我一生都是个手艺人，后来才找到了非暴力沟通的方式。手艺对我来说不仅仅是一份工作，它远不止于此。它始终关乎与他人互动，共同塑造事物。将我的特质和技能（包括我的工具！）融入到创作过程中，让我感到无比快乐。这个过程本身与最终结果同样重要，而最终的结果或许正是我们所有人都渴望的。
今天，我依然认为自己本质上是一位工匠：一位连接与和平的工匠。玻璃钢是我的专长。也是我的工具。引导它的是爱。我渴望赋予爱一件好工具，一件能够出色完成任务的工具，因为它运转良好，维护得当，能够促进连接与和平。
因此，除了调解之外，传播非暴力沟通也是我的热情所在。在调解中，我直接促进人与人之间的联结；在研讨会和评估师的工作中，我与参与者和认证候选人一起磨练和维护非暴力沟通这一工具，并实践运用它的技巧和意愿。
Ich war mein Leben lang Handwerker und habe erst spät zur GFK gefunden. Wobei das Handwerk immer nicht nur ein Job, sondern gleichzeitig viel mehr war. Es ging mir immer darum, im Kontakt mit anderen Menschen Dinge zu formen. Es bereitete mir Freude, meine Qualitäten und Kompetenzen (auch meine Werkzeuge!) in einen Prozess einzubringen, der als Prozess im Grunde ebenso wichtig war, wie sein Ergebnis, und der am Ende vielleicht deswegen zu genau dem Resultat führte, was wir uns alle gewünscht hatten.
Heute gefällt es mir zu denken, dass ich im Grunde immer noch Handwerker bin: Verbindungshandwerker. Friedenshandwerker. GFK ist meine Kompetenz und mein Werkzeug. Die Hand, die es führt, ist Liebe. Und ich bin bestrebt, der Liebe ein gutes Werkzeug an die Hand zu geben, eins, was seinen Zweck erledigen kann, weil es für Verbindung und Frieden wunderbar funktioniert und gut gewartet ist.
Deshalb ist neben der Mediation das Weitergeben von GFK meine Leidenschaft. In meinen Mediationen trage ich direkt zur Verbindung zwischen Menschen bei; in meinen Seminaren und meiner Assessorentätigkeit schärfe und pflege ich gemeinsam mit den TeilnehmerInnen und den ZertifizierungskandidatInnen das Werkzeug und übe die Fertigkeit und Bereitschaft der Hand, die es führt.
