OD PROCJENITELJA, Towe Widstrand

Ilze će biti prva certificirana trenerica u Latviji i ima konkretne planove za izgradnju NVC zajednice u Latviji i održavanje veze s međunarodnom NVC zajednicom. Ilze je iskusna trenerica te je jasna i fokusirana. Već ima konzultantski posao, kojem će NVC biti veliki doprinos. Ima široko područje interesa u vezi s dijeljenjem NVC-a, posebno u nevladinom sektoru te medicinskom i obrazovnom sektoru.

Ilze ima visoke standarde i integritet u dijeljenju NVC-a, prema Marshall. Njezin je izazov izraziti se s manje riječi, posebno pod pritiskom. Želim joj da se sa svojim unutarnjim Šakalima nosi sve više sa suosjećanjem.

Od Ilze:

Otkrila sam NVC tijekom svog magistarskog studija mira i sukoba u Sjedinjenim Državama 2008. godine. Prvih godina bila sam usredotočena samo na učenje i korištenje NVC-a kao metode za konstruktivno rješavanje sukoba i vođenje restorativnih dijaloga u svom radu kao medijatorke i graditeljice mira. Do 2021. godine, kada sam se obvezala na put certifikacije, promijenila sam svoj fokus i pogled na NVC kao unutarnji i vanjski navigacijski sustav kako bih prakticirala empatički realizam i svjesno birala u svojim svakodnevnim postupcima.

Duboko utjelovljenje razvilo se kao preduvjet za postojanje u NVC svijesti, a ne za formalno NVC djelovanje, te se stopilo s mojom dugogodišnjom praksom Iyengar joge i meditacije. Za mene je putovanje certifikacije bilo stjecanje samopouzdanja zbog obrade i, na dubljoj razini, razumijevanja Marshallovog rada. Također se radilo o poštovanju obavljenog posla prije preuzimanja odgovornosti prema NVC zajednici i poštovanju nasljeđa Marshall Rosenberg. To je također bio način da postanem samopouzdanija i ranjivija jer sam pozdravljala sve vrste povratnih informacija i unutarnjih dubokih zarona u područja svoje svijesti. Put certifikacije pridonio je mom osjećaju pripadnosti. Osjećam se puno povezanijom s NVC zajednicom zahvaljujući svim svojim trenerima, europskom NVC timu procjenitelja, kolegama kandidatima za certifikaciju i, posebno, NVC zajednici u Finskoj, koji su mi pružili podršku i ohrabrenje kada mi je to bilo potrebno i nikada nisu podbacili u održavanju graciozne ravnoteže između radikalne iskrenosti, humora i brige.

Biti prvi i jedini kandidat za certifikaciju iz Latvije, a sada i prvi certificirani trener, bilo je kao putovanje divljinom uz ljubazno i ​​strpljivo vodstvo mog procjenitelja, Towea Widstranda, na čemu sam duboko zahvalan. Dok nastavljam dijeliti i podučavati NVC u Latviji, Baltiku i šire, radujem se što ću postati pouzdan partner drugim NVC trenerima i razvijati čvrsta, život obogaćujuća partnerstva.

OD PROCJENITELJA, Michael Dillo

[HR] Tilman Rieger živi u Šangaju već gotovo deset godina. Naša veza nastala je po preporuci moje suradnice, Summer Li iz Pekinga, koja je upoznala Tilmana na prvom IIT-u u Kini 2018. godine. On je Nijemac i ima obiteljske korijene u području gdje sam proveo mnoge godine svoje mladosti. Tilman je također neko vrijeme radio u Švicarskoj, gdje živim već 30 godina. Stoga smo od samog početka imali zajedničku pozadinu i iskustvo.

Od 2021. redovito razmjenjujemo informacije online. Ljeti 2023. uspjeli smo se osobno sastati tijekom Tilmanovog putovanja u Njemačku. Važno mi je osobno upoznati svoje kandidate, čak i ako žive geografski daleko, poput Tilmana. Tijekom naših razgovora saznala sam o Tilmanovom putu do Nenasilne Komunikacije (NVC), koji je započeo 2014. s treningom za coaching. Tijekom svog treninga, Tilman se intenzivno bavio i transakcijskom analizom i programom PQ (PosiWve Intelligence), koji također podučava i primjenjuje u radionicama i konzultacijama. Oba pristupa se u mnogim temama i sadržajima preklapaju s Nenasilnom Komunikacijom. Razgovarali smo o tome kako jasno razlikovati ove metode i stekla sam dojam da Tilman razumije moje nedoumice oko miješanja metoda.

Tijekom naših razgovora, bilo mi je važno da je Tilman mogao prijeći sa 'slanja' na 'primanje'. U početku mi je bilo teško prekidati ga kako bih bio saslušan. To se postupno mijenjalo tijekom našeg dijaloga. Imam dojam da se tijekom našeg zajedničkog rada razvio odnos povjerenja na ravnopravnoj osnovi. Upoznao sam Tilmanove NVC vještine, kako u online formatima, tako i na radionici o empatiji koju smo zajedno održali u Šangaju prije IIT-a u Kini u prosincu 2023. Bio sam impresioniran i Tilmanovom suverenošću u vođenju grupe i razigranom lakoćom s kojom je mogao surađivati ​​sa mnom, te sam bio uvjeren u Tilmanove nastavne vještine.

Treći fokus NVC-a na cerWficaWon putu (Living NVC) impresivno sam doživio na China IIT 2023, gdje je Tilman preuzeo zadatak sastavljanja. Prevoditeljski tim to nadgleda tijekom IIT-a. U mnogim različitim malim zapažanjima, ja (i cijeli tim trenera) mogli smo vrlo impresivno doživjeti kako je Tilman savladao ne uvijek lak zadatak održavanja sigurnog okvira za tim prevoditelja i pružanja ravnoteže kada je to bilo potrebno. Ne najmanje važno iz tog razloga, tim trenera (s četiri ocjenjivača) organizirao je sesiju tijekom IIT-a, koju smo smatrali zaključkom prethodne procjene.

Šest mjeseci kasnije, Sylvia Haskvitz i ja imale smo priliku organizirati završnu procjenu tijekom osobnog posjeta Kini. Izvanredna značajka ovog događaja bila je Tilmanova empatična podrška sudioniku koji se usudio povjeriti Tilmanu u skupini 'stranaca' sa stvarnim, egzistencijalnim problemom. Naknadne povratne informacije pokazale su da je ova procjena bila impresivno iskustvo za sve uključene i da je preporuka da se Tilman prizna kao certificirani trener u potpunosti opravdana.

[DE] Tilman Rieger ostavio je brzo zehn Jahrena u Šangaju. Unsere Verbindung entstand durch eine Empfehlung von meiner Mitassessorin Summer Li aus Beijing, die Tilman beim ersten IIT in China 2018 kennenlernte. Er ist Deutscher und hat familiäre Wurzeln in einer Gegend, in der ich viele Jahre meiner Jugend verbrachte. Zudem hat Tilman einige Zeit in der Schweiz gearbeitet, wo ich seit dreißig Jahren lebe. Wir haben dadurch von Anfang an einen verbindenden Erfahrungshintergrund.

Od 2021. tauschten wir uns regelmäßig online aus. Im Sommer 2023 konnten wir uns während Tilmans Deutschlandreise persönlich kennenlernen. Es ist mir wichtig, meine Kandidaten im persönlichen Kontakt zu erleben, selbst wenn sie wie Tilman geografisch weit entfernt leben. In unseren Gesprächen erfuhr ich von Tilmans Weg zur Gewaltfreien Kommunikation (GFK), der 2014 mit einer Coachingausbildung startedn.

Tilman hat sich bei der Ausbildung auch intensiv mit der Transaktionsanalyse und dem PQ (Positive Intelligence) Programm auseinandergesetzt und lehrt und wendet diese auch in Workshops und Beratungen an. Beide Ansätze überlappen sich in vielen Themen und Inhalten mit der Gewaltfreien Kommunikation. Wir diskutierten auch, wie diese Methoden klar voneinander abzugrenzen sind, und ich hatte den Eindruck, dass Tilman meine Bedenken verstand, die Methoden zu vermischen.

Während unserer Gespräche war es mir wichtig, dass Tilman vom „Senden“ zum „Empfangen“ wechseln kann. Anfangs fiel es mir schwer, ihn zu unterbrechen, um Gehör zu finden. Dies hat sich im Laufe unserer Austausche stetig verändert. Ich habe den Eindruck, dass sich im Laufe der gemeinsamen Arbeit eine Vertrauensbeziehung auf Augenhöhe entwickelt hat. Ich rnte Tilmans GFK-Kenntnisse kennen, sowohl in Online-Formaten als auch in einem Workshop über Empathie, den wir gemeinsam vor dem IIT in China in Dezember 2023 in Shanghai anboten. Mich hat sowohl Tilmans Souveränität, mit der er die Gruppe angeleitet hat, als auch die spielerische Leichtigkeit, in der er mit mir kooperieren konnte, beeindruckt und von Tilmans Lehrfähigkeiten überzeugt.

Den dritten NVC-Schwerpunkt auf dem Zertifizierungsweg (Living-NVC) konnte ich eindrucksvoll beim China-IIT 2023 erleben, wo Tilman die Aufgabe übernommen hatte, ein Übersetzungsteam zusammenzustellen und dieses während des IITs auch zu betreuen. An vielen verschiedenen kleinen Beobachtungen konnte ich (und das ganze Trainer-Team) sehr eindrucksvoll erleben, wie Tilman die nicht immer einfache Aufgabe bewältigt hat, für das Team der Übersetzer einen sicheren Rahmen zu halten und für Ausgleich zu sorgen, wenn es das brauchte.

Nicht zuletzt aus diesem Grunde hat das Trainer-Team (mit vier Assessoren) während des IITs eine Session angesetzt, die wir als Abschluss des Pre-Assessments gewertet haben. Ein halbes Jahr später ergab sich im Rahmen einer persönlichen Anwesenheit von Sylvia Haskvitz und mir in China eine Gelegenheit, das abschließende Assessment zu arrangieren.

Herausragend bei diesem Anlass war eine empathische Begleitung Tilmans mit einer Teilnehmerin, die es gewagt hat, sich Tilman in einer Gruppe aus „Fremden“ mit einem realen, existenziellen Thema anzuvertrauen. Die anschließenden Feedbacks haben gezeigt, dass dieses Assessment für alle Beteiligten ein eindrucksvolles Erlebnis war, und die Empfehlung zur Anerkennung als zertifizierter Trainer für Tilman vollumfänglich stimmig ist.

Od Tilmana:

Moje putovanje s Nenasilnom komunikacijom (NNK) započelo je 2014. godine, tijekom pauze nakon 15 godina rada kao HR stručnjakinja. Pohađala sam jednogodišnji tečaj za NNK trenere uz tečajeve coachinga i poslovne medijacije. NNK tečaj duboko je utjecao na moj rast, inspirirajući mnoge moje kolege coache da se također pridruže programu. Shvatila sam da NNK mijenja život i htjela sam produbiti svoje razumijevanje.

Godine 2015. preselio sam se u Kinu i počeo raditi kao međukulturalni konzultant i trener. Integrirao sam NVC u svoj rad, fokusirajući se na ono što povezuje kulture (potrebe), a ne na ono što ih razdvaja (strategije). Budući da u to vrijeme u Kini nije bilo certificiranih NVC trenera, pohađao sam sve dostupne certificirane tečajeve koje su vodili pozvani međunarodni treneri. Godine 2018. pohađao sam prvi IIT u Kini, što me motiviralo da nastavim ovo putovanje. Šest mjeseci kasnije, napustio sam posao kako bih pokrenuo vlastitu tvrtku usmjerenu na komunikaciju i suradnju, uz podršku procesa NVC-a i psihološkog okvira Transakcijske analize.

Od 2019. do 2022. dijelio sam NVC (pod nazivom Suosjećajna komunikacija) s više od 1000 ljudi na javnim tečajevima (online i F2F), produbljujući svoje znanje i inspirirajući druge. Nadalje, koristio sam ga u coachingu parova, poslovnoj medijaciji i korporativnom okruženju. Godine 2022. započeo sam proces NVC certifikacije, pohađajući CALF obuku s Michaelom Dillom i Sylvijom Haskvitz. Tijekom ove obuke pronašao sam druge kolege s kojima sam formirao NVC domaću grupu kolega kandidata iz SAD-a, Njemačke i Izraela.

Započeo/la sam redovite coaching sesije s Michaelom i prisustvovao/la sam dvama osobnim sastancima u Njemačkoj. Zajedno smo vodili i radionicu o empatiji u Šangaju i zajedno putovali u Peking. Nakon toga, proveli smo 9 intenzivnih dana zajedno tijekom IIT-ovog povlačenja u Suzhouu u prosincu 2023., gdje sam suorganizirao/la i vodio/la prevoditeljski tim. I treneri i polaznici pohvalili su nesmetan rad prevoditeljskog tima.

Tijekom IIT-a, završio/la sam prethodnu procjenu, primio/la vrijedne povratne informacije i primijenio/la ih u svom radu s voditeljima. U srpnju 2023., kada su Michael i Sylvia bili u Šangaju, završio/la sam procjenu za certifikaciju, okružen/a prijateljima i kolegama. Bilo je to značajno i dostojanstveno iskustvo, naglašavajući moj princip da dopustim da se proces prirodno odvija. Za mene je putovanje važnije od same certifikacije, a moje partnerstvo s Michaelom bilo je partnerstvo uzajamnog rasta, ne samo učitelja i učenika.

OD PROCJENJIVAČA Aga Rzewuska-Paca

Pratili smo Gosiu od njezina prvog susreta s NVC-om, kada je bila sudionica radionice, do zajedničkog stvaranja i vođenja radionica. Tijekom tog vremena mogli smo iskusiti njezinu integraciju u svakodnevne interakcije - empatiju prema sebi i drugima te ranjivost u pokazivanju sebe, granica i izbora koje donosi. Slavimo njezinu samosvijest, fluidnost kojom stupa u kontakt sa svojim osjećajima i potrebama, jasnoću kojom izražava zahtjeve. U našem odnosu u ulogama procjenitelja/ica i kandidata/ice za certifikaciju, imali smo osjećaj partnerstva i protoka povratnih informacija.

Doživljavamo njezinu osjetljivost na riječi i značenje koje nose - to smo posebno mogli doživjeti kada je bila prevoditeljica tijekom IIT-a. Njezina kreativnost i svijest o NVC-u također su vidljive u člancima koje piše i materijalima koje stvara. (Karte osjećaja, igra Igranje s empatijom). Također doživljavamo njezine vještine kao trenerice i voditeljice - izgradnja odnosa s grupom, empatija i struktura zadržavanja u vezi sa svrhom. Drago nam je što možemo pozdraviti Gosiu u zajednici certificiranih trenera.

Iz Malgorzate:

Svoje putovanje s NVC-om započela sam 2017. godine s jednom kratkom radionicom s Martom Kułagai znala sam da je to nešto što tražim u svom životu i roditeljstvu i što želim podijeliti s drugima. Od tada sam pohađala oko 100 dana obuke s certificiranim trenerima i još nešto s necertificiranim trenerima, a također sam pružala obuku i drugima - uglavnom roditeljima, učiteljima i timovima u neprofitnim organizacijama i IT tvrtkama. Moj put certifikacije započeo je 2022. godine kada smo pokrenuli Certifikaciju u zajednici u Poljskoj. Na našem prvom sastanku nisam ni razmišljala o certificiranju, već samo o procesu rasta unutar zajednice. No, uz podršku prijatelja i mentora aktivno sam se pridružila ovom putu i došla na procjenu u kolovozu 2024. godine.

OD PROCJENITELJA, Jima Manskea

Ubrzo nakon što sam postao procjenitelj u pripravništvu, odlučio sam početi eksperimentirati s „podovima“, malim grupama od 5-10 ljudi koji su se redovito sastajali sa mnom i međusobno kako bi učili i integrirali nenasilnu komunikaciju te gradili svoje portfelje. Prva grupa koja se okupila uključivala je Yu-Mei i nekoliko drugih na Tajvanu. Nekoliko godina prije toga imao sam zadovoljstvo prvi put posjetiti Tajvan. Jedno od mojih prvih sjećanja je susret s Yu-Mei koja je ponudila svoje vještine interpretacije za naše prve radionice na Tajvanu. Sjećam se njezinog osmijeha, topline i želje za učenjem i prakticiranjem nenasilne komunikacije. 

S vremenom je grupa promijenila svoje ciljeve i neki su članovi otišli kako bi pronašli druge načine prakticiranja i integriranja NVC-a. Ali Yu-Mei je „ostala“ i zajedno smo se usredotočili na učenje i integriranje NVC-a na način koji je sukladan Tajvanu, a opet se drži integriteta NVC-a. Činilo se da se Yu-Mei posvetila ne samo učenju i prakticiranju NVC-a, već i podršci drugima u učenju. Primjenjivala je savjet koji sam joj dala, a koji sam dobila od Rite Herzog: „Ako želiš biti certificirani trener, počni se tako ponašati.“

Dakle, Yu-Mei se ponašala kao certificirana trenerica i nastavila podržavati CNVC, uključujući i kao prevoditeljica/voditeljica za nedavni tajvanski IIT. Također je primila opsežno mentorstvo i od mene i od Rivera Dunavina (ocjenjivača u obuci koji je radio sa mnom) i marljivo je gradila svoj portfolio. Očito je poslušala Marshallov savjet da „ne žuri“ i sada, nakon gotovo desetljeća rada, prakse i učenja, spremna je i voljna postati naša kolegica kao certificirana trenerica u Tajvanu. Želim priznati poseban trud koji je potreban dvojezičnom praktičaru koji radi s nekim poput mene tko govori samo engleski. Yu-Mei je nosila teret za oboje na način na koji ja nikada ne bih mogla. Pridružite mi se u pozdravljanju Yu-Mei u našoj zajednici certificiranih trenera!

Od Yu-Mei:

Trener sam i počeo sam istraživati ​​NVC 2013. godine. Cijenim NVC jer mi brzo pomaže smiriti emocionalne fluktuacije, a istovremeno održavam povezan odnos s klijentima, pomažući im u korištenju NVC-a za samoempatiju i empatiju prema drugima te prevladavanje raznih međuljudskih problema. Osim toga, riješio je probleme sukoba među članovima tima koje sam dugo želio riješiti.

Godine 2017. postao sam certificirani kandidat, a 2024. konačno sam postao certificirani trener – putovanje koje je trajalo više od sedam godina. Ovo produljeno razdoblje bilo je zato što sam se mučio pronaći vremena za pripremu certifikacijskog portfelja prema visokim standardima koje sam si postavio. Godine 2023. pauzirao sam sve coaching slučajeve i radionice, ostavio po strani svoje unutarnje visoke standarde i konačno dovršio certifikacijski portfelj, čime sam završio svoje maratonsko certifikacijsko putovanje.

OD PROCJENJIVICE, Anie Mills

Łukasz je već neko vrijeme u procesu certifikacije. Svidjela mi se njegova posvećenost integraciji NVC-a i usporavanje tempa kako bi se otkrile nijanse NVC-a, iako je na početku tog puta već bio iskusan trener. Radi i u poslovnom i u područjima samorazvoja kao trener, coach i govornik. Posvećen je promociji NVC-a na velikoj razini u Poljskoj i razmatra organiziranje više međunarodnih događaja. Strastveno se bavi samootkrivanjem, kombinirajući intelektualno razumijevanje i dubinsko povezivanje sa sobom, istražujući prisutnost i bivanje u nepoznatom.

Od Łukasza:

NVC sam otkrio slučajno prije otprilike 10 godina kada mi je vlasnik tvrtke za obuku u kojoj sam radio preporučio knjigu Nenasilna komunikacija Marshall Rosenberg. NVC je za mene postao praksa koja mi je promijenila život i nada da svijet može izgledati drugačije i da će se ljudske potrebe uzeti u obzir. Ta iskra fascinacije i želje da doprinesem transformaciji svijeta potaknula me je na certifikaciju trenera.

Željela sam podijeliti NVC i integrirati suštinu koju NVC donosi. Certifikacija mi je trajala oko 9 godina iako sam pretpostavljala da će trajati puno kraće. Zaista sam željela duboko razumjeti NVC i osjećati se spremnom za certifikaciju, a to se dogodilo gledajući snimke Roberta Gonzalesa 2022. godine. Tada se u meni dogodio duboki pomak svijesti i osjetila sam duhovnu dimenziju NVC-a. Tada sam odlučila završiti certifikaciju, posebno zato što je postojala prilika za certificiranje s poljskom procjeniteljicom Annom Mills. Sudjelovala sam u mentorstvu Anne Mills, koje podržava proces certifikacije. Osim toga, pridružila sam se grupi Certifikacija u NVC zajednici, koju vode Marta Kulaga i Agnieszka Rzewuska-Paca. To mi je dalo priliku da iskusim mnogo povratnih informacija i inspiracije te razmjenjujem iskustva s drugima na putu certifikacije.

U međuvremenu sam također radila s nekoliko ljudi u empatičnim parovima kako bih produbila i integrirala empatijsku svijest prema sebi i drugim ljudima. Slavim završetak procesa certifikacije, koji je za mene dodatno postao obred prijelaza - simbol mogućnosti dovršetka procesa koji mi je važan. To mi je bilo izuzetno važno jer zbog ADHD-a nikada u životu nisam uspjela dovršiti nijedan proces koji bih odabrala svojom slobodnom voljom, a ne iz obveze, poput magisterija. Naravno, znam da proces razvoja ne završava i i dalje želim produbljivati ​​i njegovati empatijsku svijest, ali završetak procjene postao je pečat važne faze u mom životu.

OD OCJENJITELJICE, Marianne Sikor

[EN] Drago mi je što s Marcusom pristupam certifikaciji. Registriran je kod mene od 2022. i redovito smo u kontaktu o njegovim učenjima u poučavanju, življenju i poznavanju NVC-a. Tijekom pet dana mentorstva i procjene (svaki dan po 3 dana), Marcusa su u njegovom procesu podržavali članovi mog tima Johannes Henn i Vivet Alevi te naša zajednica kandidata za certifikaciju s 360-stupanjskim povratnim informacijama.

Kad je Marcus započeo proces certifikacije, već je bio iskusni NVC trener, dijeleći svoje razumijevanje NVC-a 10 godina sa zahvalnim i zadovoljnim polaznicima. Također je surađivao i surađuje s mojim kolegom ocjenjivačem Johannesom u ponudi jednogodišnje obuke o NVC-u. Kroz svoja iskustva u svojim obukama, Marcusov glavni fokus pri ulasku u proces nije bio naučiti kako poučavati NVC s integritetom. Ipak, vidio sam ga kako traži i prima povratne informacije za svoj način dijeljenja NVC-a sa znatiželjom i zahvalnošću. Ono što jako cijenim je njegov entuzijazam i radost u dijeljenju NVC-a i time doprinosi mirnijem svijetu i životima svojih polaznika.

Njegova glavna namjera u procesu bila je izgraditi zajednicu, uživati ​​u iskustvu NVC mreže i stvoriti veze koje će nadživjeti proces certifikacije. Slavim kako se uključio u našu zajednicu kandidata, osporavajući svoje prethodne obrasce i temeljna uvjerenja o tome da nije "dobar" u životu u zajednici/u grupama. Vidjeti ga u takvoj lakoći i smirenosti tijekom njegovih posljednjih mentorskih i procjenjivačkih dana ispunilo me radošću i zahvalnošću za njegov rast i predanost razvoju u ovom području. Stvarno se veselim što ću ga vidjeti najavljenim kao člana naše CNVC mreže trenera i veselim se njegovim doprinosima. Dobrodošli, Marcus!

[DE] Ich freue mich, mit Marcus den Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Er ist seit 2022 mit mir registriert und wir waren in regelmäßigem Contact über seine Lernerfahrungen im Lehren, Leben und Wissen von GFK. Während fünf Mentoring- und Assessment-Tagen (je 3 Tage) wurde Marcus in seinem Prozess mit 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes und Vivet und unserer Kandidat*innen-Gemeinschaft unterstützt.

Als Marcus seinen Zertifizierungsprozess startedn, war er bereits ein erfahrener GFK-Trainer, der sein Verständnis von GFK seit 10 Jahren an dankbare und zufriedene Teilnehmende weitergegeben hat. Er arbeitete und arbeitet auch jetzt noch mit meinem Assessor-Kollegen Johannes zusammen, um ein Jahretraining in GFKanzubieten. Durch seine Erfahrungen in seinen Seminare war Marcus' Hauptaugenmerk beim Eintritt in den Prozess nicht darauf gerichtet, zu lernen, GFK in Integrität weiterzugeben. Dennoch habe ich erlebt, wie er mit Neugier und Dankbarkeit Feedback für seine Art, GFK zu vermitteln, gesucht und erhalten hat. Was ich sehr schätze, ist sein Enthusiasmus und seine Freude daran, GFK weiterzugeben und damit zu einer friedlicheren Welt und zum Leben seiner Teilnehmenden beizutragen.

Sein Hauptanliegen im Prozess war es, eine Gemeinschaft aufzubauen, die Erfahrung eines GFK-Netzwerks zu genießen und Verbindungen zu knüpfen, die den Zertifizierungsprozess überdauern werden. Ich freue mich, wie er sich in die Gemeinschaft unserer Kandidat*innen stürzte und seine früheren Muster und Kernüberzeugungen herausforderte, im Leben von Gemeinschaft / in Gruppen nicht „gut“ zu sein. Ihn an seinen letzten Mentoring- und Assessmenttagen in solcher Leichtigkeit und Gelassenheit zu sehen, erfüllte mich mit Freude und Wertschätzung für sein Wachstum und sein Engagement, sich in diesem Bereich weiterzuentwickeln. Ich freue mich sehr, ihn als Mitglied unseres CNVC-Trainer*innen-Netzwerks anzukündigen und freue mich auf seinen Beitrag in der Verbreitung von GFK und zum Social change. Herzlich willkommen, Marcus!

Od Marcusa:

Počela sam učiti o NVC-u 2016. godine dok sam radila u neprofitnoj organizaciji koja je nudila dnevne aktivnosti za osobe s mentalnim poteškoćama. Naš radni tim želio je imati više alata u „izazovnim“ situacijama s našim klijentima, pa smo sudjelovali u jednogodišnjoj NVC obuci. Tijekom te godine shvatila sam da NVC nije samo alat, već puno više, i htjela sam nastaviti učiti o tome.

U 2021. godini prijavila sam se kao kandidatkinja za certifikaciju s ciljem jačanja svoje NVC mreže kako bih ojačala vlastitu predanost modelu partnerstva. Tijekom procesa certifikacije učila sam, rasla i pronašla više mira u sebi i u svom životu nego prije. A što je još važnije, naučila sam biti prisutna za sebe kada nisam „u miru“. Dvije konkretne promjene koje sam primijetila u sebi tijekom ovog procesa, između ostalog, su:

1. osjećati emociju bez reagiranja na nju; i 
2. moja sposobnost promatranja vlastite reakcije. Također, povećala se moja sposobnost da budem svjesniji kada sam povezan sa sobom, a kada nisam (kada donosim svjesne odluke i kada su moji postupci vođeni starim uvjerenjima i navikama).

Upoznala sam mnoge nove dijelove sebe i počela sam shvaćati vlastite postupke i načine ponašanja. Korak po korak mi je bilo lakše empatično slušati sebe i manje se truditi dovesti se u određeni oblik.

od procjenitelja, Johannesa Henna

[HR] Intenzivno sam pratio Andija na njegovom putu do certifikacije i oduševljen sam što sada s njim poduzimam posljednji korak prema certifikaciji. Uživao sam u svakom od brojnih susreta i susreta s njim. Uvijek mi je prenosio neku vrstu spokojne postojanosti povezane sa životom, u koju sam se uvijek mogao opustiti i koja se nastavila razvijati. Suradnja i zajedništvo važne su vrijednosti za njega, koje želi promovirati i prenositi u svom radnom, obiteljskom i prijateljskom kontekstu. Time želi graditi na onome što misli da je Marshall podrazumijevao pod svojim mjestom "prirodnih darova": zajednica u kojoj se živi bezuvjetno prihvaćanje i koja je također otvorena za napetost na svjestan i snažan način. Radujem se što ću iskusiti Andija kao aktivnog člana naše trenerske zajednice.

[DE] Ich habe Andi intensiv auf seinem Zertifizierungsweg begleitet und freue mich, mit ihm jetzt den abschließenden Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Ich habe jedes der zahlreichen Treffen und Zusammentreffen mit ihm genossen. Er vermittelte mir stets eine Art von gelassener und mit dem Leben verbundener Beständigkeit, in die hinein ich mich immer wieder entspannen konnte und die sich stetig weiterentwickelt hat.

Kooperation und Gemeinschaft sind bedeutende Werte für ihn, die er in seinen Arbeits-, aber auch Familien- und Freundschaftszusammenhängen fördern und vermitteln will. Dabei will er an das anknüpfen, was er denkt, das Marshall mit seinem Ort des „prirodna davanja“ meinte: Eine Gemeinschaft, in der bedingungslose Akzeptanz gelebt wird und die gleichzeitig auf achtsame und kraftvolle Weise auch für Spannungen offen ist. Ich freue mich darauf, Andi als aktives Mitglied unserer Trainer*innengemeinschaft zu erleben.

od Andreasa:

[HR] Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NNK) započelo je 2016. godine i od tada je duboko promijenilo moj život. NNK mi je ne samo otvorila nove perspektive, već me i povela na unutarnje putovanje otkrića gdje sam naučila preuzeti odgovornost za svoje osjećaje i potrebe. Na tom putu upoznala sam nekoga vrlo posebnog: sebe. Kroz moć empatije naučila sam bolje razumjeti vlastite potrebe i povezati se s svjesnošću i samosuosjećanjem. Posebno formativan trenutak za mene bio je kada mi je prijateljica i mentorica prvi put ponudila svoju istinsku empatiju, istinski me saslušavši u mojoj boli - trenutak koji me duboko dirnuo i ohrabrio da nastavim ovim putem.

Proces certificiranja bio je značajna prekretnica na ovom putovanju. Tijekom mojih prvih dana mentorstva i procjene, izazovi koje je donijela pandemija bili su ogromni, jer su se unutar zajednice pojavile mnoge neizvjesnosti. Kako komuniciramo jedni s drugima kada je toliko toga nejasno? Kako se svi mogu čuti i kako možemo postići najveći mogući konsenzus? Često sam se našla u borbi s ravnotežom između govora i slušanja: Koji je doprinos koristan za grupu? Koja je moja namjera u govoru u ovom trenutku? Što grupi treba upravo sada? Tijekom ovog uzbudljivog vremena, sve sam više pronalazila svoju poziciju i stav, učeći koristiti svoj pristup moći i osjetljivo i jasno.

Otkrila sam svoju sposobnost pružanja korisnog doprinosa koji nudi strukturu i orijentaciju. Istovremeno sam razmišljala o tome koji su od mojih doprinosa zaista bili potrebni. Sokratova "Tri sita" - jesu li moje riječi istinite, potrebne i ljubazne? - uvelike su me podržala u ovom procesu. Za mene, posljednje sito posebno ima puno veze s empatijom. Zajednica je postala siguran prostor za testiranje i daljnji razvoj tih sposobnosti. Duboke veze koje su proizašle iz zajedničkog rada i intenzivnih razmjena pokazale su mi koliko su zajedništvo, pripadnost i svrha bitni za moj osobni rast. Čak i nakon procesa certificiranja, jasno mi je: želim ostati dio ove zajednice jer ona stvara prostor u kojem mogu napredovati i rasti.

[DE] Meine Reise mit der Gewaltfreien Kommunikation (GFK) je započeo 2016. i hat seitdem mein Leben tiefgreifend verändert. GFK hat mir nicht nur neue Perspektiven eröffnet, sondern mich auch auf eine innere Entdeckungsreise mitgenommen, auf der ich gelernt habe, Verantwortung für meine Gefühle und Bedürfnisse zu übernehmen. Dabei habe ich eine ganz besondere Person kennengelernt: Mich selbst. Durch die Kraft der Empathie habe ich gelernt, meine eigenen Bedürfnisse besser zu verstehen und mich mit Achtsamkeit und Selbstmitgefühl zu verbinden. Besonders prägend war für mich der Moment, als mir eine Freundin und Mentorin erstmals ihre aufrichtige Empathie schenkte und mich in meinem Schmerz wirklich hörte – ein Augenblick, der mich zutiefst berührte und mich ermutigte, weiter in diese Richtung zu gehen.

Der Zertifizierungsprozess war für mich eine bedeutende Etappe auf dieser Reise. Bereits bei meinen ersten Mentoring- und Assessment-Tagen (MAT) waren die Herausforderungen durch die pandemische Situation groß, da viele Unsicherheiten in der Gemeinschaft aufkamen. Wie gehen wir miteinander um, wenn so vieles unklar ist? Wie können alle gehört werden und wie finden wir den größtmöglichen Konsens? Besonders oft stellte sich für mich die Frage, eine Balance zwischen Sprechen und Zuhören zu finden: Welcher Beitrag ist hilfreich für die Gruppe? Was ist meine Absicht, genau jetzt etwas zu sagen? Was braucht die Gruppe gerade? In dieser spannenden Zeit fand ich zunehmend meine Position und Haltung meine Macht-Mit sensiblen und zugleich klar einzusetzen.

Ich stellte fest, dass ich die Fähigkeit besitze, hilfreiche Impulse zu setzen, die der Struktur und Orientierung dienen. Zugleich reflektierte ich, welche Beiträge meinerseits wirklich notwendig sind. Die „Drei Siebe“ von Sokrates – sind meine Worte wahr, notwendig und freundlich? – unterstützten mich stark in diesem Prozess. Vor allem das letzte Sieb hat für mich viel mit Empathie zu tun. Die Gemeinschaft war für mich ein sicherer Raum, in dem ich genau diese Fähigkeiten erproben und weiterentwickeln konnte. Die tiefe Verbindung, die durch das gemeinsame Arbeiten und den intensiven Austausch entstanden ist, hat mir gezeigt, wie essenziell Gemeinschaft, Zugehörigkeit und Sinn für mein eigenes Wachstum sind. Auch nach dem Zertifizierungsprozess ist für mich klar: Ich möchte in dieser Community bleiben, da sie einen Raum schafft, in dem ich mich selbst entfalten und wachsen kann.

OD OCJENJIVAČICE, Irmtraud Kauschat

[HR] Upoznao sam Olhu u Harkivu 2016. godine. U to vrijeme organizirala je tečaj obuke za nacionalnu kulturnu suradnju na koji sam bio pozvan preko jedne nevladine organizacije u Berlinu. Tijekom sljedećih nekoliko godina bolje sam je upoznao kao organizatoricu i ona je polako rasla u svojoj ulozi trenerice za nacionalnu kulturnu suradnju, sudjelujući u jednogodišnjoj obuci za mirovne inženjere i održavajući radionice u Harkivu. U studenom 2021. sudjelovala je u našem MAD-u u Wiesbadenu s dvije prijateljice iz Harkiva. Prešla je dugo putovanje iz Ukrajine u Njemačku kako bi to učinila. Također je uzela kredit za plaćanje troškova. To mi pokazuje koliko je ozbiljno shvatila ovo putovanje i koliko joj je bila važna potreba za doprinosom. To sam mogao iznova i iznova doživjeti s Olhom, čak i nakon što je rat počeo.

U lipnju 2022. organizirali smo MAD online, također kako bismo ukrajinskim kandidatima koji su bili registrirani kod mene pružili priliku za sudjelovanje unatoč ratu velikih razmjera koji je još uvijek bio u tijeku. Nakon što je Olha pobjegla u Njemačku sa sinom, ostali smo u bliskom kontaktu. Posebno me se dojmila Olhina predanost podršci ljudima koji su društveno marginalizirani kroz obuku o NKC-u. Osnovala je organizaciju pod nazivom 'Razom', koja je surađivala sa školama, na primjer, kako bi osigurala strukovno osposobljavanje za mlade ljude koji nisu imali mogućnosti u "normalnom" školskom sustavu. U to vrijeme me pozvala na sesije obuke o medijaciji i bila sam impresionirana koliko su mladi bili predani NKC-u i medijaciji.

Tijekom razdoblja koronavirusa, Olha me pozvala da doprinesem online njezinom NVC tečaju za LGBTQ zajednicu u Harkivu. Ova predanost mi pokazuje koliko Olha želi doprinijeti društvenim promjenama i koliko joj je važna inkluzija. Trebalo joj je neko vrijeme da stigne u Njemačku nakon što je pobjegla. Ubrzo se uključila u online grupe empatije i za ukrajinske izbjeglice i za one koji žive u Ukrajini, posebno u Harkivu, gdje ljudi još uvijek žive pod stalnim bombardiranjem i drugim napadima. Impresionirana sam njezinom otpornošću kada mi kaže da ima mnogo (online) sastanaka empatije s traumatiziranim veteranima, članovima obitelji poginulih ili nestalih vojnika ili ljudima koji su izgubili članove obitelji u bombardiranjima. Naš tim je također stvorio posebnu metodu procjene za njihovu specifičnu situaciju:

Velik dio prethodne procjene odvijao se online u nekoliko sastanaka u grupi s drugim ukrajinskim kandidatima za certifikaciju uz prijevod. Procjena se sastojala od dva dijela: U svibnju sam putovao u Ukrajinu na mentorske dane procjene s ukrajinskim kandidatima, zbog kojih je i Olha došla u Ukrajinu. Tamo sam mogao vidjeti koliko je uključena u ukrajinsku NVC zajednicu. Povratne informacije za nju bile su jednoglasne i tople.

Na IIT-u u Njemačkoj u rujnu/listopadu, također je dobila mnogo pohvalnih povratnih informacija za svoju prezentaciju i način na koji se pojavila od cijele zajednice, uključujući i mnoge Ukrajinke. To jača i podržava mene i moj tim, Doris Schwab i Edith Sauerbier, u našem DA njezinoj certifikaciji, koja dolazi iz dna naših srca. Jako mi je drago što smo zajedno prošli ovaj put i što je Olha sada i službeno certificirana trenerica.

[DE] Ich schreibe diese Empfehlung auf Deutsch, weil das die Sprache ist, in der Olha und ich uns verstehen. Ich lernte Olha 2016 in Charkiw kennen. Damals organisierte sie ein GFK-Training, zu dem ich über eine NGO in Berlin eingeladen war. Ich habe sie auch den nächsten Jahren eher als Organisatorin kennengelernt, langsam wuchs sie in die Rolle als GFK-Trainerin hinein, nahm an dem 1-jährigen „Peace Engineers-Training“ teil und gab Workshops in Charkiw. 2021entschloss sie sich, den Weg der Zertifizierung zu gehen.

2021. nahm sie im November mit zwei Freundinnen aus Charkiw an unseren MAD in Wiesbaden teil. Dafür nahm sie die lange Reise aus der Ukraine nach Deutschland auf sich. Außerdem nahm einen Kredit auf, um die Kosten zu bezahlen. Das zeigt(e) mir, wie ernst sie diesen Weg nahm, auch wie wichtig ihr das Bedürfnis nach Beitragen war und ist. Das habe ich mit Olha immer wieder erleben dürfen, auch nachdem der Krieg begonnen hatte.

Im Juni 2022 organisierten wir die MAD online, auch um den ukrainischen Kandidat*innen, die mit mir registriert waren, die Chance auf eine Teilnahme zu geben.
Nachdem Olha mit Ihrem Sohn nach Deutschland geflohen war, blieben wir weiter in engem Contact. Besonders beeindruckt hat mich, wie sehr Olha sich engagiert hat, um Menschen, die gesellschaftlich eher am Rande stehen, mit GFK-Trainings zu unterstützen. Sie hatte eine Organization „Razom“ gegründet, die zB mit Schulen zusammenarbeitete, die Jugendlichen eine Berufsausbildung ermöglichte, die im üblichen Schulsystem keine Chancen hatten. Sie hat mich damals zu Mediationstrainings eingeladen, ich war beeindruckt, wie engagiert die jungen Menschen die GFK und Mediation aufnahmen.

Während der Corona-Zeit hat Olha mich eingeladen, online einen Beitrag zu ihrem GFK-Kurs für die LGBTQ-Gemeinschaft in Charkiw zu leisten. Dieses Engagement zeigt mir, wie sehr Olha zum sozialen Wandel beitragen will, wie wichtig ihr Inklusion ist. Nach ihrer Flucht brauchte sie eine Zeit, bis sie in Deutschland angekommen war. Schon bald engagierte sie sich in Online-Empathie-Gruppen sowohl für geflüchtete ukrainische Menschen als auch solche, die in der Ukraine leben, insbesondere in Charkiw, wo die Menschen unter andauernden Bomben- und anderen Angriffen leben.

Ich bin beeindruckt von ihrer Resilienz, wenn sie erzählt, dass sie viele (online) Empathietreffen hat mit traumatisierten Veteranen, Familienangehörigen von gefallenen oder vermissten Soldaten oder Menschen, die bei Bombenangriffen Familienangehörige verloren haben. Für ihre spezielle Situation haben wir in unserem Team auch einen besonderen Weg zum Assessment kreiert:

Ein großer Teil des Pre-Assessments fand online in mehreren Treffen in einer Gruppe mit anderen ukrainischen Zertifizierungskandidatinnen mit Übersetzung statt. Das Assessment bestand aus zwei Teilen: Im Mai reiste ich in die Ukraine für Mentoring-Assessment-Tage mit den ukrainischen Kandidat*innen, zu denen Olha auch in die Ukraine kam. Dort konnte ich sehen, wie sehr sie eingebunden ist in die ukrainische GFK-Gemeinschaft. Das Feedback für sie war einstimmig und herzlich.

Beim IIT Im September/Oktober in Deutschland erhielt sie für ihre Präsentation ebenfalls viel wertschätzendes Feedback aus der gesamten Gemeinschaft, darunter auch viele Ukrainerinnen. Das stärkt und unterstützt mich und mein Team, Doris Schwab und Edith Sauerbier, in unserem JA zu ihrer Zertifizierung, das aus vollem Herzen kommt. Ich freue mich sehr darüber, dass wir diesen Weg gemeinsam gegangen sind und Olha jetzt auch offiziell zertifizierte Trainerin ist.

Od Olhe:

[HR] Moje putovanje u području nenasilne komunikacije (NNK) započelo je spoznajom koliko su važni empatija i podržavajući dijalog, ne samo u mom radu kao psihologinje već i u mom privatnom životu. Od 2016. godine prakticiram nenasilnu komunikaciju i primjećujem kako je ona transformirala i moj vlastiti život i život mojih klijenata. Daje mom životu više smisla i stvara sustave podrške - ne samo za mene već i za ljude s kojima prakticiram. Od 2016. godine radim s predstavnicima zajednica, obrazovnih ustanova i socijalnih službi, organizirajući i vodeći dijaloge, radionice, treninge i medijacije u gradu Harkivu i Harkivskoj regiji.

Certifikacija je bila prirodan nastavak mog procesa boljeg razumijevanja vlastitih osjećaja, stanja i potreba, povezivanja sa samom sobom i produbljivanja veze s drugima - posebno 2022. godine, kada sam, zajedno sa svojim djetetom i mnogim klijentima, morala napustiti svoj dom kako bih spasila živote. Sudjelovanje u procesu certifikacije ne samo da mi je pomoglo da strukturiram svoje znanje i prilagodim ga za rad s raseljenim osobama, izbjeglicama, vojnim obiteljima i onima koji proživljavaju tugu i gubitak, već mi je omogućilo i da se ponovno povežem sa sobom, čujem vlastite potrebe i izgradim novi život u Njemačkoj.

Vještine koje sam stekla omogućuju mi ​​da podržim i sebe i svoje klijente, a istovremeno održavam ravnotežu između empatije i praktičnosti. Moj cilj nije samo podići svijest svojih klijenata, već i pomoći im da pronađu unutarnje resurse za održivi rast, čak i u najtežim situacijama.

[UA] Moj put u sferi nenasilničkog komuniciranja počeo je s spoznajom o važnosti empatije i podrivanju vašeg dijaloga ne samo u mojoj psihološkoj praksi, a i u mom privatnom životu. Ja prakticiram nenasilničko druženje od 2016. godine. I ja pomičem, kako ono mijenja moj vlastiti život i život mojih klijenata. Dodavanje više osjetila i stvaranje sustava koji podržavaju mene, tako i one ljude s kojima prakticiram. Od 2016. godine radim s predstavnicima zajednice, obrazovanja i društvenih službi koje organiziraju i provode dijaloge, vorkšop treninga i medijacije u m. Harkív i Harkívsʹkoj oblasti.

Certifikacija je postala za mene prirodnim nastavkom procesa osvješćivanja svojih kupaca, stanova i potreba, u vezi sa sobom i mogućom vezom s drugim ljudima, posebno u 2022. godini, kada sam s mojom djetinjom, kao što je bogato mojim klijentima, dovela u vezu s domaćim domom, kako bismo zaštitili svoj život. Sudjelovanje u certificiranju nije pomoglo samo strukturirati znanje i prilagoditi ga za daljnju upotrebu u kontekstu rada s preseljenicima i bijencima, obiteljima vojske i ljudima koji žive gore i utratu, a i z'jediti se sa sobom, čuti sebe i svoje potrebe i graditi novi život u Njemačkoj. Ostale navike mogu mi podržati i sebe i mojih klijenata održavajući ravnotežu između empatije i prirodnosti života. Moja meta – ne samo potaknuti razvoj nesvjesnosti klijenata, nego i pomoći im da pronađu unutarnje resurse za postojan rast, čak i u najskladnijim situacijama. 

[DE] Mein Weg im Bereich der Gewaltfreien Kommunikation started mit der Erkenntnis, wie wichtig Empathie und unterstützender Dialog nicht nur in meiner Arbeit als Psychologin, sondern auch in meinem Privatleben sind. Seit 2016 praktiziere ich die Gewaltfreie Kommunikation, und ich bemerke, wie sie mein eigenes Leben und das meiner Klienten verändert. Sie verleiht meinem Leben mehr Sinn und schafft Unterstützungssysteme – sowohl für mich als auch für die Menschen, mit denen ich praktiziere. Seit 2016 arbeite ich mit Vertretern aus Gemeinden, Bildungseinrichtungen und sozialen Diensten, organisiere und führe Dialoge, Workshops, Trainings und Mediationen in der Stadt Charkiw und der Region Charkiw durch.

Die Zertifizierung war für mich die natürliche Fortsetzung meines Prozesses, meine Gefühle, Zustände und Bedürfnisse besser zu verstehen, mich mit mir selbst zu verbinden und meine Verbundenheit mit anderen Menschen zu vertiefen – besonders im Jahr 2022, als ich mit meinem Kind und wie viele meiner Klienten aus meinem Zuhause fliehen musste, um unser Leben zu retten. Die Teilnahme am Zertifizierungsprozess hat mir nicht nur geholfen, mein Wissen zu strukturieren und es für die Arbeit mit Vertriebenen, Flüchtlingen, Militärfamilien und Menschen, die Trauer und Verlust erleben, anzupassen, sondern auch, mich mit mir selbst zu verbinden, meine eigenen Bedürfnisse zu hören und ein neues Leben in Deutschland aufzubauen.

Die erworbenen Fähigkeiten ermöglichen es mir, sowohl mich selbst als auch meine Klienten zu unterstützen und dabei ein Gleichgewicht zwischen Empathie und Lebensnähe zu bewahren. Mein Ziel ist es, nicht nur das Bewusstsein meiner Klienten zu fördern, sondern ihnen auch zu helfen, innere Ressourcen für nachhaltiges Wachstum zu finden, selbst in den schwierigsten Situationen.

od procjeniteljice, Stephanie Bachmann Mattei

S najdubljom radošću predstavljam našoj zajednici Mary May iz Indiane, SAD. Mary i ja smo započele naše putovanje druženja na ovom putu 2016. godine BK (prije nego što je Mary imala djecu). Kao učiteljica, upisala se u Program roditeljskog vršnjačkog vodstva kao sudionica. Sada je majka dviju prekrasnih kćeri koje su, kako Mary kaže, njezine najveće učiteljice. A Mary je služila u Programu roditeljskog vršnjačkog vodstva kao asistentica. Želim proslaviti putovanje certifikacije na kojem je Mary svim srcem, strpljivo i marljivo sudjelovala. I želim proslaviti tko je ona i kako sam svjedočila njezinom zagrljaju na način koji ju je oblikovao da bude ono što je danas. 

Kad smo se okupile na njezinoj procjeni, Susanna Warren, Susan Jennings, Jennifer Warnick (procjeniteljice) i Tricia Martin, Beth Morgan (certificirane trenerice) zajedno sa zajednicom kandidata, prijatelja i Maryne partnerice, svi smo slavili vještine podučavanja; poput normalizacije svih iskustava, sposobnosti pripovijedanja i pažljivo osmišljenih pitanja koja potiču istraživanje vlastitog iskustva.

I iznad svega, proslavili smo poziv u svijest o međuovisnosti podsjećajući se, na mnogo kreativnih načina, da ono što jesmo nije samo rezultat naših vlastitih napora, već je rezultat široke mreže utjecaja toliko mnogo ljudi koji su dirnuli naša srca i naše živote. Svijest o suosjećanju i brizi za sve koji su bili prisutni i odsutni. Molim vas, pomozite mi da poželim dobrodošlicu Mariji u našu mrežu.

od Marije:

Na početku svog kandidatskog putovanja, prije sedam godina, nisam imala pojma što će se dogoditi u mom životu. Neočekivane, i za mene izvanredne, životne okolnosti dale su mojim namjerama i vrijednostima veliku priliku za praksu, produbljujući moje razumijevanje i integraciju. Proživljavajući neke ogromne izazove i ostajući predana praksi te vjerujući i u svijest o nekonformnoj kulturi (NVC) i u proces koji podržava tu svijest, uspjela sam otkriti svoje granice rasta i produbiti svoju povezanost sa sobom. Naučila sam i potpunije razumijem koliko je NVC unutar rada i kako to podržava moje veze s drugima. Na svom putovanju iskusila sam moć rasta i iscjeljenja u zajednici. Osjećam duboko poštovanje i duboko strahopoštovanje kada razmišljam o tome kako je boravak u zajednici utjecao na mene. Prilika za promišljanje i vježbanje empatije, samoizražavanja, iskoračenje u svoju moć te davanje i primanje povratnih informacija prilikom rada u grupama i s drugim praktičarima podržala je moje razumijevanje i integraciju.

S obzirom na moje obrazovanje, u mom životu postoji strast za podrškom djeci i obiteljima kako bi doprinijeli miru u svijetu. Također se osjećam osvježeno proširenjem svog iskustva i prakse koje uključuje dijeljenje NVC-a s onima u predanim partnerstvima za podršku povezanosti, iscjeljenju i rastu. Trenutno me privlači rad s roditeljima, obiteljima, a sada i s parovima. Školujem svoje 5-godišnje i 6-godišnje kćeri kod kuće u okruženju za samostalno učenje i nadam se da ću nastaviti dijeliti NVC s roditeljima i djecom u tom svojstvu. U budućnosti se nadam da ću dijeliti NVC s učiteljima, učionicama i školama.

Moja namjera da postanem certificirani trener je nastaviti put učenja, prakticiranja, integriranja i dijeljenja NVC-a u svom životu. Radosna sam što mogu podijeliti ovu ljubav s drugima s nadom da ću unijeti više mira u naš svijet. Energična sam što sam dio zajednice trenera i duboko sam zahvalna na prilici da doprinesem i nastavim se zajedno razvijati. Radujem se što ću upoznati još trenera u našoj zajednici i surađivati.

od procjeniteljice Edith Sauerbier

S velikim DA, moj tim i ja preporučujemo Karen Nimrich kao certificiranu trenericu. YES podržavaju sudionici MAD-a 24. studenog 2024., međunarodnog grupnog sastanka na engleskom jeziku. Došli su iz različitih zemalja: uključujući Francusku, Keniju, Kinu, Estoniju, Italiju i Njemačku.

Karen radi s osobama s invaliditetom i napisala je knjigu o NKC-u s osobama s invaliditetom. Ova knjiga pruža dubok uvid u rad i život s njima. Karen bi to mogla napisati jer ona zaista utjelovljuje NKC. Osjećam njezinu ljubav prema ljudskim bićima. Ima duboku potrebu za doprinosom svijetu u kojem je svaki život važan i trenutno je posvećena ovom radu s humorom i lakoćom. Impresionirana sam njezinom otvorenošću da sagleda što je potrebno u situacijama i njezinom spremnošću da doprinese i podrži. U DACH eV, mreži njemačkog govornog područja, pokrenula je grupu koja razmjenjuje iskustva o tome kako se rad i život s osobama s invaliditetom mijenjaju kada se koristi NKC. Cilj je podržati ljude u ovom radu. S moje točke gledišta, to je dragocjena strategija za društvene promjene.

U svojoj procjeni podijelila je s nama vježbu iz svoje knjige. Svidjela mi se jasna struktura i jednostavnost. Uzela sam je kao primjer za njezino stanje integracije NVC-a. Vodila nas je s humorom, lakoćom, radošću i vrlo je prirodna. Osim što je zaposlena, radi kao slobodna trenerica u NVC-u za studente socijalnog rada u školama i na sveučilištima te za zaposlenike u socijalnim ustanovama. Ovo je još jedan dio njezina doprinosa društvenim promjenama koji hrani moju viziju svijeta u kojem se potrebe čuju i zadovoljavaju.

Poznajem je već nekoliko godina i uživala sam gledajući njezin rast i suočavanje s teškoćama. Kroz teške situacije u osobnom životu bila je vrlo izazovna i shvatila je to kao priliku da se duboko poveže sa sobom i svojom vizijom života u kojem osjeća bol bez patnje. Prebrodila je situaciju i probavila je na način da joj potpuno vjerujem da će ostati stabilna čak i u teškim situacijama s grupama. Može se održati s empatijom i povezati se s drugima, tako da ima puno izdržljivosti. S velikim sam zadovoljstvom iskusila njezin prirodan i živopisan način življenja i dijeljenja NVC-a. Sigurna sam da će Karen doprinijeti našoj zajednici trenera svojim uvidima i mudrošću. Bila mi je čast i zadovoljstvo pratiti je na putu do certifikacije i zahvalna sam na njezinom povjerenju. Topla dobrodošlica u našu svjetsku zajednicu, Karen!

od KAREN:

Prvi put sam se susrela s nenasilnom komunikacijom dok sam studirala za učiteljicu i odjednom sam dobila odgovore na toliko pitanja koja sam si do tada postavljala. Kao rezultat toga, pohađala sam različite seminare i posljednjih jedanaest godina intenzivno sam proučavala nenasilnu komunikaciju. Zatim sam se 2021. godine registrirala u CNVC i sada se radujem završetku certifikacije, znajući da će se moj rast nastaviti. Posljednjih nekoliko godina nije bilo lako zbog zdravlja i osobnih izazova, a puno sam se nosila s boli i patnjom. Jako sam uzbuđena što sada mogu gledati naprijed i stvarati prostore za druge gdje ljudi mogu biti - bez da itko umiruje, ometa ili daje dobre savjete.

Za mene je jedan od najvažnijih citata Marshall Rosenberg: „Bez obzira na osjećaj - bilo da je to bol ili radost - to je dar, a njegova ljepota leži u činjenici da vam pokazuje da ste živi. Cilj života nije uvijek biti sretan, već smijati se svim svojim smijehom i plakati svim svojim suzama. Što god se u nama otkrije, život je ono što se u njemu otkriva.“