来自 评估师JIM MANSKE

我很荣幸能参与创造日本的历史。成为日本首位不会说英语的认证培训师。而由于我不会说日语，我们遇到了很多难题需要解决。

我非常感谢培训师 铃木茂子 和 安野 健在整个过程中给予我的。 我们也得到了候选人苫部友美和翻译斯基普·斯旺森的宝贵支持。 以及日本其他许多培训师、候选人和社区成员的帮助。

几年前，我在日本推广非暴力沟通（NVC）时第一次见到由香里。 几年后，当我们开始讨论她成为评估师候选人时，我有些担心这是否可行。 然而，如果没有一位日语流利的 评估师，由香里还能怎么办呢。 我不禁思考，非暴力沟通究竟如何帮助我们超越语言障碍？

答案是什么？是Yukari的创造力、毅力和对非暴力沟通的奉献，以及她在日本所属社群的支持。我几乎无法想象与一位不会说日语的评估师合作需要付出多少额外的精力和爱心。此外，与英语或双语候选人和从业者相比，日语使用者可获得的资源非常有限。你能想象吗？如果你想在一个使用母语的认证项目中学习，但所有的资源和支持系统都使用日语，那会是什么感觉？

她的工作帮助我和其他六位日本认证培训师共同开发一套符合认证准备流程和日本文化的评估体系。 请和我一起热烈欢迎Yukari加入我们的全球认证培训师社群。

来自 Yukari：

从小我就喜欢待在大自然里。 我采摘花草，寻找昆虫，捡坚果带回家，收集在抽屉和盒子里。 在学校里，我喜欢和朋友们亲密互动。 的家庭里，父亲凌驾于母亲之上，母亲又凌驾于子女之上，当他们不喜欢发生的事情时，就会利用权力让子女屈服。尽管我向往温暖和美好，但在我

我因为做真实的自己而遭到责骂。为了保护自己免受暴力侵害，我16岁就离开了父母，选择独自生活。此外，通过学习非暴力沟通（NVC），我能够选择以一种能够继续赞美生命、促进彼此联结的方式与我的丈夫和孩子沟通，而不是像我从父母那里得到的那种疏离的沟通方式。完成认证过程对我来说是一次人生整合之旅。 

[JP] 私がなぜ、NVCを伝えるか、その意図と愿い

私は、小さいころから自然の中で过ごす时间が好きでした。花や草を摘み、虫をみつけたり、木の実をみつけては家に持ち帰り、引き出しや箱に集めていました。学校では友达たちと思いやりに満ちた交流を楽しんでいました。温かな心や美しいものに心が惹かれるのとは里腹に私の家庭では父亲が母亲を支配し、母亲が子どもたちを支配し、気に入らないことが起きると、パワーでひれ伏させるということが日常的にあり、家庭は安心な场所ではなく、亲の颜色を気にして自分を抑制しなくてはならず、本来の自分でいたら叱られる、そんな环境でした。私は私の命を暴力から守るために亲元を16歳で离れ、独りで生きてゆくことを选び、苦労の末、影像制作の道へ入りました。さらに、NVCに出会い、学び続けることで、自分の亲から受け取った、关系を断绝するコミュニケーションではなく、私の夫や子どもたちに対し、命そのものをお祝いし続け、つながりを育むコミュニケーションを选択することができました。认定プロセsuを歩むことは、私自身の人生を统合する旅路でした。

来自 评估师Gina Lawrie

玛努埃拉来自罗马尼亚，她在学校里推广非暴力沟通（NVC） 。她曾参与创办这所基于非暴力沟通原则的学校，该校由一群家长和教师共同创立。她与国际上其他在学校应用非暴力沟通的人士保持联系，并将玛丽安·戈特林的教材翻译成罗马尼亚语，同时她也希望更广泛地分享自己的经验。我很高兴听到她对这所学校的热情以及对所有相关人员的关怀。玛努埃拉致力于与她的“豺狼”（指那些被她称为“豺狼”的人。建立友谊，并期待她为我们的“非暴力沟通”社群做出贡献。

来自玛努埃拉：

我与非暴力沟通的缘分是一段不断发现和重新发现的旅程，我从中汲取灵感，更加诚实、真诚、正直地生活，遵循我内心深处的直觉。我最喜欢马歇尔书中的第一章，关于用心做事。听起来很简单，。。。但事实证明，简单往往意味着复杂。非暴力沟通一直是我用心行事的有效工具。

来自 评估师Gina Lawrie

马可的非暴力沟通之旅始于2000年，他很庆幸有机会向马歇尔学习。 2000年代初，他被认证之路所吸引，最近又带着新的方向重返这条道路。马可拥有多年在国际上为世界和平与社会变革做志愿者和工作的经验，现在他专注于与伴侣在意大利共同创立的基于深度生态学的互助社区。学习自我关怀和寻求同理心的支持对他来说至关重要，这使他能够保持对世界的巨大能量。虽然马可出生于意大利，现在也定居于此，但他曾在许多国家生活过，因此用英语进行认证评估对他来说顺理成章。他与意大利以及国际上的非暴力沟通社群保持着联系。我赞赏马可的活力和热情，并期待他作为一名认证培训师所做出的贡献。

来自马可：

感恩非暴力沟通是我反思自身非暴力沟通之旅时内心体验的核心。这是一次深刻而强大的转变，满足了我对意义、联结和希望等诸多需求。我深感荣幸，在2000年至2005年间，我曾多次接受马歇尔本人以及众多其他非暴力沟通培训师的培训。在2002年至2005年间，我曾是认证候选人，并立即被激励在充满痛苦和暴力的环境中分享非暴力沟通。。在秘鲁与街头儿童一起工作，以及在许多其他社会环境“紧张”的场合。

近年来，特别是自2018年以来，非暴力沟通（NVC）的社会变革意义变得更加深刻。那时，我既参与了“反抗灭绝”（Extinction Rebellion）运动，也与意大利的和平主义团体合作，分享并践行非暴力沟通。而现在，两年多来，我与我的伴侣伊莎贝尔（Isabel）共同创立了位于意大利西北部阿尔卑斯山脉的。 多年来，我一直以非认证培训师的身份分享非暴力沟通，但最近我意识到自己需要归属感和陪伴，于是决定重新开始并完成认证课程。一个深度生态社区，并在那里生活工作。伊莎贝尔也是一位热衷于分享非暴力沟通的人士

我惊讶于这段旅程的最新阶段竟如此意义非凡、滋养身心。我常常清晨早起整理我的作品集。深深地被重新连接我人生旅程中各个阶段。。几个月，我回顾了23年来学习非暴力沟通的历程，庆祝我的学习和发现，以及其中的乐趣。回忆起与那些早已离世的人们的交往，包括马歇尔和维尔玛·科斯特蒂夫妇，我感到一丝伤感。我珍惜这段反思的时光，以及所有意想不到的额外学习，特别是社区活动、彼此提供的反馈以及我结识的所有新朋友。

我非常感激在社区中进行的最终评估，我们共同经历了向伙伴关系模式转变的过程。我发现自己在联结、学习和成长方面的需求得到了极大的满足。我由衷地感谢所有与我分享这段旅程的人们，脸上洋溢着灿烂的笑容，并渴望继续与大家携手前行。

来自 评估师JOHANNES HENN

我于2019年认识了克里斯蒂娜，当时她决定开始认证流程。 从一开始，我们就相处得非常融洽，我发现她平易近人、坦诚开放，并且渴望成长和发展。 了出色的团队协作和练习组织能力。 她对来自同伴、人脉圈以及家人的反馈和反应都非常重视，这令我深受启发。 在我看来，她能够很好地吸收各种主题，并始终将它们视为推动自身成长的动力和支持。在我们多次的指导日中，她展现

她用图文并茂且清晰易懂的语言一次又一次地给我留下了深刻的印象。我欣赏克里斯蒂娜的真诚和敬业精神，这体现在她对自身和我们资源的管理以及她参与维修咖啡馆活动中。现在，我再次欣喜地看到，在她获得认证后，她仍然希望继续参与我们的学员社群，并在评估圈中支持和指导未来的学员。我很高兴地欢迎她加入我们国际认证培训师的行列！

[DE] Ich habe Kristina 2019 kennengelernt, als sie sich für den Prozess der Zertifizierung entschieden hat。 Von Anfang an habe ich mich in unserem Kontakt sehr wohl gefühlt, ich fand in ihm Augenhöhe, Offenheit und den unbedingten Wunsch zu wachsen und sich zu entwickeln。 Auf unseren verschiedenen Mentoringtagen zeigte sie ihre Kompetenzen beim Moderieren von Gruppenprozessen und beim Anleiten von Übungen。 Mich inspirierte es, zu sehen, wie sich von Rückmeldungen und Feedbacks aus ihrer Peergroup,网络安全及其其他ihrer Familie berühren ließ。 Mir schien es, als ob sie die Themen aufnahm und sie stets als Anstoß und Unterstützung bei der Arbeit an ihren Wachstumsfeldern begriff。

Immer wieder beeindruckte sie mich auch durch ihre bildhafte und dabei sehr klare Sprache 。 Mir gefiel Kristinas Echtheit 和 ihr Engagement, das sich in ihrem Umgang mit ihren und unseren Ressourcen und ihrer Mitarbeit im Repaircafe ausdrückte 。和 auch jetzt finde ich das wieder und feiere, dass sie sich auch nach ihrer Zertifizierung weiter in unserer Kandidat*innengemeinschaft engagieren möchte und zukünftige Kandidat*innen, die sich auf das Assessment zubewegen, in einem Assessmentkreis unterstützen und begleiten möchte 。 Ich freue mich, sie im Internationalen Kreis unserer zertifizierten Trainer*innen begrüßen zu können！

来自克里斯蒂娜：

多年来，我一直从事编辑工作，因为沟通始终令我着迷。但直到非暴力沟通的理念走进我的生活，我才真正理解了发自内心的交流和倾听的意义。我无比感激非暴力沟通给我的生活带来的种种改变：一种全新的开放和脆弱，同时我也感受到了内心更强大的力量。正是非暴力沟通让我意识到，我们每个人都拥有与生俱来的力量和灵性，而这种力量和灵性源于我们彼此间的深层联结。如今，作为一名培训师，我乐于帮助他人发现生活中更多这样的品质。这其中充满了许多神奇的时刻。面对一个充满挑战的世界，成为非暴力沟通社群的一份子让我看到了希望。我愿尽。所能。滋养这朵花，让它茁壮成长。

来自 评估师RODGER SORROW

我很高兴看到莱娜·鲍尔正式成为国际非暴力沟通中心的认证培训师。我很荣幸能陪伴莱娜走过这段旅程。我们于2017年相识并开始合作。我见证了她作为社区建设者的卓越才能，她积极组织了第十一届年度非暴力沟通大会，并在南加州非暴力沟通社区、南加州认证小组中发挥领导作用，同时也是NVCDayOne的常客。她热衷于与家庭和学校分享非暴力沟通，并以真诚的热情和强大的同理心，将这种热情和同理心融入到与他人的交流中。

来自 Leina：

1998年，我通过全人教育项目获得了教育学硕士学位，之后在传统教育体系中摸爬滚打了十二年。 2007年，我作为一名精疲力竭的教育工作者，家里又有一个问题少年，于是我成为了国家写作项目（NWP）的顾问。通过与NWP的合作，我意识到每个人都是作家，写作是一种强大的工具，可以用来思考、学习、疗愈、回忆、释放、转变限制性信念等等！

2010年，我受聘于一所采用非暴力沟通（NVC）理念的特许学校。这让我开始接触非暴力沟通的技巧和意识，以及共享权力伙伴关系模式。 2011年，我开始参加由罗杰·索罗（Rodger Sorrow）组织的年度非暴力沟通大会。随着我的写作练习、同理心沟通技巧和意识的提升，如释重负的浪潮涌入我的工作和家庭生活。我开始摆脱那些我给自己编织的故事，以及它们所带来的所有痛苦。当我觉醒于自己运行的思维模式时，我感到在由一群沟通高手组成的社群中得到了强大的支持。我发现，超越非对错、非好非坏的二元思维陷阱，我获得了真正的自由。

作为一名教育工作者，我一直想与年轻人、他们的父母以及我的同事们分享非暴力沟通（NVC）的技巧和理念。我不断壮大的非暴力沟通社群为我提供了一个空间，让我能够练习以心为本、真诚地表达自我，并培养同理心。简直太棒了！当你发现一些能让生活更美好的事物时，你会想要与他人分享，这也激励我走上了成为一名认证培训师的道路。

我将于2024年夏季在南加州联合举办一个家庭关爱营。我很高兴能加入这个培训师社群，我们拥有共同的愿景：一个所有人的需求都能得到关怀的世界，一个我们能够更真诚地沟通，意识到权力差异，从而拥有更多轻松、平等和联结的世界。我期待着与大家的合作以及我自身的持续学习。

来自 评估师MICHAEL DILLO

Natalie于2009年了解到 非暴力沟通 并于2015年决定走上认证之路。 参加了由德语瑞士 评估师 首次。（NVC） ，  2015年10月，她联系了我，并团队（CHD团队）组织的指导和评估日（M&A Days）

娜塔莉之所以寻求认证，是因为她常常感到自己被边缘化。非暴力沟通深深触动了她的内心，而认证过程意味着她要加入一个与她携手同行的群体。这就像一场考验，检验她能否全心全意地融入这场运动。她意识到这段旅程会让她直面自己的脆弱，但她将其视为感受生命活力、实现个人成长的机会。

娜塔莉的初衷是将非暴力沟通的原则引入人们熟悉的语境中。她计划在社会机构和施泰纳学校开设入门课程，她已经在这些机构和学校建立了人脉。此外，她还希望为那些参与照顾智力障碍或痴呆症患者的人们提供个别支持。

在她竞选初期，我们曾在研讨会、并购日和一对一谈话等不同场合多次相遇。有时，找到共同点并非易事。娜塔莉经常感到群体内部的不平等。我们共同努力，将认证流程调整为以“赋权于人”和协作为核心，而非“凌驾于人之上”或“压制于人之下” 。在此过程中，我们都经历过困惑和偶尔的不适。 

2020年，娜塔莉决定加入“Fokus Empathie”机构，并在那里活跃了两年。该机构由贝内迪克特·洛瑟和帕特里夏·沃克（他们都是CHd团队的成员）领导。她成为非暴力沟通（NVC）实践者研讨会的联合培训师，并积极参与实践和社区活动。在此期间，她的培训方式不断进步，从使用大量语言转变为更加平静、专注的风格。她能够精准简洁地表达观点，并展现出同理心，尤其是在小组讨论和个人辅导中。

娜塔莉继续以参与者的身份每年两次参加并购日活动。我们观察到，她在引导和促进小组讨论的过程中变得越来越沉着冷静、富有同理心。这让我们确信，她践行并分享非暴力沟通的方式与我们的价值观相符。因此，我们团队决定推荐娜塔莉参加认证考试。

[DE]  Natalie hat GFK im Jahr 2009 kennengelernt und sich im Jahr 2015 entschieden, sich auf den Zertifzierungsweg zu begeben。 Sie hat im Oktober 2015 Kontakt mit mir aufgenommen und daraufhin auch zum ersten Mal an den Mentoring- und Assessmentagen (M&A-Tage) des Deutsch sprechenden Schweizer 评估师Innen Teams (CHd Team) teilgenommen。 

Ihre Begründung für die Zertifizierung war damals, dass sie sich in ihrem Leben oft am Rande von Gemeinschaften erlebt habe 。 Die GFK habe ihr Herz tief berührt 。 Sich auf den Zertifizierungsprozess zu begeben, bedeutete für sie, sich verbindlich auf eine Gruppe von Menschen einzulassen, mit denen sie gemeinsamdiesen Weg gehen würde 。 Weg bedeutete also eine Prüfung, inwieweit sie sich mit ganzem Herzen dieser Bewegung anschliessen kann 。 war sich bewusst, dass sie sich damit ihrer eigenen Verwundbarkeit stellen würde, und sah dies als Chance sich lebendig zu fühlen und Wachstum zu erleben 。 

Natalie's Absicht war das GFK-Gedankengut in ihr bekannte Zusammenhänge hineinzutragen 。 Sie hatte von Anfang an die Absicht, Einführungskurse in sozialenInstitutionen und in Steinerschulen anzubieten, wo sie bereits ein Verbindungsnetz aufgebaut hatte 。 Gleichzeitig war ihr Anliegen, einzelne Menschen, die Betreuung geistig Behinderter oder dementer Menschen involviert sind, individuell zu begleiten 。

In den ersten Jahren ihres Weges als Kandidatin begegneten wir uns mehrmals in verschiedenen Situationen (研讨会、并购-Tage、Einzelgespräche)，wo es manchmal schwierig war, einen gemeinsamen Boden zu finden 。 Natalies Thema war oft das Gefühl, sich in der Gruppe nicht gleichwertig zu fühlen 。 Wir arbeiteten daran, den Zertifizierungsweg so zu gestalten, dass es nicht um "Macht über" oder "Macht unter" geht, sondern um das gemeinsame Teilen von Macht ("Mach mit") 。 Dabei erlebten wir beide auch伊里蒂伦德和 zuweilen schmerzhafte Momente 。

Natalie entschied sich 2020, bei "Fokus Empathie" mitzuarbeiten und war dort zwei Jahre lang aktiv 。 Das Institut wird von Benedikt Loser 和 Patricia Walker (beides Mitglieder unseres CHd-Teams) geleitet 。 Sie fungerte als Co-Trainerin in GFK-Practitioner-Seminaren und nahm engagiert an Übungs- und Community-Tagen teil 。 Während dieser Zeit entwickelte sie sich als Trainerin weiter, indem sie von anfänglich vielen Worten auf der Gedankenebene zu mehr Ruhe und stiller Präsenz fand 。 Sie孔恩特特雷芬德和库尔泽Aussagen machen und zeigte empathisches Einfühlungsvermögen, besonders in Kleingruppen und Einzelbegleitungen 。

Natalie kam weiterhin regelmässig als Teilnehmerin zu den zweimal im Jahr stattfindenden M&A-Tagen 。所以 konnten wir erleben，wie Natalie zunehmend ruhiger 和 einfühlsamer Prozesse in einer Gruppe begleitet, anleitet und hält 。 Vertrauen gegeben hat, dass sie GFK in den von ihr angestrebten Kreisen auf eine Art lebt und weitergibt, die im Einklang mit unseren Werten steht 。 So ist es eine gemeinsame Entscheidung des Teams, Natalie die Empfehlung zur Zur Zertifizierung auszusprechen 。

来自 娜塔莉：

我清楚地记得第一次听到的情景 非暴力沟通。 我是一名农民，也是五个孩子的母亲，正在接受华德福教师的培训。 那时，我渴望提升自己，增强帮助青少年个性化发展的能力。 ，多年的挑战接踵而至，直到2008年，我再次接触到“非暴力沟通”（GFK），从此便与它结下了不解之缘。 当时，一句“你想证明自己是对的，还是你想获得幸福？二者不可兼得”深深地触动了我。 我开始停下来，认真思考对我而言，什么才是真正重要的生活品质。 然而那时

我很快发现，放下执念，不再执着于证明自己是对的，不再为自己的感受和需求负责，也不再期望别人按照我的意愿行事，就能给我的生活带来多么深刻的改变。然而，克服根深蒂固的旧习，真正接纳这个全新的自己，却花了数年时间。自我怀疑始终挥之不去，阻碍我找到内心的力量，也让我无法培养对自身和他人的慈悲之心。

每当我想起这段旅程中所有的伙伴和导师，特别是 Marshall Rosenberg （我有幸与他短暂会面），我的心中便充满了感激和爱，感谢他们为我的生活带来的丰富。我尤其要提及西蒙娜·安利克、Fokus Empathie的帕特里夏和贝内迪克特，以及我的评估师迈克尔·迪洛。这些教练为我提供了充满挑战且意义非凡的学习体验，对此我无比感激。

非暴力沟通（NVC）已经渗透到我生活的方方面面。作为一名社会治疗师、一位母亲和一位伴侣，我观察到，那些关于何为善、何为期望、出于责任或“正常”而做的事情的先入为主的观念，是如何危害个人乃至整个社区的福祉的。所谓的帮助行为可能很快演变成虐待，出于好意的行为可能导致创伤性经历，而批评则可能最终走向死胡同。要重新唤醒每个人内在的生命力（神圣能量），让它在一个安全的空间中展现和绽放，就需要正念和新的架构。 

对我而言，质疑那些根深蒂固于社群结构中的旧思维，并践行开放、不带评判的交流方式，变得至关重要。这意味着培养观察力，包括观察自己的思维，并与他人一起实践这种观察力。在这种觉察中，我体验到生命的真谛，它以爱滋养着我和他人。

作为陪伴者和指导者，我希望自己能像一位助产士一样，真诚地陪伴产妇经历分娩过程，不加伪装，为她们创造空间，用爱和同理心支持她们度过痛苦的阶段。我希望在任何情况下都能主动询问自己能提供哪些资源，并始终保持开放和好奇的态度，迎接新事物的出现。 

[DE]   Ich erinnere mich genau an den Moment, als ich zum ersten Mal von der Gewaltfreien Kommunikation hörte。 Ich war Bäuerin und Mutter von fünf Kindern und befand mich in der Ausbildung zur Waldorflehrerin。 In dieser Zeit hatte ich den starken Wunsch, mich weiterzuentwickeln und meine Fähigkeiten zu verbessern, junge Menschen zu unterstützen, sich frei zu entfalten。 Doch Jahre voller 强化 Herausforderungen vergingen, bis mich GFK 2008 erneut packte und seither nie mehr losliess。 Damals齐塔特之家“Willst du Recht haben oder glücklich sein？ Beides zusammen geht nicht”。 Ich beginn innezuhalten und zu überdenken，was für mich als Lebensqualität wichtig ist。 

Bald entdeckte ich, welch tiefgreifende Veränderung ich in mein Leben Bringen konnte, indem ich den Wunsch Falling Liess, Recht zu Haben, die Verantwortung für meine Gefühle und Bedürfnisse übernahm und die Erwartungen an andere, zu sein, wie ich sie haben wollte, losliess 。 Es dauerte jedoch Jahre, bis ich tief verrankerte Muster überwunden und diese neue Version meiner selbst wirklich angenommen hatte 。 Immer wieder tauchten Selbstzweifel auf, die mich daran rushten, meine insidee Stärke zu finden und eine mitfühlende Haltung自我之光und anderen gegenüber zu kultivieren 。

Wenn ich an alle meine Wegbegleiter und Trainer auf dieser Reise denke, insbesondere an Marshall Rosenberg (den ich kurz kennenlernen durfte), füllt sich mein Herz mit Dankbarkeit und Liebe für die Bereicherung, die sie in mein Leben gebracht haben 。 möchte ich Simone Anliker、Patricia und Benedikt von Fokus Empathie 和 meinen评估师Michael Dillo 。 Diese Trainerpersönlichkeiten schenkten mir Inspiration、Lernmöglichkeiten und Herausforderung、für die ich extrem dankbar bin 。

NVC hat mein Leben durchdrungen und alle Aspekte davon berührt 。 In meiner Rolle als Sozialtherapeutin, Mutter und Partnerin habe ich beobachtet, wie vorgefasste Meinungen darüber, was für andere gut ist, was erwartet wird, was aus blosser Pflicht oder weil es «正常» ist, das Wohlergehen von Einzelnen oder von der ganzen Gemeinschaft gefährdet 。 Sogenannte Hilfsaktionen können schnell übergriffig werden, gut gemeinte Aktionen können zu Traumatischen Erfahrungen führen, und Kritik kann in einer Sackgasse enden 。死Rückbesinnung auf die in jedem Menschen vorhandene Lebenskraft (die göttliche Energie), die sich danach sehnt, sich in einem sicheren Raum zu manifestieren und zu entfalten, verlangt nach Achtsamkeit und neuen Strukturen 。 

Für mich ist es entscheidend gworden, altes Denken, das sich oft in den Strukturen von Gemeinschaften eingraviert hat, zuhinterfragen und offene Begegnungen zu praktizieren 。 Das bedeutet, die Beobachtung in mir zu kultivieren, auch die meines eigenen Denkens, und In diesem achtsamen 。 Gewahrsein" erfahre ich die Essenz des Lebens, die mich und andere mit Liebe nährt 。

Als Wegbegleiterin, Coach und Workshop-Organisatorin möchte mich als Hebamme verstehen, die Geburtsprozesse begleitet, ohne sie zu vorzugeben, die Raum für Ressourcen öffnet und schmerzhafte Phasen liebevoll und empathisch unterstützt 。 Ich möchte jemand sein, der in jeder Situation fragt, welchen Ressourcenanteil ich zur Verfügung stellen kann und der sich Offenheit und Neugierde für das bewahrt, was neu entstehen will 。

来自 评估师VINCIANE MARLIÈRE 和 LAURENCE BRUSCHWEILER

我们很高兴推荐凯瑟琳·皮尔 (Catherine PIEL) 获得认证。我们欣赏她能够真诚地表达自己，而不强加自己的价值观。她曾从事医疗保健和教育工作，现在主要也活跃在这些领域。此外，她还积极参与创建与非暴力沟通 (NVC) 相关的本地网络。

来自 凯瑟琳：

来自 评估师STEPHANIE BACHMANN MATTEI

我们（苏珊和斯蒂芬妮）很难用语言来形容我们向大家介绍同事贝丝·摩根成为认证培训师时的喜悦之情。 贝丝的非暴力沟通之旅始于近二十年前，当时她参加了费伊·兰迪于2007年主持的一个工作坊。 的忠实参与者，先是参加了该项目（2013年），之后又担任了多年的助理 家长同伴领导力项目（PPLP） 她真诚地分享自己与两个成年女儿在日常生活中融入伙伴关系意识的喜悦和挑战，为世界各地的父母做出了贡献。

在贝丝身上，我看到了许多优点，其中有两点我想特别赞扬：1）她能够通过分享个人生活故事来诠释非暴力沟通（NVC）。 每当贝丝讲述她人生中的经历时，我都会完全投入其中，充满好奇地倾听她的讲述；2）我一直亲眼见证她能够提出清晰、可行的请求。 贝丝虽然视力障碍，但她已经巧妙地学会了何时以及如何说“不”，从而保持自身的力量；也学会了何时以及如何坦诚地寻求帮助。 请加入我们，欢迎贝丝加入我们认证培训师的行列。 ~ Stephanie Bachmann Mattei 和 Susan Jennings 

来自贝丝：

我是一位视力障碍人士，视力很差。 但我学会了耐心！我也依靠创造力、韧性和真诚来度过难关。 最重要的是，我对人性中固有的关爱抱有深深的信任。 我于2008年首次接触非暴力沟通（NVC），并于2019年正式开始认证课程。 我曾担任家长同伴领导力项目助理7年。 我衷心感谢以下人士的关爱和支持：Stephanie Bachmann Mattei（评估师）、Susan Jennings（评估师 ）和Tricia Martin（认证伙伴和玩伴）。

我很高兴能成为全球非暴力沟通培训师和实践者网络的一份子，与大家分享互联互通、人人平等的愿景，并以同理心和真诚待人。将这些理念融入我的互动和演讲中，有助于我理解独特性和多样性，在共同的人性中找到共鸣，并携手为包括我们星球在内的所有生命的福祉而努力。

我希望倡导并与个人和组织合作，以增进对权力差异的理解；增进对资源获取或匮乏影响的理解；增进对社区价值的理解，从而共同创造和分享丰富的人类体验。基于这种理解，促进所有人福祉和提升的变革才能由此开始。我致力于为以下社区做出贡献：

• 儿童和家庭系统，重点关注权力差异、创造性/游戏式问题解决以及对所有声音的重视。
• 养老院、老年人设施及类似场所，注重维护老人的尊严、自主权和生活质量。
• 为残障人士、神经多样性人士和/或有身体障碍人士提供支持，增强他们的能力，帮助他们驾驭和影响变革，从而促进他们的融入。

无论前方的旅程如何，我都会以非暴力沟通的意识去面对，扎根于自我联结，选择同理心倾听和/或真诚表达，在时常波涛汹涌的海面上架起一座连接的桥梁。 | “心中若有绿枝，鸟儿必来。” ——中国古谚

来自 评估师MICHAEL DILLO

我和乌玛第一次见面是在2018年4月，在德国曼海姆举行的DA-CH e. V.十周年。乌玛。 当时。 办理。 德国e. V.专业协会培训师的最后手续。）。 。我记得我们在莱茵河畔的初次相遇，因为乌玛当时已经非常坦诚地谈到了她在个人关系以及与其他非暴力沟通（。 合作中遇到的挑战，尽管我们当时才刚刚开始这段共同的旅程（那时我们并不知道。。。的。 交谈中，我意识到我们共同的道路将会非同寻常，而且对我们俩来说都可能充满。 培训

乌玛运用非暴力沟通的主要目的是帮助她身边的人。 她倡导社会变革，尤其关注资源匮乏的群体，并不断寻求创新方法，以最少的资金投入来实现她的项目。 多年来，我曾多次亲身参与乌玛与他人分享非暴力沟通的场合。 我看到乌玛有时以极大的热情和同理心陪伴他人，有时则因为用力过猛而导致与参与者之间产生隔阂。

我和乌玛深入探讨了通过电子邮件，尤其是WhatsApp消息和语音留言可能产生的误解。 同时，我也记得我们之间无数次深入的Skype/Zoom对话，在这些对话中，我们建立了一种深刻而相互滋养的联系。 尽管在我们共同的道路上，也曾有过一些恼怒和沮丧的时刻，但我们从未失去彼此的尊重，并且始终相信非暴力沟通（NVC）会引导我们走向理解和联结。 我由衷地钦佩乌玛在面对自身人生主题时的坚持和认真，以及她对自我发现的坚定承诺。

2020年11月，乌玛决定结束我们之间的合作，我不再担任她的评估师。然而，她仍然以学员的身份参与我们德语区瑞士评估师团队组织的每半年一次的指导和评估活动。尽管我不再是她的评估师，她仍然积极地与我和团队中的其他培训师/评估师保持联系。她从未停止过坚定地追求自己的道路。因此，我和整个团队都见证了乌玛在指导、辅导和组织团体活动方面变得更加熟练和敏锐。这最终让我们确信，她践行和分享非暴力沟通的方式与我们的价值观相符。因此，团队一致决定推荐乌玛获得认证。

[DE] Uma und ich sind uns erstmals im April 2018 beim 10 Jahre DA-CH e。V。 - Kongress in Mannheim (Deutschland) als Teilnehmende begegnet。 Uma war damals gerade in der Endphase ihrer Registrierung als Trainerin beim Fachverband e。V。 (德国)。 Diese erste Begegnung am Ufer des Rheins ist mir in Erinnerung geblieben, weil Uma schon zu Beginn unseres gemeinsamen Weges (was wir damals noch nicht wussten …) sehr offen von ihren „Baustellen“ erzählt hat, die es sowohl in ihren persönlichen Beziehungen als安德伦之家GFK-TrainerInnen gab。 Aus unseren ersten Gesprächen war für mich ersichtlich, dass ein gemeinsamer Weg ungewöhnlich, vermutlich auch - für uns beide - herausfordernd sein würde。

Uma hat die Absicht, mit GFK vor allem Menschen in ihrem näheren Lebensumfeld zu erreichen 。 Sie unterstützt dabei den sozialen Wandel, indem sie sich speziell für Menschen mit geringen materiellen Ressourcen einsetzt und für sich self nach immer neuen, kreativen Wegen sucht, ihre Projekte mit geringen finanziellen Mitteln umzusetzen 。

Über die jahre bin ich bei verschiedenen Anlässen zugegen gewesen, bei denen Uma GFK mit anderen Menschen geteilt hat 。 Ich habe Uma in Situationen erlebt, in denen sie einzelne Personen mitgrosser Wärme und Empathie begleiten konnte 。 Und ich habe auch Situationen erlebt, in denen sie mehr erreichen wollte, als in der Situation gerade möglich war und dann die Verbindung zu den Teilnehmenden unterbrochen war 。

Uma und ich haben ergiebig getestet, welche Missverständnisse sich durch Mails, vor allem aber durch WhatsApp Messages und Sprachnachrichten auslösen lassen 。 Gleichzeitig erinnere ich an eine Vielzahl vonintensen Skype-/Zoom-Gesprächen, in denen wir oft eine sehr berührende, beidseitig als nährend empfundene Tiefe erlebt haben 。

Trotz einer Reihe von Irritationen entlang des gemeinsamen Weges haben wir den gegenseitigen Respekt nicht verloren und fest darauf vertraut, dass wir mittels GFK einen Weg zu Verbindung und Verstehen finden 。 Ich empfinde in mir einegrosse Achtung dafür, dass Uma mit Beharrlichkeit und Ernsthaftigkeit ihre eigenen Lebensthema bearbeitet und nicht lockerlässt, sich selfbst zu ergründen 。

我于 2020 年 11 月在 Uma entschieden 上进行了评估师。 Uma kam aber weiterhin als Teilnehmerin zu den zweimal im Jahr stattfindenden Mentoring- & Assessment-Tagen unseres deutsch sprechenden Schweizer评估师Innen-Teams 。 Obwohl ich sie nicht mehr als „ihr“评估师，hat sie trotzdem aktiv den Kontakt zu mir und den anderen TrainerInnen/评估师en unseres Teams gehalten 。 Auch hier hat sie nicht abgelassen ihren Weg mit Beharrlichkeit zu verfolgen 。所以 konnten ich und das ganze Team erleben, wie Uma zunehmend leichter und umsichtiger Prozesse in einer Gruppe begleitet, anleitet undhalten kann 。 Dies hat mir und uns das letzte Vertrauen gegeben hat, dass sie GFK auf eine Art und Weise lebt und weitergibt, die im Einklang mit unseren Werten steht 。所以ist es eine gemeinsame Entscheidung des Teams, Uma die Empfehlung zur Zur Zertifizierung auszusprechen 。

来自 Uma：

正是 我很感激，尽管童年时期遭受过严重的暴力，但我仍然渴望自由、和平与尊严。 这种渴望促使我接触 非暴力沟通。 2018年4月，我在一次非暴力沟通大会上认识了迈克尔·迪洛，此后我们经常见面，直到2020年11月。 我很感激他与我交流并设定了界限。 通过这段经历，我了解到其他人确实有不同的沟通方式。

通过迈克尔，我明白了贡献需要询问他人的需求（我猜他对此非常重视）。 在这个过程中，我发现只有当对方愿意倾听时，自我表达才有意义。 这一领悟丰富了我的生活，我感激迈克尔的坚持。 在与迈克尔相处之后，来自瑞士评估团队的前 评估师 成为了我两年半的同理心伙伴和督导。 在她的帮助下，我领悟到倾听对于成长、疗愈和灵性的重要性。 我明白了同理心倾听与不评判和活在当下之间的联系。

 过去一年里，我和迈克尔再次有过几次私人会面。 我们能够再次坦诚相见，这让我更加确信， 非暴力沟通 确实能够建立联系。 马歇尔关于 非暴力沟通 也适用于像希特勒这样的人的观点让我深思；否则，非暴力沟通就失去了意义，因为每个人都试图通过言行来满足自身的需求。 这将继续成为我的指导原则。

[DE] Ich bin dankbar, dass ich mich trotz Massr Gewalterfahrungen als Kind, nach Freiheit, Frieden und Würde sehnte。 Diese Sehnsucht hat mich zur GFK geführt。 Michael Dillo lernte ich auf einem GFK-Kongress im April 2018 kennen und wir begegneten uns regelmäßig bis 2020 年 11 月。 Ich bin dankbar, dass er sich auf mich eingelassen und auch abgegrenzt hat。 Ich lernte badurch, dass andere Menschen tatsächlich andere Vorgehensweisen haben als meine Strategien。

Durch Michael habe ich verstanden, dass Beitragen voraussetzt, den oder die anderen zu fragen, was sie brauchen 。 )Ich vermute, dass sein Engagement dafür sehr hoch war 。 ) und damit entdeckte ich dass, Selbstausdruck nur Sinn macht, wenn der andere mich überhaupt hören will 。 Diese Erkenntnis hat mein Leben bereichert und ich bin dankbar für Michaels Beharrlichkeit 。

Nach der Zeit mit Michael wurde Marianne Känel-Möckli，die ehemalige评估师在瑞士评估团队中度过了 2 年的同理心和主管。 Mit ihr begriff ich，是 Zuhören für Entwicklung、Heilung 和 Spiritualität beeuten kann 。 Empathisches Zuhören im Zusammenhang steht zu Bewertungsfreiheit und gegenwärtiger Präsenz 。

与迈克尔一起度过了一个愉快的时光。Dass。 in der Lage waren, uns erneut offen zu begegnen, gibt mir Sicherheit, dass die Haltung der Gewaltfreien Kommunikation tatsächlich zu Verbindung führt。 Fasziniert bin ich von Marshalls Worten, die Gewaltfreie Kommunikation gilt auch für Menschen wie Hitler, sonst stimmt sie nicht。 Denn jeder Mensch versucht mit seinen Handlungen und Worten Bedürfnisse von sich zu erfüllen。 Das wird weiterhin mein Leitfaden sein。

来自 评估师EDITH SAUERBIER

我非常高兴地推荐来自德国杜伊斯堡的莉安·劳普雷希特 (Liane Lauprecht) 进行认证。我们于 2019 年 1 月初次见面，当时她联系我们团队进行注册。她用一段简短的视频向我们介绍自己，这让我印象深刻。在过去的四年里，我亲眼见证了她不断成长，增强了自身的力量和自我认知。​​这让我对她的毅力和应对复杂团队情况的能力充满信心。我欣赏她的幽默感，以及她化繁为简、轻松应对严肃场合的方式。这让我感到快乐，也满足了我对轻松愉悦的渴望。

我每年都能在我们的MAD（管理行动小组）中见到她，亲眼见证了她的成长以及她对小组流程的贡献。她当时已经是一名培训师，从事教育工作，并希望将非暴力沟通（NVC）引入她所在的机构。她过去成功，现在依然如此。莉安非常渴望为赋能妇女和女童贡献力量，这一点我与她不谋而合。她致力于在她创立并组织的妇女协会中实现这一目标。跨文化和跨宗教议题对她来说意义非凡，凭借她的人生阅历，她在这方面展现出了丰富的能力和知识。

在评估过程中，我反馈说，我从她身上感受到的脆弱和勇气让我更加确信我完全有资格授予她认证。

来自 莉安：

我有幸参加了由我们镇社区组织的第一次非暴力沟通和调解培训，这项培训免费提供给在社会机构工作的人员。我的两位优秀的培训师康妮·蒂姆和库尔特·苏德默森让我惊叹不已，他们向我展示了一种全新的与自己和他人相处的方式，这种方式充满爱与同情——我再也无法停止探索这种方式了。

于是我又跟他们一起进行了一年的培训，这次只专注于非暴力沟通（NVC），以便更深入地学习。这一次，我真正深入到我的人际关系、我生活中的核心冲突，以及一种新的团队合作方式，并重新与我的生命能量源泉建立联系。康妮曾是罗伯特·冈萨雷斯的长期助手，她在这方面给予了我极大的支持。因此，在2018/2019年，我也跟随罗伯特·冈萨雷斯在奥伯莱特学习，探索如何活出慈悲、创伤、感受力，以及人际关系和坦诚分享的转化力量。

对我而言，参加认证过程只是这段旅程中自然而然的一部分。虽然它与我以往习惯的那种充满关怀的师徒关系截然不同，但它促使我与经验丰富的评估师和其他培训师一起尝试，并获得高质量的反馈，这对我个人的成长以及我作为一名培训师的实践经验都非常有帮助。