NYE CERTIFICEREDE TRÆNERE: Februar 2026

FRA ASSESSOREN, Stephanie Bachmann Mattei

[EN] Jeg er glad for at kunne præsentere den første certificerede træner i Elfenbenskysten. Jeg mødte Arthur efter mange år, hvor han havde dedikeret sig til at lære og integrere Ikkevoldelig Kommunikation (NVC). Det var en stor glæde for mig at ledsage ham på hans vej mod certificering. Idet fællesskabet samledes for at fejre hans rejse, vil jeg gerne udtrykke min dybe taknemmelighed til Anne Bourrit, Pascale Molho, Jalila Susini, Firmin Didagbe, Véronique Brusorio og Jean-Baptiste Ndikuriyo for deres uvurderlige tilstedeværelse.

[FR] Je suis ravie de vous présenter le premier formateur certifié en Côte d'Ivoire. J'ai rencontré Arthur après de nombreuses années durant lesquelles il s'était consacré à l'apprentissage et à l'intégration de la CNV. Et cela a été une grande joie pour moi de l'accompagner sur son chemin vers la certification !

Alors que la communauté s'est réunie pour célébrer son parcours, je tiens à exprimer ma profonde gratitude à Anne Bourrit, Pascale Molho, Jalila Susini, Firmin Didagbe, Véronique Brusorio et Jean-Baptiste Ndikuriyo pour leur présence . Ce que je célèbre particulièrement chez Arthur, c'est sa détermination, ainsi que sa conscience vivante de l'interdépendance. Je me sens très inspirée par son engagement à rester disponible tout en prenant soin de ses propres besoins, ainsi que par sa joie communicative.

J'ai entendu de nombreuses célébrations à son sujet: søn charisme, sa passion de vie, son feu intérieur, søn engagement passionné à transformer les paradigmes, ainsi que son humilité et sa sagesse. Nous nous sommes également souvenus de la façon dont Marshall expliquait comment déterminer si un candidat était prêt. Spørgsmålet er enkelt : « Partiriez-vous en vacances avec cette personne ? » Et nous avons tous souri en réalisant que, oui, nous partirions volontiers en vacances avec Arthur ! Je ne doute pas des bidrag précieuses qu'Arthur apportera aux habitants de son pays, à l'Afrique et au monde entier.

Fra Arthur:

[EN] Jeg begyndte min rejse med ikke-voldelig kommunikation ved at udforske de grundlæggende begreber som intention, observationer, følelser, behov og anmodninger (OFNR). Gradvist integrerede jeg disse begreber i mit personlige og professionelle liv, anvendte ikke-voldelig kommunikation i mine daglige relationer og deltog i praktiske øvelser. Certificeringsprocessen var struktureret i flere faser: teoretisk læring, erfaringsbaseret praksis gennem rollespil og workshops, assistance og medfacilitering samt løbende opfølgning og feedback. Dette gjorde det muligt for mig at vurdere mit niveau af integration af kompetencerne og gradvist opbygge min køreplan mod at blive en formidler.

[FR] Jeg begyndte min rejse med CNV med interesse for grundlæggende begreber som intention, observationer, følelser, behov og anmodninger (OSBD). Progressivement, j'ai intégré ces notions dans ma vie personnelle et professionnelle, en appliquant la CNV dans mes relations quotidiennes et en deltager à des exercices pratiques . co-animation, suivi og feedback. Cela m'a permis de mesurer mon niveau d'intégration des compétences et de construire progressivement ma feuille de route pour devenir un transmetteur.

FRA ASSESSOREN, Marianne Sikor

[EN] Det er en stor glæde for mig at træde frem med Roxana til certificering. Jeg lærte hende at kende i 2019 på Nonviolent Communication (NVC) Summer Festival i Spanien. Det tog hende 4 år at træffe en bevidst beslutning om at gennemføre certificeringsprocessen, og hun fortsatte sin læring og vækst i disse år. Derefter tilmeldte hun sig hos mig i 2023, og vi har været i regelmæssig kontakt om hendes læring i at undervise, leve og kende NVC. I løbet af to mentor- og evalueringsdage (4 dage hver) blev Roxana støttet i sin proces med 360-graders feedback af mine teammedlemmer, Constanza og Gerardo, af nogle certificerede trænere fra Spanien og vores kandidatfællesskab.

Jeg fejrer især, at Roxana er den anden certificerede træner fra Iran. Jeg blev rørt af at høre hende dele erindringer på farsi og se den kærlighed, hun har til sit modersmål og sit hjemland. Jeg er imponeret over hendes engagement og vision for at udbrede NVC i Iran og opbygge et NVC-fællesskab sammen med sine iranske kolleger. 

Roxana arbejder i FN og længes efter at dele NVC der, efter at hun i årevis har bragt det ind på sin arbejdsplads ved at leve det. Jeg så hende holde workshops personligt og online og nød hendes klarhed, kreativitet og hvordan hun åbner op og bevarer pladsen til kontakt. Ved evalueringsarrangementet tilbød hun en live-mediation, og jeg sætter pris på, hvordan hun åbnede op og bevarede et rum for kontakt.

I vores samarbejde nød jeg at se hendes selvempati og var taknemmelig for hendes empatiske lytning. Når jeg ser det i forskellige situationer, stoler jeg på hendes evne til ærlig selvudfoldelse, samtidig med at hun plejer forbindelsen med den anden person. Jeg byder hende helhjertet velkommen til det internationale fællesskab af certificerede trænere! Velkommen, Roxana!

[ES] Es una gran alegría para mí anunciar la certificación de Roxana. La conocí en 2019 en el Festival de Verano de CNV en España. Le llevó cuatro años tomar la decisión consciente de iniciar el proceso de certificación, durante los cuales continuó aprendiendo y creciendo. Luego se inscribió conmigo en 2023 y hemos estado en contacto regularmente para hablar sobre su aprendizaje en la enseñanza, la vivencia y el conocimiento de la CNV.

Durante dos días de tutoría y asesoramiento (cuatro días cada uno), Roxana recibió apoyo en su proceso con comentarios de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Gerardo, de varios formadoreña certicados de nu candidatxs. Celebro especialmente que Roxana sea la segunda formadora certificada iraní. Me emocionó mucho escucharla compartir rememberings en farsi y ver el amor que siente por su lengua materna y su país natal. Jeg impresiona su compromiso y su visión para difundir la CNV en Irán y construir una comunidad de CNV junto con sus colegas iraníes (todos certificados en 2025).

Roxana trabaja en la ONU, con ganas de compartir la CNV allí después de llevarla durante años a su lugar de trabajo y ponerla en práctica. La han visto impartir tallres presenciales y online, y han disfrutado de su claridad, creatividad y forma de abrirse y crear un espacio para la conexión. En el evento de asesoramiento, ofreció una mediación en directo y aprecié cómo se abrió y creó un espacio para la conexión. En nuestro trabajo juntos, disfruté siendo testigo de su auto-empatía y le agradecí su escucha empática. Al verlo en diversas situaciones, confío en su capacidad para expresarse con honestidad mientras cuida la conexión con la otra persona. ¡Le doy la bienvenida de todo corazón a la communidad international de formadores certificados! ¡Bienvenida, Roxana!

Fra Roxana:

[EN] Ikkevoldelig kommunikation har været en levet praksis for mig lige fra det første øjeblik, jeg interagerede med andre. Min første praksisgruppe i 2018 var på spansk, et sprog jeg ikke talte flydende, men alligevel skabte jeg forbindelse gennem empati og at give og modtage medfølelse, selv uden fuldt ud at forstå ordene. Dette vakte min nysgerrighed: hvordan kunne forbindelse ske så dybt, ud over sproget? Principperne for ikkevoldelig kommunikation, baseret på empati og livsvigtig handling, resonerede dybt med mine mange års Vipassana-praksis. Jeg var fascineret af, hvordan ikkevoldelig kommunikation begynder med observation, udfolder lag af forståelse og skaber et fælles grundlag på trods af tilsyneladende forskelle, bevæger sig ud over rigtigt og forkert og taler et sprog, der nærer både individuelt og kollektivt velbefindende.

Under min certificeringsproces uddybede jeg min bevidsthed og udforskning af mine følelser, behov, min frihed, som er forankret i ansvar, og den indflydelse, jeg har på verden. Jeg lærte bevidst at vælge, hvor og hvordan jeg vil bidrage, samtidig med at jeg omfavner mine grænser. Takket være Robert Gonzaleslærte jeg også at omfavne den guddommelige energi af behov og opdage en strømmende følelse af medfølelse og opfyldelse, selv når mine egne behov er uopfyldte, hvilket jeg stadig er i ærefrygt over den styrke og fred, der opstår i mig gennem denne forbindelse.

Der var øjeblikke, hvor jeg følte selvtillid og bemærkede, hvordan visse begrænsende overbevisninger og oplevelser af magt påvirkede min tænkning og min definition af livet. Ved at gå gennem hvert lag fik jeg mere klarhed over min længsel efter at leve et liv i overensstemmelse med harmoni, kærlighed, glæde, overflod og frihed/ansvar. Derfor valgte jeg at blive træner for at ledsage andre, der er villige til at udforske et livssprog. Jeg gennemførte min certificering under en krigstid i mit land og personlige udfordringer. Jeg følte vrede, frustration, tristhed og hjælpeløshed, og for første gang tillod jeg mig selv fuldt ud at føle og ære alle disse følelser som en del af min menneskelighed. Ved at forbinde mig med de behov, der ligger under dem, opdagede jeg en dyb følelse af medfølelse, modstandsdygtighed og klarhed for livstjenende handling. Jeg fejrer at have opdaget en vej, der inviterer mig til at dele, fortsætte med at udforske og udvide min evne til at leve og forbinde mig på måder, der er livstjenende, samtidig med at jeg fremmer en dyb følelse af enhed og forbundethed med alle levende væsener.

[ES] La comunicación no violenta (CNV) har sido una práctica viva para mig desde el primer momento en que me relacioné con otras personas. Mi primer grupo de práctica en 2018 fue en español, un idioma que no dominaba, pero conecté a través de la empatia y el dar y recibir compasión, incluso sin comprender completamente las palabras. Esto despertó mi curiosidad: ¿cómo podía producerirse una conexión tan profunda, más allá del lenguaje? Los principios de la CNV, basados ​​en la empati y en las acciones que sirven a la vida, resonaron profundamente en mis años de práctica de Vipassana. Jeg er fascineret af CNV comienza con la observación, desplegando capas de comprensión y creando un terreno común a pesar de las diferencias aparentes, yendo más allá del bien y el mal, y hablando un lenguaje que el costar tanto el bienei.

Durante mi processo de certificación, profundicé en la conciencia y la exploración de mis sentimientos, necesidades, mi libertad basada en la responsabilidad y el impacto que tengo en el mundo. Aprendí a elegir conscientemente dónde y cómo quiero contribuir, al tiempo que acepto mis límites. Gracias a Robert Gonzales, también aprendí a aceptar la energía divina de las necesidades, descubriendo un sentido fluido de compasión y plenitud incluso cuando mis propias necesidades no están satisfechas, y sigo la maravillánzaquey de en la pavillánzadome de en la fuer fueren través de esta conexión.

Hubo momentos en los que sentí dudas sobre mí misma y me di cuenta de cómo ciertas creencias limitantes y experiencias de poder sobre los demás influían en mi forma de pensar y en mi definición de la vida. Al atravesar cada capa, obtuve más claridad sobre mi anhelo de vivir una vida alineada con la armonía, el amor, la alegría, la abundancia y la libertad/responsabilidad. Por eso decidí convertirme en formadora para acompañar a otras personas que están dispuestas a explorar el lenguaje de la vida. Obtuve mi certificación durante un periodo de guerra en mi país y de retos personals. Sendt ira, frustración, tristeza e impotencia, y por primera vez me permití sentir plenamente y honrar todas estas emociones como parte de mi humanidad. Al conectar con las necesidades que había debajo de ellas, descubrí un profundo sentido de compasión, resiliencia y claridad para actuar en beneficio de la vida. Celebro har descubierto un camino que me invita a compartir, a seguir explorando ya ampliar mi capacidad de vivir y conectar de formas que sirvan a la vida, al tiempo que fomento un profundo sentido de unidad e interconexión con todos los seres vivos.

FRA ASSESSOREN, Ania Mills

Jeg vil gerne hylde Khawlas indre styrke, autonomi og evne til at beslutte, hvad der er bedst for hende, med klarhed. Jeg hylder også hendes åbenhed for feedback og iver efter at opdage nye ideer og færdigheder. Jeg sætter pris på hendes humor og hendes træningsevner. Jeg har set hendes stærke empati og evne til ærligt at dele sin smerte, og som et forbillede og en inspiration for andre. 

Fra Khawla:

Min rejse med Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) begyndte på et tidspunkt, hvor jeg søgte efter en anden måde at forholde mig til mig selv og andre på, især når vi ikke kommer overens. Med palæstinensiske og hollandske rødder lærte jeg tidligt, at følelser leves og udtrykkes forskelligt på tværs af kulturer, og dette formede min følsomhed over for, hvad der siges, og hvad der forbliver usagt. Senere lærte min buddhistiske praksis, inklusive et år med stille retræte, mig, hvorfor medfølelse er vigtig, og hvorfor det er essentielt at møde livet med nærvær. Alligevel var det NVC, der lærte mig, hvordan jeg skulle leve den visdom i dagligdagen, i dialog, i konflikt, med begge fødder i mudderet. Buddhismen gav mig udsynet, NVC gav mig vejen.

Mødet med non-community trauma (NVC) var det største vendepunkt i min forståelse af følelser og forbindelse. Det hjalp mig med at hele mine egne følelsesmæssige smerter ved at vise mig, hvordan jeg kunne lytte til mig selv med venlighed og klarhed. Jeg begyndte at genkende behovene bag reaktioner, der engang forvirrede eller overvældede mig. Det var en personlig opvågning, der blødgjorde gamle mønstre, genoprettede tilliden til min indre verden og åbnede nye muligheder for ægte forbindelse, som menneskerne omkring mig og jeg er taknemmelige for.

Certificeringsprocessen uddybede alt dette på meget praktiske måder. Den inviterede mig på en vej, der understøttede et ærligt blik på mine vaner, mine blinde vinkler og de øjeblikke, hvor jeg beskyttede min sårbarhed. Jeg lærte meget af trænerne og assessorerne, der vejledte og udfordrede mig med klarhed og omhu, og af mine medkandidater, der mødte op med oprigtighed og et åbent hjerte, og som jeg har opbygget smukke venskaber med undervejs. Jeg værdsatte især feedbacken på mine træninger, fordi den hjalp mig med at se både de områder, hvor jeg kunne vokse, og de kvaliteter, jeg allerede havde med mig, med selvtillid. Interviewet og supervisionen hjalp mig med at blive mere jordnær og mere bevidst i den måde, jeg vejleder andre på. Gennem hele processen kunne jeg mærke, at jeg ikke kun udviklede mig som træner, men også fortsatte med at hele og modnes som en person, der støttes af et helt fællesskab.

Jeg værdsætter den følelse af tilhørsforhold, jeg fandt i dette fællesskab, og det rum, det giver mig til at bringe al min knækkethed og helhed. At blive certificeret træner føles som at komme hjem til et fællesskab, der taler medfølelsens og menneskelighedens sprog. Jeg er taknemmelig for rejsen, udfordringerne og den transformation, det inviterede mig til.

FRA ASSESSOREN, Thera Balvers

Jeg fejrer, at Fatima er min første kandidat af marokkansk afstamning. Hun har en baggrund inden for jura, og hun arbejder for udenrigsministeriet i Holland. Fatima arbejdede intensivt og med et stærkt engagement i sin egen personlige helbredelse, for at skabe mere sundhed for sig selv, samt for at støtte sine 3 drenge i at blive stabile og kloge personligheder. Efter mit indtryk gjorde hun et fantastisk stykke arbejde, og jeg er utrolig imponeret over hendes visdom, modstandsdygtighed, dedikation og udholdenhed. Hun turde gå igennem dyb smerte og er i stand til at stå på benene igen. Nu deler hun meget af sin udvikling og visdom med sine omgivelser (arbejde, familie, kulturel baggrund).

Fatima har en absolut bevidsthed om, hvor hendes vækst og udvikling stadig kan fortsætte, idet hun fokuserer på opfyldte behov og omfavner disse fuldt ud, og udvikler sit selvværd mere og mere. Jeg tror, ​​at hendes visdom, intelligens, følsomhed og blidhed, i kombination med styrke, vil bidrage til CNVC's arbejde. Jeg har fuld tillid til hendes bevidsthed og fortsættelse af hendes udvikling. Det var en gave at gå sammen med Fatima på hendes certificeringsrejse og meget berigende for mig selv.

Fra Fátima:

Jeg begyndte min rejse med Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) i starten af ​​2020. Fra de første træninger oplevede jeg NVC ikke kun som en kommunikationsmodel, men som en bevidsthed, der inviterede mig til dybere selvforbindelse, medfølelse og ansvarlighed. I løbet af de seneste år, med mere end 90 dages træning, er NVC gradvist blevet en integreret del af, hvordan jeg forholder mig til mig selv og andre. Et centralt aspekt af min rejse har været at lære at møde min indre dialog med empati. Gennem selvempati har jeg blødgjort mønstre af skam, selvdømmelse og afkobling, der er rodfæstet i tidligere livserfaringer. Dette indre skift har dybtgående påvirket mine relationer, især som mor til tre, hvor det at navngive følelser og behov har bragt mere klarhed, tillid og gensidig forståelse ind i det daglige familieliv.

Min certificeringsproces udfoldede sig sideløbende med en professionel overgang fra at arbejde som advokat til at blive organisationsrådgiver/teamcoach. Dette skift afspejlede mit ønske om at bringe NVC ind i organisatoriske sammenhænge, ​​hvor pres, hierarki og konflikt er almindelige. Selve certificeringsrejsen krævede tålmodighed, engagement og ærlighed. Processen – især porteføljen – inviterede mig til dybde og integration og spurgte ikke kun, hvad jeg underviser i, men også hvorfra. Til tider var det krævende at holde denne proces sideløbende med arbejde og familieliv. Samtidig støttede det mig i at forankre min undervisning mere solidt i levet erfaring og kropsliggørelse. For mig repræsenterer certificering en løbende forpligtelse til at leve NVC som en praksis præget af bevidsthed, ydmyghed og tjeneste, snarere end en destination eller titel.

FRA ASSESSOREN, Marianne Sikor

[EN] Leire registrerede sig hos mig som certificeringskandidat i 2020, og vi har været i regelmæssig kontakt om hendes læring inden for undervisning, udførelse og kendskab til ikkevoldelig kommunikation (NVC). I løbet af to mentor- og evalueringsdage (4 dage hver) blev Leire også støttet i sin proces med 360-graders feedback af mine teammedlemmer Constanza og Gerardo, af nogle certificerede trænere fra Spanien og vores certificeringskandidatfællesskab.

Jeg er meget glad for, at Leire bliver en af ​​de første baskiske sprogundervisere. Hun taler sproget Euskera og kan nå ud til folk i Baskerlandet, som ikke er i stand til eller villige til at deltage i workshops på spansk. Leire arbejder som advokat og driver et advokatfirma sammen med Elena Egiguren Ezkerro, endnu en nyligt certificeret underviser fra dette års evalueringsarrangement. Jeg værdsætter deres engagement i genoprettende retfærdighed og mægling meget. Jeg er især glad for, at de tilbyder NVC-uddannelse til advokater for at udvide deres indflydelse på at ændre systemet. Jeg værdsætter dette meget som et bidrag til social forandring.

Mens jeg ledsagede Leire, nød jeg virkelig hendes proces med at integrere NVC. Jeg husker, hvordan hun delte forskellige interne processer, og det bidrog til en dyb tillid til hendes evner til selvempati, selvudfoldelse og empati for andre. Jeg hylder, hvordan hun lever NVC i sin familie med et stort engagement i at give sine børn mulighed for at vokse op i en NVC-atmosfære. I hendes workshops både personligt og online nød jeg hendes klarhed, hendes glæde og dybden i processerne. Leire har forbindelser til flere personer i det spanske NVC-netværk og er ved at opbygge et regionalt samarbejde med to andre CT'er, der bor i Baskerlandet. Jeg er glad for at byde hende velkommen til det internationale fællesskab af certificerede trænere! Velkommen, Leire!

[ES] Estoy encantada de terminar con Leire su proceso y celebrar su certificación. Se registró conmigo en 2020 y hemos estado en contacto regularmente para hablar sobre su aprendizaje en la enseñanza, la vivencia y el conocimiento de la CNV. Durante dos días de tutoría y asesoramiento (4 días cada una), Leire también recibió apoyo en su proceso con feedback de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo Constanza y Gerardo, de forskellige formadores certificados de España de candidax de España.

Me alegra mucho que Leire sea una de las primeras formadoras en Euskera, la lengua vasca. Al hablar este idioma, puede llegar a personas del País Vasco que no pueden o no quieren asistir a tallres en español. Leire trabaja como abogada y dirige un bufete junto con Elena Egiguren Ezkerro, otra formadora recién certificada en la evaluación de este año. Valoro mucho su compromiso con la justicia restaurativa y la mediación. Me alegro especialmente de que ofrezcan formación en CNV abogados para ampliar su impacto y cambiar el system. Lo valoro mucho como contribución al cambio social.

Mientras acompañaba a Leire, disfruté mucho de su proceso de integración de la CNV. Recuerdo que compatió forskellige processer internos y eso bidrage til en una dybtgående confianza en sus habilidades de auto-empatía, auto-expresión y empatia harcia los demás. Celebro cómo está viviendo la CNV en su familia con et enormt kompromis, for at være hans crezcan en un ambiente de CNV. En sus talleres presenciales y online disfruté de su claridad, su alegría y la profundidad de los processos. Leire mantiene contactos con varias personas de la red española de CNV y está estableciendo una colaboración regional con dos formadoras certificadas que viven en el País Vasco. ¡Hvad er en stor del af det internationale certifikat for formadorer! ¡Bienvenida, Leire!

Fra Leire:

[EN] Min rejse med ikkevoldelig kommunikation har været præget af kontinuerlig opdagelse. Jeg har lært, at teori er meningsløs, hvis vi ikke konstant tjekker vores intentioner. Det handler om at forstå os selv fra hjertet og se os selv som medfølende væsener, der tager sig af vores egne behov (nogle gange på tragiske måder). Jeg værdsætter især vigtigheden af ​​selvforbindelse først, som et primært værktøj, før vi begynder at tage skridt mod omverdenen (både i lytning og i udtryk). Jeg tager med mig vigtigheden af ​​at holde pause, trække vejret og se indad – at identificere vores egne kropssignaler som tegn på liv.

Med hensyn til certificeringsprocessen er jeg taknemmelig for, at jeg gennem den har været i stand til at lære mig selv dybere at kende og identificere mine automatiske mønstre, mine sår og mine projektioner. At fokusere på centrale forskelle har hjulpet mig med at organisere ideer og tanker, der i lang tid - selv inden for selve certificeringsprocessen - havde forvirret mit sind. Jeg hylder også dybt min åbenhed i mine dagbogsnotater. Jeg er bevidst om, at jeg beskrev vanskelige og sårbare øjeblikke fra min barndom, vel vidende at nogen på et tidspunkt ville læse dem og opdage den pige, jeg engang var - følsom, uskyldig og uden rustning.

[ES] Min rejse med Voldelig Kommunikation har været en kontinuerlig beskrivelse. Hun beskrev, hvad teorien om omsorgsfuld følelse var, hvis vi ikke konstant tjekkede, hvad det var med vores intention. Vi behandler os selv ved at forstå dem fra hjertet og mine øjne, som om vi var så medfølende, at vi hjalp med vores egne behov (og ofte i tragisk form). Jeg quedo con la importancia de la autoconexión primero, como herramienta estrella, antes de empezar a dar los primeros pasos al mundo exterior (tanto en forma de escucha como expresión). Me llevo la importancia de parar, respirar y mirar hacia dentro... identificar nuestras propias señales corporales como señales de vida. En cuanto al proces de certificación, agradezco que gracias al mismo han podido conocerme más profundamente han identificere mis automatismos, mis heridas og mis proyecciones.

Enfocarme en las diferenciaciones clave mig ha permitido ordenar las ideer y los pensamientos que durante mucho tiempo, ya dentro del propio proceso de certificación, confundía mi mente. Celebro mucho también mi apertura en las entradas del díario. Soy consciente que he descrito momentos duros y vulnerables de mi infancia a sabiendas que en algún momento alguien los leería y descubriría a aquella niña que fui, fornuftig, inocente y sin coraza.

FRA ASSESSOREN, Marianne Sikor

[EN] Elena blev registreret som certificeringskandidat hos mig i 2018, og vi har været i regelmæssig kontakt om hendes læring i at undervise, leve og kende Ikkevoldelig Kommunikation (NVC). I løbet af to mentor- og evalueringsdage (4 dage hver) blev Elena også støttet i sin proces med 360-graders feedback af mine teammedlemmer Constanza og Gerardo, af nogle certificerede trænere fra Spanien og vores kandidatfællesskab.

Jeg er meget glad for, at Elena bliver en af ​​de første baskiske sprogundervisere. Hun taler sproget Euskera og kan nå ud til folk i Baskerlandet, som ikke er i stand til eller villige til at deltage i workshops på spansk. Elena arbejder som advokat og driver et advokatfirma sammen med Leire Inza Mungia, en anden nyligt certificeret underviser fra dette års evalueringsarrangement. Jeg værdsætter deres engagement i genoprettende retfærdighed og mægling meget. Jeg er især glad for, at de tilbyder NVC-uddannelse til advokater for at udvide deres indflydelse på at ændre systemet. Jeg værdsætter dette meget som et bidrag til social forandring.

Mens jeg arbejdede med Elena, værdsatte jeg hendes empati og evne til selvempati og selvudfoldelse. At se hende tilbyde workshops personligt og online giver mig tillid til hendes evne til at undervise og skabe kontakt. Elena har forbindelser til adskillige personer i det spanske NVC-netværk og er i gang med at opbygge et regionalt samarbejde med to andre certificerede undervisere, der bor i Baskerlandet. Jeg ser virkelig frem til at se hende annonceret som medlem af vores CNVC-undervisernetværk og ser frem til hendes bidrag. Velkommen, Elena!

[ES] En celebrar encantada med Elena er certificeret. Se registró conmigo en 2018 y hemos mantenido un contacto regular sobre su aprendizaje en la enseñanza, la vivencia y el conocimiento de la CNV. Durante dos días de tutoría y asesoramiento (4 días cada una), Elena también recibió apoyo en su proceso con feedback de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo Constanza y Gerardo, de diverse formadores candidate comy de Espaaden.

Me alegra mucho que Elena sea una de las primeras formadoras en Euskera, la lengua vasca. Al hablar este idioma, puede llegar a personas del País Vasco que no pueden o no quieren asistir a tallres en español. Elena trabaja como abogada y dirige un bufete junto con Leire Inza Mungia, otra formadora recién certificada en la evaluación de este año. Valoro mucho su compromiso con la justicia restaurativa y la mediación. Jeg alegra especialmente que ofrezcan formación en CNV abogados para ampliar su impacto y cambiar el system. Lo valoro mucho como contribución al cambio social.

Mientras trabajaba con Elena, aprecié su capacidad de empati y su capacidad de auto-empatía y auto-expresión. Verla impartir tallres en persona y en línea me permitió confiar en sus habilidades como formadora y en su capacidad para fomentar la conexión. Elena mantiene conexiones con varias personas de la red española de CNV og está estableciendo una colaboración autonómica con dos formadoras certificadas que viven en el País Vasco. ¡Bienvenida, Elena, en nuestra red de formadores de CNVC, espero con ilusión tus contribuciones!

Fra Elena:

[EN] Jeg opdagede Ikkevoldelig Kommunikation efter fødslen af ​​vores anden datter gennem Nerea Mendizabals forældreskole. Da jeg ønskede at lære mere om Ikkevoldelig Kommunikation, begyndte jeg at tage kurser hos forskellige undervisere (Pilar de la Torre, Franzi Rautemberg, David Dasaro, Gerardo Sánchez, Marianne Silkor, blandt andre). Jeg kan sige, at Ikkevoldelig Kommunikation markerede et tydeligt før-og-efter-forløb i mit liv. I starten var min interesse fokuseret på at forbedre mit forhold til mig selv, min partner, mine børn, mine forældre og mine søstre; senere fokuserede jeg på at anvende det i mit arbejde som advokat og mediator (jeg har deltaget i MEDIATE YOUR LIFE-programmet to gange). Det giver stor mening og sammenhæng til den måde, jeg ledsager de mennesker, der kommer til vores firma.

Med hensyn til min proces, var mit mål i starten at "opnå certificering" på omkring et år. Senere indså jeg, at det var en dybdegående proces, og at det ikke gav mening at forhaste den. Jeg valgte at gå bevidst igennem processen, idet jeg ønskede at nyde hvert trin og de mennesker, jeg mødte undervejs. Der gik flere år (syv år), og noget ændrede sig indeni mig. Der kom et øjeblik, hvor jeg tydeligt forstod, at det var tid til at afslutte denne proces, og jeg fokuserede på at opfylde kravene til certificering.

Jeg sætter stor pris på al den energi og tid, der er blevet dedikeret til processen, og jeg føler dyb taknemmelighed for støtten fra Marianne (assessor), Franzi (mentor) og hver af de mennesker, der ledsagede mig på denne læringsrejse. Jeg er meget glad for at have kunnet gå side om side med min kollega Leire Inza. Jeg værdsætter kammeratskabet, støtten, letheden, sammenhængen og venskabet.

[ES] Conocí la CNV tras el nacimiento de nuestra segunda hija, en la escuela para padres y madres de Nerea Mendizabal. Quise sabre más sobre CNV y comencé a realizar cursos con diferentes formadores/as (Pilar de la Torre, Franzi Rautemberg, David Dasaro, Gerardo Sánchez, Marianne Silkor, ...). Puedo decir que la CNV marcó un antes y un después en mi vida. Al principio mi interés se centraba en mejorar la relación conmigo misma, con mi pareja, con mis hijos, con mi padre-madre, hermanas... y despúes me enfoque en su aplicación en mi trabajo como abogada y mediadora (han deltager i en el programa MEDIATE DOUR veces). Le da mucho sentido y coherencia a mi manera de acompañar a las personas que se acercan a nuestro despacho.

En relación a mi proceso, al principio tenía como objetivo "conseguir la certificación" en un año aproximadamente. Después me di cuenta de que era un proceso profundo y que no tenía sentido querer hacerlo deprisa. Opté por transitar el proceso de forma consciente, queriendo disfrutar de cada paso y de las personas que iba encontrando en el camino. Pasaron unos años (7 años) y algo cambio dentro de mi. Llego un momento en el que percibí con claridad que æra momento de cerrar este proceso y me enfoque en completar los requisitos para la certificación.

Celebró toda la energía y tiempo dedicados al proceso y siento mucho agradecimiento por el acompañamiento de Marianne (asesora), Franzi (mentora) y cada una de las personas que he tenido alrededor en este camino de aprendizaje. Muy contenta por haber podido caminar junto a mi compañera de trabajo Leire Inza. Valoro la compañía, el apoyo, la facilidad, la coherencia, la amistad...

FRA ASSESSOREN, Stephanie Bachmann Mattei

[EN] Jeg er meget glad for at kunne præsentere Rosaria De Lillo som ny certificeret træner i Italien (Modena-området). Vi mødtes første gang i 2022 under et kursus, jeg tilbød om centrale forskelle, på et tidspunkt hvor jeg var dybt opslugt af at skrive bogen " Hjertet i ikkevoldelig kommunikation". Jeg husker med taknemmelighed, hvor inspirerende vores udvekslinger var: de refleksioner, jeg delte med Rosaria, nærede min kreativitet og bidrog til fremkomsten af ​​vigtige nuancer i kapitlerne.

Tre år senere fejrer jeg med glæde og påskønnelse hendes stabile tilstedeværelse i det kandidatmiljø for Ikkevoldelig Kommunikation (NVC), jeg tjener i Italien. Jeg har haft privilegiet at være vidne til hendes vækst i forståelsen af ​​Ikkevoldelig Kommunikation og lytte til de mange praktiske anvendelser, hun har bragt – og fortsat bringer – ind i de klasser, hun underviser i. For mig er Rosaria et eksempel på, hvordan NVC kan tage konkret form i de miljøer, vi lever og arbejder i hver dag. Hendes tilstedeværelse fylder mig med tillid: den minder mig om, at systemer kan transformere sig indefra og blive mere levende og i livets tjeneste uden at vente på ekstern indgriben. NVC anvendt snarere end undervist!

[IT] Rosaria De Lillo er dybtgående præsenteret som en ny certificeret model på italiensk (modenesisk) territorium. Vores unnskyldning blev offentliggjort i 2022 i et kursus, der tilbyder hendes forskelligartede kommunikation, selv mens hun var undervist i bogens indhold, Hjertet i Ikkevoldelig Kommunikation. Ricordo con gratitudine quanto i nostri scambi fossero fonte di ispirazione: le riflessioni condivise con Rosaria alimentavano la mia creatività e contribuivano alla nascita di sfumature importanti nei capitoli.

A distanza di tre anni, celebro con gioia e riconoscenza la sua presenza costante nella comunità di candidati CNV che servo in Italy. Ho avuto il privilegio di assistere alla sua crescita nella comprensione della Comunicazione Nonviolenta e di ascoltare le molteplici applicazioni pratiche che ha portato e che continua a portare nelle classi in cui insegna. Rosaria per me e' un esempio di come la CNV possa prendere forma concreta negli ambienti in cui viviamo e lavoriamo ogni giorno. La sua presenza mi nutre di fiducia: mi ricorda che i sistemi possono trasformarsi dall'interno, diventando più vivi e al servizio della vita, senza attendere interventi esterni. La CNV applicata piuttosto che insegnata!

Fra Rosaria:

[EN] Jeg opdagede Ikkevoldelig Kommunikation gennem en skolebaseret træning og blev dybt fascineret af den. Jeg ser det store potentiale i Ikkevoldelig Kommunikation og stræber efter at anvende den i min dagligdag. Siden 2017 har jeg deltaget konsekvent i træninger, workshops og sammenkomster for at praktisere den – praktisere den – praktisere den.

[IT] Ho conosciuto la CNV in una formazione scolastica, ne sono rimasta profondamente rapita. Vedo il grande potenziale della Comunicazione Nonviolenta e provo quotidianamente ad incarnarla. Ho partecipato in modo continuativo ,dal 2017, a formazioni, laboratori, incontri al fine di praticarla, praticarla, praticarla.

Fra vurderingsmanden, Ania Mills

Jeg har fornøjelsen af ​​at ledsage Bartosz på hans certificeringsrejse. Jeg sætter pris på hans motivation og vedholdenhed gennem hele denne rejse. Jeg værdsætter Bartosz' evner til selvkontakt, ro og selvtillid, som inspirerer mennesker omkring ham. Jeg er taknemmelig for den fælles skabelse og læring, vi har haft i partnerskaber i de seneste par år. Jeg er meget glad for at kunne anbefale Bartosz som en del af os som certificeret træner.

fra Bartosz:

Min rejse med Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) og certificeringsprocessen er en vej mod dybere bevidsthed. Takket være vejledningen fra NVC er det blevet klarere og mere sammenhængende for mig, samtidig med at det ikke har nogen ende. Det er en levende proces, der fortsætter med at udfolde sig og inviterer mig til stadig større bevidsthed.

fra assessoren, Ania Mills

Sylvia har arbejdet med ikkevoldelig kommunikation (NVC) i mange år nu. Tusindvis af mennesker har allerede lært om NVC fra hende. Jeg vil gerne fejre hendes iver efter at vende tilbage til det grundlæggende sammen og finde ny dybde i dette samarbejde. Jeg nød, hvordan vi begge arbejdede sammen i certificeringsprocessen. Jeg nyder den lethed, du har i dine empatievner og din evne til at udtrykke dig selv, selv når tingene bliver svære.

fra Sylwia:

Mit forhold til Ikkevoldelig Kommunikation begyndte uventet - og ærligt talt med blandede intentioner. Jeg mødte første gang Ikkevoldelig Kommunikation på en workshop med Marta Sikorska i 2013, og kort efter sluttede jeg mig til den første gruppe af Postgraduate NVC-programmet på Collegium Civitas (2015-16). På det tidspunkt var jeg mor til tre små børn, overvældet af den daglige intensitet i forældreskab og professionelt arbejde, og jeg håbede i hemmelighed, at Ikkevoldelig Kommunikation ville hjælpe andre med at "gøre, hvad jeg vil", mens jeg stadig kunne føle mig som en god mor og medarbejder.

NVC gjorde noget anderledes. Det "fikserede" ikke andre - det forvandlede mig. Det åbnede op for min tro på, at konflikt betød fiasko, og lærte mig langsomt at se under reaktioner efter det, der er levende: følelser, behov og længslen efter forbindelse. Efterhånden som jeg øvede mig, begyndte jeg at vælge forbindelse frem for kontrol, ansvar frem for skyld og indre ærlighed frem for "perfekt sprog". Under mine studier traf jeg også en radikal professionel beslutning: Jeg forlod et arbejde, der føltes ubalanceret, og var engageret i at gøre NVC til centrum for mit liv og levebrød: som mægler, coach og facilitator.

Min certificeringsrejse har været en lang, formativ og uddybende proces: vedvarende træning med flere certificerede trænere, meditationsforløb og kropsliggørelsesfokuseret læring, mentorordninger og et internationalt intensivt træningsprogram i Polen (Mikorzyn, 2024). Jeg praktiserede "at dele NVC" i mange sammenhænge: støtte familier, undervisere og organisationer, samtidig med at jeg indsamlede feedback, førte dagbog og forfinede min evne til at forblive nærværende og empatisk. Det, der føles mest meningsfuldt for mig ved at blive certificeret, er forpligtelsen til gennemsigtighed og sammenhæng: at blive ved med at tilpasse det, jeg underviser i, til, hvordan jeg lever, i fællesskabet og i tjeneste for en verden, hvor alles behov betyder noget.

fra vurderingsmanden, Thera Balvers

Jeg fejrer Mary-Leen Vanderplas som ny certificeret træner. Leen har en baggrund i psykologi og arbejder med børn. Jeg har oplevet vores rejse sammen som berigende. Leen var åben for at dykke dybt ned i sig selv og reflektere over sine mulige blinde vinkler. Når hun er i afkobling fra sig selv, kan hun miste sin jordforbindelse, og Leen er fuldt ud bevidst om dette, hun er i stand til at bede om hjælp i sådanne tilfælde.

Leen havde modet til at fortsætte sin proces, selvom det engelske sprog var en stor udfordring for hende. Jeg er imponeret over hendes modstandsdygtighed og dedikation til NVC. Jeg ser, hvordan hendes visdom, legesyge og dybde kan bidrage til CNVC's arbejde. Jeg har fuld tillid til hendes bevidsthed og hendes fortsatte udvikling. Det var en gave at arbejde med hende og også meget berigende for mig.

fra Mary-Leen:

Min rejse med Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) startede i januar 2013, og fra første øjeblik følte jeg mig dybt berørt. Det føltes som at komme hjem, og en dyb længsel opstod efter at kende og integrere NVC i dens essens. I min gruppepraksis, Jaspis, hvor jeg har arbejdet siden 1996 som psykoterapeut, oplevede jeg kraften og værdien af ​​NVC i mit arbejde med:

• voksne, der fandt vej hjem i forbindelse med sig selv og opdagede, hvordan de kunne tage ejerskab over deres liv
• børn og deres forældre, der fandt en dybere forbindelse og løste konflikter sammen
• partnere, der transformerede konflikter til behovenes sprog og igen kunne lytte til hinanden uden eller med mindre kritik og fordømmelser.

I 2014 begyndte jeg at integrere grundlæggende træning i ikke-voldelig kommunikation i min gruppepraksis. I lyset af mit arbejde som børneterapeut begyndte jeg at tilbyde grundlæggende træning i 2015 på anmodning af de skoler, jeg arbejdede med. Denne vej førte til udviklingen af ​​et 3-årigt program for skoler: Først og fremmest lærer skolens lærere at integrere principperne for ikke-voldelig kommunikation for sig selv og i skolekulturen for derefter at videregive disse principper til børnene i deres klasseværelse og lære dem at støtte hinanden i konfliktsituationer.

I lang tid udførte jeg mit arbejde 'i stilhed', bange for at blive synlig. På grund af mit behov for mere uddybning og integration af NVC, og for at bidrage til en verden, hvor alle behov betyder noget, startede jeg min certificeringsvej. Under min certificeringsproces lærte jeg gradvist, at jeg konstant er på en rejse, og at alle (tilsyneladende tilfældige) omstændigheder i livet 'arbejder sammen' for at støtte mig (og andre mennesker) i vækst. Jeg lærte, at det at være forbundet med mit hjerte og udtrykke mig ærligt i min sårbarhed forbinder mig med selve livet. Mine (indre) sjakaler blev mildere, og jeg gav mig selv tilladelse til at være menneske igen og til at bede om støtte, når det var nødvendigt. Trin for trin lærte jeg at overgive mig til livets lavpunkt og stole på, at der er noget større end os selv, der bærer os alle.