ВІД Оцінювача, Маріанни Сікор

[EN] Маркус зареєструвався у мене у 2021 році, і ми регулярно спілкуємося щодо його знань у викладанні, житті та пізнанні ненасильницького спілкування. Протягом кількох днів наставництва та оцінювання (по 3 дні кожен) члени моєї команди Йоганнес Хенн та Vivet Alevi , а також наша спільнота кандидатів,

Я в захваті від ентузіазму та відданості Маркуса поширенню ННК в освітній сфері, що є його основним напрямком як тренера. Він працює з вихователями та дітьми і, здається, має особливий дар знаходити з ними зв'язок та давати імпульси для більш життєздатного способу співіснування в цій сфері. Я дуже ціную те, як він не лише викладає це там, а й живе ННК та навчається у власній родині. Я з нетерпінням чекаю на його членство в нашій тренерській мережі CNVC і з нетерпінням чекаю на його внесок у поширення ННК та підтримку соціальних змін, особливо в освітній сфері.

[DE] Ich freue mich, mit Markus Ritter den Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Er ist seit 2021 bei mir registriert und wir standen in regelmäßigem Contact über seine Erfahrungen im Lehren, Leben und Wissen der Prozesse und Prinzipien der GFK. Während mehrerer Mentoring- und Assessment-Tage (jeweils 3 Tage) wurde Markus in seinem Prozess mit 360 Grad Feedback von meinen Teamgliedern Johannes Henn und Vivet Alevi und unserer Kandidat*innen-Community unterstützt.

Ich freue mich sehr über Markus' Enthusiasmus und Engagement, GFK im Bildungsbereich weiterzugeben, seinem Hauptschwerpunkt als Trainer. Er arbeitet mit Erzieher*innen und Kindern und scheint eine besondere Gabe zu haben, mit ihnen in Kontakt zu treten und Impulse für ein lebensdienliches Miteinander in diesem Bereich zu geben. Ich schätze es sehr, dass er GFK nicht nur dort lehrt, sondern auch in seiner eigenen Familie lebt und lernt. Ich freue mich sehr, ihn als Mitglied in unserem CNVC-Trainer*innen-Netzwerk zu sehen und bin gespannt auf seinen Beitrag beim Weitergeben der GFK und zur Unterstützung sozialer Veränderung, insbesondere im Bildungsbereich.

Від Маркуса:

Моя подорож розпочалася у 2012 році після терапії. Завдяки Ненасильницькому спілкуванню я відчула глибший контакт із собою та внутрішній ріст. Відтоді я змогла будувати, зміцнювати та підтримувати зв'язок із собою. Для мене це процес, який розпочався і триватиме протягом усього мого життя. Я йду цією подорожжю з радістю, відданістю та ніжністю. Я завжди хочу ставитися до себе та всіх інших істот, які входять у моє життя, з усвідомленістю та добротою.

Завдяки ненавчанню, необхідним для спілкування (ННК), я відкрив для себе можливість продовжити час між стимулом і реакцією. Завдяки ННК я зміг вивести своє управління стресом на новий рівень. І це саме те, що я хочу дати змогу іншим людям робити, супроводжуючи їх. Моє бачення — зробити світ трохи добрішим. Головний спосіб зробити це — через наших дітей. Якщо я зможу продемонструвати та передати ставлення ННК до своїх дітей, вони допоможуть з любов’ю формувати наше майбутнє. Тому мені дуже важливо надихати, підтримувати та заохочувати дітей, батьків і, перш за все, фахівців з освіти через мою роботу з ННК, щоб вони могли легше переживати повсякденне життя завдяки ННК. Таким чином, ми можемо разом досягти сталих та позитивних змін. 

Я також є частиною проектної групи з іншими тренерами з ненавчального спілкування (ННО), метою якої є зробити ННО невід'ємною частиною початкової освіти. Я рада бути частиною мережі та хотіла б зробити свій внесок у її подальше зростання. Я хотіла б щиро подякувати всім, хто супроводжував і підтримував мене протягом процесу сертифікації. Моя родина була моїм найкращим учителем – дякую за ситуації, які дозволили мені розвиватися.

ВІД ОЦІНЮВАЧІВ, ЛОРЕНСА БРУШВАЙЛЕРА ТА ЛОРИ ГАЛЬВЕС

Від Александри:

Я щоразу в захваті, коли торкаюся потреби та відчуваю те, що живе. Процес сертифікації був справжньою подорожжю у мої власні (та чужі) глибокі ПОТРЕБИ та у те, як ми можемо разом створити безпечний простір. Він також включав надання та отримання зворотного зв'язку, вдячності та співчуття.

ВІД ОЦІНЮВАЧІВ, ЛОРЕНСА БРУШВАЙЛЕРА ТА ЛОРИ ГАЛЬВЕС

Ми цінуємо те, як Анна зустрічає людей там, де вони є, з відкритим серцем. Зіткнувшись із викликом у ситуації передачі вірусу, вона покладається на Ненасильницьке спілкування, щоб залишатися на зв'язку з собою та наважуватися автентично виражати себе. Наприклад, з молодими учнями вона змогла переосмислити кожен семінар, розвиваючи свою креативність.

Вона хотіла б займатися освітою та вихованням дітей, працювати з командами лікарень та бути посередником у сім'ях та парах. Анна активно працює в регіоні Рона-Альпи-Овернь, співпрацюючи зі своїми однолітками та колегами-тренерами.

Від Анни:

У своїй книзі «Ризикуючи свободою» філософ Фабріс Мідаль пише, що воїн — це не непохитна істота, яка нічого не відчуває, а та, яка приймає свою вразливість: «Ідеальний воїн повинен відчувати смуток і ніжність, — пише він, — бо саме з них він черпає свою велику доблесть. Без цього смутку, який походить з глибин серця, доблесть така ж тендітна, як порцелянова чашка: якщо її впустити, вона розіб’ється або відколеться»

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Маріанни Сікор

[EN] Тоня зареєструвалася як кандидат на сертифікацію у мене у 2018 році, і ми регулярно спілкуємося щодо її знань у викладанні, житті та пізнанні Ненасильницького спілкування. Протягом чотирьох днів наставництва та оцінювання (по 3 дні кожен) Тоня отримувала підтримку в її процесі за допомогою 360-градусного зворотного зв'язку від членів моєї команди Йоганнеса Хенна та Vivet Alevi а також спільноти нашої кандидатки.

Мене вражає, як Тоня інтегрує ненавчальні методи (ННК) у свою роботу сімейного та батьківського консультанта. Разом зі своєю колегою Ліаною Лаупрехт, яка також є сертифікованим тренером, вона прагне привнести дар ННК у свою роботу, свою компанію та своїх клієнтів, наприклад, проводячи онлайн-групу з фізичних вправ під час COVID – групу, яку також цінують люди, що займаються ННК, по всій Німеччині. Я дуже ціную її участь у процесі сертифікації та її служіння спільноті наших кандидатів. 

Вона зголосилася бути контактною особою нашого привітного кола, відповідаючи на запитання та передаючи свій ентузіазм щодо процесу багатьом людям, зацікавленим у проходженні сертифікаційного шляху. Я дуже вдячна за цю величезну підтримку! І мені подобається, з якою радістю вона це запропонувала та як вона надала цю підтримку. Я з нетерпінням чекаю на зустріч з нею серед членів нашої тренерської мережі CNVC та з нетерпінням чекаю на її внесок. Ласкаво просимо, Тоня!

[DE] Ich freue mich, mit Tonja Christ ihren Prozess mit der Zertifizierung zu feiern und abzuschließen. Sie ist seit 2018 bei mir registriert und wir waren in regelmäßigem Contact über ihre Lernerfahrungen im Lehren, Leben und Wissen von GFK. In vier Mentoring- und Assessment-Tagen (je 3 Tage) wurde Tonja in ihrem Prozess mit 360 Grad Feedback von meinen Teamgliedern Johannes Henn und Vivet Alevi und unserer Candidaten-Community unterstützt.

Für mich ist es beeindruckend, wie Tonja GFK in ihre Arbeit als Familien- und Erziehungsberaterin integriert. Zusammen mit ihrer Kollegin Liane, die ebenfalls zertifizierte Trainerin ist, setzt sie sich dafür ein, das Geschenk von GFK in ihre Arbeit, ihr Unternehmen und zu ihren Klient*innen zu bringen, indem sie zB eine Online-Übungsgruppe in COVID-Zeiten abgehalten haben - eine Gruppe, die auch von GFK-Leuten in ganz Deutschland geschätzt wurde. Ich schätze ihr Engagement im Zertifizierungsprozess und ihren Dienst für unsere Kandidat*innen-Gemeinschaft sehr.

Sie hat sich als Ansprechpartnerin für unseren Willkommenskreis zur Verfügung gestellt, um Fragen zu beantworten und ihre Begeisterung über den Prozess an viele Interessierte weiterzugeben, die sich auf den Zertifizierungsweg begeben wollen. Ich bin so dankbar für diese große Unterstützung! Und ich liebe die freudige Art und Weise, wie sie diese Unterstützung anbot und umsetzte. Ich freue mich sehr darauf, sie als Mitglied in unserem CNVC-Trainer*innen-Netzwerk zu sehen und bin gespannt auf ihre Beiträge. Herzlich willkommen, Тоня!

ВІД Тоні:

[EN] Я вважаю, що мої дві групи сертифікації були дуже корисними, підтримуючими та сприяли розвитку процесу сертифікації. Обидві зустрічалися щомісяця. В одній групі в процесі сертифікації бере участь 12 людей, деякі з яких є представниками іншої команди оцінювачів, а в іншій групі нас четверо. Обмін думками в цих двох групах дуже відрізнявся від будь-якого іншого обміну, оскільки всі дуже захоплені, зосереджені та наполегливі, а також із задоволенням стикаються з подібними питаннями, перешкодами, страхами, загрозами, горем, силами, думками та цікавістю з емпатією, а всі емоційні стани – з набагато більшою відкритістю, ніж без процесу сертифікації.

Те, як я змогла долати темні долини з повною довірою за підтримки груп, і те, як інші учасники груп просили мене про співчуття, безумовно, зміцнилося завдяки спільному шляху сертифікації. Я б сказала, що між нами сформувалися нерозривні зв'язки. Коли я озираюся назад, особливо варто згадати дві групи практики NVC (одну особисто та одну онлайн), тому що вони сповнили мене гордістю та глибоким відчуттям сенсу.

Оскільки це були відкриті групи без реєстрації, учасники спочатку зазвичай були надто «сором’язливими», щоб показати власні конфлікти. Як наслідок, я завжди демонстрував себе зі своїми конфліктами та наводив себе як приклад. Ситуація не змінилася за п’ять років. Тож вийшло так, що я робив свої конфлікти доступними в кожній практичній групі, щоб група могла з них повчитися. Це, звичайно, означало, що я неймовірно добре пізнав себе.

Оскільки я виступаю за різноманітність, я завжди приносила інші конфлікти до групи практик. Я майже нічого більше не вирішувала самостійно. Якщо у мене виникав конфлікт, я більше про нього не думала, окрім як переносила його з собою в наступну групу практик. Це означало, що я була надзвичайно добре підкріплена, і водночас я могла самостійно визначити, яка підтримка була успішною та корисною, а яка – менш або зовсім не корисною. Групи практик були для мене надзвичайно корисними.

Сертифікація досі особливо важлива для мене, оскільки вона надала мені більше підтримки в моєму особистому процесі, ніж якби я жила за принципом ненужного спілкування (ННК) без сертифікації. Завдяки процесу сертифікації я приділяла більше уваги своїй відданості, особистому зростанню, інтеграції ННК у моє повсякденне життя, у політичні комітети, і була вражена тим, як змінилися записи в моєму щоденнику. Я поставилася до ННК трохи серйозніше, коли отримала сертифікат, чим я не обов'язково пишаюся. Мені потрібна підтримка групи, спільноти, щоб справді продовжувати. Сертифікація дала мені основу, яка дала мені підтримку мислити нестандартно та наважитися зробити стрибок у власні сили.

[DE] Sehr hilfreich und nährend und zum Wachstum beitragend im Prozess der Zertifizierung, habe ich meine beiden Zertifizierunggruppen erlebt. Beide haben sich monatlich getroffen. In der einen Gruppe sind 12 sich in Zertifizierung Befindende auch teils aus einem anderen Assessorinnen-Team und in der anderen Gruppe sind wir zu viert. Der Austausch in diesen beiden Gruppen war doch ganz anderer Natur als sonst irgendein Austausch, da alle sich eben mit großer Begeisterung, mit Focus und Intensität, und auch Freude haben, sich ähnlichen Fragen, Hürden, Ängsten, Bedrohungen, dem Trauern, Mächten, Gedanken, Kuriositäten mit Empathie und allen Gefühlslagen mit viel größerer Offenheit zu stellen als ohne den Prozess der Zertifizierung.

Wie ich mich mit Unterstützung der Gruppen durch dunkele Täler bewegen konnte in vollem Vertrauen und wie andere aus den Gruppen mich um Empathie gebeten haben, ist bestimmt durch den gemeinsamen Weg der Zertifizierung noch verstärkt worden. Es sind Verbindungen entstanden, die unkaputtbar sind, würde ich behaupten wollen. Wenn ich zurückblicke, sind wirklich die 2 GFK Übungsgruppen (eine in Präsenz / eine online) für mich besonders erwähnenswert, weil sie mich mit Stolz und tiefer Sinnhaftigkeit erfüllt haben.

Dadurch, dass dies offene Gruppen ohne Anmeldung waren, waren die Teilnehmenden meist anfangs zu „schüchtern“, sich mit eigenen Konflikten zu zeigen. Dadurch habe ich mich immer mit eigenen Konflikten gezeigt und mich exemplarisch zur Verfügung gestellt. In den 5 Jahren hat sich die Situation nicht verändert. So kam es dazu, dass ich in jeder Übungsgruppe meine eigenen Konflikte zur Verfügung gestellt habe, damit die Gruppe daran lernen kann. Das hatte natürlich zur Folge, dass ich mich unfassbar gut kennengelernt habe.

Da ich für Abwechslung stehe, habe ich immer andere Konflikte in die Übungsgruppe reingetragen. Ich habe kaum noch etwas mit mir alleine ausgemacht. Hatte ich einen Konflikt, habe ich nichts weitergedacht, außer ihn mit in die nächste Übungsgruppe zu nehmen. Dadurch war ich extrem gut genährt und konnte auch gleichzeitig an mir selbst feststellen, was eine gelungene und hilfreiche Begleitung ist und was weniger bis gar nicht hilfreich ist. Übungsgruppen sind extrem hilfreich für mich gewesen.

Die Zertifizierung hat für mich nach wie vor zunächst insofern besondere Bedeutung, als dass sie mir als Begleitung auf meinem persönlichen Prozess mehr Unterstützung geboten hat als wenn ich GFK ohne Zertifizierung gelebt hätte. Durch den Prozess der Zertifizierung achtete ich vermehrt auf mein Engagement, mein persönliches Wachstum, das Einfügen der GFK in meinen Alltag, in politische Gremien und stellte staunend fest, wie die Einträge in meinem Tagebuch sich verändert haben. Ich nahm die GFK noch ein Stückchen ernster, wenn ich mich zertifizieren lasse, worauf ich nicht unbedingt stolz bin. Ich brauche die Unterstützung der Gruppe, der Gemeinschaft, um wirklich dran zu bleiben. Die Zertifizierung gab mir den Rahmen, der mir Halt gegeben hat über den Tellerrand gesehen zu haben, den Sprung in die eigene Kraft gewagt zu haben.

ВІД ОЦІНЮВАЧА Валері Ланкот-Бедар

[EN] Маючи понад 21 рік досвіду роботи вчителем початкової школи, Валері глибоко розуміє світ шкіл та його виклики. Я в захваті від її відданості продовжувати робити все можливе, щоб допомогти цьому середовищу розвиватися в напрямку більшої доброти та створення простору, сприятливого для багатовимірного зростання дорослих завтрашнього дня.

Протягом усієї її подорожі NVC (на додаток до всіх інших підходів, які вона інтегрувала завдяки своїй пристрасті до внутрішньої роботи звільнення), я була привілейованим свідком трансформації Валері у її стосунках із самою собою: вона має більше внутрішньої ясності, більшу здатність піклуватися про себе і, перш за все, більшу силу діяти, що дає їй впевненість у своїх навичках. Протягом багатьох років я бачила, як її можливості постійно зростають у стосунках з родиною, колегами по роботі та учнями, завдяки її здатності бути все більш автентичною та наполегливою, не втрачаючи при цьому турботи про стосунки, навіть в умовах, які більшість із нас назвали б екстремальними! Висловлюю свою вдячність моїй колегі-оцінювачці, Марсель Беланже.

[Франція] Після 21 року досвіду в першому віці, Валері досягла глибокого розуміння світової школи та її досягнення. Je me réjouis de son engagement à continuer d'offrir son meilleur pour aider ce milieu à évoluer dans le sens de plus de bienveillance et d'espaces propices à la croissance multidimensionnelle des adultes de demain.

Au fil de son parcours en CNV (en plus de toutes les autres approches qu'elle aura intégré grâce à sa passion pour le travail intérieur de libération), j'ai été une témoin privilégiée de la transformation de la relation de Valérie avec elle-même: elle a plus de clarté intérieure, une plus grande capacité à prendre soin d'elle et surtout un pouvoir d'agir plus grand qui lui donne confiance en ses compétences. J'ai vu, au fil des années, l'augmentation continue de son empuissancement dans ses relations avec sa famille, ses collègues de travail et ses élèves, grâce à sa capacité à être de plus en plus en authentique et affirmée - sans jamais perdre le soin pour la relation, même dans des conditions que la plupart d'entre nas qualifieraient d'extremes! Dans l'appreciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Від Валері:

Це була чудова подорож, і я дуже вдячна за можливість навчатися зі Spiralis, що чудово допомогло мені у навчанні, інтеграції та розвитку в процесі становлення сертифікованим тренером. Це тривало довше, ніж мені хотілося б, через паперову роботу, яку вимагали мої оцінювачі. Мене більше цікавила участь у конференціях, семінарах та тренінгах у різних галузях, ніж робота з документами. Я вирішила присвятити цьому своє останнє літо, і я це зробила. Моє святкування було чудовим, і я дуже рада бути сертифікованим тренером.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Тери Балверс

Марлін відкрита до навчання та наважується бути вразливою. Я сприймаю її як ніжне поєднання сили та скромності у тому, як вона проявляє себе, а також у її ролі тренера. Марлін глибоко занурилася у свої особисті проблеми та пережила трансформацію від Ненасильницького спілкування всередині себе. Я повністю довіряю її мудрості, якою я поділюся з іншими, хто на її шляху до вивчення Ненасильницького спілкування.

Від Марлін:

[EN] Як батько та вчитель, я усвідомив, що спілкуюся здебільшого на основі правильного та неправильного... і я помітив, що відчуваю себе нещасним та незадоволеним цим і не бачу, як це може бути інакше. У 2014 році на вступному курсі я почув, як Marshall Rosenberg запропонував конкретні інструменти для спілкування у спосіб, що встановлює зв'язок. Я був у захваті, відкривши для себе, що існує ще одна хвиля, з якою можна зустрітися; через зв'язок із собою я можу з'єднатися з іншим, через цікавість відкрити, що живе в мені? Що живе в тобі?

На мій подив, ця цікавість не зникла, і я хотіла розвиватися та навчатися... тому у 2019 році я стала зареєстрованим кандидатом у Тери Балверс. Я вирішила стати сертифікованим тренером, щоб навчитися жити більше, спираючись на цю свідомість ННК, і ділитися цим ентузіазмом з іншими вдома, в школі, з дітьми, колегами та батьками... і таким чином зробити свій внесок у світ любові. Проходження курсів з різними тренерами, практичними групами та друзями з емпатії... сприяло і досі сприяє зростанню обізнаності про ННК.

Бо саме це привело мене до процесу сертифікації: не лише «пізнання» NVC, а й поглиблення моєї свідомості, глибокий контакт із собою крізь горе та біль, відкриття того, що потребує уваги в мені, вираження цього та врахування іншого... відкриття сили вразливості, відчуття смаку зв'язку у спільноті людяності. Зрозуміло, що це безперервний процес для мене, і я прагну продовжувати навчатися та розвиватися у спільноті NVC.

[DE] Als ouder en leerkracht werd ik mij er bewust van dat ik vooral communiceerde vanuit goed en fout ... en ik merkte dat ik me daar ongelukkig en onvoldaan bij voelde en zag niet hoe het anders kon... Totdat in 2014 ik op een introductiecursus hoorde hoe Marshall Rosenberg concrete handvaten aanreikte om op een verbindende manier te communiceren. Ik werd helemaal enthousiast om te ontdekken dat er een andere golflengte was om elkaar te ontmoeten: vanuit zelfverbinding kan ik me verbinden met de ander, vanuit nieuwsgierigheid ontdekken wat leeft in mij? Що залишилося в тобі? Tot mijn verbazing bleef die nieuwsgierigheid voortduren en wou ik groeien en leren ... en zodoende werd ik gerestreerd kandidaat in 2019 bij Thera Balvers.

Ik besloot om een ​​gecertificeerd trainer te worden om zelf meer vanuit dit NVC-bewustzijn te leren leven en dit vanuit mijn enthousiasme met anderen te kunnen delen thuis, op school, aan kinderen, collega's, ouders .... en op die manier bij te dragen aan een liefdevolle wereld. Het volgen van cursussen bij verschillende trainers, oefengroepen, empathiebuddy's ... droeg en draagt ​​nog steeds bij aan het groeien in NVC-bewustzijn.

Want dit is wat mij het certificeringsproces bracht: niet alleen het "kennen" van NVC, ook de verdieping van mijn bewustzijn, het diepe contact met mezelf door verdriet en pijn, ontdekken wat er allemaal aandacht nodig heeft in mezelf, daar expressie aan geven en rekening houden met de ander, de kracht van de kwetsbaarheid ontdekken, de verbinding proeven in gedeelde menselijkheid in de community. Het is duidelijk dat dit voor mij een on-going process is en ik engage me om verder teleren en te groeien in de NVC-спільнота.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Марсель Беланже

[EN] Меріон є носієм миру та доброї волі. Її інтеграція демонструє нам її здатність ділитися процесом з цілісністю та ясністю! Чудова здатність передавати концепції з простотою, динамізмом та доброзичливістю. Мій досвід роботи з нею як асистентом був дуже підтримуючим, і вона привносить чудову присутність та якість у передачу. Вона дбає про якість зв'язку та створює безпечний простір для навчання.

[FR] Меріон дуже турбується про спільноту, і вона має здатність згуртовувати людей і спільно творити! У заключній частині її подорожі мене супроводжували співоцінювачі Джина Сілува Сенсіозе та Валері Ланктот-Бедар, які також святкують сертифікацію Маріон. Je suis heureuse de recommander Marion pour rejoindre la communauté des formateurs certifiés. Marion est porteuse de paix et de bienveillance. 

Son intégration, nous démontre sa capacité à partager le processus avec intégrité et clarté ! Grande capacité à transmettre les notions avec simplicité, dynamisme et bienveillance. Mon expérience avec elle en tant qu'assistante a été très supportante et elle apporte une grande présence et qualité dans la transmission. Elle a cœur la qualité du lien et de créer un espace sécuritaire pour l'apprentissage. Marion a un grand souci pour la communauté et elle a une capacité à rallier les gens et à co-créer! Dans la dernière partie de son parcours, j'étais accompagnée des co-évaluatrices Gina Censiose et Valérie Lanctot-Bédard qui célèbrent également la certification de Marion.

Від Меріон:

[EN]  Я отримала сертифікат у березні 2022 року, через 11 років після мого першого навчання з ненавчання (NVC). Однак першою людиною, яка розповіла мені про NVC, була моя мама понад 20 років тому! Вона пройшла курс і повернулася з новими ідеями, новими способами роботи. Насіння було посіяне, хоча все, що я пам'ятаю з її слов тоді, це: звертайтеся до свого «я»! Зараз я працюю в сфері соціального та громадського житла. Я дуже хочу ділитися NVC у цьому середовищі, неформально, з людьми, які навряд чи пройдуть навчання. Одне з моїх бажань — зробити свій внесок у те, щоб NVC був більш доступним та інклюзивним. 

[FR] J'ai été certifiée en mars 2022, soit 11 ans après avoir suivi ma première formation en CNV. La première personne à m'avoir parlé de CNV est toutefois ma maman, il ya plus de 20 ans! Elle avait suivi un stage et était revenu avec des nouvelles idées, des nouvelles manières de faire. Une graine avait été semée, même si tout ce dont je me souviens de ses partages de l'époque, c'est : parle au "je"! Actuellement, je travaille dans le logement social et communautaire. J'ai vraiment à cœur de partager la CNV dans cet environnement, de manière informelle, à des personnes qui ont peu de chances d'aller suivre une formation. Un de mes désirs est de contribuer à rendre la CNV plus accessible et inclusive. 

від оцінювача, Марії Хеченбергер

[EN] Я знав Катрін півроку як кандидата, коли мав можливість спостерігати, як вона акомпанує іншим учасникам на танцполі в IIT у Голдрейні, Італія, у 2022 році. Мене зворушила її манера, яку я б описав як уважну та чуйну. Водночас я бачив, що вона точно знала, на якому етапі процесу вони знаходяться в будь-який момент, і безпечно вела їх через цей процес.

Я зустрічала Катрін таким чином знову і знову, чи то на MAT, чи то коли була присутня на її групі з вправ. Я думаю, що вона йде шляхом як тренер з ненав'язливого спілкування, а також як людина з великою турботою та сумлінністю, і я переконана, що її учасники в надійних руках, і я рада, що вона завершує процес сертифікації тут і збагачує нашу міжнародну мережу своєю участю. 

від Катрін:

Коли я озираюся на початок своєї подорожі з Ненасильницьким спілкуванням, я відчуваю вдячність і тепло в животі. Я мала справу з важливими життєвими питаннями, і випадково опинилася на вступному курсі Ненасильницького спілкування. Той курс посіяв у мені дорогоцінне зерно, і я побачила проблиск скарбу, який прагнув бути відкритим. Я відкрила для себе одночасність емоцій, потреб і цінностей у собі та серед нас, людей, а також ресурси, що виникають з цієї різноманітності.

Одним з моїх найвизначніших відкриттів було усвідомлення різниці між тригером та основною причиною, що привело мене до свободи вибору. Спочатку мені було дуже корисно дотримуватися структури та моделі формального ненав'язливого спілкування. Я була і досі звикла розуміти нові речі інтелектуально та здебільшого самостійно, що мені дуже подобався, і досі подобається, цей інший підхід до переживання ідей через усе моє існування в спільноті.

Те, що я дозволив отриманим знанням проникнути в мій шлунок і поширитися звідти як довіра та впевненість, мало трансформаційний характер. З самого початку моєї подорожі з NVC мене підтримували та включали до групи однолітків. Я вдячний за численні корисні зустрічі, які я переживаю у спільноті NVC.

від оцінювача, Джини Сілуви Ченсіозе

Я святкую та радію за участь нашої команди у підтримці Алексіса на його шляху до життя, інтеграції та поширення Ненасильницького спілкування у світі. Ось кілька слів про нього та його шлях, ми дихаємо повітрям вдячності та радості за те, що призвело до його шляху, нашого шляху, наших стосунків, усіх наших стосунків.

від Алексіса:

Я виріс у Франції, а з 2014 року живу в Квебеку. Спочатку я навчався та працював інженером з акустики та техніки. Я так боявся конфліктів та деяких «напружених» людей, що мені було так важко сказати «ні», підвищити голос та прислухатися до своїх меж. Я витрачав багато енергії на те, щоб врятувати інших та підтримувати псевдогармонію, і дуже критикував себе та інших (але не говорив про це!).

У 2018 році я познайомився з ННК та повністю занурився у неї. Його потенціал полонив мене, і я одразу ж почав інтенсивне навчання. Маючи сильні екологічні цінності, я звільнився з роботи інженера. Тоді завдяки ННК я «перестав» засуджувати інших, ставши хорошим учнем ННК, зробивши це правильно, щоб уникнути впливу світу шакалів. Це було жахливо, ха-ха, але необхідно було пройти через деякі «шакалі» аспекти у своїй еволюції. Тож це не був гладкий шлях, але це найпрекрасніший подарунок, який я отримав у своєму житті, оскільки тепер я можу спілкуватися з іншими так, як ніколи не міг собі уявити, проживаючи та переживаючи це свідомо. Я також почуваюся більш спокійним і здатним спілкуватися з людьми, яких раніше дуже засуджував, легше відрізняти себе від їхніх дій, щоб побачити їхню людяність. Зараз це абсолютно недосконало, але я почуваюся більш живим, ніж раніше, більш автентичним і можу бути спонукальним фактором для інших.

Моїм оцінювачем була Джина Сенсіоче. Я також тісно співпрацювала з Жасінт Теріо Фортьє, Марсель Беланжета Робертом Бушаром з Квебеку, а також була дуже натхненна Мікі Каштаном, Іссою Падованіта Томасом д'Ансембуром. Я люблю бігати в гори, ходити в кемпінг, грати у фрісбі та настільні ігри. Це мої улюблені способи зв'язку з собою, іншими та життям. Протягом останніх кількох років я пропонувала дводенні тренінги, практичні групи, короткі семінари та конференції (для широкої громадськості, неурядових організацій у сфері психічного здоров'я, університетів, екологів, інженерів, горизонтальних організацій та груп підприємців), а також індивідуальні коучингові сесії з усвідомленням ненав'язливих цінностей. Я дуже рада співпрацювати з вами, продовжувати цю прекрасну подорож разом, підтримувати одне одного, розвиватися та ділитися цінностями, які нам дорогі, підтримувати життя.

від оцінювача, Стефані Бахманн Маттей

[EN] Під час сертифікаційного процесу Джуліано Руудом Баандерсом мали честь насолоджуватися його відвертістю у людських стосунках, його відданістю внутрішньому зростанню, його відкритістю до зворотного зв'язку та його сміливістю долати життєві труднощі. Це була подорож взаємного зростання, яка не закінчується сертифікацією. Джуліано, ласкаво просимо до нашої італійської та міжнародної мережі!

[IT] Durante il percorso di certificazione di Giuliano, Ruud Baanders ed io abbiamo avuto l'onore di godere della sua schiettezza nei rapporti umani, della sua dedizione alla crescita interiore, della sua apertura al feedback, e del suo coraggio ad affrontare le vicissitudini della vita. E' stato un cammino di crescita reciproca che non finisce con la certificazione. Джуліано, benvenuto nella nostra rete italiana ed internazionale!

з Джуліано:

[EN] Це був довгий шлях для мене, понад 10 років підготовки. Одного разу одна з моїх тренерок, Ганга Кордінг, розповіла мені про цей підхід, і я була захоплена... спочатку це була чиста цікавість, бажання експериментувати. Я зустріла Петру Кваст і пройшла базове навчання в Італії. У той час я все ще багато чого робила, багато співпраці розвивалися з роками.

У міру того, як мова Ненасильницького спілкування впливала на мене, а досвід у громаді розвивався, я виявила, що переношу основні положення цього підходу у свою роботу з людьми, у семінари, які я організовувала, у навчання профспілкових кадрів у Ломбардії та Тоскані. Це мало значення для мене, все стало більш реальним, цілісним та гідним. У 2017 році я змогла взяти участь у ІІТ в Італії, і цей досвід мене вразив. Я мала можливість зустріти прекрасні душі, натхненних тренерів, які допомогли мені відчути, ким може стати ННК, на якому рівні можна цим жити, втілювати... завжди саме тоді я зустрічала свого майбутнього оцінювача, і почався шлях, який змінив моє життя. Це не була ідилічна прогулянка.

Я пережив моменти недовіри, зневіри, розгубленості, бунту... Я боровся проти, боровся за... а потім припинив боротьбу. Я сумнівався у своєму шляху, але так і не зміг його покинути. Я навіть «офіційно» повідомив про свою капітуляцію, а потім повністю здався процесу та його трансформаційній магії. Я люблю Ненасильницьке спілкування, послання, яке воно несе, глибоке розуміння, яке воно пропонує. Сьогодні я бачу його як пульсуючу субстанцію всього, що, на мою думку, є істинним і важливим у зустрічі між людьми. Це також вишенька, яка завершує 30-річну подорож досліджень. Наріжний камінь. Тепер, коли шлях сертифікації завершився, я не відчуваю, що дійшов до кінця чогось... радше я нарешті на початку світу можливостей, якими можна поділитися з пристрастю та великою чесністю.

[IT]  This is stato per me un lungo viaggio, più di 10 anni di vita. Una mia trainer, Ganga Cording, mi parlò un giorno di questo approccio e ne restai affascinato.... all'inizio era pura curiosità, voglia di sperimentare... ho conosciuto Petra Quast e ho oftenato formazione base, in Italia. Facevo ancora tante cose a quel tempo, molte collaborazioni che erano cresciute negli anni...

Man mano che il linguaggio CNV impattava su di me e l'esperienza nella comunità procedeva, mi son trovato a trasferire i punti fondamentali di questo approccio nel mio lavoro con le persone, nei workshop che organizzavo, nella mia formazione dei quadri sindacali in Lombardia e Toscana... Ha fatto la differentenza, per me, tutto diventava più vero, coerente, dignitoso.... Nel 2017 ho potuto partecipare all'IIT in Italia e questa esperienza mi ha travolto. Ho avuto la possibilità di incontrare anime bellissime, trainer ispirati, che mi hanno fatto sentire cosa la CNV poteva diventare, a che livello la si poteva vivere, incarnare.... semper in quell'occasione ho conosciuto la mia futura Assessor ed è iniziato un percorso che ha трансформація мого життя. Non è stata una passeggiata idilliaca....

Ho passato momenti di sfiducia, di scoraggiamento, di perplessità, di ribellione.... ho lottato contro, ho lottato per... poi ho smesso di lottare. Ho dubitato del mio percorso ma non sono mai riuscito ad abbandonarlo. Ho perfino comunicato 'officialmente' la mia rinuncia per poi arrendermi totalmente al processo e alla sua magia di trasformazione. Amo la Comunicazione non violenta, il messaggio che porta, le profonde comprensioni che offre. Oggi la considero la sostanza pulsante di tutto quello che credo sia vero e importante nell'incontro tra esseri umani. E' anche la ciliegina che completa un percorso di trent'anni di ricerca. La chiave di volta. Ora che il percorso di certificazione si è concluso, non sento di essere arrivato alla fine di qualcosa ... piuttosto finalmente sono all'inizio di un mondo di possibiltà, da condividere con passione e molta integrità.