我出生于1954年，结婚近40年，孩子们都已三十多岁了。我有三个孙辈。我住在纳沙泰尔附近的博勒。 1986年，我在日内瓦完成瑜伽课程时结识了 Marshall Rosenberg 。此前，我曾在巴黎政治学院学习，来到瑞士后，我在一家大型银行实习。
我遇到马歇尔的时候，五年内刚生了三个孩子，我感到不知所措，更重要的是，我沮丧地发现自己竟然用勒索或愧疚等手段来达到目的。接触非暴力沟通（NVC）让我重燃希望，不仅对我的家庭和夫妻生活，更对整个人类而言，它让我看到了让关系更加快乐、平和、充满活力的希望。在瑞士和法国尽可能多地参加了马歇尔的课程后，我于1992年开始带领非暴力沟通。
我特别喜欢在课程中看到，当学员们理解并意识到某种思维和行为方式所造成的痛苦时，他们眼中会闪过一丝光芒。有时，他们会为未能早点明白这一点而感到遗憾，但这同时也带来了许多希望。例如，在以否定或每个人都想证明自己正确的对话中，我们会看到每个参与者在某个时刻敞开心扉，接纳对方的真实想法；此时，气氛变得非常热烈，我们也能感受到爱的流淌。我喜欢这种时刻。我喜欢小组学习，因为在小组中，我们可以通过自身的实践和观察他人的行动来学习。我们也会感到不再孤单，并意识到正是我们的文化模式（比较、道德评判等等。造成了痛苦。
我目前经常在医院（HNE）、教学科研机构（EPFL）以及一些社会机构（例如养老院）举办研讨会。我提供团队和个人辅导，并进行一些调解工作。我举办面向公众的研讨会，旨在深化非暴力沟通（感恩、羞耻和内疚） 。每两年，我都会与两位同事在七月于法国南部举办一次关于伴侣沟通的研讨会。
多年来，我的主要工作之一是参与非暴力沟通培训人员的培训和评估。为此，我们成立了A-CERTIF协会。我很高兴看到新一代人才接受培训，也欣慰地看到他们如此热情地帮助公司发展。
Née en 1954 , je suis mariée depuis bientôt 40 ans et mes enfants sont des adultes dans la trentaine. J’ai 3 petits-enfants. Je vis à côté de Neuchâtel, à Bôle. J’ai rencontré Marshall Rosenberg en 1986 alors que je terminais une école de yoga à Genève. Auparavant, j’avais suivi l’institut d’Etudes Politiques de Paris et, en arrivant en Suisse, fait un stage dans une grande banque.
Lorsque j’ai rencontré Marshall, je venais d’avoir trois enfants en 5 ans et j’étais débordée et surtout découragée de voir que j’employais des moyens comme le chantage ou la culpabilisation pour obtenir ce que je voulais. La rencontre avec le processus de la CNV m’a donné un immense espoir, non seulement pour ma vie de famille et de couple, mais aussi plus largement pour l’humanité, d’avoir un moyen de rendre les relations plus joyeuses, paisibles, vivantes. Après m’être formée en suivant le plus de stages possibles avec Marshall, en Suisse et en France, j’ai commencé à en animer à partir de 1992.
J’aime particulièrement voir, durant les stages, s’allumer une petite lumière chez une personne qui comprend et prend conscience des souffrances qu’une certaine manière de penser et de se comporter engendre. Parfois, il y a un deuil à faire de ne pas avoir compris cela plus tôt, mais cela éveille aussi beaucoup d’espoir. Lors d’un dialogue qui a commencé dans la fermeture, ou dans lequel chacun veut avoir raison, par exemple, à un moment donné, on voit s’ouvrir chacun des partenaires à la réalité de l’autre; il y a une grande intensité et on ressent alors l’amour passer. J’adore ce moment. J’aime le travail en petits groupes, car on apprend en s’exerçant soi-même et en regardant les autres faire. On se sent moins seul aussi et on réalise que c’est notre mode culturel qui a causé les souffrances (comparaisons, jugements moralisants, etc.).
Je donne actuellement souvent des séminaires dans les hôpitaux (HNE), dans le domaine de l’enseignement et de la recherche (EPFL), dans quelques entreprises de type social comme les homes. Je fais des coachings d’équipe et individuel et quelques médiations. Je donne des séminaires tout public d’approfondissement de la CNV (gratitude, honte et culpabilité). Tous les deux ans, je mets sur pied avec deux collègues un séminaire pour la communication au sein du couple au mois de juillet dans le sud de la France.
Depuis quelques années, une grande partie de mon activité consiste à participer à la formation et à l’évaluation des personnes se formant en Communication NonViolente. Nous avons créé une association à cet effet : A-CERTIF. Je suis heureuse de voir se former la relève et que les nouvelles personnes soient aussi enthousiastes pour faire évoluer la société.
