Хоча я виріс з освітнім принципом, як у родині, так і в школі, «жорсткої любові», частина мене в дитинстві завжди опиралася думці, що це прийнятно!
Коли я збиралася стати матір'ю, я натрапила на NVC з наміром уявити інший шлях. Саме тоді я усвідомила підступну жорстокість слів, які я зробила своїми, і що для того, щоб змінити свої стосунки з іншими, мені доведеться змінити те, як я ставлюся до себе. Я розпочала довгу подорож до більшого співчуття, починаючи з себе.
Потім я прийняла інше переконання, яке полягало в тому, що змін на індивідуальному рівні буде достатньо для того, щоб світ побудувався мирнішим. Навіть якщо ця умова необхідна, її точно недостатньо. Вона також вимагає від нас зміни наших переконань, наших міфів та наших колективних наративів, а також роботи над зціленням на обох фронтах – жертв і кривдників – щоб усе не було марним.
Ось чому я рада і вдячна вам за те, що ви прийняли мене до цієї спільноти, яка прагне розвивати натхнення, мужність і стійкість, знаючи, що ніхто не просить мене досягти успіху, лише зробити крок до світла. Важливо посеред світових потрясінь не дозволити смолоскипу згаснути.
Même si j’ai grandi avec le principe éducatif, en famille comme à l’école ‘ Qui aime bien châtie bien ‘ une part de moi enfant a toujours résisté à l’idée que cela était acceptable !
Alors que j’allais devenir maman, j’ai rencontré la CNV notamment dans l’intention d’imaginer un autre chemin. Là j’ai pris conscience de la violence insidieuse des mots que j’avais fait mienne et que pour changer mon rapport aux autres, cela demanderait de changer la manière d’entrer en relation avec moi-même. J’ai entamé un long périple vers plus de compassion, en commençant par moi.
J’ai alors cheminé avec une autre croyance qui était que le changement au niveau individuel suffirait pour qu’un monde plus en paix se déploie. Même si cette condition est nécessaire elle n’est certes pas suffisante. Cela demande aussi de changer nos croyances, nos mythes et nos récits collectifs ainsi que de travailler à guérir sur les deux fronts, victimes et bourreaux, afin que tout ne reste pas vain.
Et c’est pourquoi je me réjouis et vous remercie de m’accueillir dans cette communauté en mouvement afin d’y nourrir inspiration, courage et résilience avec la conscience que personne n’exige de moi que je réussisse mais seulement que je franchisse un pas en direction de la lumière. L’important, dans le fracas du monde est de ne pas laisser s’éteindre le flambeau.
