, od kilku certyfikowanych trenerów z Hiszpanii oraz od naszej społeczności kandydatów.
Podczas naszego wspólnego procesu niezwykle ceniłam zaangażowanie Cécile w integrację NVC oraz jej zdolność do autorefleksji i empatii wobec siebie. Podczas ostatniego DTA mogliśmy również być świadkami i stworzyć przestrzeń do odgrywania ról pojednania, w której towarzyszyła innemu kandydatowi. To pogłębiło moje zaufanie do jej zdolności do okazywania empatii i tworzenia empatycznej przestrzeni, z obecnością i akceptacją dla wszystkiego, co się pojawia.
Jako nauczycielka Biodanzy, integruje również ciało w swoim sposobie dzielenia się NVC, zapraszając w ten sposób uczestników, którzy preferują taki dostęp do swoich uczuć i potrzeb. Cécile należy do sieci NVC w Katalonii. Z niecierpliwością czekam na ogłoszenie jej członkostwa w naszej sieci trenerów CNVC i na jej wkład. Witaj, Cécile!
[ES] Estoy encantada de dar un paso adelante con Cécile hacia la certificación. Ella se inscribió conmigo en 2021 y hemos estado en contacto regular sobre sus aprendizajes en compartir, vivir y conocer la CNV. Al principio, también estuvo acompañada por Amalasiri Murcia, como parte de su proceso de aprendizaje como asesora en formación (como Amalasiri se fue a un retiro de 3 años, no pudimos continuar con este acuerdo). Estoy muy agradecida de que Cécile disfrutara de esta oportunidad de recibir acompañamiento de dos personas y, al mismo tiempo, contribuir al aprendizaje de Amalasiri.
Durante tres días de tutoría y asesoramiento (4 días cada uno), Cécile fue apoyada en su proceso con feedback de 360 grados por los miembros del ekwipo, Constanza y Gerardo, algunos formadores certificadxs de España y por nuestra comunidad de candidatxs.
Durante nuestro proceso juntos, valoré mucho el compromiso de Cécile con la integración de la CNV y su capacidad de autorreflexión y autoempatia. En el último DTA, también pudimos presencar y mantener el espacio para un juego de rol de reconciliación en el que ella acompañaba a otra candidata. Esto profundizó mi confianza en su capacidad para ofrecer empatía y mantener un espacio empático con presencia y aceptación de todo lo que Surge. Como profesora de Biodanza, también integra el cuerpo en su manera de compartir la CNV e invita así a los uczestników que prefieren este accesso a sus sentymentos y necesidades. Cécile forma parte de la red CNV w Katalonii. Me hace mucha ilusión verla anunciada como miembro de nuestra red de formatores del CNVC y espero con ilusión sus contribuciones. ¡Bienvenida, Cécile!
od Cécile:
[PL] Moja podróż ku Porozumienie Bez Przemocy była punktem zwrotnym w moim życiu, głęboko zmieniając sposób, w jaki relacjonuję siebie, innych i świat. Odkryłam Porozumienie Bez Przemocy w 2017 roku dzięki pismom Marshall Rosenbergi od tego czasu pogłębiam swoje zrozumienie i integrację, zarówno w grupach, jak i w przestrzeniach społecznych. Odzyskałam zaufanie do siebie, do innych i do życia. Stopniowo nauczyłam się postrzegać swoją wrażliwość i kruchość jako dary, które mogę ofiarować w służbie społeczności, aby chronić i troszczyć się o nią.
Teraz moim zobowiązaniem jest dzielenie się NVC i tworzenie przestrzeni pokoju i bezprzemocy, gdzie możemy się oduczać i uczyć, dekonstruować, by wspólnie odbudować. Miejsca, w którym każdy może wspierać innych i być wspieranym na drodze do integracji NVC i wyrażania swojej tożsamości w kontekście życia.
[ES] Mi viaje hacia la Comunicación No Violenta marcó un antes y un después en mi vida, al cambiar profundamente mi forma de relacionarme conmigo, con las demás personas y con el mundo.
Conocí la CNV en 2017 a través de los Textos Marshall Rosenberg, y desde entonces fui profundizando en my comprensión e integración, en grupo y en comunidad. Recuperé la confianza en mí misma, en las demás personas y en la vida. Poco a poco pude vivir mi vulnerabilidad y mi sensibilidad como robi poner al servicio de la comunidad, para proteger y cuidar.
Ahora, mi compromiso está en compartir la CNV y generar espacios de paz y no violencia donde desaprender y aprender, desconstruir para reconstruir juntas. Donde cada persona pueda sostener y ser sostenida en su camino hacia la integración de la CNV y la expresión de su identidad en conexión con la vida.
Léna Guezennec (Kanada)
od asesora Valerie Lanctôt-Bédard
[PL] Léna zawsze była w moich oczach wzorem oddania: Życiu, prawdzie, pracy wewnętrznej, przestrzeni relacji międzyludzkich i ewolucji. Z głębokim zainteresowaniem dynamiką człowieka, wykorzystuje swoją wrodzoną ciekawość, by raz po raz zadawać trafne i trudne pytania, nie wywołując w nich poczucia zamknięcia ani defensywy. W ten sposób aktywnie uczestniczy w podnoszeniu świadomości; jest inspiracją dla mnie i innych w tej dziedzinie.
Wydaje mi się, że połączenie jej krytycznego umysłu, szczerości, osobistej siły i empatii niesie w sobie ogromny potencjał do wykorzystania w świecie, przybliżając nas każdego dnia do marzenia Marshall, gdzie krytyczna masa ludzi jest w istotny i zaraźliwy sposób narażona na tę obiecującą świadomość dla naszej wspólnej przyszłości. Z wielką radością witamy ją w gronie certyfikowanych trenerów. Doceniamy współpracę z moją współasesorką, Marcelle Bélanger.
[FR] Léna a toujours été, à mes yeux, un modèle de dévouement: à la Vie, à la vérité, au travail intérieur, à l'espace relationsnel et évolutif humain. Avec un intérêt profond pour les dynamiques humaines, elle fait levier de sa curiosité naturelle pour, encore et encore, poser des pytania pointues et défiantes, sans générer fermeture ou defensive. Elle participe ainsi activement à l'éveil des sumienia; elle est une inspiracji pour moi et d'autres en la matière.
Zbieram que la połączenie esprit critique, candeur, puissance staffle et son empathie porte un grand potentiel de déploiement dans le monde, nous approchant un peu plus tous les jours du reve de Marshall, lub masową krytykę człowieka est exposée, de façon pertinente et contagieuse, à cette sumienie prometteuse pour notre avenir Collectif. C'est avec grande joie que nous l'accueillons dans le cercle des formatrices et formateurs certifié·es. Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.
od Lény:
Wciąż pamiętam, jak po pierwszym wprowadzającym module Porozumienie Bez Przemocy ” (NVC) czułam, że odkryłam coś tak cennego, tak fundamentalnego dla mnie, uśpionego do tej pory. Te odkrycia zaczęły intensywnie wibrować w moim ciele, co domagało się czegoś więcej! W pełni zaangażowałam się w tę podróż, aby najpierw spotkać siebie, a następnie lepiej nawiązać kontakt z innymi i lepiej zrozumieć, co leży u podstaw naszej dynamiki społecznej na szerszą skalę. To był zaszczyt móc liczyć na wsparcie kilku osób, które mnie wspierały, co dało mi dostęp do cennej ludzkiej i pedagogicznej różnorodności.
Proces Certyfikacji okazał się logiczną kontynuacją tej eksploracji. Pozwolił mi dotknąć jeszcze bardziej wyrafinowanego i wzbogaconego wymiaru tego, co zgłębiałam. To pogłębienie przyniosło mi większą świadomość i siłę działania, by stworzyć klimat bezpieczeństwa i współpracy, zwłaszcza gdy jestem w pozycji transmisyjnej. Miałam szansę na ponowne przeanalizowanie swoich przekonań i rozwinięcie większej wewnętrznej pewności siebie, aby zmierzać w kierunku postawy bardziej zgodnej z moimi aspiracjami, która wyraźnie przypomina mi o znaczeniu szanowania naszych wyborów. Niezwykle stymulujące było pielęgnowanie i przekazywanie tej sztuki życia w służbie nam, poprzez dostęp do cennych przestrzeni informacji zwrotnej i wsparcia, promujących mój rozwój. Certyfikacja jest dla mnie momentem, który pozwala mi rozpoznać i celebrować dotychczasową integrację. Wspiera mnie w dążeniu do tej drogi życiowej, którą cenię, której poświęcam swoją energię i która wydaje mi się tak pełna nadziei.