Claudia Sánchez
Translation
Translation
Originally from Bogotá, Colombia, I spent almost six years in Buenos Aires, Argentina, where I first had the opportunity to learn Nonviolent Communication (NVC). I have also lived in Chile and Brazil, and spent some seasons in Canada, connecting to nature and learning more about NVC and the NVC community there. I then moved to a small village near my hometown: San Francisco, Cundinamarca, Colombia, where I have experienced the empowering energy of cultural local life, bartering, and the connection with nature. I am part of a “Colectivo” of women who are creating a book with embroidery, collecting the memory of this territory. Now, I am back in Bogotá close to my family, and my life is between those two places.
I have been learning and practicing NVC since 2013 and I have been teaching it since 2017. My aim as a facilitator is to help people to reflect about and transform underlying paradigms of thought into the awareness that everybody’s needs matter, and of the deep voice within. As I have worked with translation and editing of texts, I have a passion about language and how, through language, we can transform culture and connect in deeper ways. I love to help people to be mindful when communicating; as a mindfulness practitioner, I bring this to the learning spaces I facilitate plus my experience with Theory U. In addition to my work as an NVC certified Trainer, I am a certified Kundalini Yoga instructor.
I have offered courses at universities, companies, schools, and for the general public to include one-on-one sessions, group sessions, and supported conversations for the work context and for schools. I love learning from and with youth. This will be my fourth year running an eight-month project in which I share NVC with students in their final year, as well as their parents and teachers. And, I am a consultant for a mental health services agency.
Soy originaria de Bogotá, Colombia. Pasé casi 6 años en Buenos Aires, Argentina donde tuve por primera vez, la oportunidad de aprender Comunicación No Violenta (CNV), luego aprendí en Chile y Brasil. También, pasé algunas temporadas en Canadá aprendiendo más sobre la CNV y la comunidad de CNV de allí y conectándome con la naturaleza. Me mudé a un pequeño pueblo cerca de mi ciudad natal: San Francisco, Cundinamarca donde he experimentado la energía potenciadora de la vida cultural local, el trueque y la conexión con la naturaleza. Soy parte de un “Colectivo” de mujeres que están creando un libro con bordados recogiendo la memoria de este territorio. Ahora estoy de vuelta en Bogotá, cerca de mi familia y mi vida está entre esos dos lugares.
He estado aprendiendo y practicando CNV desde 2013 y la he estado enseñando desde 2017. Mi objetivo como facilitadora es ayudar a las personas a reflexionar y transformar los paradigmas subyacentes de pensamiento a la conciencia de que las necesidades de todes son importantes y de la voz profunda dentro de cada une . Como he trabajado con traducción y edición de textos, tengo una pasión por el lenguaje y cómo a través del lenguaje podemos transformar la cultura y conectarnos de manera más profunda. Me encanta ayudar a las personas a ser conscientes cuando se comunican, como practicante de Mindfulness (Atención Plena, traigo esta práctica a los espacios de aprendizaje que facilito, más mi experiencia con la Teoría U. Soy instructora certificada de Kundalini Yoga y también, entrenadora certificada de CNV por el Centro de Comunicación No Violenta.
He dictado cursos en universidades, empresas, escuelas y para público en general. Ofrezco sesiones uno a uno, sesiones grupales y facilitación de conversaciones para el contexto laboral y para las escuelas. Me encanta aprender de y con la juventud. Este será mi cuarto año ejecutando un proyecto en el que comparto NVC por 8 meses con estudiantes en su último año de bachillerato, sus padres y maestros. También soy consultora para una Agencia de Servicios de Salud Mental.
Estudié Lenguas Modernas, comencé mi Maestría en Comunicación Institucional y he realizado varias capacitaciones en Comunicación No Violenta, Yoga, Enfoques Humanísticos, Sistemas Familiares Internos, Mindfulness y prácticas de sanación.
TRAINING FOCUS:
- Counseling and Therapy
- Education (including schools and youth programs)
- Leadership (including organizational culture and executive coaching)
- Spirituality and Inner Work
