OD OCENJEVALKE, Stephanie Bachmann Mattei

[SL] Z velikim veseljem in hvaležnostjo vam predstavljam Karlo kot novo certificirano trenerko v Mehiki. S Karlo sva se spoznali leta 2023 in od takrat sva skupaj prehodili to pot. Karla, ki prihaja iz korporativnega sveta in tekoče govori več jezikov, v svoje delo prinaša bogate izkušnje in perspektivo.

Karla se identificira kot oseba z avtizmom in je svojo nevrodivergenco čudovito sprejela kot vir moči in vpogleda. Globoko spoštujem vztrajnost in pogum, ki ju je potrebovala za učenje in integracijo nenasilne komunikacije (NNK), zlasti v skupnosti trenerjev, ki se še vedno bolj zaveda, kako je mogoče štiri komponente in tri temeljne prakse doživeti z različnih nevrodivergentnih perspektiv.

Karla zdaj podpira druge nevrodivergentne ljudi pri učenju in vključevanju nenasilne komunikacije na načine, ki spodbujajo pristno razumevanje in pomen zanje. Njeno delo z nevrodivergentno komunikacijo je bilo zame ter za kandidate in trenerje, s katerimi je delila svoje izkušnje in pristop, pravo razodetje. Karla rada dela tudi z družinami, ki vključujejo nevrodivergentne člane, in ponuja podporo, ki temelji na empatiji, ter praktična orodja za nevrodivergentno komunikacijo za krepitev povezanosti in razumevanja s seboj in z drugimi. Karla je napisala dokument o nevrodivergentni komunikaciji in nevrodivergenci, ki ga z veseljem deli z vami.

Njeno delo vidim kot močan in oprijemljiv izraz tega, kako lahko NVC prispeva k družbenim spremembam, h katerim si vsi prizadevamo, s spoštovanjem raznolikosti človeških izkušenj in ustvarjanjem dostopa ter povezave za ljudi, katerih možgani delujejo drugače od tistega, kar pogosto imenujemo »nevrotipično«. Slavim Karlino predanost in globino njenega prispevka – specifičnega prispevka, ki ga sama ne bi mogla ponuditi svetu.

[IT] Con gran alegría y agradecimiento, me compplace presentar a Karla como nueva formadora certificada en México. Karla y yo nos conocimos en 2023 y desde entonces hemos recorrido este camino juntas. Procedente del mundo empresarial y con varios idiomas en su haber, Karla aporta una gran experiencia y perspectiva a su trabajo.

Karla se identifica como parte del espectro autista y ha aceptado maravillosamente su neurodivergencia como una fuente de fortaleza y perspicaz. Respeto profundamente la perseverancia y el coraje que le ha llevado aprender e integrar la CNV, especialmente dentro de una comunidad de formadores que aún está creciendo en su conciencia de cómo los cuatro componentes y las tres prácticas básicas pueden experimentarse desde diferentes perspectivas neurodivergentes.

Karla ahora apoya a otras personas neurodivergentes en el aprendizaje y la integración de la Comunicación NoViolenta de manera que fomente una comprensión y un significado genuinos para ellas. Su trabajo con la CNV ha sido una revelación para mí y para los candidatos y formadores con los que ha compartido su experiencia y su enfoque. A Karla también le encanta trabajar con familias que tienen miembros neurodivergentes, ofreciendo apoyo basado en la empatía y herramientas prácticas de CNV para fortalecer la conexión y la comprensión con uno mismo y con los demás. Karla je napisala dokument o CNV in Neurodivergencia, ki ga je primerjal z ustedes.

Considero que su trabajo es una expresión poderosa y tangible de cómo la CNV puede contribuir al cambio social al que todos aspiramos, honrando la diversidad de la experiencia humana y creando acceso y conexión para las personas cuyos cerebros funcionan de manera diferente a lo que a menudo se denomina «neurotípico». Celebro la dedicación de Karla y la profundidad de su contribución, una contribución específica que yo no podría ofrecer al mundo.

Od Karle:

[EN] Za nenasilno komunikacijo (NNK) sem se seznanila leta 2014, zahvaljujoč Antoniu Kuriju, ko sem iskala smisel življenja v okolju, ki je spodbujalo tekmovanje in miselnost ločenosti za zelo visoko ceno; življenja nekaterih ljudi. Zame je učenje NNK pomenilo imeti komunikacijsko orodje, ki mi je kot ženski z avtističnim spektrom pomagalo dati jasno strukturo in pomen medosebnim interakcijam.

Po desetletju uvajanja NVC v delovna okolja sem se odločila začeti postopek certificiranja in imela sem srečo, da je bila moja ocenjevalka Stephanie Bachmann Mattei. V njej sem našla podporo, ki sem jo potrebovala, da sem se poglobila v NVC, onkraj procesa povezovanja z drugimi; začela sem proces povezovanja s samim seboj in preobrazbe, ki je bil tako intenziven kot osvobajajoč.

Delo Susan Skye in Sarah Peyton mi je bilo vodilo in navdih, da sem s sočutjem raziskovala nianse nevropsihiatrične angažiranosti, se prilagodila svojim avtističnim potrebam in našla strategije, ki upoštevajo tudi moje avtistične potrebe in skrbijo zanje. O tem sem za svoj portfolio certificiranja pripravila dokument, ki bi ga z veseljem delila. Lahko me kontaktirate tukaj ali prek moje spletne strani.

Imam srečo, da pripadam skupnosti NVC v Mehiki, in med postopkom certificiranja sem našel veliko podporo tudi pri drugih ljudeh znotraj NVC po vsem svetu, ki so me spodbujali, da dam glas in prepoznavnost skupini ljudi, ki včasih znotraj NVC ne najdejo niti varnega prostora, da bi se izrazili iz svoje najbolj pristne podobe.

Kot certificirana trenerka upam, da bodo moja prizadevanja pripomogla k ustvarjanju varnih prostorov razumevanja in povezanosti, tako da bodo v prihodnosti vsi ljudje, nevrodivergentni ali nevrotipični, njihove družine in skupnosti našli varne prostore, kjer so potrebe vseh pomembne. Sanjam o svetu solarpunka, v skupnosti, polnem raznolikosti in trajnosti!

[ES] Conocí la CNV en el 2014 gracias a Antonio Kuri cuando yo buscaba sentido a la vida dentro de un entorno que promovía la competencia y la mentalidad de separación a un muy alto costo: el de la vida de algunas personas. Para mi, aprender CNV fue tener una herramienta de comunicación que me ayudó a poder darle una estructura clara y sentido a las interacciones interpersonales siendo una mujer autista diagnosticada de adulta.

Después de una década llevando la CNV a ambientes laborales, decidí iniciar el processo de certificación y tuve la fortuna de tener a Stephanie Bachmann Mattei como asesora. Encontré en ella el acompañamiento para profundizar en la CNV más allá de un processo de conexión con el otro y empecé un processo de autoconexión y transformación que ha sido tan intenso como liberador.

El trabajo de Susan Skye y de Sarah Payton me ha servido de guía e inspiración para explorar con compasión matices de la CNV y poder hacer adaptaciones que se alineen con mis necesidades autistas y encontrar estrategias que vean y cuiden también a los neurodivergentes. Hice un documento sobre esto para mi portafolio que me encantaría compartir. Pueden contactarme por aqui o en moj pagina web.

Tengo la fortuna de pertenecer a la comunidad de CNV de Mexico y en el proceso de certificación también encontré un gran apoyo en otras personas dentro de la CNV en todo el mundo que me han impulsado a dar voz y visibilidad a un grupo de personas que a veces ni en la CNV encuentran un espacio seguro para expresarse desde lo mas auténtico de su ser.

Mi gran esperanza como entrenadora certificada es que mis esfuerzos ayuden a crear espacios seguros, de comprensión y conexión para que en un futuro todas las personas, neurodivergentes o neurotipicos, sus familias y sus entornos encuentren espacios donde las necesidades de todos Importan. Sueño con un un mundo solarpunk, en comunidad, llena de diversidad en sostenibilidad!

OD OCENJEVALCA, Iana Peateya

Octavia je aktivna pri širjenju znanja o nenasilni komunikaciji (NNK) v Bukarešti v Romuniji. Na poti do certificiranja je bila vztrajna in predana ter je premagala številne ovire. Vesela sem, da se pridružuje skupnosti trenerjev NNK. Ima talent za risanje in je v svoje delo vnesla svoje izvirne modele, vključno s kompletom kartic s potrebami.

Od Octavie Adriane:

Moč nenasilne komunikacije (NK) sem razumel šele, ko sem sodeloval na delavnici Iana Peateyja z naslovom NK (izjemen odnos). Knjigo sem že prebral, vendar so vaje empatije name močno vplivale, saj sem se odločil, da začnem deliti NNK. Spoznal sem, da je to moj način, kako lahko prispevam k svetu, začenši s svojimi krogi prijateljev in zaupajoč, da se bo učinek razširil navzven.

Moj postopek certificiranja mi je prinesel znatno rast in učenje. Ko sem predelala vse ključne razlikovalne dejavnike in videla, kako so povezani in spreminjajo moje življenje, so dnevniški zapisi poglobili tudi moje razumevanje in samozavest, saj sem odkrivala svoj razvoj skozi leta in kako se je moj notranji dialog izboljšal zaradi ponavljajočih se procesov samoempatije. Hvaležna sem, da sem začela to pot in imela odpornost, vztrajnost in potrpežljivost, da sem jo dokončala.

OD OCENITELJICE, Gine Lawrie

Resnično sem uživala v spremljanju Ance na njeni poti do certificiranja. Ni bilo mogoče predvideti, kakšne izzive ji bo življenje prineslo na tej poti, saj je zelo kmalu prestala žalovanje za velikimi izgubami. Anca je pokazala odpornost, se osredotočila na svojo prakso pisanja dnevnika in v tem času zelo zrasla. Slavim njeno povezanost s samim seboj in pripravljenost, da gre na mesta, kjer je bolečina zase in za druge, pa tudi njeno prizemljenost ob strani ranljivosti.

Strastno se posveča uporabi nenasilne komunikacije (NNK) v svoji družini in jo deli s svojim delom pri starševskem coachingu in usposabljanju. To vidim kot močno strategijo za družbene spremembe, ki prekine stare vzorce, ki se prenašajo na naslednjo generacijo. Anca je del skupnosti NNK v Romuniji in upa, da bo imela več časa za prispevanje kot certificirana trenerka, poleg nadaljnjih mednarodnih povezav. Predana je nenehnemu učenju. 

Od Anke:

Moja pot z nenasilno komunikacijo (NK) se je začela kot osebno iskanje večje jasnosti in povezanosti v odnosu mojega para in je na koncu postala veliko več, vključno s ključnim stebrom in svetilnikom v mojem delu s starši in učitelji. Sčasoma je NNK postala veliko več kot le komunikacijski okvir – postala je način življenja, vsakodnevna praksa samozavedanja, empatije in odgovornosti za moj notranji svet. Najpomembneje pa je, da mi je ponudila zemljevid za boljše razumevanje sebe in nato drugih ljudi skozi prizmo potreb.

Ko sem poglabljal svoje učenje, sem začel opažati subtilne, a globoke spremembe: večjo radovednost in varnost v zvezi z jezo, večjo ozemljitev v trenutkih, ko sem se nekoč odzval, in vse večjo pripravljenost, da prevzamem odgovornost za svoje potrebe, namesto da pričakujem, da jih bodo drugi zadovoljili. Nekonstruktivna miselnost (NVC) je počasi preoblikovala moj odnos – do sebe, do svojih bližnjih, ljudi okoli mene in do mojega dela. Postopek certificiranja je vsa ta spoznanja postavil v ostrejši fokus. Bil je zahteven in globoko transformativen. Za razliko od katerega koli izpita ali ocenjevanja, ki sem ga kdajkoli doživel, je vzbujal ranljivost in ne uspešnost. Nisem se moral dokazati, ampak razkriti, pokazati, kako utelešam NVC, ne le, kako dobro ga razumem.

Skozi to pot sem čutila neizmerno podporo. Tako moj ocenjevalec kot moj mentor za nekonformno kulturo (NVC) mi nista nudila le vodstva, temveč tudi pristno prisotnost. Njuni razmisleki in vprašanja so mi pomagali videti slepe pege, vključiti nove perspektive in zaupati v svoj proces. Ljudje, ki so se mi pridružili med ocenjevalnim dogodkom, so mi dodali še eno plast moči; prvič v izpitnem okolju sem začutila otipljivo moč skupnosti. Njihova podpora se me je globoko dotaknila in me spomnila, zakaj je NVC tako pomemben: rastemo v povezanosti, ne v izolaciji.

Čeprav se mi je izpit zdel globok in zahteven, zlasti glede ranljivosti, sem čutila, da sem se ga lotila z drugačno energijo kot vseh prejšnjih ocen v mojem življenju. Namesto da bi si prizadevala za odličnost ali dokazovanje, sem ga doživela kot praznovanje učenja. Na splošno je bila moja pot NVC pot širjenja, poguma in boljšega spoznavanja same sebe. Proces certificiranja ni postal konec, temveč pomemben mejnik v tem, kar upam in verjamem, da bo vseživljenjska praksa sočutja in zavestne komunikacije.

OD OCENITELJICE, Cate Crombie

V veselje mi je bilo sodelovati z ekipo petih certificiranih trenerjev, od katerih sta dva ocenjevalca v usposabljanju (AIT) v Aotearoi (Nova Zelandija). Jorinde Rapsey V petek, 22. avgusta 2025, Strinjali smo se z Annino in Jorindeino samoevalvacijo, da sta pripravljeni na priporočilo za certificiranje. Tukaj so mnenja vseh njunih novozelandskih kolegov, ki so bili prisotni.

• Anna Groves - pripravnica za ocenjevanje (AIT): Annina globoka predanost družbenim spremembam in njeno delo z družinami sta me navdihnila. Cenim način, kako kot Poljakinja v Aotearoi na Novi Zelandiji prepleta kulture in s tem z odprtostjo in jasnostjo povezuje akademski in domači svet. Navdušena sem, da se je odločila za to pot.

• Deb Hipperson - ocenjevalka pripravnica (AIT): Še vedno se spominjam svoje izkušnje z Anno na njenem končnem ocenjevanju. Njene besede: »Sedim na robu sedeža« pomenijo: »Prihajam na ta dogodek, se izzivam, zagotavljam, da je to zame pomembno, in pozdravljam povratne informacije skupnosti, saj cenim učenje in skupno rast.« Zelo sem hvaležna, da se bo Anna pridružila naši skupnosti certificiranih trenerjev v Aotearoi.

• Cécile Auffray-Baude – certificirana trenerka: »Odkar je Anna prevzela vlogo sekretarke sklada Aotearoa New Zealand NVC Trust, kot članica upravnega odbora zelo cenim kakovost najinega sodelovanja. Pri skupnem delu občutim veliko jasnost, harmonijo, integriteto in zaupanje. Sprejem Anie v skupnost certificiranih trenerk me napolnjuje z veseljem in upanjem, zlasti glede njenih dejanj za družbene spremembe.«

• Valerie Wycoff - certificirana trenerka: Annino spretno vodenje tečaja "Starševstvo in jeza" me je navdihnilo in navdušilo. Obisk njenega doma in srečanje z njeno družino treh otrok sta bila prav tako dobra. Vidim, da živi pristno, iz prostora sočutja in dobrodošlice. Cenim Anino empatijo pri mojem mentorstvu in praznujem njen novi status certificirane trenerke.

• Jim Lovell-Smith - certificirani trener: Navdihuje me Annina predanost skupnosti – v njenem vsakdanjem življenju in znotraj novozelandske skupnosti NVC. S seboj prinaša številne veščine iz svojih raziskav, poučevanja in družinskega življenja, v zadnjem času pa tudi iz sprejemanja coachinga, ki temelji na potrebah.

Od Ane:

Moja pot z nenasilno komunikacijo (NK) se je začela pred 13 leti in je bila predvsem pot samospoznavanja in razumevanja sebe v svetu. Nato je postala tudi način bivanja, ki me je podpiral v moji družini, pri tem, da sem bila mati in partnerica, kakršna sem si želela biti, in je podpiral tudi mojo družino. Pred osmimi leti sem začela pot certificiranja, ki mi je omogočila, da sem jasneje razumela mesto, ki ga ima NNK v mojem življenju, in kako oblikuje moj pojav v svetu.

Uživala sem v tem, da sem lahko ponujala usposabljanja in delavnice, saj mi je to omogočalo, da se učim skupaj z drugimi, hkrati pa jim olajšam učenje – to se mi zdi izjemno dragoceno. Še posebej sem cenila podporo drugih trenerjev v moji certifikacijski skupini, ki so hodili ob meni, in mojih lokalnih trenerjev, ki so na več načinov podpirali različne dele procesa – to je prispevalo k mojemu občutku pripadnosti, skupnosti in skrbi, kar je pomembno zame in za našo lokalno skupnost. Proces certificiranja mi je omogočil tudi odkrivanje mojih učnih prednosti, končno certificiranje pa je bilo izraz učenja v skupnosti, kjer so sodelovali tudi drugi trenerji iz Nove Zelandije , in skupaj smo šli skozi to.

OD OCENITELJICE, Cate Crombie

V petek, 22. avgusta 2025, sem z veseljem sodeloval z ekipo petih certificiranih trenerjev, od katerih sta bila dva ocenjevalka v usposabljanju (AIT) v Aotearoi (Nova Zelandija). Zbrali smo se za postopek ocenjevanja v skupnosti za Anno Banaś in Jorinde Rapsey. Tukaj so glasovi njunih novozelandskih kolegov, ki so bili prisotni pri končnem ocenjevanju.

• Anna Groves - pripravnica za ocenjevanje (AIT):  Cenim Jorindin ustvarjalni in sodelovalni duh v preteklem letu kot AIT. Slavim pristnost in strast do učenja, ki jo prinaša v našo skupnost nenasilne komunikacije (), in navdaja me z veseljem, da je naredila ta korak.

• Deb Hipperson - ocenjevalka pripravnica (AIT): Jorinde se pokaže z globoko prisotnostjo do sebe in drugih. Njena pristnost in skrb sta dve lastnosti, ki ju pri Jorinde resnično obožujem, in prav takšna je bila tudi na končnem ocenjevanju. Navdušena sem, da se bo Jorinde pridružila naši skupnosti certificiranih trenerjev v Aotearoi, in se veselim skupnega potovanja.

• Jim Lovell-Smith - certificirani trener: Navdihuje me Jorindina strast do učenja in rasti v zvezi z nekonformno kulturo. Bil sem priča njenemu klicu, da podpira starše pri povezovanju z njihovimi otroki in s tem vzgaja novo generacijo z dostopom do vsega, kar prinaša nekonformna kultura. Jorinde dojemam kot skrbno, ranljivo, spodbudno, sodelovalno in globoko empatično osebo.

• Valerie Wycoff - certificirana trenerka: Jorindina toplina, jasnost in spretnost pri vodenju spletnega učenja za starše so se pokazale v našem sodelovanju pri ponujanju spletnih tečajev »Povezovanje z otroki«. Globoko sem hvaležna za njeno empatijo, njeno prostorsko poslušanje in njeno pripravljenost, da deli svoje ranljive izkušnje starševstva, da jih opolnomoči in navdihne.

• Cécile Auffray-Baude – certificirana trenerka: Kot prijateljica in nekdanja kandidatka za certifikat Jorinde cenim mir, nežno moč in pristnost, ki jih z njo nenehno doživljam. Njena predanost podpori staršem in družinam pri premagovanju izzivov in vzgoji bolj ozaveščenih novih generacij me resnično navdihuje in napolnjuje upanje.

Od Jorinde:

Moje potovanje z nenasilno komunikacijo (NK) se je začelo leta 2015, v času, ko sem se pri delu srečala z izzivom in ko sva se z možem med vzgojo mlade družine težko sporazumevala. Odkrivanje NNK se je zdelo kot iskanje vrvi, za katero se lahko oklepam v temi. Ponudilo mi je orodja in zavest, ki so mi pomagali razumeti sebe in svoje bližnje z večjo jasnostjo in sočutjem.

Od takrat je poznavanje vere (NVC) postalo vsakodnevna praksa. Moje najgloblje učenje izvira iz resničnih trenutkov z mojimi otroki in partnerjem: iz neurejenih, iskrenih območij, kjer vedno znova izbiram med starimi navadami in bolj povezanim načinom bivanja. NVC me je podpiralo v konfliktih, žalovanju in starševskih izzivih ter me nenehno vabilo k rasti.

Moj postopek certificiranja je nadaljevanje te osebne poti. Všeč so mi bile priložnosti za učenje v skupnosti, ki so resnično podprle poglobitev moje integracije. Soustanovitev organizacije Peace Talks leta 2022 je bila del tega naravnega napredka; deljenje nekonformne vere s starši na način, ki se mi zdi živ in pomenljiv. Ne vidim se kot nekoga, ki je »obvladal« nekonformno vere ali starševstvo, temveč kot nekoga, ki je predan učenju, prakticiranju in ponujanju nekonformne vere na način, ki odraža resnično, nepopolno, lepo pot, na kateri sem.

Zelo sem hvaležna za podporo, ki sem jo prejela na svoji poti do certificiranja: od moje skupine, od mojih individualnih pogovorov s Cate Crombie in od lokalnih trenerjev, ki so me podpirali, še posebej v zadnjem letu. V meni je tudi živo žalovanje za deli postopka certificiranja, ki jih še vedno prebavljam.

OD OCENJEVALKE, Stephanie Bachmann Mattei

[SL] Z odprtim srcem sporočam, da je Denise Nicola. Naše prvo srečanje sega v čas tečaja, ki sem ga organizirala s Centrom Esserci, posvečenega raziskovanju različnih dimenzij moči. Od takrat se je najina skupna pot razvila v bogato in globoko pot, sestavljeno iz iskrenih izmenjav, notranjega raziskovanja in nenehnega odkrivanja.

Od leta 2022 do danes sem imel veselje biti priča temu, kako se Denise z nežnostjo in pogumom loteva svojih najbolj skritih kotičkov, pri čemer je dragocen prispevek Ruuda Baandersas tečaji nenasilne komunikacije (NVC) in IFS (Internal Family Systems) še naprej spodbuja rast italijanskih skupnosti.

Videla sem, kako Denise sprejema vsako izkušnjo, tudi najzahtevnejše, kot priložnosti za rast – povabilo k globljemu samorazumevanju in konkretni praksi nenasilja. In videla sem jo, kako je z veseljem in predanostjo ponudila svoj prispevek naši skupnosti kandidatov, registriranih pri meni in pri Ruudu, ter hodila po poti s prisotnostjo, vitalnostjo in pristnostjo. Prepričana sem, da bo Denise našla načine, kako prispevati tudi k naši mednarodni mreži!

[IT] È a cuore aperto che annuncio la certificazione di Denise Nicola. Il nostro primo incontro risale a un mio corso organizzato con il Centro Esserci, dedicato all'esplorazione delle diverse dimensioni del potere. Da allora, il nostro cammino condiviso si è trasformato in un percorso ricco e profondo, fatto di confronti sinceri, ricerche interiori e continue scoperte.

Dal 2022 ad oggi ho avuto la gioia di assaporare il modo in cui Denise si avvicina con delicatezza e coraggio alle sue parti più nascoste, sostenuta anche dal prezioso contributo di Ruud Baanders, che con i suoi corsi di CNV e IFS (Internal Family Systems) continua ad alimentare la crescita delle communità italiane. Ho visto Denise accogliere ogni esperienza, anche le più sfidanti, come reasone di crescita, unvito ad una maggiore auto-compressione e alla pratica concreta della nonviolenza.

E l'ho vista offrire il proprio contributo alla nostra comunità di candidati iscritti con me e con Ruud con gioia e dedizione, camminando con presenza, vitalità e autenticità. Sono certa che Denise trovera' modi di contribuire anche al nostro network nazionale!

Od Denise:

[SL] Z nenasilno komunikacijo (NVC) sem se srečala leta 2017, v obdobju mojega življenja, ki ga je zaznamovala izguba, ki me je globoko pretresla in me je spodbujala k dvomu o pomenu mojega obstoja in odnosov. Čeprav sem bila že certificirana trenerka z dolgoletnimi izkušnjami v korporativnem upravljanju, je bil način, kako sem spremljala druge – in sebe – še vedno močno usmerjen v strategije, uspešnost in »delovanje«. Težko sem prepoznavala in spoštovala svoje globlje potrebe ter se pogosto težko povezovala s tem, kar se je gibalo v meni.

Nekonvencionalna kulturna ozaveščenost je v moje življenje vstopila tako kot jezik kot kot proces zdravljenja. Zato sem se leta 2022, po srečanju s Stephanie, odločila za pot certificiranja. Skozi skupino, empatijo, ki sem jo prejela in ponudila, možnost, da se pokažem kot ranljiva in prosim za pomoč, sem začela resnično predelovati svojo žalost s sprejemanjem. Odkrila sem, da povezanost ne izhaja iz truda, da bi bila močna ali kompetentna, temveč iz pripravljenosti, da se dovolimo, da nas sprejmejo takšnega, kot smo. To je spremenilo način, kako poslušam, komuniciram in se povezujem.

Pot do certificiranja je zame postala pot globokega notranjega raziskovanja. Še danes, čeprav sem trenerka, še naprej raziskujem, ali so moji načini komuniciranja resnično naravni ali pa odražajo stare navade, pridobljene s časom. Vsaka praksa, vsaka supervizija in vsako srečanje z mojim ocenjevalcem me vabi, da se vrnem k prisotnosti, k resnici trenutka in k ponižnosti, ko prepoznam svoje omejitve in jih spremenim v prostore za učenje.

Nekonformno poznavanje vere je postalo nit, ki povezuje moje osebno in poklicno življenje: živ proces, ki se nenehno razvija in me vsak dan uči izbirati povezanost, spoštovati potrebe (svoje in potrebe drugih) ter korak za korakom prispevati k bolj pristnim in bolj človeškim odnosom.

[IT] Ho incontrato la Comunicazione Nonviolenta nel 2017, in un momento della mia vita attraversato da un lutto che mi aveva profondamente scossa e che mi stava invitando a interrogarmi sul senso della mia esistenza e delle mie relazioni. Pur essendo già una coach certificata e avendo una lunga esperienza nella gestione aziendale, il mio modo di accompagnare e accompagnarmi era ancora fortemente orientato alle strategie, alla performance e al “fare”. Faticavo a riconoscere e onorare i miei bisogni profondi, e spesso non riuscivo a connettermi pienamente con ciò che mi muoveva dentro.

La CNV è entrata nella mia vita come un linguaggio e al tempo stesso come un processo di guarigione. Pertanto nel 2022 dopo aver conosciuto Stephanie sono voluta entrare nel percorso di certificazione. Attraverso il gruppo, l'empatia ricevuta e offerta, la possibilità di mostrarmi vulnerabile e di chiedere aiuto, ho cominciato ad elaborare realmente il lutto con accoglienza. Ho scoperto che la connessione non nasce dallo sforzo di essere forti o competenti, ma dalla disponibilità a lasciarsi incontrare così come si è. Questo ha trasformato il mio modo di ascoltare, di comunicare, di essere in relazione.

Il percorso di certificazione è diventato per me un cammino di ricerca interiore profonda. Anche oggi, pur essendo formatrice, continuo a esplorare se le mie modalità communicative siano davvero naturali o se rispondano a vecchie abitudini apprese nel tempo. Ogni pratica, ogni supervisione, ogni incontro con la miassessor mi invita a ritornare alla presenza, alla verità del momento, all'umiltà di riconoscere i miei limiti e trasformarli in spazi di apprendimento.

La CNV è diventata il filo che collega la mia vita personale e professionale: un processo vivo, in continua evoluzione, che mi insegna ogni giorno a scegliere la connessione, a onorare i bisogni (miei e degli altri ) ea contribuire, passo dopo passo, a relazioni più autentiche e più umane.

OD OCENJEVALKE, Valerie Lanctôt-Bédard

[EN] Z velikim veseljem glasno ploskam življenjski poti Anne Farrands. Njena odločitev, da se zbere in uspe, dejansko vpliva na njen samozavesten, a hkrati nežen pristop k vodenju pri poučevanju nenasilne komunikacije (NVC). Njena žeja po učenju, njeno vztrajno zanimanje, njena natančnost, občutljivost in odprtost za povratne informacije (poleg prejšnjih izkušenj kot trenerka) jo delajo predano, občutljivo in dinamično trenerko. Prepričan sem, da se bo zaradi visoke stopnje samozavedanja in refleksivne prakse še naprej osebno in profesionalno razvijala ter služila vsem posameznikom in organizacijam, ki pridejo k njej. V zahvalo za sodelovanje z mojo soocenjevalko Marcelle Bélanger.

[FR] C'est avec une grande célébration que je salue haut et fort le parcours de vie d'Anne Farrands. En effet, sa décision de se ressaisir et de s'épanouir informe sa façon à la fois d'aplomb et délicate d'assumer son leadership lorsqu'elle transmets la CNV. Sa soif d'apprendre, son intérêt soutenu, sa rigueur, sa sensibilité et sa grande ouverture au feedback (en plus de son expérience antécédente comme formatrice) font d'elle une formatrice engagée, sensible et dynamique. J'ai confiance que grâce à sa grande conscience d'elle et sa pratique réflexive, elle continuera de se développer personnellement et professionnellement, ainsi qu'à servir toutes les personnes et organizations qui s'adresseront à elle. Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Od Ane:

[SL] Moje potovanje z nenasilno komunikacijo (NK) se je začelo leta 2017, v središču osebne nevihte: moje ločitve in razpada družine s štirimi otroki. V tem obdobju velike ranljivosti sem se z NNK srečala podobno kot z iskanjem rešilne boje, medtem ko sem se trudila obdržati glavo nad vodo. Zelo hitro sem začutila, kako globoko lahko ta pristop spremeni moj pogled na življenje in me globoko poveže z našo skupno človečnostjo. Moje začetke so zaznamovala tri spoznanja:

• Imam potrebe.
• Moje misli niso moji občutki.
• Odgovoren sem za to, kar čutim.

Ti temelji so sprožili pravi notranji pretres in odprli pot preobrazbe, zaradi katere sem se počutila bolj živo, svobodno in bolj usklajeno s seboj. Postopoma se je ta novi način bivanja začel prebijati v moje odnose in moje okolje. Odkrila sem drug način povezovanja – bolj pristen, bolj spoštljiv in bolj negovalen.

Skozi leta sem našla – in pomagala zgraditi – skupnost učenja, prakse in podpore. To me je nosilo, navdihovalo, hranilo ... in mi je ponudilo priložnost, da to prenesem naprej. Ker sem že bila komunikacijska trenerka, je moja vloga naravno našla kontinuiteto v impulzu, da bi pristno delila nekonformno poznavanje vere. Prav skozi to deljenje se je nekonformno poznavanje vere ukoreninilo v mojem življenju, onkraj mojih osebnih izkušenj.

Certifikacija se mi je zdela naraven korak: način, da spoštujem prejeto in to prenesem naprej. Danes se kot neodvisna trenerka počutim legitimno in dobro opremljeno, da nadaljujem s tem prenosom. Posebej sem občutljiva za pare in družinske odnose, kar lahko dosežem z delavnicami, imam pa tudi priložnost delati v zdravstvenem, izobraževalnem, psihosocialnem in kazensko-popravnem okolju. V teh prostorih želim še naprej odpirati poti preobrazbe, tako individualne kot kolektivne.

[FR] Mon chemin avec la Communication NonViolente a commencé en 2017, au cœur d'une tempête personnelle : mon divorce et l'éclatement d'une famille avec quatre infants. Dans cette période de grande vulnérabilité, j'ai rencontré la CNV un peu comme on trouve une bouée quand on lutte pour garder la tête hors de l'eau. Très vite, j'ai senti combien cette approche pouvait transformer ma vision de la vie et me relier profondément à l'humanité. Trois prises de conscience ont marqué mes débuts :

• Potreboval sem.
• Mes pensées ne sont pas mes sentiments.
• Je suis responsable de ce que je ressens.

Ces fondations ont provoqué un véritable tremblement intérieur et ouvert un chemin de transformation qui m'a rendue plus vivante, plus libre et plus alignée avec moi-même. Peu à peu, cette nouvelle manière d'être s'est invitée dans mes relationships et mon environnement. J'ai découvert une autre façon d'être en lien : plus authentique, plus respectueuse, plus nourrissante.

Au fil des années, j'ai trouvé — et construit — une communauté d'apprentissage, de pratique et de soutien. Elle m'a portée, inspirée, nourrie… et offert l'opportunité, à mon tour, de transmettre. Déjà formatrice en communication, mon rôle a naturellement trouvé sa continuité dans l'élan de partager la CNV avec authenticité. C'est dans ce partage qu'elle s'est enracinée dans ma vie, au-delà de ma propre expérience.

La certification m'est apparue comme une étape naturelle : une manière d'honorer ce que j'ai reçu et de le transmettre à mon tour. Aujourd'hui, comme formatrice indépendante, je me sens légitime et équipée pour poursuivre cette transmit.

Je garde une sensibilité particulière pour les liens de couple et de famille, à travers des ateliers de pratique, et j'ai aussi la chance d'intervenir dans des milieux de la santé, de l'éducation, psychosociaux et pénitentiaires. C'est dans ces espaces que je souhaite continuer à ouvrir des voies de transformation, à la fois individuelles et collectives.

od ocenjevalke Dionne Verbeet

Z velikim veseljem sporočam, da me je Inge priporočila za certificirano trenerko. To veselje je posledica številnih (inter)akcij, ki so se začele z njeno registracijo: Inge je bila moja prva kandidatka in na pot te certifikacije sva stopili v takšnem partnerstvu. Videla sem, da je prinesla svojo zelo pristno, skrbno osebnost, ki jo zanima raziskovanje, učenje in rast, s čimer prispeva tako k sebi kot k drugim/širši sliki. Zdi se, da ima tako naraven poudarek na gradnji skupnosti, njeni organizacijski talenti pa prispevajo k uresničevanju tega, kar je zame zelo pomembno v časih, ko preži polarizacija.

To je združeno z njenimi refleksivnimi sposobnostmi: doživela sem veliko jasnosti in pregleda, povezanega z opažanji, občutki in potrebami, ter prepoznala tako tisto, kar deluje dobro, kot tudi pripravila konkretne predloge za zadovoljevanje še več potreb. Po mojem mnenju ima Inge ogromno energije za sodelovanje v najširšem smislu.

Videla sem jo, kako podpira gradnjo skupnosti kandidatov ESEAT, tesno sodeluje s kolegi tako na mednarodni kot na lokalni ravni, pred kratkim pa je organizirala simpozij v okviru nizozemsko govorečega krožka nenasilne komunikacije (NVC). In radovedna sem, kaj še sledi, vsaj tako pomembno na njenem glavnem delovnem področju: izobraževalnem sistemu. Zelo se veselim, da bo vse to še naprej prinašala v šole, kjer dosega tako širok krog ljudi, tudi starostno, od mladih do učiteljev in staršev.

od inge:

Moja pot z nenasilno komunikacijo (NK) je bila predvsem pot odkrivanja same sebe. Kot sem naslovila svoj portfolio, je bila to pot popotovanja zavedanja, sočutja in zaupanja vase, še bolj pa pot ljubezni do sebe. Bila je nenehno razkrivanje tega, kar se skriva pod vsemi strategijami, ki sem jih razvila, da bi našla svojo pot v življenju. Učenje poslušanja sebe in tega, da me resnično poslušajo, je odprlo zavedanje življenjske energije, ki se giblje skozi mene. Iz te povezave z lastno živostjo sem začela doživljati še bolj bogato srečanje z drugimi, ki hrani moje potrebe po povezanosti, enakosti, vzajemnosti, skupnosti in recipročnosti. In kakšno veselje je to zame!

Pot do certificiranja je bila sama po sebi zelo obogatitev. Izpolnila je moje hrepenenje po učenju in rasti, še bolj pa moje hrepenenje po mehkobi, povezanosti, skupnosti, skupni človečnosti in duhovnosti. Med potjo sem se v mnogih trenutkih srečala z notranjim vprašanjem, ali delujem iz lastne pristnosti ali zato, ker mislim, da bi morala. To je bil nenehen razmislek, ki me vedno znova vrača k prizemljenosti, povezanosti in zaupanju.

Razmišljanje o tem, kaj mi je življenje prineslo med potovanjem (dnevnik), je poglobilo mojo samozavedanje in sposobnost čutenja in odkrivanja, kaj se skriva v meni, tako pri sebi kot pri drugih. Dalo mi je možnosti izbire strategij, namesto da bi me naredilo odvisno od danih strategij.

Hvaležna in topla sem, ker je moj ocenjevalec izpolnil moje potrebe po podpori, objemu in predvsem partnerstvu, saj mi je ponudil tako toplino kot globino. V okviru najinega sodelovanja sva vsak izziv izkoristila kot vrata do poglobitve povezanosti, globljega učenja in rasti. Poleg tega sem spoznala veliko novih ljudi, se smiselno pogovarjala, sodelovala in soustvarjala izkušnje, ki so se me globoko dotaknile in me spodbudile k učenju in rasti.

Končna ocena se je zdela kot vrhunec celotne poti. Doživela sem jo intenzivno; vse iz preteklih let se je zdelo, kot da bi se znova preletelo pred mano. Sredi te intenzivnosti sem se končno znova povezala, bila prisotna in se pokazala. Resnično uživam v daru, da sem prehodila to pot in vem, da se nadaljuje.

od ocenjevalke Stephanie Bachmann Mattei

Paige se je obrnila name, da bi pridobila certifikat, potem ko se je že nekaj let intenzivno ukvarjala s prakso in integracijo nenasilne komunikacije (NNK). Kot socialna delavka z napredno prakso, javna govornica in svetovalka Paige prinaša vseživljenjsko strast do področja zdravstva, kjer NNK tako uporablja kot poučuje. Izvedla je na stotine predavanj in spletnih seminarjev za več kot 118 organizacij na različne teme, vključno s travmatično ozaveščeno oskrbo, in osvetlila, kako lahko NNK spodbuja ozaveščenost, zdravljenje in sočutje do ljudi, katerih izkušnje so vplivale na njihovo sposobnost uspevanja.

Paige je soavtorica več kliničnih člankov in projektov ter več poglavij v knjigi Upravljanje ustanove za dolgotrajno oskrbo: praktični pristopi k zagotavljanju kakovostne oskrbe. Je pooseblja integracijo nevronske podporne komunikacije (NVC) v kompleksne sisteme, njena sposobnost, da to delo prenese na druge, pa me resnično navdihuje. Na osebni ravni sem bila priča Paige, ki si je vzela čas za gojenje globoko utelešene integracije NVC. V veselje mi je proslaviti ta mejnik na njeni poti – saj vem, da se razvijajoča se pot učenja in rasti nadaljuje za oba. Pridružite se mi in toplo pozdravite Paige v naši mreži.

od Paige:

Z nenasilno komunikacijo (NKK) sem se seznanila poleti 2020. Kot profesionalna socialna delavka sem bila del projekta, ki je potekal v domovih za ostarele. S kolegico sva se pogovarjali o načrtu oskrbe za žensko, ki je živela v domu za ostarele. Kolegica je pripomnila, da je načrt oskrbe "nasilen", in jasno se spomnim, da sem bila nad njenimi besedami šokirana in sem jo vprašala, kaj misli. Povedala mi je o NKK in tisti dan je v meni nekaj vzbudila. Takoj sem kupila knjigo Marshall Rosenbergin se začela učiti.

Učenje NVC kot komunikacijskega modela in načina življenja je bila najbolj privlačna, izzivalna, osvobajajoča in ponižna izkušnja, kar sem jih kdaj imela. Nekega dne so se stvari zdele bolj smiselne, naslednji dan pa se je moj svet spet obrnil na glavo. Odločna sem vztrajala na poti in nadaljevala s študijem, uporabo in sčasoma integracijo načel, veščin in praks NVC. Začela sem opažati, da se moje misli spreminjajo, da so mi besede prihajale lažje in da sem se preusmerjala iz utelešenega načina bivanja v utelešeno zavedanje.

Nekaj ​​let preden sem se seznanil z nevropsihiatričnimi vedami (NVC), sem začel sodelovati z nacionalnimi strokovnimi organizacijami pri vključevanju oskrbe, osredotočene na osebo in ob upoštevanju travme (PCTI), v domovih za ostarele. Oskrba PCTI prepoznava vseprisotno naravo travme in združuje načela in prakse za spodbujanje celjenja in okrevanja. Oskrba PCTI in NVC se lepo ujemata z vrednotami, kot so zaupanje, preglednost, varnost, izbira, sodelovanje in kulturno odzivna oskrba, ki upošteva zgodovinska in spolna vprašanja.

V sodelovanju s certificirano trenerko in mentorico Ayo Caspismo odkrili, da NVC ponuja strategije za oživitev oskrbe PCTI ob postelji pacienta in v celotni organizaciji. Vzpostavitev te povezave je bila zame prelomnica in me motivira, da sem katalizator, ki sproži gibanje sprememb v zdravstvenih okoljih.

Ves čas postopka certificiranja sem pripadal posebni skupnosti NVC, skupini ljudi, ki si vsi prizadevajo za isti cilj. Zaupal sem si, da lahko prosim za pomoč in da je bilo veliko ljudi, ki so bili pripravljeni podpreti mojo rast. Čeprav se je postopek certificiranja končal, bom vedno vseživljenjski učenec, ki si bo prizadeval za višjo raven finoće, občutljivosti, integracije in ustvarjalnosti, ko bom poglabljal svojo prakso NVC in sposobnost, da jo učim druge. Globoko sem hvaležen za učenje Marshall Rosenberg, Stephanie Bachmann-Mattei, Mikija Kashtan, Yvette Erasmus, Mary Mackenzie, Sarah Peyton, Roni Wiener, Lorraine Aguilar, Francoisa Beausoleilain še posebej moje mentorice Aye Caspi.

od ocenjevalke Marcelle Bélanger

[SL] Maryse že enajst let prepričljivo hodi po poti vključevanja nenasilne komunikacije (NVC). Skozi to pot je pokazala natančnost, predanost in globoko zavezanost. V njej prepoznavam temeljito razumevanje procesa, pa tudi pristno sposobnost, da ga posreduje z jasnostjo, jedrnatostjo in natančnostjo. Maryse pooseblja navdihujoče vodstvo in izžareva pristno dobrohotnost, ki jo žene resnična ljubezen do človeštva. Do dela, ki ga opravlja, nosi iskreno strast. Skozi celotno to pot sem imela veselje, da me je spremljala moja soocenjevalka Valérie Lanctôt-Bédard , ki prav tako praznuje Marysino certifikacijo.

[FR] Je suis heureuse de recommander chaleureusement Maryse Damecour pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié·e·s. Depuis onze ans, elle chemine avec conviction sur la voie de l'intégration de la Communication NonViolente. Tout au long de ce parcours, elle s'est investie avec rigueur, ferveur et un profond engagement.

Je reconnais en elle une connaissance approfondie du processus, ainsi qu'une réelle capacité à le transmettre avec clarté, concision et justesse. Maryse porte un leadership inspirant et rayonne une bienveillance authentique, animée par un véritable amour de l'main. Elle vibre d'une passion sincère pour ce qu'elle accomplit. Durant tout ce cheminement, j'ai eu la joie d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification de Maryse.

od Maryse:

[SL] Postopek certificiranja se mi je zdel gladek in naraven. Hvaležna sem, da sem lahko sodelovala z ljudmi, ki so bili bolj izkušeni od mene, kar me je navdihnilo. Poleg tega sem imela v letih certificiranja priložnost redno sodelovati kot moderatorka. Učila sem se skozi dejanja in z nenehnim anonimnim spraševanjem udeležencev po povratnih informacijah (z anonimno spletno anketo). K mojemu razvoju so prispevale tudi povezave, ki sem jih vzpostavila z drugimi praktiki nenasilne komunikacije (NNK) – druženje z empatijo, razprave o ključnih razlikah in iskreni pogovori. Ta mreža mi je omogočila vključitev nenasilne komunikacije.

[FR] Le processus de certification a été fluide et naturel pour moi. J'ai de la gratitude d'avoir co animé avec des personnes plus expérimentée que moi, ce qui m'a inspirée. De plus, j'ai eu la chance d'animer régulièrement au cours de mes années de certification. J'ai appris dans l'action et en demandant systématiquement une rétroaction anonyme aux udeležencev (j'utilisais un sondage en ligne anonyme). Les liens créés avec d'autres practicien.nes de CNV a aussi contribué à mon développement. Copinage d'empathie, discussion sur les différenciations clés, discussions honnêtes itd.. Ce réseau m'a permis d'intégrer la CNV.