DEL ASESOR, Roxy Manning

Keiko se centra en llevar Comunicación Noviolenta a grupos marginados, enfatizando la importancia de abordar la opresión sistémica y promover el cambio social. Su trabajo abarca Japón y otras comunidades, donde busca crear espacios inclusivos que honren la diversidad de voces y experiencias. Su dedicación a la integración de la CNV con prácticas espirituales y culturales subraya su compromiso con un mundo donde todas las necesidades importan.

El profundo compromiso de Keiko con el aprendizaje y la difusión de este trabajo la ha llevado a traducir diversos recursos, incluyendo Kathleen y Jared , Choice, y varios programas de estudio de diferentes formadores, para que la comunidad japonesa contribuya a la accesibilidad para quienes valoran este trabajo pero no pueden acceder a recursos en inglés. A continuación, presentamos un ejemplo de los comentarios que recibimos de Formadores sobre Keiko:

Hubo algunas ocasiones durante el IIT en las que, al ver cierta expresión en mi rostro, notar mi postura corporal o percibir cierta energía en mí, te acercaste y me preguntaste sobre mis sentimientos y necesidades. Recuerdo que tus conjeturas empáticas fueron acertadas, útiles y me brindaron apoyo. Satisfacen las necesidades de ser visto, de cuidado y consideración, de consciencia y apoyo, y de dominio... Al observar tu presentación sobre una diferenciación clave, aprecié mucho tu uso de múltiples métodos de enseñanza (dibujos, verbalización, movimientos de manos y cuerpo) para enseñar conceptos de CNV. Satisface las necesidades de creatividad, aprendizaje y atención de los participantes, ofreciendo múltiples maneras de asimilar la información.

También me gustó mucho en tu presentación cómo al presentar las diferenciaciones clave (KD) no te detuviste solo en lo personal o interpersonal, sino que incorporaste aspectos de cambio sistémico/social de la KD; esto satisfizo mis necesidades de conciencia, efectividad, significado, comunidad... Para mí, realmente encarnaste la conciencia de la CNV en torno, no solo al pensamiento correcto e incorrecto, sino incluso a las posibles dinámicas de poder asociadas con ser un facilitador/ formador/a ”

De Keiko:

[EN] Mi primera toma de conciencia del sistema social me impactó profundamente. Tenía 8 años. Vi una foto en el periódico que mostraba a niños muriendo de hambre en África y me horroricé. Guardé la mitad de mi cena esa noche. Cuando mi madre me dijo que eso no les ayudaría en absoluto, me sentí profundamente triste e impotente. Unos días después, me di cuenta de que mis padres, mi escuela y la gente a mi alrededor seguían con su "vida cotidiana" como si nada urgente estuviera sucediendo. Me impacté de nuevo, esta vez más, y ahora también me sentí profundamente confundido. Nací y crecí en un suburbio de Japón, pasando la mayor parte del tiempo leyendo libros que me enseñaron sobre el mundo y el universo, y estando al aire libre trepando árboles y observando la naturaleza, lo que me enseñó cómo funcionan la naturaleza y el universo. 

En la secundaria, me di cuenta del feminismo y la desobediencia civil. Me emocionó descubrir algo con lo que me identificaba. Me empoderaron para obtener el SÍ de mi padre para que me apoyara en mis estudios en Hawái después de la preparatoria, y luego, finalmente, en Estados Unidos continental. Fue un gran paso en mi vida y un gran cambio para él, ya que, mientras crecía, sus constantes mensajes eran: "Las mujeres son estúpidas". ¡Cállate! ¡No puedes hablar mientras veo la tele!" y "Las mujeres no necesitan educación"

Tras cuatro años en Hawái y en Estados Unidos continental, regresé a Japón para trabajar. Trabajé tanto para empresas privadas como para organizaciones gubernamentales en la promoción del comercio y la inversión. Cuando me di cuenta de que esa no era la vida que anhelaba, tomé otra gran decisión: mudarme a la Isla Grande de Hawái. Dejé atrás también la vida de trabajar. En Hawái, conocí a maestros que a menudo estaban dispuestos a compartir sus culturas, valores y prácticas tradicionales, como el Lomilomi, su medicina y la sanación. También pasé un tiempo en el Instituto Esalen en California y me formé tanto en trabajo energético como en terapia corporal y masajes. Pasé más de una década organizando, ayudando y enseñando la cultura hawaiana y su método de sanación, la terapia corporal Esalen, junto con mi propio estilo de sanación.

Recordé la CNV cuando empecé a buscar una manera para que mi pareja y yo pudiéramos salir de una relación íntima, que se volvió muy violenta, sin involucrar a la policía. Al terminar la última página del libro de Marshall, me decidí no solo a aprenderlo, sino también a convertirme en Formador/a para compartirlo con quienes necesitan estas poderosas herramientas de transformación interior, una conexión más profunda con los demás y formas de cambio sistémico.

Ha sido un viaje profundo. Aprendí a conocerme mejor y a aceptarme con dulzura, especialmente aquellas áreas que no quería ver en mí. Me sentí más cómoda estando con otros seres humanos y empecé a comprender lo que podría haber en aquellos a quienes antes no entendía o simplemente prefería ignorar, ya que sus comportamientos eran impactantes y estaban más allá de mi comprensión. También conocí a muchas personas que, como yo, tienen profundas preocupaciones sobre cómo es el mundo y están dispuestas a dedicar su vida a generar cambios sociales. En otras palabras, fue un viaje de reencuentro conmigo misma.

[JP] 社会システムへの最初の気づきは、とても強烈でした。当時、私は8歳。新聞の広告欄でアフリカの飢えた子供たちの写真を見て、その存在を知りました。驚いたし恐ろしくなりました。食べるものがないなんて。その日の晩御飯の半分をその子供達のために残しておいて、母にそれをアフリカの子供達に送ってくれるようにお願いしました。それは無理だし、私が食べ物を残すことはその子供たちの助けにはならない、と聞いて、とても悲しかったし、何もできない無力感に打ちひしがれました。数日後、別のことに気づきました。父は会社に、母は買い物に、私は学校に、そして、みんな、まるで「通常」のような日常を過ごしていて、まるで緊急事態など起こっていないかのように日常が過ぎていること。これはもっと大きなショックでした。どういうことなんだろう？なぜ、誰も気にせずに日々を過ごせるんだろう？と、深い混乱が始まりました。

私は東京の杉並で生まれ、神戸郊外の緑あふれる環境で育ちました。世界や宇宙のことを教えてくれる本を読むか、外で木に登ったり、自然を観察したりする日々。自然は、自然や宇宙がどうやって動いているかを含めて、たくさんのことを教えてくれました。中学に入り、本を通してフェミニズムと市民不服従というものに出会いました。やっと共鳴できるものが見つかった、とほっとしたしワクワクもしました。高校が終わった後に、ハワイの学校に進学することを、渋々でも父が了承したことは、私にとっても、父にとっても、とても大きなことでした。というの"には教育はいらない」と言われて育ったから.このステップは、私の人生を大きく変えました.

ハワイ、そして米本土で合計4年を過ごし、大学を終えた私は日本に就職のために戻りました。民間、在外公館で貿易や投資促進の仕事を通して、様々な人たちと一緒に仕事をする機会を得ました。「これは私の人生ではない」と気づいた時に、次の大きな決断をしました。ずっと呼ばれていると感じていた、ハワイで暮らすこと。これは雇われて働くというライフスタイルから離れることでもありました。ハワイで、たくさんの先生たちに出会い、ハワイの伝統文化、価値観、医療であり癒しであるロミロミを含めて様々な実践を学びました。同時に、エサレン研究所に滞在して、エネルギーワークとボディワークのトレーニングも受けました。そこから15年ほど、ハワイ文化とその癒しやボディワークのトレーニングをオーガナイズ、アシスト、通訳などをして先生たちの「伝えたい」という気持ちを支えてきました。また、ロミロミに加えて、ボディメカニクスやボディワークを教え始めました

“NVC”密な関係がとても暴力的なものとなり、そこから双方が警察の介入なしに安全に離れることができる方法を探していた時。マーシャルの本を一気に読み、その最後のページを閉じる時には、NVCを学ぶだけではなく、 認定トレーナーになると決意ができていました。このシンプルでパワフルな内面の変容であり、他者との深いつながりであり、そして社会システムの変化の方法であるNVCを多くの人に伝えたいと願ったから

この認定の道を歩むことは、とても深い旅でした。自分の中にあるとは認めたくなかった色々なものを見つけて、優しく受け入れること。他の人間と一緒にいることがもう少し心地良くなること。そして、なんでそんな行動ができるのか、衝撃だし、皆目見当がつかなかったことから、存在を見ないようにしたい人たちや、理解不能だと諦めていた人たちの中にあることに繋がることで、その人たちを認めることができるようになること.えていくために自分の人生を使うことを願っているたくさんの人たちと出会うこと。そんな景色に彩られた旅でした。そして、別の表現をすると、自分に戻ってくる旅でした

DEL ASESOR, Roxy Manning

Mike ha dedicado su carrera a crear entornos educativos inclusivos y Noviolenta Comunicación Noviolenta Tras su experiencia como docente y formador/a de No Violencia Kingiana, Mike integra la CNV y los principios de justicia social para fomentar la relacionalidad y el entendimiento mutuo. Su trabajo trasciende el aula, facilitando formación de educadores y activistas. Su dedicación a la No Violencia se basa en su deseo de crear espacios que disuelvan el pensamiento binario y promuevan el amor y la comprensión.

Su libro, «El corazón en el centro», que se publicará este verano, explora la integración de la Comunicación No Violenta (CNV) y la no violencia de Martin Luther King Jr. en entornos educativos. Mike está entusiasmado por seguir apoyando a educadores y estudiantes en la creación de entornos de aprendizaje humanizadores y esperanzadores. Este es un ejemplo del tipo de comentarios que recibimos de Formadores sobre Mike:

Me conmovió su franqueza y compromiso para acompañar al otro y a sí mismo, y para retomar la conversación con el participante en un espíritu de comunidad, curiosidad, respeto y amor. También he sido testigo del entusiasmo con el que Mike invita a la retroalimentación y responde con sinceridad a las respuestas de la gente... Mike demostró el mismo entusiasmo y una pronta absorción de la retroalimentación de una manera que me pareció completamente indefensa. Su aceptación de las aportaciones satisface mis necesidades de mentalidad abierta, compañerismo, curiosidad, calidez y relacionalidad. Para mí, encarna el espíritu de la CNV: parece crear espacio para la verdad de todos y crear las condiciones para la confianza, el respeto y la colaboración; parece entusiasmado con la posibilidad de cocrear con la comunidad... Estaré encantado de ver a Mike certificarse... Creo firmemente que lo que Mike aporta a su familia, a sus alumnos, a su escuela y al mundo marca la diferencia. Estoy encantado de sumar mi voz para apoyar su certificación

De Mike:

Más allá de las ideas de lo correcto y lo incorrecto, hay un campo. Nos vemos allí. Escuché esta cita por primera vez, atribuida al poeta Rumi, cuando asistí a mi primera formación en CNV. Fue el Retiro de Liderazgo Noviolenta para la Justicia Social, un curso intensivo de una semana donde personas de diferentes orígenes e identidades, con distintos grados de experiencia en CNV y justicia social, se reunieron para conectar dentro de ese campo del que hablaba Rumi.

En los momentos en que algunos se desviaron del campo, encontrando consuelo temporal en la familiaridad de lo "correcto" y lo "incorrecto", el equipo formación atendió las necesidades de todos con gran cuidado. Me sentí profundamente inspirado y conmovido por cómo llamaron con amor, escucharon con plena presencia y se negaron a descartar a nadie. Era el tipo de espacio que mi corazón anhelaba, y mi vida cambió para siempre gracias a las relaciones duraderas que se forjaron y los aprendizajes que surgieron.

Desde que comencé a practicar la CNV, como educador me he comprometido a crear espacios en el aula que disuelvan las nociones de correcto/incorrecto, bueno/malo, nosotros/ellos y, en cambio, se centren en la relacionalidad, las necesidades y el amor. Me he comprometido a crear el tipo de entorno de aprendizaje que necesitaba desesperadamente cuando era joven y estaba sumido en el autodesprecio y la desesperanza. Me he comprometido a promover e integrar la no violencia en mi forma de enseñar, criar a mis hijos y vivir. Además de mi trabajo como maestro, facilito formacióncon otros educadores, estudiantes, activistas del cambio social y otras personas que desean profundizar su comprensión de la no violencia, particularmente en las escuelas. En una época plagada de guerras culturales polarizantes, violencia generalizada y desesperación colectiva, muchos educadores anhelan crear aulas y escuelas que mantengan la esperanza, se centren en las necesidades y abracen la relacionalidad. Me siento inmensamente agradecido y honrado de estar en una posición donde puedo compartir parte de mi aprendizaje y mis habilidades; Hacerlo satisface mi propia necesidad de compañía y contribuye a un mundo más amoroso.

Espero seguir apoyando a docentes y estudiantes que deseen crear aulas y escuelas humanizadoras, así como a cualquier persona interesada en aprender más sobre la no violencia. Como formador/a, mi trabajo también se nutre de la tradición de Martin Luther King, Jr. y el movimiento por los derechos civiles, explorando cómo podemos fomentar la visión radical del Dr. King sobre la Comunidad Amada en nuestras relaciones, instituciones y en el mundo. Si eres docente o trabajas con jóvenes, mi libro, «El corazón en el centro: Guía para educadores sobre cómo mantener el amor, la esperanza y la comunidad a través de la pedagogía de la no violencia», analiza cómo integrar Comunicación Noviolenta y la No Violencia Kingiana en los espacios de aprendizaje.

DEL ASESOR, Roxy Manning

Ranji aporta su experiencia en ayuda humanitaria a la CNV para crear una vía que aborde las raíces del conflicto y apoye la sanación. Integra la CNV con la meditación Vipassana, las prácticas somáticas y la expresión artística. Su trabajo se centra en la reconciliación con las comunidades indígenas, el apoyo a familias en los umbrales de la vida y la exploración de las dinámicas de poder en los hogares compartidos.

La trayectoria de Ranji pone de relieve el potencial transformador de la Comunicación No Violenta (CNV) para fomentar la interdependencia y el cambio social. Está comprometida con dar voz a las personas marginadas y con la creación conjunta de un mundo donde todos experimenten cuidado, pertenencia y conexión. A continuación, presentamos un ejemplo de los comentarios que recibimos de Formadores sobre Ranji:

Ranji busca vivir la consciencia de la CNV tanto como cualquier otra persona que conozco. En mi opinión, ha incorporado profunda y plenamente las prácticas de intentar escuchar con empatía, incluso cuando los mensajes son difíciles de entender, y de expresarse con responsabilidad propia. No percibo ninguna sensación de Ranji activando la CNV ni de Ranji siendo Ranji; estas formas de ser están profundamente integradas... En el contexto de su labor docente, Ranji está profundamente conectada con sus alumnos, monitoreando su bienestar, así como sus etapas de aprendizaje y crecimiento. Es cuidadosa y reflexiva sobre cuándo la empatía es más útil o cuándo un impulso suave y amoroso puede apoyar el aprendizaje y el crecimiento. Los participantes de mis clases reportan uniformemente sentirse profundamente cuidados e iluminados por el tiempo que han trabajado con Ranji... como es obvio para cualquiera que la conozca, este proceso de certificación llega en un momento en que Ranji no está comenzando, sino en pleno proceso de liderazgo y docencia. Espero que la certificación le brinde una plataforma más amplia desde la que proyectar su luz y contribuir a los demás. “Estoy emocionado por ver qué sucederá a continuación”

De Ranji:

Me llamo Ranjana, pero pueden llamarme Ranji. Soy hija de Lakshmi y Ariaratnam, originarios de Sri Lanka, y me mudé a California, donde nací, crecí y cursé mis estudios de posgrado. Trabajé durante años en ayuda humanitaria en el extranjero, ayudando a personas desplazadas por conflictos en más de diez países de África, Europa del Este y Asia. Ahora, además de compartir la Comunicación No Violenta (CNV), soy pintora. Me siento muy agradecida y afortunada de vivir en la isla de Vancouver, donde mi esposo y yo compartimos hogar con mi Ammah (madre en tamil) a medida que envejece. Mi camino con la CNV comenzó en 2005, cuando mi pareja, David, y yo regresamos de más de un año en África Occidental, donde habíamos trabajado como cooperantes humanitarios. Bromeamos diciendo que Ammah nos recibió en el aeropuerto con el libro de Marshall, ¡pero creo que primero nos dejó llegar a su casa! Dijo que estaba muy emocionada con el libro y que quería que lo leyéramos para poder comentarlo con nosotros. 

No fue hasta unos años después que David y yo nos sumergimos de lleno en la CNV. Nos tomamos tiempo libre para asistir a todas las clases y programas de CNV que pudimos encontrar, durante más de un año y medio, para aprender todo lo posible y poder aplicarlo a nuestro trabajo en el extranjero. Como trabajadores humanitarios, estábamos cada vez más desilusionados con el mundo de la ayuda humanitaria. Si bien ese trabajo podía salvar vidas y abordar necesidades inmediatas, no llegaba al origen de los conflictos que presenciábamos.

Al profundizar en la CNV, experimenté su potencial transformador y vi que puede ayudar a abordar las causas fundamentales de lo que lleva a las personas a recurrir a la guerra y, por ende, a estar en campos de refugiados. Además, o como parte de abordar estas causas, puede contribuir a que las personas fortalezcan sus propios recursos internos y amplíen su acceso a la libertad de elección. La CNV ofrece un paradigma diferente al que prevalece en el mundo actual, tanto en la concepción y el ejercicio del poder como en la interacción con quienes ostentan el poder estructural. Además, su potencial sanador también contribuye al cambio social, ya que una sociedad sana necesita personas sanas.

Además, hace décadas comencé mi práctica de meditación Vipassana. Tras profundizar en mi aprendizaje de la CNV, me di cuenta de que me permitía plasmar lo que había adquirido en mi interior, sobre el cojín de meditación, en mis interacciones con los demás, por lo que estoy infinitamente agradecido. Para mí, la CNV, al igual que mi práctica de meditación, es una práctica de presencia. Me ayuda a estar conmigo mismo y con los demás de una manera más profunda, guiada por la curiosidad. Esto me ayuda a abordar la vida más allá de mi condicionamiento, a ver las interconexiones entre todos los seres y a estar con lo que es, así como a tener acceso a la posibilidad de generar cambios.

Desde que finalicé nuestra profunda inmersión, he seguido compartiendo la CNV con familias, docentes, activistas, escuelas, organizaciones de servicios sociales y empresas a través de talleres, retiros, mediación y coaching desde 2009. Combino enfoques muy sanadores en mi vida —CNV, pintura y escritura, prácticas somáticas y meditación Vipassana, cada uno abordando diferentes capas de nuestro ser— con mi experiencia en ayuda humanitaria, tratando con personas en bandos a menudo opuestos en las guerras, incluyendo la gestión de personal diverso, además de mis títulos de posgrado en planificación y protección de los derechos humanos. Ayudo a las personas a encontrar maneras de comunicarse que cubran las necesidades de todos con cuidado, y me apasiona crear espacios para quienes desean sanar: a sí mismos, a su comunidad intergeneracional y al mundo.

Como mujer racializada, llevo mis experiencias vitales a cualquier espacio donde me encuentro, esforzándome por asegurar que las voces que no se escuchan en la corriente principal tengan espacio para ser escuchadas, comprendidas y recibidas. Continuaré haciéndolo en mi trabajo y compartiendo sobre CNV, con la esperanza de ayudar a llevar los enfoques y la conciencia de la Comunicación Compasiva a más comunidades y áreas donde se necesita con tanta urgencia. Quiero apoyar a las personas para que co-creen conscientemente el mundo en el que anhelamos vivir: un mundo donde todos sean vistos y escuchados, donde se sientan cuidados y pertenencia, y donde vivan desde una sensación profunda de interdependencia entre nosotros y con el mundo más que humano.

Quisiera expresar mi profunda gratitud a mis maestros fundadores: mi madre, Lakshmi, y en el mundo de la CNV, Inbal Kashtan, Roxy Manning, Kathy Simon y Miki Kashtan. Mi amor y gratitud a mi pareja, David, por acompañarme en este camino. Hicimos todos los cursos, retiros y programas anuales de CNV juntos (¡excepto el Retiro de Mujeres de 2009!), y sigo estando muy agradecida por su compañía y su profundo apoyo en este camino

DEL ASESOR, Roxy Manning

Donna combina su experiencia en mindfulness, Experiencia Somática y coaching para aportar un enfoque holístico a su trabajo. Ha compartido CNV en diversos contextos, incluyendo entornos corporativos, iniciativas de justicia social y ONG internacionales. Su pasión reside en crear entornos emocionalmente seguros donde las personas puedan expresar su autenticidad en el trabajo y participar en conflictos saludables. Su trabajo busca transformar las culturas corporativas y apoyar las iniciativas de justicia social, enfatizando la importancia de las emociones y las necesidades en todas las interacciones. 

He aquí un ejemplo del tipo de comentarios que recibimos de los CT sobre Donna:

“Es todo un reto llevar la Comunicación No Violenta (CNV) a un mundo que podría tender a verla como un conjunto de «habilidades blandas» o como algo poco práctico para el mundo real de los negocios, el derecho u otros ámbitos donde la distancia, la competencia y las relaciones conflictivas suelen prevalecer. Es especialmente gratificante contar con una persona capacitada y certificada en CNV que se desenvuelve y lidera en esos entornos, como lo hace Donna. Donna aporta rigor intelectual a este trabajo, y creo que, gracias a ello y a su forma de vivir la CNV, tiene la capacidad de ayudar a las personas a comprender que no se trata solo de habilidades blandas, sino de algo profundamente práctico; que puede mostrarles cómo «ir despacio» por un instante puede ayudarles a avanzar mucho más rápido, juntos, con una conexión más profunda y más posibilidades de colaboración real.

Cuando Donna me ayudaba en los talleres, una de las cosas que más apreciaba era cómo, de forma lúdica pero auténtica, cuestionaba lo que decía mientras enseñaba. Planteaba contraejemplos o señalaba aparentes inconsistencias. Sentí que los participantes se enriquecían y animaban con nuestros intercambios, al igual que yo. Su capacidad para desafiar de esta manera resaltó una de las cosas que siempre quiero transmitir cuando enseño CNV: que no es una ideología que deba abordarse con fe ciega; que hay espacio para el cuestionamiento, el humor, la diversión y el sentido del juego; y que la idea no es asimilar un montón de verdades, sino intentar partir de una actitud de apertura, curiosidad y descubrimiento. Donna encarna todas estas cosas

De Donna:

Comunicación Noviolenta ha sido parte integral de mi consciencia durante aproximadamente dos décadas, comenzando con mis incursiones para escuchar a Marshall enseñar cuando estaba en el Área de la Bahía de San Francisco. Participé en un estudio intensivo a través de Comunicación Noviolenta en el Área de la Bahía y eventualmente apoyé múltiples programas de BayNVC para contribuir con otros y profundizar mi experiencia. Perseveré porque sentía una profunda alineación con la consciencia de la CNV como estrategia para manifestar mis valores de comunicación, comunidad, armonía, amabilidad y el don de ser visto, escuchado, comprendido e importante para mí y para los demás. Con o sin certificación, continué explorando la vida y las relaciones con la CNV, la Experiencia Somática y la atención plena como fundamentos para mis esfuerzos por apoyarme a mí mismo y a los demás a comprender y conectar más plenamente. Logré esto en mi práctica de consultoría y en mi trabajo diario en una empresa biofarmacéutica dedicada a crear medicamentos que salvan vidas. 

Cuando surgió la oportunidad de certificarme con una cohorte de personas de color (POC) a través del Camino Comunitario para Candidatos a Formador/a , la aproveché por su potencial para mitigar las adversidades habituales y agotadoras, así como los sesgos sistémicos que a menudo me surgen como POC en Estados Unidos al tratar con instituciones. Fue una de las mejores decisiones que he tomado, lo que resultó en un enriquecedor proceso de certificación y la oportunidad de avanzar con el empoderamiento de la CNV, manos que otorgan dones y la visión de construir una mayor conciencia, comprensión y armonía en la CNV.

DEL ASESOR, Roxy Manning

Alicia, chicana/latina de primera generación, ha dedicado su vida a la educación y al trabajo social, apoyando a las comunidades latinas y a las poblaciones vulnerables. Su experiencia con la CNV ha sido un camino de sanación personal y profesional, que le ha permitido superar traumas del pasado y fomentar la resiliencia. Su trabajo incluye apoyar a educadores bilingües, trabajadores sociales, comunidades indígenas y otros grupos con prácticas de CNV.

Su enfoque en la integración de la CNV con las tradiciones culturales y las estrategias de sanación alternativas ha sido reconocido como una contribución a muchos grupos que han facilitado la adopción de la CNV. El compromiso de Alicia con la CNV como práctica espiritual la impulsa a crear conexiones significativas y promover el cambio social. He aquí un ejemplo del tipo de comentarios que recibimos de los terapeutas comunitarios sobre Alicia:

Alicia se deja llevar por la empatía con más facilidad que nadie que conozco. Es simplemente lo que hace cuando escucha a otra persona hablar. Y no es algo forzado ni forzado, sino simplemente cómo escucha: sincera, presente, curiosa, abierta y compasiva. También se expresa desde esa empatía hacia su oyente, adivinando qué aspectos podrían ser difíciles de entender y manteniendo la conexión humana como prioridad.

Alicia me ha ayudado muchas veces en retiros de CNV. Me encanta trabajar con ella y a los participantes también. Encuentran su presencia y calidez increíblemente enriquecedoras, y ella les enseña habilidades de CNV de una manera sencilla y encantadora que los hace sentir alcanzables y profundamente deseables

De Alicia:

En 2005, mi trayectoria en CNV comenzó, y mi anhelo por encontrar maneras de apoyar la conciencia y la conciencia crítica de la CNV, así como por explorar estrategias de sanación alternativa, se fusionó aún más con la conexión con diversas comunidades del Área de la Bahía. Durante las dos décadas siguientes, participé en diversos talleres y cursos intensivos que me permitieron enriquecer mis experiencias de aprendizaje en diversas organizaciones y grupos regionales, entre los que se encontraban principalmente Bay Area Comunicación Noviolenta ; Maestrix, un grupo progresista de educadores Chicanix; y asistiendo en el programa Bay NVC Immersion, Living Peace Retreats y los intensivos de Comunicación Noviolenta Leadership for Social Justice (NLSJ) en Norteamérica. Además, trabajé en Guatemala en "Conectando con la Vida" con un equipo de formadores que compartían la CNV y otros marcos y prácticas indígenas.

Mi proceso de certificación me llevó más de dos años, y unirme a una cohorte diversa fue empoderante, enriquecedor y enriquecedor, donde hubo confianza, apoyo y cuidado mutuo, a la vez que integramos cuestiones de conciencia CNV y conciencia crítica para honrar nuestro ser integral y nuestra humanidad compartida. Agradezco el apoyo y la aceptación, la sensación de "hogar" en nuestra cohorte de personas de color (POC), donde me sentí valorada y comprendida por mi ubicación social y mi experiencia vivida. Me sentí apoyada en este camino para dar la bienvenida a otros a lo que es posible con la conciencia CNV.

DEL ASESOR, Roxy Manning

Jackson, diplomático brasileño negro, ha dedicado su vida a la gestión de conflictos mediante el coaching y la mediación. Su pasión por la CNV surgió durante su primer IIT en España en 2019, lo que lo llevó a sumergirse en oportunidades de aprendizaje en todo el mundo con numerosos formadores certificadoss, para luego dedicarse a apoyar programas y ofrecer talleres tanto en su Brasil natal como en Estados Unidos, donde ha estado destinado durante los últimos tres años.

El trabajo de Jackson abarca África, Sudamérica y Norteamérica, centrándose en ayudar a las personas a transformar conflictos con compasión. Este verano, Jackson se unirá a la embajada de Brasil en Etiopía, donde espera conectar con formadores en África y, al mismo tiempo, continuar trabajando con las comunidades a las que ha apoyado en Estados Unidos y Brasil. A continuación, presentamos un ejemplo de los comentarios que recibimos de formadores certificadoss y miembros de la comunidad sobre Jackson:

Su presencia en el equipo superó mis expectativas al satisfacer mis necesidades de apoyo, atención, alegría y confianza. Durante todo el evento, lo observé muy comprometido, atento a las necesidades del grupo y proactivo al abordarlas con acciones cuando era necesario. Desde mi punto de vista, su energía, positividad y atención mejoraron significativamente el ambiente general, fomentando fuertes conexiones entre los participantes. Observé la participación activa de Jackson en las discusiones y actividades, su disposición a explorar nuevas ideas, su profunda comprensión de las perspectivas de los demás y su capacidad de escucha atenta. Creo que su constante enfoque y atención no solo enriquecieron su propio aprendizaje, sino que también facilitaron interacciones significativas y la colaboración con los demás durante todo el evento

Se cubren las necesidades de integridad y confianza… La capacidad de Jackson para vivir el momento presente y brindar empatía… Celebrar nuevas consciencias y aprender nuevas habilidades… Empatía sin actitud defensiva… ¡Me emociona que alguien con la experiencia, las habilidades, la integridad y la amabilidad de Jackson quiera unirse a nuestra comunidad Formador/a NVC!

De Jackson:

de la asesora, Aleksandra Golaszewska

Adrianna Naruk es psicoterapeuta, psicóloga y mediadora. Es cofundadora y exdirectora de la escuela primaria privada Mozaika en Białystok. Fundó el Taller de Contacto, donde organizó talleres y formación para escuelas, jardines de infancia, empresas y particulares. Durante muchos años, invitó Formadores a Białystok para difundir la Comunicación No Violenta (CNV) en su región, especialmente en el ámbito educativo. Su objetivo personal es ayudar a las personas a construir buenas relaciones con sus seres queridos, fomentando el respeto y la responsabilidad hacia sí mismas y hacia los demás. Adrianna desea compartir los valores de la CNV que le han resultado útiles como fuente de inspiración para la vida de otras personas.

De Adrianna:

Descubrí Comunicación Noviolenta a través de la maternidad. Mi proceso de certificación duró varios años y fue una experiencia muy enriquecedora. El portafolio me permitió organizar y reflexionar sobre diversos aspectos de la CNV. El contacto con la evaluadora y el apoyo que recibí de ella, así como el apoyo del grupo de formadores certificadoss formadores durante este proceso, fueron experiencias invaluables de pertenencia a una comunidad. de 

[PL] Porozumienie bez Przemocy odkryłam dzięki mojemu macierzyństwu. Mój proces certyfikacji trwał kilka lat i był to bardzo wzbogacający czas. Portfolio pozwoliło mi na ułożenie w głowie i poddanie pod refleksje różnych aspektów NVC. Contacte con el asesor de la empresa jakie od niej dostałam, con la empresa del grupo certyfikowanych trenerek z Polski podczas tego procesu były nieocenionym doświadczeniem bycia we wspólnocie.

DEL ASESOR, Roxy Manning

Edmundo, un chicano indígena del Este de Los Ángeles, combina su herencia cultural con su dedicación a la justicia en su práctica de CNV. Celebramos que haya estado dispuesto a considerar la certificación en CNV tras décadas de impartirla a diversos grupos, incluyendo colegios comunitarios, comunidades intencionales y comunidades tribales indígenas. Edmundo espera desarrollar estrategias pedagógicas para compartir la CNV con la Mayoría Global y las comunidades tribales, contribuyendo así a un conjunto de conocimientos que otros formadores puedan adoptar. A continuación, un ejemplo del tipo de comentarios que recibimos de los CT sobre Edmundo:

Lo experimenté como una persona sumamente involucrada y activa al crear, pensar, ofrecer, reflexionar y recibir retroalimentación sobre diversas discusiones y ejercicios. Este hombre está "en onda", lo que significa que lo vi muy disponible para interactuar con otros sobre sus pensamientos, ideas y propuestas, así como para interactuar con los participantes en sus propuestas con profundo cuidado y atención, observando sus sutiles señales y lenguaje corporal, e indagando al respecto con empatía... Experimento que recibía empatía profundamente, a menudo dejándose conmover hasta las lágrimas, y, por supuesto, también la ofrecía, como siempre: en nuestro equipo formación , conmigo como amigo y con los participantes de sus talleres.

Como mencioné antes, lo vi captar aspectos que otro formador/a podría pasar por alto, y sentir curiosidad e indagar con un participante sobre su experiencia antes de continuar con su charla. Por último, valoro a Edmundo como formador/a por su capacidad para cuidar las relaciones y tender puentes entre las diferencias (de clase, raza, género y cultura), de maneras que han contribuido profundamente a mi necesidad de ser visto, incluido e importante, incluso con mis identidades privilegiadas, y sin perder su compromiso con la construcción de una conciencia crítica sobre las diferencias de poder, las desigualdades sistémicas y el condicionamiento opresivo. Su capacidad para hacer esto con personas de todos los ámbitos de la vida, para mantener un corazón abierto y no solo presenciar, sino también *buscar* activamente la conexión con ellos, satisface totalmente mis necesidades de dominio, interdependencia, conexión y belleza

De Edmundo:

Fue en mi primer año de universidad que comencé mi camino paralelo, que duraría toda la vida, de educación y acción, centrado en la justicia social y el proyecto de reclamar colectivamente nuestra plena humanidad. Esto comenzó con la lectura extracurricular, que duró meses, de Pedagogía del Oprimido de Paolo Freire. Entre los muchos pasajes del libro que me afirmaron, me cimentaron y me inspiraron profundamente, los siguientes me ayudaron a comprender lo que parecía un mundo caótico de dolor y conflicto insondables:

Esta es, pues, la gran tarea humanística e histórica de los oprimidos: liberarse a sí mismos y también a sus opresores. Los opresores, que oprimen, explotan y violan en virtud de su poder, no pueden encontrar en este poder la fuerza para liberar ni a los oprimidos ni a sí mismos

Este marco analítico inició mi camino vital de entrelazar perspectivas provenientes de la psicología del desarrollo, la filosofía, la educación, la pedagogía liberadora, la consejería y la sanación (como en Sanando la Herida del Alma, de Eduardo Durán) y la pedagogía crítica como base para la organización comunitaria y la construcción de movimientos. Llegué a comprender que, para vivir plenamente nuestra "vocación ontológica" de "humanizarnos más plenamente", como lo expresó Freire, implicaba abrazar todas las dimensiones de nuestra experiencia humana individual y colectiva: sanar y crecer en nuestro mundo intrapersonal/interior, en nuestro mundo interpersonal/relacional y en nuestro mundo institucional/social/sistémico de experiencia e influencia, y comprender cómo estas tres esferas de nuestra experiencia humana son completamente interdependientes.

Lo que me resultó desconcertante y frustrante, especialmente en relación con el cambio social a gran escala, fue experimentar cómo el dolor y el trauma de las personas, y los patrones de afrontamiento resultantes, distraían o descarrilaban por completo a los grupos que se organizaban por la justicia social. Cuando el enfoque externo en la acción para el cambio social ignoraba o eclipsaba el importante trabajo de sanación interior y la interacción interpersonal con los demás de maneras no tóxicas y enriquecedoras, el trabajo centrado en la justicia social no era sostenible o se volvía tan tóxico como aquello que buscaba cambiar.

A mediados de los 90, mientras conducía al trabajo en Oakland y escuchaba la emisora ​​local de radio Pacifica, escuché a un hombre hablar sobre enseñar en el centro de Detroit y sobre cómo lidiar con conflictos estudiantiles allí, así como sobre cómo facilitar mediaciones entre palestinos y judíos en Oriente Medio. Si bien sus historias y perspectivas me parecieron sensatas y perspicaces, lo que realmente me llamó la atención fue cuando habló sobre enseñar un método de comunicación que también era una forma de ejercitar nuestra capacidad empática. Llegué tarde a mi reunión porque esperé hasta el final del programa de radio para asegurarme de obtener el nombre y la información de contacto de esta persona.

En una semana, encargué un par de libros y otros materiales de Marshall Rosenbergy comencé a estudiar por mi cuenta, aprovechándolos al máximo en los cursos vespertinos del Máster en Educación que también impartía. Aun sin formación , el simple hecho de incorporar algunos de los principios fundamentales de la CNV a nuestra experiencia en el aula y esforzarme al máximo por aplicar estas herramientas en mi relación con los estudiantes transformó la calidad de nuestra experiencia, profundizando la conexión entre nosotros y, según se informa, la conexión de los docentes con sus estudiantes en sus propias aulas.

Conocí a Miki Kashtan a través de su programa "Conflict Hotline" en la radio KPFA, y luego a Inbal Kastan y a muchos otros formadores y asistentes. El apoyo y la mentoría de Miki me abrieron las puertas para participar en el programa intensivo de Liderazgo en Comunicación No Violenta (CNV) de Bay, que dura un año, y posteriormente muchas otras formación, asistencia, coformaciónformaciónenseñanza independiente y colaborativa durante los siguientes 20 años. Mi experiencia con el grupo de certificación "All of Who We Are" (AllWWA), guiado por Roxy Manning, ha sido otra poderosa experiencia de colaboración que ha encarnado los más altos principios y prácticas de la CNV.

del asesor, Towe Widstrand

Jasna trabaja en el sector educativo y, por ahora, su objetivo es compartir la CNV en ese ámbito para contribuir al cambio social. Colabora con la comunidad de CNV en Eslovenia y también está interesada en ofrecer formación en Italia, país muy cercano geográficamente. Jasna posee sólidos conocimientos de CNV y una sólida presencia. Espero que gradualmente destaque y defienda sus habilidades y conocimientos. Creo que esto respaldará sus esfuerzos por contribuir al cambio social.

de jasna:

Conocí la Comunicación No Violenta (CNV) por primera vez en 2017. Lo que más me atrajo en aquel entonces fue la forma de expresarse sin juicios ni exigencias. Noté que cuando la gente me habla así, puedo mantener fácilmente la apertura y la curiosidad, y permanecer conectada con mi dignidad y mi libertad de elección. Recuerdo que, al leer el libro de Marshall, "Comunicación Noviolenta: Un Lenguaje de Vida", a menudo derramaba lágrimas de gratitud al pensar que por fin había encontrado una herramienta de comunicación que me ayuda a mantenerme conectada conmigo misma en el presente y me permite expresar lo que experimento como verdad sin "arrastrar" a la otra persona a mi historia. Me dio una gran sensación de libertad.

Desde el primer taller, sentí el deseo de compartir el lenguaje de la CNV con mis compañeros de la escuela. En 2021, algunos compañeros expresaron su deseo de aprender CNV, y así comenzó mi camino como formador/a . Decidí certificarme porque quería recibir retroalimentación sobre posibles puntos débiles y áreas en las que aún podía mejorar. Me alegra que Towe aceptara mi solicitud de apoyo como formador/a . El proceso de certificación contribuyó a profundizar mi comprensión de los conceptos de la CNV y aprendí a reconocer mis limitaciones de aprendizaje. Me ayudó a crear un módulo de autoevaluación y a fortalecer mi sentido de pertenencia a la comunidad de la CNV.

del asesor, Maria Hechenberger

hacia la certificación comenzó hace tres años. Para mí, fue un camino de superación, de aprendizaje mutuo y de crecimiento. Me alegra ver la constancia con la que hemos avanzado paso a paso. Aprecio la visión precisa de Bärbl y cómo analiza minuciosamente los métodos y las teorías, no solo con su mente brillante, sino también con sensibilidad. Gracias a su formación profesional, aporta habilidades para liderar personas y grupos, lo que, junto con su empatía y su visión afectuosa de los demás, conforma una combinación ideal para mí.

Desde hace varios años, las actividades de CNV de Bärbl en Tirol Oriental han impulsado el desarrollo de una red de CNV en esta zona remota de nuestro país. Nos alegra el enriquecimiento que las comunidades pueden experimentar aquí. Es fantástico que ahora formes parte de nuestra red internacional, querido Bärbl.

[DE] Mein Weg mit der GFK hat bei meinem Studium vor 13 Jahren begonnen. Ich habe sofort Feuer gefangen und gespürt, dieser Ansatz ist wichtig für mich. Meiner Inneren Stimme folgend, habe ich erst Marshall Rosenbergs Buch gelesen und bald anschließend mit der Ausbildung begonnen. Es hat mich besonders fasziniert, dass ich die theoretischen Inhalte sofort schrittweise in mein Leben und Arbeiten umsetzen konnte. Der Unterschied zu meinem bisherigen Denken, Sprechen und Handeln war von Anfang an, wohltuend spürbar. Vor allem die langsame Veränderung meiner internalen Zwiegespräche, hin zu einem liebevolleren Umgang mit mir selber, hat große Erleichterung und Entspannung in mein Leben gebracht.

"Mírame hermosa..." war, im wahrsten Sinne des Wortes ein bahnbrechender Prozess, der mir viele neue Türen geöffnet hat. Die Essenz der GFK mehr und mehr in mein Leben zu integrieren und von dort in die Welt hinauszubringen, sehe ich als einen wunderschönen Weg, den ich, mit all meinen GefährtInnen weitergehen werde. Die CNVC-Zertifizierung ist ein wichtiger Meilenstein auf diesem Pfad, der mich bereichert und mit Freude und Dankbarkeit erfüllt. Ich hoffe, das passt so… ¡mit ganz lieben Grüßen aus Osttirol! barbl

de Bärbl:

[EN] Me sentí entusiasmado y fascinado por Marshall B. Rosenberg, que resonó profundamente en mi interior desde el primer momento en que inicié mi camino en la Comunicación No Violenta (CNV) hace 20 años. A esto le siguieron años intensivos de aprendizaje teórico y práctico, investigación constante y experimentación. En el transcurso de diversas actividades profesionales, pude utilizar la CNV no solo en mi vida privada, sino también en mi trabajo de consultoría como coach, supervisor y educador de padres.

En 2014, comencé a implementar la CNV en mi empresa, con 40 empleados, y a impartirla en cursos y seminarios. Inspirada por las profundas reflexiones y experiencias personales que surgieron como resultado, sentí cada vez más el anhelo de ser aún más YO MISMA, de conectar con otras personas y enriquecer sus vidas con la preciosa singularidad de mi ser. Todo mi camino hacia la certificación también estuvo marcado por esta idea: aprender a verme a mí misma, a las personas y al mundo en general como "HERMOSOS". De una manera muy especial, como candidata, disfruté de estar integrada en un círculo de personas con ideas afines y de tener a mi alrededor compañeros bondadosos que me animaban y apoyaban.

Me llena profundamente experimentar una y otra vez cómo el milagro de la vida puede desplegarse plenamente en el encuentro íntimo entre dos personas y cómo la verdadera sanación y paz pueden surgir. Recuerdo el intenso camino de la certificación con alegría y gratitud, y al mismo tiempo, espero con ilusión sorprenderme con las nuevas perspectivas que se abren ante mí.

[DE] Begeistert und fasziniert vom Ansatz Marshall B. Rosenbergs, der vom ersten Augenblick an, eine tiefe Wahrheit und Weisheit in meinem Herzen angesprochen hat, habe ich meinen GFK-Weg vor zwanzig Jahren begonnen. Es folgten intensivo Jahre des theoretischen und praktischen Lernens, des bedingungslosen Forschens und Ausprobierens. Im Zuge unterschiedlicher beruflicher Tätigkeiten konnte ich die GFK nicht nur im privaten Bereich nutzen, sondern auch in meine Beratungstätigkeit como Coach, Supervisorin und in die Elternbildung einfließen lassen.

En 2014 comencé a trabajar en GFK con 40 mitarbeiterInnen zu implementieren und GFK in Kursen und Seminaren weiterzugeben. Beseelt von den tiefgreifenden Erkenntnissen und persönlichen Erfahrungen, die dadurch möglich wurden, wuchs in mir zunehmend die Sehnsucht, noch mehr ICH SELBST zu sein und mit der kostbaren Einzigartigkeit meines Wesens, andere Menschen zu berühren und deren Leben zu bereichern. Von diesem Gedanken war auch mein ganzer Zertifizierungsweg geprägt. Zu lernen, mich selber, die Menschen und die Welt im allgemeinen „BEAUTIFUL“ zu sehen. Auf ganz besondere Weise habe ich es als Kandidatin genossen, eingebettet zu sein im Kreise „Gleichgesinnter“ und wohlwollende Gefährtinnen um mich zu haben, die mich fördern und unterstützen.

Es erfüllt mich zutiefst immer wieder zu erleben, wie sich in der intimen Begegnung zweier Menschen das Wunder des Lebens voll entfalten kann, und echte Heilung und Frieden geschehen können. Auf den intensivo Weg der Zertifizierung schaue ich mit Freude und Dankbarkeit zurück und blicke gleichzeitig staunend nach vorne, auf die vielen neuen Perspektiven, die sich mir wieder eröffnen.