KUTOKA KWA MKAGUZI, Stephanie Bachmann Mattei

Nimefurahi kumtambulisha Nancy Katyal kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa hivi karibuni kutoka Pune, India. Mimi na Nancy tulikutana kwa mara ya kwanza katika IIT Bangalore mnamo 2024, ambapo alifika akiwa na historia nzuri ya kujifunza na kushiriki Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC). Kama mwandishi wa Commit to Yourself, analeta kina na uwazi katika kazi yake. Akiwa fasaha katika Kihindi, Kiingereza, na Kipunjabi, Nancy amejitolea sana kuifanya NVC ipatikane katika lugha zote tatu.

Yeye ni sehemu ya kundi la wagombea wenye lugha nyingi waliojitolea kupanua ufikiaji wa NVC zaidi ya Kiingereza na Kihindi katika bara lote la India. Safari yetu ya pamoja imekuwa ya utajiri wa kweli wa pande zote. Nancy alikubali mojawapo ya maoni yenye maana zaidi kutoka kwa tathmini yake ya awali—kuchunguza "Kusema Hapana" kama kitendo kikubwa cha kujijali mwenyewe na wengine—na ameunganisha ufahamu huu na uaminifu na ujasiri.

Sote tunashukuru sana kwa uwepo na usaidizi wa Susanna Warren, ambaye alijiunga nami katika kuandamana na kundi la wagombea wa India, pamoja na Anisha Pandya na Manasi Saxena, ambao wanaendelea kuchangia katika safari hii ya pamoja ya kujifunza.

Kutoka kwa Nancy:

Kulikuwa na ukimya kati yangu na binti yangu. Sikujua jinsi ya kuivuka. Nilikuwa na maneno, ingawa si yale ambayo yangeweza kumfikia. Siku moja aliniuliza, “Mama, husemi nini? Ni nini kilicho ndani ya moyo wako?” Swali hilo lilibaki akilini mwangu. Kwa njia nyingi, hapo ndipo safari yangu ya NVC ilipoanzia kweli.

Habari wapendwa,

Mimi ni Nancy Katyal, kutoka Pune. Nilipokuwa nikikua, baba yangu mara nyingi alikuwa akisema, “Beta, tulia kabla ya kujibu na uzungumze kwa uangalifu.” Nilimwamini. Hata hivyo, mara nyingi nilijisikia nikisema mambo ambayo sikumaanisha. Ningehisi baridi nilipotamani ukaribu, na kukaa kimya wakati kitu ndani yangu kilitaka kuzungumzwa.

Mnamo 2011, Mawasiliano Isiyo na Vurugu yalinipata. Sio tu kama chombo cha lugha, bali kama fahamu na njia tofauti ya kuwa. Polepole, nilianza kusikiliza tofauti. Kusikia kinachoishi chini ya maneno. Kuhisi hisia zinazosubiri kutambuliwa, na mahitaji ya kuomba nafasi kimya kimya.

Safari ya cheti ilinialika kuendelea kujitokeza, hata wakati nilipohisi kutokuwa na raha. Kukaa pale wakati ambapo ningejiondoa hapo awali. Kuna nyakati nilizotaka kujiondoa, hasa nilipoalikwa kubaki kwenye mazungumzo ambayo ningeyaepuka hapo awali. Lakini niliendelea kurudi, wakati mwingine polepole, wakati mwingine bila uhakika. Na mahali fulani njiani, kitu kilianza kubadilika.

Ilikuwa katika uhusiano wangu na binti yangu ambapo kazi hii ikawa ya kibinafsi sana. Tulianza kufanya mazungumzo ambayo tulikuwa tumeahirisha kwa miezi kadhaa. Ukimya ambao hapo awali ulihisi kama umbali ulipungua polepole na kuwa uaminifu. Tunachoshiriki leo—urahisi, uaminifu, uwezo wa kusikiana kikweli—ni kitu ambacho ninakishikilia kwa shukrani kubwa. Na ninaendelea kujifunza, kila siku.

Tangu 2011, NVC imekuwa kitovu cha kazi yangu. Ilinipa kitu ambacho sikujua kama nilikuwa nikikosa: njia ya kuungana ambayo inaweza kuwafikia watu kikweli, katika vyumba vya mikutano na sebule vile vile. Iliamsha kitu ndani yangu na kunisaidia kugundua, kwa uwazi wa kimya kimya, kile nilichoko hapa kufanya. Kwa mara ya kwanza, ilihisi kama si hatua muhimu bali kama kurudi nyumbani.

Pia nimejitolea kuifanya NVC ipatikane kwa Kihindi na Kipunjabi, pamoja na Kiingereza, katika sehemu za kazi na vyuo vikuu nchini India. Leo, ninajiunga na jumuiya hii kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa katika NVC kwa nia ya kutembea pamoja na watu kwa huruma, ujasiri, na utunzaji, mazungumzo moja ya kweli kwa wakati mmoja.

Ninamshukuru Mtathmini wangu, Stephanie Bachmann Mattei, kwa msaada wake, mwongozo, na uchangamfu; kwa Susanna Warren kwa kunitia moyo na kuniunga mkono; kwa rafiki yangu mwenye huruma, Priti Sureka, kwa kunijali na kuwapo kwake; na kwa kundi langu la vyeti kutoka India kwa ushirikiano wao katika safari hii.

Mazungumzo na safari ninazowezesha:

• Sanaa ya Kuwa na Mazungumzo Magumu kwa Uangalifu
• Kubadilisha Mgogoro Kuwa Muunganisho
• Kujihurumia kupitia NVC
• Uzazi na NVC
• Ufundishaji Unaotegemea Mahitaji
• MAZUNGUMZO Mahali pa Kazi
• SAUTI: Kuanzia Isiyosikika hadi Kueleweka
• Vikundi vya Ushauri kupitia Ufahamu wa NVC

KUTOKA KWA MKAGUZI, Yuko Goto

Katika uzoefu wangu wa kufanya kazi na Hironari, nimetiwa moyo sana na uwezo wake wa kubaki imara katika ufahamu wa Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) wakati wa hali ngumu. Nilishuhudia hili moja kwa moja alipokuwa akishughulika na migogoro tata ya shirika katika nafasi yake kama mjumbe wa bodi. Alikabiliana na mvutano huo kwa ujasiri na huruma, akionyesha vyema maana ya kuiga NVC katika mifumo halisi na ya vitendo.

Kile ambacho ningependa zaidi mtandao ujue kumhusu ni kujitolea kwake kwa muda mrefu kwa njia ya ajabu . Baada ya muda, ameonyesha kujitolea thabiti, subira, na thabiti kwa jumuiya ya wagombea wa NVC . Anatoa uwepo wa kuaminika na wa usaidizi ambao huunda chombo salama kwa ajili ya kujifunza na kukua kwa wengine . Asili yake ya msingi na uzoefu wake wa vitendo katika migogoro humfanya kuwa zawadi kubwa kwa mtandao wetu.

Kutoka Hironari:

Nilikutana kwa mara ya kwanza na Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) mnamo 2016, wakati ambapo nilihisi kukwama katika kazi yangu na nilikuwa nimepoteza mawasiliano na kile nilichotaka kweli. Nilipohudhuria warsha yangu ya kwanza ya NVC mnamo 2017, niliguswa sana na uzoefu wa kutumia hisia kama mlango wa mahitaji na kupata maneno ya matamanio yaliyokuwa hai ndani yangu. Tangu mwanzo, NVC haikuwa tu njia ya mawasiliano kwangu; ilikuwa njia ya kurudi kwenye uhusiano na mimi mwenyewe.

Karibu mwaka wa 2018, nilianza kufikiria kuwa Mkufunzi Aliyeidhinishwa na CNVC, ingawa mwanzoni sikujua nianzie wapi. Mojawapo ya usaidizi muhimu zaidi katika Mchakato wangu wa Uthibitishaji ilikuwa ni pod na wengine ambao pia walikuwa wamejitolea kupata uthibitishaji. Kwa miaka kadhaa, tulikutana mtandaoni mara moja kwa wiki kwa saa mbili, licha ya kuishi mbali, na tukasaidiana kujifunza na kufanya mazoezi. Kwa uthibitishaji huu, wanachama wote wa pod yetu sasa wanakuwa Wakufunzi Walioidhinishwa na CNVC. Kwangu mimi, hii haimaanishi tu mafanikio ya mtu binafsi, bali nguvu ya usaidizi wa muda mrefu na kujifunza katika uhusiano.

Baada ya muda, kufanya mazoezi na watu wale wale hakukuleta usalama na usaidizi tu bali pia mifumo na majibu yetu ya kawaida. Wakati mwingine migogoro ilitokea. Wakati huo huo, kwa sababu uaminifu ulikuwa umeongezeka miongoni mwetu, tuliweza kutoa maoni ya uaminifu zaidi na wakati mwingine yenye changamoto. Kupitia hili, niligundua tabia yangu mwenyewe, inapochochewa, ya kujaribu "kuungana na mimi" wakati nikiwa kimya tu na kutoleta uzoefu wangu katika uhusiano. Hivi majuzi, nimekuwa nikifanya mazoezi ya kuelezea uzoefu wangu kwa uangalifu na uwajibikaji zaidi, badala ya kushughulikia kila kitu ndani yangu tu. Hii bado ni mazoezi yanayoendelea sana kwangu.

Hasa baada ya tathmini yangu ya awali, Mchakato wa Uthibitishaji ukawa wakati wa kukabiliana na swali: je, niko tayari kubeba jina "Mkufunzi Aliyeidhinishwa na CNVC" kwa uadilifu? Kupitia uchunguzi huu, nimekuwa nikijifunza kwamba maelewano haimaanishi kuepuka migogoro. Kwangu mimi, inajumuisha kufafanua kusudi, kujitolea, na mipaka, na kuendelea kuwapo kwa uaminifu na tofauti na mivutano. Natumai kuendelea kushiriki NVC si kama ujuzi uliokamilika, bali kama mazoezi ya maisha ndani ya mahusiano.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Yuko Goto

Katika uzoefu wangu wa kufanya kazi na Hisae, nimeguswa sana na kujitolea kwake kwa kudumu katika kujifunza na kuishi Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) kwa miaka mingi. Anaunga mkono kikamilifu warsha zinazoongozwa na Wakufunzi Walioidhinishwa kote Japani, na kuleta uwepo wa kuaminika sana. Zaidi ya hayo, anaiga vyema NVC katika maisha ya kila siku kwa kuwezesha mzunguko endelevu wa NVC kwa akina mama, na kuunda nafasi ya kulea kwa muunganisho na ukuaji.

Ninachopenda mtandao ujue kuhusu Hisae ni ujasiri wake wa kweli na athari yake thabiti. Ndani ya jumuiya ya wagombea, anaonyesha ushujaa wa kusema kila anapohisi kutolingana, akitetea uwazi na maadili ya pamoja. Kujitolea kwake kwa muda mrefu na nia yake ya kutoa ukweli wake hufanya michango yake iwe na athari kubwa na ya kuaminiwa sana.

Kutoka kwa Hisae:

[SW] Kinachothaminiwa katika Mchakato wa Uthibitishaji si kuwa "mkufunzi kamili" bali kuwa mtaalamu wa Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) ambaye amejitolea kujifunza na kukua endelevu. NVC si kitu kinachoishia kwa kupata maarifa au ujuzi; ni njia ya maisha ambayo hufanywa kila siku kupitia mahusiano na changamoto zetu. Kwa hivyo, Mchakato wa Uthibitishaji unatilia mkazo zaidi nia ya kuendelea kujifunza, kukua, na kukuza uhusiano na wewe mwenyewe na wengine kuliko kupata kila kitu "sawa." Uthibitishaji hauonekani kama mahali pa mwisho, bali kama hatua muhimu katika safari inayoendelea ya kuishi NVC.

[JA] 認定プロセスで大切にされているのは、「完璧なトレーナーになること」ではなく、「継続的に学び続けるNVC実践者であること」です.NVCは知識やスキルを習得して終わるものではなく、日々の人間関係や葛藤のく実践し続ける生き方です。そのため認定では、できていることよりゑ学すや、自分自身と他者とのつがりを大切にしなら成長し続ける姿勢が重視さる姿勢が重視さる。認定はゴールではなく、NVCを生きる旅路の一つの節目として捉えられてい。

KUTOKA KWA MKAGUZI, Stephanie Bachmann Mattei

[EN] Ninafurahi sana kutangaza kwamba Emiliana Giuliani amekamilisha Mchakato wa Uthibitishaji kwa uaminifu na kwa uthabiti na sasa ni Mkufunzi Aliyeidhinishwa hivi karibuni anayehudumia jamii ya Italia. Akiwa mwalimu kitaaluma, amejitolea maisha yake kuwahudumia vijana kwa miongo kadhaa. Leo, ninamwona akiendelea kuleta ubunifu, furaha, na shauku katika kushiriki Mawasiliano Isiyo na Vurugu.

Nimeshuhudia Emiliana akionyesha ufahamu wa kutegemeana, huruma, na nguvu ya pamoja katika kila kubadilishana na mwingiliano; hasa katika jinsi anavyokutana na uzoefu wa maisha, akifurahia furaha ndogo na kubwa, pamoja na huzuni nyepesi na nzito zinazoambatana na safari yetu ya kibinadamu. Katika mchakato wote wa uidhinishaji, na pia wakati wa tathmini, wengi wetu tulilishwa na kile nilichokiita—na kile ambacho nimesikia wengine katika jumuiya ya wagombea wakielezea kama—“hekima” yake, iliyojikita katika uzoefu wa maisha yanayoishi kwa upendo na ufahamu.

Mfano mmoja:

"Kwa kuwapo tu, nazungumzia wengine."

[IT] Sono zaidi che sasa di annunciare che Emiliana Giuliani ha fedelmente e tenacemente concluso il percorso di certificazione ed è una nuova formatrice certificata sul territorio italiano. Insegnante di professione, la sua vita è stata per decenni al servizio dei giovani. Oggi la vedo huendelea na ubunifu wa portare, gioia na passione nella condivisione della CNV.

Ho visto Emiliana vivere la consapevolezza di interdipendenza, compassione e potere condiviso in ogni scambio ed interazione; sopratutto in come affronta le vicissitudini della vita, assaporando le piccole e grandi gioie, come anche i dolori leggeri e pesanti che accompagnano la nostra esperienza umana. Durante il percorso e anche in sede di assessment molti di noi sono stati nutriti da quella che ho definito ed ho sentito definire nella comunità di candidati come 'saggezza' legata all'esperienza di una vita vissuta con amore e consapevolezza.

Un esempio: "Solo il mio esserci parla di altri."

Kutoka kwa Emiliana:

Nilikutana kwa mara ya kwanza na Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) kupitia tovuti ya kasisi Mkatoliki kutoka Genoa. Kupitia kwake, nilijifunza kuhusu Kituo cha Esserci huko Reggio Emilia, ambapo nilianza na kuendelea na mafunzo yangu ya NVC. Kwa miaka mingi, safari yangu ya kujifunza imejumuisha IIT huko Coldrano (Bolzano) pamoja na mafunzo mengi na wakufunzi wa Kiitaliano na kimataifa. Nimeshiriki katika programu za MyL, Living Language (LyL), na PPLP, na kwa sasa ninahudhuria programu ya mafunzo ya Mediare le Relazioni na Giovanna Castoldi na J. Kinyon. Nilijiandaa kwa tathmini yangu kwa usaidizi wa watu kadhaa, haswa Stephanie B. Mattei, Giovanna Castoldi, Shera Lyn Parpia, Ortensia Majer, na Ruud Banders.

[IT] Ho conosciuto la CNV grazie al sito di un sacerdote cattolico di Genova. Da lui ho ottenuto informazioni circa il centro Esserci di Reggio Emilia. Lì ho iniziato e proseguito la mia formazione alla quale si è aggiunto un IIT a Coldrano (Bolzano) e numerose altre formazioni con diversi formatorici e italiani na non. Kwa mara kwa mara katika MyL, il corso LyL e il PPLP; sto seguendo il percorso di formazione di Mediare le Relazioni con Giovanna Castoldi e J. Kinyon. Mi sono preparata all'assessment con il supporto in particolare di Stephanie B. Mattei, Giovanna Castoldi, Shera Lyn Parpia, Ortensia Majer na Ruud Banders

KUTOKA KWA MKAGUZI, Susanna Warren

Imekuwa furaha kuandamana na Tareq katika Safari yake ya Uthibitishaji katika miaka michache iliyopita. Amekuwa akishiriki Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) kwa mapana kwa miaka mingi, akiongozwa na shauku kubwa ya mabadiliko ya kijamii na maono ya ulimwengu ambapo rasilimali zinapatikana kwa wote. Ninathamini sana roho ya Tareq ya udadisi, udadisi, na furaha na nguvu ya kucheza anayoileta kwa jamii.

Kutoka kwa Tarek:

Nilitambulishwa kwa mara ya kwanza kuhusu Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) na Ryan McAllister alipojitolea kuunga mkono mazungumzo magumu kati yangu na mwenzangu zaidi ya miaka 20 iliyopita. Nilishangaa na kuvutiwa na urahisi zaidi tulioupata kutokana na usaidizi wake, nikamuuliza "hila" hiyo ilikuwa nini, naye akanipa kitabu cha Marshall. Nilikisoma, nikapata mguso mkubwa, na nikaanza kupitia vitabu vingi vya sauti vya NVC ambavyo ningeweza kupata wakati wa safari yangu ya baiskeli. Kwa miaka michache iliyofuata, nilitamani kuongeza ujifunzaji wangu, lakini nilikuwa na vikwazo vya muda na pesa.

Mnamo 2008, nilianzisha jumuiya ya makusudi, Maitri House, pamoja na Ryan na NVC, ambayo iliunda msingi katika utamaduni na desturi zetu za nyumbani. Karibu wakati huo huo, Lynd Morris alinitia moyo kufundisha NVC ili kujifunza NVC, jambo ambalo nililifurahia sana. Katika miaka hii ya mwanzo, Jane Connor alijiunga na Maitri House, Miki Kashtan alikaa nasi huko mara kwa mara, nilishiriki katika vikundi vya mazoezi na Bob Wentworth miongoni mwa wengine, na Roberta Wall alinialika kujiunga na timu ya mafunzo ya kimataifa katika mkutano wa kwanza wa NVC wenye nguvu katika Ukingo wa Magharibi, pamoja na Sylvia Haskvitz, Shantigharba, Hagit Lifshitz, na Yuri Haasz.

Nilishiriki katika kuwezesha mafunzo na mazungumzo ya NVC na Peggy Smith kwa miaka tisa katika kambi ya kimataifa ya Seeds of Peace na kumsaidia Rhonda Freeman na Mali Parke kuendesha Kambi ya Familia ya West Virginia kwa muda mrefu zaidi. Hizi ni baadhi ya ushawishi wangu wa mapema, ambao uliniongoza kwenye ushirikiano unaohusiana na NVC na EcoME, Rising for Life, Nonviolent Global Liberation, New York Intensive, DC Peace Team, Kituo cha Ujenzi wa Amani na Maridhiano huko Sri Lanka, Dkt. Ruth Kansky (na utafiti wake wa vitendo vya binadamu na wanyamapori) nchini Namibia, na FHC Indiana. Na ni katika kambi ya Indiana ambapo Susanna Warren alinitia moyo kuzingatia uidhinishaji na kujitolea kufanya kazi nami ili kuufanya mchakato huo kuwa na maana katika hatua ya mwisho ya safari yangu ya NVC - na hivyo ndivyo alivyofanya, kwa kutambua maeneo yangu yaliyobaki ya ukuaji na fursa za kuungana na jamii na desturi ambazo zilikuwa zimekua mbali kidogo katika miaka ya janga.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Angela Walkley

Safari ya Eliisa ilianza na wanajamii wakimjulisha kwamba anapaswa kuzingatia kujiunga na safari ya Cheti cha Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC). Alihitaji ushawishi, na mwanzoni mwa miaka yetu minne pamoja, nilimkuta akiwa na hamu ya kujua mengi na mwenye shauku lakini pia akiwa mtulivu zaidi. Miaka minne ijayo Eliisa alisimama imara katika nguvu ya udhaifu wake, maarifa, na uongozi na NVC. Kwa kawaida alishiriki katika nafasi ya mara kwa mara ya mwezeshaji mkuu katika mikutano ya Mgombea wa Mkufunzi na kuanzisha upatanishi ambapo migogoro iliibuka.

Shauku ya Eliisa ni kuunganisha NVC katika mazingira ya kielimu na ya kijamii kupitia mifumo ya urejeshaji na desturi za kila siku. Katika nafasi yake kama Mratibu wa Jumuiya, anafanya kazi kwa karibu na vijana, vijana, na wafanyakazi. Anawezesha kufanya maamuzi shirikishi na upatanishi wa wanafunzi, anaongoza madarasa ya ujenzi wa jamii, na anaunga mkono maendeleo ya mbinu za urejeshaji.

Eliisa amejitolea sana kujenga na kudumisha jumuiya ya NVC ya Kifini kupitia kambi za familia, nafasi za kujifunza rika, uundaji wa vyeti, na kama mwanachama wa chama cha NVC cha Kifini. Analenga kuchangia katika kuunda majukwaa ya muunganisho, ushirikiano, na usaidizi wa pande zote miongoni mwa watendaji wa NVC wa Kifini katika sekta mbalimbali, na kutembea katika njia ya kujifunza endelevu pamoja na wengine.

Nimeguswa sana na jinsi Eliisa anavyoleta mazoezi yake katika uwanja wa kila siku, wenye rutuba ya uzazi. Kama Mkufunzi, Eliisa anatumia uelewa wa kina na mpana wa dhana za NVC ambazo anawasilisha kwa njia iliyo wazi na inayoweza kueleweka. Na kwa ukuaji wake katika kuleta ubinafsi na udhaifu unaojitokeza mbele, ninapata furaha nyingi, msukumo, na imani katika kile anacholeta kwa jamii yetu.

Tervetuloa Eliisa uuteen Rooliisi kouluttajana CNVC-yhteisössä!

(Karibu Eliisa kwenye nafasi yako mpya kama Mkufunzi ndani ya Jumuiya ya CNVC!)

Kutoka kwa Eliisa:

Safari yangu na Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) ilianza nyumbani, nikiwa na watoto wangu wadogo. Kilichonishangaza zaidi haikuwa kwamba NVC ilipunguza mbinu yangu ya uzazi — ingawa ilifanya hivyo — bali kile kilichoonekana nilipoacha kujitahidi kudhibiti: ubunifu usio na kikomo wa watoto, na nia yao ya kutafuta mikakati iliyofanya kazi kwa kila mtu walipoamini kwamba mahitaji yote yalikuwa muhimu kweli. Ugunduzi huo ulibadilisha kitu cha msingi katika jinsi ninavyowaelewa watu na mifumo.

Pia ilitatua tatizo la kimaadili nililokuwa nimebeba kwa miaka mingi. Kwa muda mrefu nilikuwa na ndoto ya kufanya kazi katika elimu, lakini sikuweza kupatanisha ndoto hiyo na mienendo ya nguvu iliyojengwa ndani ya mfumo. NVC ilinipa zana za kushikilia mvutano huo - na kwa kufanya hivyo, iliunda kazi yangu. Sasa ninafanya kazi kama mwalimu na mratibu wa jamii, nikijenga mazoea ya kurejesha na mazungumzo katika utamaduni wa chuo cha jamii.

Katika safari hii yote, imani moja imeongezeka kwa kasi: hatujakusudiwa kufanya kazi hii peke yetu. NVC ina uwezo wa kubadilisha mifumo iliyojengwa juu ya ushindani na utawala — lakini tu ikiwa watu wanaofanya kazi hiyo wanahisi kuwa na rasilimali, wameunganishwa, na wameendelezwa. Hii ndiyo sababu jamii imekuwa lengo langu, na mahali ambapo nimechagua kuweka nguvu zangu. Maono yangu ni kujenga na kukuza jamii ya NVC ya Kifini yenye nguvu ambapo watendaji wanaweza kuchangamsha, kushirikiana, na kupata urafiki — ili kazi ya mabadiliko ya kitamaduni iweze kuendelea bila kuwachosha watu wanaoibeba.

Ninafikia cheti nikiwa na ufahamu kamili kwamba kazi ya ndani ya NVC inahitaji ni ya maisha yote. Hata hivyo, safari hii imenipa mwelekeo - nimejitolea, nimetiwa moyo, na niko wazi kuhusu zawadi ninayotaka kuleta: kujenga miundo na jamii inayofanya kazi hii iwe endelevu kwa sisi sote.

KUTOKA KWA MTATHMINI, Mto Dunavin

Nina furaha kubwa kusherehekea na kupendekeza Cory Tyler akaribishwe kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa na CNVC! Cory alikamilisha tathmini ya awali na tathmini ya mwisho hivi karibuni, na niliandamana naye kwa ajili ya sherehe ya mtandaoni ya kukamilisha safari yake kama ilivyoainishwa katika Pakiti ya Maandalizi ya Uthibitishaji (CPP) mnamo 2-Mei-2026. Mfano wa Cory wa Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) unaonekana wazi kwangu katika mwingiliano wetu na ushauri tulioufanya kwa miezi na miaka.

"Nilimrithi" Cory kama Mgombea wa Uthibitishaji kutoka Jim Manske mapema mwaka wa 2025, miaka baada ya kufanya kazi na Jim. Mapenzi ya Cory ni mengi, na ninataka kuangazia kujitolea kwake kuwaongoza vijana waliojikuta katika mfumo wa haki za jinai wa California. Cory yuko katikati ya kikundi cha wanaume wa kimataifa kinachoendelea kuhusu zoom kinachoitwa The African Diaspora ambacho Jim alisaidia kuhamasisha. Ninaheshimiwa kuwa mwenzake wa kiongozi huyu katika kampuni ya wanaume weusi. Karibu katika jumuiya yetu ya kimataifa ya Certified Trainers!

Kutoka kwa Cory:

Kwanza, nimefurahi sana na ninaheshimiwa kuingia katika jumuiya hii ya Wakufunzi Walioidhinishwa na ninatarajia kushiriki, kujifunza na kuchangia katika ulimwengu ambapo kila mwanadamu ana zaidi ya kutosha kustawi. Karibu miaka 10 iliyopita, Mtathmini wangu wa kwanza ambaye ninamwita Jedi Master, Jim Manske alinialika kufikiria kutembea safari hii. Sasa, hapa "ninaingia kwenye gumzo" kama inavyosemwa, nikiwa na mbio za kukimbia na shauku ya kutoa huduma. Mchakato umekuwa umejaa mapumziko, mawazo, mvuto, na kusukuma (yote ndani, kumbuka).

Jim alipofariki mwaka wa 2024, mshtuko, huzuni, na kisha huzuni vilinisukuma kutambua zawadi ya uzima na uharaka wa kuelezea ufahamu na ujuzi ambao umekuwa kama mimi leo. Kati ya usaidizi wa Jim, ambaye roho yake inaendelea kunifuata, na Mtathmini wangu wa sasa, Mto Dunavin, nimefunikwa na duara la upendo kutoka kwa Wakufunzi Walioidhinishwa kote ulimwenguni, wakinitia moyo hatua kwa hatua. Jim ana maono ya sayari ya Dunia yenye Wakufunzi Walioidhinishwa Milioni Moja wa NVC juu yake. Ninaendana na maono haya na ninatarajia kushikilia mwenge wa nia hiyo. Maisha ni kama Muziki wa Jazz; yanabadilika-badilika, yana rangi, yanaelimisha, yanabadilisha kasi na sauti. NVC imenisaidia kuteleza mawimbi ya maisha hai, na safari hii ya cheti imenipa ujuzi wa kuwa rafiki wa ubao wa kuteleza kwenye maji ambao ninapanda juu yake.

kutoka kwa mkaguzi, Mto Dunavin

Kutokana na uzoefu wangu, Salil anaonekana kama mkufunzi wa NVC aliyejitolea, anayejitafakari, aliyejitolea kuiga jinsi ya kuishi na kukua, akilenga kutotumia vurugu. Mfano mmoja ni kazi yake inayoendelea na tafakari kuhusu uhusiano wake wa karibu wa kifamilia na migongano inayojitokeza humo. Mifano mingine inaweza kupatikana au kuhitimishwa kutoka kwa maandishi yake yenye michoro inayojulikana kama Wobbly Wisdom, n.k., yanayopatikana mtandaoni.

Ningependa Mtandao ujue yafuatayo kuhusu Salil:

Ninapendekeza kwa shauku kwamba Salil Ganerirwal (kutoka India) atambuliwe kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa! Salil yuko katikati ya uandaaji wa kada ya kimataifa ya Wagombea wa Vyeti (CCs) na wataalamu waliojitolea ambao hushiriki na kuishi kanuni za NVC kila siku. Ninasema Marshall angefurahi kumjua Salil kama mwanachama wa jamii yetu. Ninathamini kipaji cha Salil kama mwandishi, akiandika kuhusu uzoefu wake na uelewa wa utunzaji wa moyo wote, muunganisho, na ushirikiano. Mifano inaweza kupatikana katika maandishi yake yenye michoro yanayojulikana kama Wobbly Wisdom, n.k., yanayopatikana mtandaoni. Mtindo wake wa mafunzo unaonekana kuwa wa joto, wazi, na unaopatikana kwa wanafunzi wa NVC katika safu ya kujua na kuunganisha kanuni na ujuzi wa NVC. Salil alijifunza kwa miaka mingi na Jim na Jori Manske. Jim alikuwa katika nafasi ya Mtathmini wa Salil, wakati Jim alikuwa mshauri-mtathmini wangu. Natumai unatambua na kukaribisha zawadi ambazo Salil huleta kwa jamii yetu ya Wakufunzi Walioidhinishwa.

kutoka kwa Salil:

Kufikia wakati Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) yaliponipata, nilikuwa tayari nimetumia zaidi ya miaka kumi ndani ya ukoo wa Krishnamacharya wa falsafa ya yoga, nikiwa nimekaa na Yoga Sutras ya Patanjali, nikijifunza kuzingatia kile kinachoishi chini ya uso wa vitu. Nilipokutana na NVC, kitu ndani yangu kilisema: huu ni mto uleule. Utambuzi huo ukawa msingi wa kila kitu kilichofuata.

Safari yangu ya NVC inachukua zaidi ya muongo mmoja. Kwa muda huo, imekua na kuwa kazi nyingi: vitabu, mifumo, na vipindi vinavyounganisha NVC na falsafa ya yoga na mazoezi ya kutafakari. Hatua Zero, Yoga ya Muunganisho, Moyo wa Kiroho wa NVC, na hivi karibuni Mzunguko wa Shukrani, kila moja ikiwa jaribio la kupanda mbegu ambayo wengine wanaweza kuiendeleza kwa njia yao wenyewe, katika lugha yao wenyewe, katika maisha yao wenyewe. Kwamba maandishi haya yanaomba tafsiri katika lugha tofauti huniambia moyo wa kiroho wa NVC ni wa kila mtu.

Safari ya cheti yenyewe imekuwa ndefu, karibu miaka 10. Sio kwa sababu sikuwa nimejiandaa, bali kwa sababu niliendelea kusubiri ili nijisikie tayari. Kusubiri huko, sasa ninaelewa, kulikuwa jambo la kushuhudiwa kwa huruma badala ya hukumu. Kilichobadilisha sura ya mwisho ya safari hii ni ubora wa usindikizaji niliopokea kutoka kwa Mtathmini na Mshauri wangu, River Dunavin. River hakutathmini tu uwezo wangu; River alinisaidia kuona kwamba utayari si hisia inayokuja. Ni chaguo unalofanya kuhusu wewe ni nani tayari. River alipotangaza tathmini rasmi imekamilika na kuibadilisha tukio la utambuzi kama sherehe badala ya mtihani, kitu kilibadilika kabisa katika jinsi ninavyojielewa kama mkufunzi.

Mafundisho ya msingi ya Jim Manske yanapita kimya kimya katika kila kitu ninachofanya. Wazo la Jim la Hatua ya Zero, mwelekeo wa ndani wa nia ambao lazima utangulie mazoezi yote ya NVC, haukuwa tu mfumo ninaofundisha bali mazoezi ninayorudia kila siku. Ninafikia cheti si kama mtu ambaye hatimaye amevuka kizingiti. Ninafika kama mtu ambaye amekubali kwamba tayari walikuwa upande mwingine na sasa wako tayari kusema hivyo.

kutoka kwa mkaguzi, Stephanie Bachmann Mattei

[SW] Ninakualika ujiunge nami katika kumsherehekea Iolanda Michelizzi kama Mkufunzi mpya aliyeidhinishwa wa CNVC nchini Italia. Akiwa mwalimu kitaaluma na mwandishi, Iolanda anatumia Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) katika mazingira ya kielimu, akiichanganya—kwa njia ambayo naiona kuwa ya kutia moyo kweli—na ufundishaji wa fasihi ya Kiitaliano.

Katika safari yake yote ya kupata cheti, Iolanda ameonyesha unyenyekevu na uvumilivu, akijenga ushirikiano wenye usawa na yeye mwenyewe na wengine. Katika njia ya uponyaji aliyokumbatia, Iolanda amepata uhuru na ujasiri wa kuingia katika nguvu zake binafsi huku akibaki wazi kwa kile kilicho hai ndani yake na kwa wengine.

Pamoja nami na jumuiya yetu yote ya Watathmini na Wagombea wa Vyeti, tunasherehekea ongezeko la ufikiaji wa Mawasiliano Isiyo na Vurugu ambayo Iolanda huleta Kusini mwa Italia. Karibu, Iolanda, kwenye mtandao wa kimataifa wa Wakufunzi Walioidhinishwa wa CNVC!

[IT] Kumwalika mshereheshaji pamoja nami Iolanda Michelizzi kuja kupata cheti cha umbizo nchini Italia. Docente di professione ed autrice, Iolanda applica la CNV nell'ambito scolastico abbinandola, in modo per me affascinante, all'insegnamento della letteratura italiana.

Iolanda ha dimostrato umltà e perseveranza sul percorso, nell'equilibrio di una partnership con se stessa e con gli altri. Nel cammino di guarigione che ha intrapreso, Iolanda ha trovato la libertà ed il coraggio di stare nel suo potere personale, nell'accoglienza di quando vivo in lei e negli altri.

Iolanda ed io, come tutta la nostra comunità (timu ya watathmini e wagombea) celebriamo il maggiore accesso alla CNV che Iolanda porta nel Meridione. Benvenuta Iolanda nella rete mondiale!

kutoka Iolanda:

[EN] Safari yangu ilianza muda mfupi kabla ya janga la COVID-19 nilipohudhuria kozi ya ana kwa ana huko Naples iliyoongozwa na Angela Attianese. Kutokana na uzoefu huo ilikuja fursa ya kuleta Mawasiliano Isiyo na Vurugu shuleni ninapofanya kazi kwa kuwezesha kikundi cha kujifunza kwa walimu. Kuanzia wakati huo na kuendelea, nilipata shauku kubwa kuhusu NVC na niliamua kujiandikisha katika Mchakato wa Uthibitishaji wa CNVC ili niweze kubaki karibu iwezekanavyo na kiini na utendaji wa Mawasiliano Isiyo na Vurugu.

Nia yangu kuu ilikuwa kutafuta njia mpya za kuungana na wanafunzi na wazazi. Hata hivyo, niligundua haraka jinsi NVC ilivyokuwa ikibadilisha uhusiano wangu na binti zangu, mume wangu, na, kwa kweli, uhusiano wangu wote. Mafunzo niliyoyapata kwa miaka mingi na wakufunzi mbalimbali yamenisaidia kufahamu zaidi sehemu zangu ambazo zimeamilishwa, pamoja na imani na hukumu kunihusu mimi mwenyewe na ulimwengu zinazoathiri mahusiano yangu.

Nimejifunza kuchukua jukumu la hisia zangu na, haswa, kubadilisha aibu. Kupitia kujihurumia, nimekuja kukubali na kujipenda. Utafiti, mazungumzo, na hata migogoro iliyoibuka katika Mchakato wote wa Uthibitishaji yote yamekuwa fursa za ukuaji wa kibinafsi na kitaaluma.

[IT] Il mio percorso è iniziato poco prima del Covid con un corso in presenza a Napoli di Angela Attianese dal quale è scaturita la possibilità di portare la CNV nel mio istituto scolastico per formare un gruppo di docenti. Da allora mi sono appassionata e ho deciso di iscrivermi al percorso di certificazione per rimanere quanto più vicina e aderente all CNV.

Il Motivo principale era trovare altre modalità per entrare in connessione con studenti e genitori ma ben presto mi sono resa conto di quanto la CNV mi stava aiutando nella relazione con le mie figlie, mio ​​marito e in tutte le relazioni. La formazione effettuata in questi anni con diversi formatori mi ha permesso di diventare semper più consapevole delle parti di me che si attivavano, delle credenze e opinioni su me stessa e il mondo che condizionavano le mie relazioni.

Ho imparato a farmi carico delle mie emozioni ed in particolare modo a trasformare la vergogna e grazie all' autoempatia a accettarmi e amarmi. Soma studio, il confronto, na conflitti emersi durante il percorso di certificazione sono stati momenti di crescita personale na professionale.

kutoka kwa Mtathmini, Marianne Sikor

[EN] Katharina amesajiliwa nami tangu 2022 na tumekuwa tukiwasiliana mara kwa mara kuhusu mambo anayojifunza katika kufundisha, kuishi na kujua Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC). Wakati wa siku kadhaa za ushauri na tathmini (siku 3 kila moja), Katharina pia aliungwa mkono katika mchakato wake kwa kutoa maoni ya digrii 360 kutoka kwa wanachama wa timu yangu Johannes Henn, Marina Stege na Vivet Alevi na jumuiya yetu ya wagombea. Mbali na hilo, alifanya kazi kwa karibu na vikundi viwili vya rika, kikundi cha maandalizi ya tathmini na washirika wa huruma.

Tangu mwanzo wa safari yetu pamoja nilisherehekea kujitolea kwa Katharina kujitafakari, kuungana na hisia na mahitaji yake na kujifunza na kukua kutokana na hili. Mara kadhaa alichagua kujieleza kwa uaminifu, hata wakati imekuwa changamoto, kutumikia uadilifu wake. Siku zote nilimwona kama mtu aliye tayari kusikiliza kwa huruma na kuchangia katika muunganisho. Hii iliunda kifungo cha uaminifu kwangu.

Katharina amejitolea sana kuishi NVC katika familia yake na, zaidi ya hayo, kuwezesha watoto wengine kukua katika mazingira yenye huruma. Anashiriki NVC katika shule na chekechea, maono yake ni kuifanya zaidi. Ninatoa shukrani za pekee kwa ubunifu wake na chati nzuri za kugeuza alizotoa kwa timu yetu ya Watathmini kuzitumia kwenye MAT yetu. Katharina, ninafurahi kukukaribisha katika jumuiya yetu inayokua ya wakufunzi!

[DE] Ich freue mich, dass Katharina und ich nun an dem Punkt stehen, unseren gemeinsamen Weg als Assessorin und Kandidatin mit der Zertifizierung abzuschließen. Sie ist seit 2022 bei mir registriert, und wir standen in den Jahren in regelmäßigem Kontakt, um über ihre Erfahrungen beim Lehren, Leben und Verstehen der GFK zu sprechen. Im Rahmen mehrerer Mentoring- und Assessment-Tage (vito 3 Tage) wurde Katharina in ihrem Prozess zudem durch ein 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn, Marina Stege und Vivet Alevi sowieten-Community Kanter. Zudem arbeitete sie eng mit zwei Peer-Gruppen, einer Tathmini-Vorbereitungsgruppe und mit Empathiepartnern zusammen.

Von Beginn unserer gemeinsamen Reise an feiere ich Katharinas Bereitschaft, sich selbst zu reflektieren, sich mit ihren Gefühlen und Bedürfnissen zu verbinden und aus dem heraus zu wachsen. Mehrfach entschied sie sich für einen ehrlichen Selbstausdruck, auch wenn es herausfordernd war, um ihrer Integrität gerecht zu werden. Ich habe sie stets als bereit empfunden, mit Empathie zuzuhören und für Verbindung zu sorgen. Dies schuf für mich Vertrauen.

Katharina setzt sich sehr dafür ein, GFK in ihrer Familie zu leben und es darüber hinaus anderen Kindern zu ermöglichen, in einem einfühlsamen Umfeld aufzuwachsen. Sie vermittelt GFK in Schulen und Kindergärten, und ihre Vision ist es, dies noch mehr zu tun.

Ich danke ihr ganz besonders für ihre Kreativität und die wunderschönen Flipcharts, die sie uns Assessoren-Team zur Verfügung gestellt kofia, damit wir sie katika unseren MAT´s nutzen können. Katharina, ich freue mich sehr, dich in unserer wachsenden Gemeinschaft von Trainerinnen und Trainern willkommen zu heißen!

kutoka kwa katharina:

Nilianza kuwasiliana na Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) mwaka wa 2016, wakati wa kipindi kigumu katika kazi yangu. Ilinisaidia kushughulikia hali ngumu kwa urahisi zaidi na kuungana na watu kwa njia ya kweli. Tangu wakati huo, nimehudhuria warsha nyingi na kuendelea kuimarisha utendaji wangu wa NVC. Kutokana na ushiriki huu mkubwa, njia yangu ya kitaaluma ilikua polepole. Leo, lengo langu ni kufanya kazi na watoto na watu wazima ndani ya muktadha wa Mawasiliano Isiyo na Vurugu, kwa nia ya kuwasaidia watoto kwa njia ambayo inawasaidia kudumisha ufikiaji wao wa asili wa hisia na mahitaji.

Jukumu langu kama mama, haswa, lilinitia moyo kukuza mazingira ya amani na uhusiano zaidi ndani ya familia. Baada ya muda, NVC imekuwa zaidi ya kielelezo cha mawasiliano kwangu - imekuwa njia ya kuwa inayounda jinsi ninavyohusiana na mimi mwenyewe na wengine. Baada ya kukamilisha mafunzo yangu ya mkufunzi wa NVC, niliamua kuongeza kina cha njia yangu kupitia cheti cha CNVC. Mchakato wa cheti ulifanyika kwa miaka kadhaa na, kwangu mimi, zaidi ya yote, ulikuwa mchakato mzito wa kujifunza kibinafsi na ukuaji wa ndani. Mojawapo ya vipengele muhimu zaidi vya safari hii ilikuwa msaada wa mtathmini wangu, Marianne Sikor. Alinipa uhuru wa kufuata njia yangu ya kujifunza, huku nikiwa najua alikuwa anapatikana kama mtu mwenye uzoefu wa kuwasiliana naye kila nilipohitaji msaada. Uaminifu wake, uzoefu wake wa muda mrefu, na uwezo wake wa kutambua mchakato unaoendelea ulinipa mwelekeo na hisia ya utulivu.

Mojawapo ya changamoto kubwa ilikuwa ni kujihusisha na mifumo ya zamani, imani, na vichocheo kutoka utotoni na ujana wangu. Mchakato huu ulifungua fursa nyingi za kujifunza na maendeleo na ulinikaribisha kila mara kutazama kwa undani zaidi. Wakati huo huo, kulikuwa na nyakati ambapo nilifikia mipaka yangu na kupata mashaka kuhusu jinsi NVC ingeendelea kujumuishwa ndani yangu na kujumuishwa katika kazi yangu. Kwa kutazama nyuma, naona awamu hizi kama sehemu muhimu ya safari yangu ya kujifunza.

Sipati cheti kama mwisho, bali kama mwanzo wa sura mpya. Heshima yangu kwa kina cha Mawasiliano Isiyo na Vurugu na kwa jukumu linaloambatana na kuishiriki imeongezeka sana wakati huu. Leo, ninakaribia jukumu langu kama mkufunzi kwa shukrani kubwa na uangalifu, na kwa ufahamu wazi wa jukumu linalohusika.