От оценщика, Рокси Мэннинг

В центре внимания Кейко — распространение Ненасильственное Общение среди маргинализированных групп, подчеркивающая важность борьбы с системным угнетением и содействия социальным изменениям. Работа Кейко охватывает Японию и другие сообщества, где она стремится создавать инклюзивные пространства, которые уважают разнообразные голоса и опыт. Ее преданность интеграции ненасильственного общения с духовными и культурными практиками подчеркивает ее стремление к миру, где важны все потребности.

Глубокая приверженность Кейко изучению и распространению знаний в этой области привела ее к переводу нескольких ресурсов, включая Кэтлин и Джареда книгу «Выбор» (Choice), а также различных учебных материалов от разных тренеров, для японского сообщества, чтобы сделать эти материалы доступными для тех, кто ценит эту работу, но не имеет доступа к ресурсам на английском языке. Вот пример отзыва, который мы получили от сертифицированных тренеров о Кейко:

«Во время IIT было несколько случаев, когда, заметив определенное выражение моего лица, обратив внимание на мою позу или почувствовав во мне определенную энергию, вы подходили ко мне и интересовались моими чувствами и потребностями. Я помню, что ваши предположения, основанные на эмпатии, были точными, полезными и поддерживающими. Это удовлетворяло потребности в том, чтобы тебя видели, в заботе и внимании, в осознанности и поддержке, а также в достижении мастерства… Наблюдая за вашей презентацией о ключевом отличии, я действительно оценила использование вами различных способов обучения – рисунки, вербальные методы, движения рук и тела – для преподавания концепций ННО. Это удовлетворяло потребности в творчестве, обучении и заботе об участниках, предлагая множество способов восприятия информации».

Мне также очень понравилось в вашей презентации, как, представляя ключевые отличия (КО), вы не ограничились только личными или межличностными аспектами, а затронули системные/социальные аспекты изменений; это удовлетворило мои потребности в осознанности, эффективности, смысле, сообществе… Для меня вы действительно воплотили в жизнь концепцию ННО, касающуюся не только правильного и неправильного мышления, но и потенциальной динамики власти, связанной с ролью фасилитатора/тренера»

От Кейко:

. Я увидела в газете фотографию голодающих детей в Африке, и меня охватил ужас. В тот вечер я сохранила половину своего ужина. Мама сказала, что это им ничем не поможет, и я была глубоко опечалена и чувствовала себя бессильной. Через несколько дней я поняла, что мои родители, моя школа и окружающие меня люди живут своей «обычной жизнью», как будто ничего срочного не происходит. Я снова была потрясена, на этот раз сильнее, и теперь еще и глубоко смущена. Я родилась и выросла в пригороде Японии, большую часть времени проводила за чтением книг, которые рассказывали мне о мире и Вселенной, и на улице, лазая по деревьям и наблюдая за природой, что научило меня тому, как устроены природа и Вселенная. 

В средней школе я узнала о феминизме и гражданском неповиновении. Я была рада открыть для себя то, что мне близко. Это помогло мне получить согласие отца на мою учёбу на Гавайях после окончания школы, а затем и на материковой части США. Это был огромный шаг в моей жизни и огромная перемена в нём, поскольку в детстве он постоянно повторял: «Женщины глупые. Заткнись! Тебе нельзя разговаривать, пока я смотрю телевизор!» и «Женщинам не нужно образование»

После четырех лет жизни на Гавайях и на материковой части США я вернулась в Японию на заработки. Я работала как в частных компаниях, так и в государственных организациях, занимаясь продвижением торговли и инвестиций. Когда я поняла, что это не та жизнь, о которой я мечтала, я приняла еще одно важное решение — переехать на Большой остров Гавайи. Я оставила позади жизнь наемного работника. На Гавайях я познакомилась с преподавателями, которые часто были готовы поделиться своей традиционной культурой, ценностями и традиционными практиками, включая ломиломи, их медицину и целительство. Я также провела некоторое время в Институте Эсален в Калифорнии, где обучалась как энергетическим практикам, так и телесным практикам/массажу. Более десяти лет я занималась организацией, помощью и преподаванием гавайской культуры и ее целительного метода, телесно-ориентированной терапии Эсален, а также своего собственного стиля целительства.

Я вспомнила о ННО (ненасильственном общении), когда начала искать способ безопасно выйти из интимных отношений, которые переросли в насилие, без обращения в полицию. Дочитав до конца книгу Маршалла, я решила не только изучить её, но и стать сертифицированным тренером, чтобы поделиться ею с теми, кто нуждается в этих мощных инструментах внутренней трансформации, более глубокой связи с другими и способах системных изменений.

Это было глубокое путешествие. Я лучше узнала и приняла себя, особенно те стороны своей личности, которые раньше не хотела видеть. Я стала чувствовать себя комфортнее в общении с другими людьми и начала понимать, что может скрываться в тех, кого я раньше игнорировала или просто предпочитала игнорировать, поскольку их поведение было шокирующим и непостижимым. Я также познакомилась со многими людьми, которые, как и я, глубоко обеспокоены тем, как устроен мир, и готовы посвятить свою жизнь социальным переменам. Другими словами, это было путешествие к самой себе.

[JP] 社会システムへの最初の気づきは、とても強烈でした。当時、私は8歳。新聞の広告欄でアフリカの飢えた子供たちの写真を見て、その存在を知りました。驚いたし恐ろしくなりました。食べるものがないなんて。その日の晩御飯の半分をその子供達のために残しておいて、母にそれをアフリカの子供達に送ってくれるようにお願いしました。それは無理だし、私が食べ物を残すことはその子供たちの助けにはならない、と聞いて、とても悲しかったし、何もできない無力感に打ちひしがれました。数日後、別のことに気づきました。父は会社に、母は買い物に、私は学校に、そして、みんな、まるで「通常」のような日常を過ごしていて、まるで緊急事態など起こっていないかのように日常が過ぎていること。これはもっと大きなショックでした。どういうことなんだろう？なぜ、誰も気にせずに日々を過ごせるんだろう？と、深い混乱が始まりました。

私は東京の杉並で生まれ、神戸郊外の緑あふれる環境で育ちました。世界や宇宙のことを教えてくれる本を読むか、外で木に登ったり、自然を観察したりする日々。自然は、自然や宇宙がどうやって動いているかを含めて、たくさんのことを教えてくれました。中学に入り、本を通してフェミニズムと市民不服従というものに出会いました。やっと共鳴できるものが見つかった、とほっとしたしワクワクもしました。高校が終わった後に、ハワイの学校に進学することを、渋々でも父が了承したことは、私にとっても、父にとっても、とても大きなことでした。というのは、小さい頃から、「女はバカだ」「黙れ、お父さんがテレビを見ている時は、喋るな。」「女には教育はいらない」と言われて育ったから。このステップは、私の人生を大きく変えました。

ハワイ、そして米本土で合計4 часаを過ごし、大学を終えた私は日本に就職のために戻りました。民間、在外公館で貿易や投資促進の仕事を通して、様々な人たちと一緒に仕事をする機会を得ました。「これは私の人生ではない」と気づいた時に、次の大きな決断をしました。ずっと呼ばれていると感じていた、ハワイで暮らすこと。これは雇われて働くというライフスタイルから離れることでもありました。ハワイで、たくさんの先生たちに出会い、ハワイの伝統文化、価値観、医療であり癒しであるロミロミを含めて様々な実践を学びました。同時に、エサレン研究所に滞在して、エネルギーワークとボディワークのトレーニングも受けました。そこから15 летほど、ハワイ文化とその癒しやボディワークのトレーニングをオーガナイズ、アシスト、通訳などをして先生たちの「伝えたい」という気持ちを支えてきました。また、ロミロミに加えて、ボディメカニクスやボディワークを教え始めました。

「NVC」というものがあった、と私がその存在を思い出したのは、親密な関係がとても暴力的なものとなり、そこから双方が警察の介入なしに安全に離れることができる方法を探していた時。マーシャルの本を一気に読み、その最後のページを閉じる時には、NVCを学ぶだけではなく、 認定トレーナーになると決意ができていました。このシンプルでパワフルな内面の変容であり、他者との深いつながりであり、そして社会システムの変化の方法であるNVCを多くの人に伝えたいと願ったから。

この認定の道を歩むことは、とても深い旅でした。自分の中にあるとは認めたくなかった色々なものを見つけて、優しく受け入れること。他の人間と一緒にいることがもう少し心地良くなること。そして、なんでそんな行動ができるのか、衝撃だし、皆目見当がつかなかったことから、存在を見ないようにしたい人たちや、理解不能だと諦めていた人たちの中にあることに繋がることで、その人たちを認めることができるようになること。そして、自分と同じようにこの世界への大きな懸念を抱えて生きていて、この社会を変えていくために自分の人生を使うことを願っているたくさんの人たちと出会うこと。そんな景色に彩られた旅でした。そして、別の表現をすると、自分に戻ってくる旅でした。

От оценщика, Рокси Мэннинг

Майк посвятил свою карьеру созданию ненасильственной, инклюзивной образовательной среды. Вступив в движение Ненасильственное Общение опираясь на свой личный опыт работы учителем и тренером по ненасилию в школах, Майк интегрирует принципы ненасилия и социальной справедливости для развития взаимоотношений и взаимопонимания. Его работа выходит за рамки школьной программы, он проводит тренинги для педагогов и активистов. Преданность Майка ненасилию коренится в его желании создавать пространства, которые разрушают бинарное мышление и способствуют любви и взаимопониманию.

Его книга «Сердце в центре», которая выйдет этим летом, исследует интеграцию ненасильственного общения и ненасилия по Кингу в образовательную среду. Майк рад продолжать поддерживать педагогов и студентов в создании гуманизирующей и вселяющей надежду учебной среды. Вот пример отзывов, которые мы получили от сертифицированных тренеров о Майке:

«Меня тронула его открытость и стремление «оставаться с» другим и с самим собой, возвращаясь к участнику в духе построения сообщества, любопытства, уважения и любви. Я также видела, с каким энтузиазмом Майк принимает обратную связь и с открытым сердцем реагирует на ответы людей… Майк продемонстрировал тот же энтузиазм и «готовность к восприятию» обратной связи, что показалось мне совершенно невозмутимым. Его готовность принимать чужие мнения отвечает моим потребностям в открытости, партнерстве, любопытстве, теплоте и взаимоотношениях. Для меня он воплощает дух ННО — он, кажется, создает пространство для правды каждого и создает условия для доверия, уважения и сотрудничества — он, кажется, в восторге от возможности совместного творчества с сообществом… Я буду очень рада увидеть сертификацию Майка… Я всем сердцем верю, что вклад Майка в свою семью, в своих учеников, в свою школу и в мир имеет значение. Я рада поддержать его сертификацию»

От Майка:

«За пределами представлений о добре и зле есть поле. Я встречусь с тобой там». Впервые я услышала эту цитату, приписываемую поэту Руми, когда впервые прошла обучение ненасильственному общению. Это был ретрит «Ненасильственное лидерство во имя социальной справедливости», недельный интенсив, где люди разного происхождения и идентичности, с разным уровнем опыта в ненасильственном общении и социальной справедливости, собирались вместе, пытаясь установить связь в том самом поле, о котором говорил Руми.

В моменты, когда некоторые отступали от правил, находя временное утешение в привычном понимании «правильного» и «неправильного», команда тренеров с огромной заботой учитывала потребности каждого. Я был глубоко вдохновлен и тронут тем, как они с любовью звонили, внимательно слушали и отказывались кого-либо списывать со счетов. Это было то место, о котором мечтало мое сердце, и моя жизнь навсегда изменилась благодаря сформировавшимся прочным отношениям и полученным урокам.

За годы, прошедшие с тех пор, как я начала практиковать ненасилие, как педагог, я посвятила себя созданию в классах таких пространств, которые растворяют понятия правильного/неправильного, хорошего/плохого, нас/их и вместо этого ставят во главу угла взаимоотношения, потребности и любовь. Я посвятила себя созданию такой учебной среды, в которой я отчаянно нуждалась в юности, когда меня охватывали ненависть к себе и безнадежность. Я посвятила себя продвижению и интеграции ненасилия в свою педагогическую деятельность, воспитание детей и жизнь. Помимо работы учителем в классе, я провожу тренинги для коллег-педагогов, студентов, активистов социальных изменений и других, кто хочет углубить свое понимание ненасилия, особенно в школах. В эпоху поляризующих культурных войн, повсеместного насилия и коллективного отчаяния многие педагоги стремятся создать в классах и школах такие условия, которые поддерживают надежду, ставят во главу угла потребности и принимают взаимоотношения. Я безмерно благодарна и смиренна за возможность поделиться своими знаниями и навыками. Это удовлетворяет мою собственную потребность в общении и в том, чтобы внести свой вклад в создание более любящего мира.

Я с нетерпением жду возможности и дальше поддерживать учителей и учеников, стремящихся создавать гуманизирующие классы и школы, а также всех, кто хочет узнать больше о ненасилии. Как сертифицированный тренер по ненасилию в духе Кинга, я также опираюсь на традиции Мартина Лютера Кинга-младшего и движения за гражданские права, исследуя, как мы можем развивать радикальное видение доктора Кинга о Возлюбленном Сообществе в наших отношениях, учреждениях и мире. Если вы учитель или работаете с молодежью, моя книга «Сердце в центре: руководство для педагогов по поддержанию любви, надежды и сообщества посредством ненасильственной педагогики» рассматривает, как интегрировать Ненасильственное Общение и ненасилие в духе Кинга в учебный процесс.

От оценщика, Рокси Мэннинг

Ранджи использует свой опыт работы в гуманитарной сфере в рамках ННО (ненасильственного общения), чтобы создать подход к решению коренных причин конфликтов и поддержке исцеления. Она интегрирует ННО с медитацией випассана, соматическими практиками и художественным самовыражением. В своей работе она уделяет особое внимание усилиям по примирению с коренными общинами, поддержке семей на переломных этапах жизни и исследованию динамики власти в семьях, проживающих совместно.

История Ранджи подчеркивает преобразующий потенциал ННО в развитии взаимозависимости и социальных изменений. Она стремится усилить голоса маргинализированных групп и совместно создавать мир, где каждый чувствует заботу, принадлежность и связь. Вот пример отзывов, которые мы получили от сертифицированных тренеров о Ранджи:

«Ранджи стремится жить осознанно, используя ненасильственное общение (ННО), как никто другой из тех, кого я знаю. На мой взгляд, она глубоко и всесторонне внедрила в свою практику умение слушать с эмпатией, даже когда сообщения трудно расслышать, и выражать себя с чувством ответственности. Я не ощущаю, чтобы Ранджи просто использовала ННО или оставалась собой — эти способы существования очень глубоко интегрированы… В контексте преподавания Ранджи очень внимательна к своим ученикам, отслеживая их благополучие, а также их успехи в обучении и развитии. Она тщательно и обдуманно подходит к тому, когда эмпатия будет наиболее полезна, а когда мягкий и любящий подход может способствовать обучению и росту. Участники моих занятий единодушно сообщают, что чувствуют глубокую заботу и просветление, работая с Ранджи… как очевидно любому, кто ее знает, этот процесс сертификации происходит в тот момент, когда Ранджи не только в начале своего пути, но и глубоко в нем. Я надеюсь, что сертификация даст ей более широкую платформу, с которой она сможет сиять своим светом». и помогать другим. Мне не терпится увидеть, что будет дальше»

От Ранджи:

Меня зовут Ранджана, пожалуйста, зовите меня Ранджи. Я дочь Лакшми и Ариаратнама, которые приехали с острова Шри-Ланка в Калифорнию, где я родилась, выросла и получила высшее образование. Много лет я работала за границей в сфере гуманитарной помощи людям, перемещенным в результате конфликтов, более чем в десяти странах Африки, Восточной Европы и Азии. Сейчас, помимо распространения ННО (ненасильственного общения), я занимаюсь живописью. Я очень благодарна и счастлива жить на острове Ванкувер, где мы с мужем делим дом с моей Аммой («матерью» на тамильском языке), которая стареет. Мой путь в ННО начался в 2005 году, когда мы с моим партнером Дэвидом вернулись из Западной Африки, где провели более года в качестве сотрудников гуманитарной организации. Мы шутим, что Амма встретила нас в аэропорту с книгой Маршалла, но, кажется, она сначала позволила нам добраться до ее дома! Она сказала, что очень рада этой книге и хочет, чтобы мы ее прочитали, чтобы потом обсудить с нами. 

Лишь несколько лет спустя мы с Дэвидом глубоко погрузились в ННО (ненасильственное общение) – мы взяли перерыв, чтобы пройти все доступные курсы и программы по ННО, и потратили на это более полутора лет, чтобы узнать как можно больше и применить эти знания в нашей работе за границей. Как работники гуманитарных организаций, мы все больше разочаровывались в мире помощи. Хотя эта работа могла спасать жизни и удовлетворять неотложные потребности, она не добиралась до истоков конфликтов, свидетелями которых мы были.

Когда мы углубились в изучение ННО (ненасильственного общения), я убедилась, насколько преобразующей может быть эта практика, и увидела, что она может помочь устранить первопричины, которые приводят людей к войне, а следовательно, и к жизни в лагерях беженцев. Кроме того, или в рамках устранения этих первопричин, она может способствовать укреплению внутренних ресурсов людей и расширению их возможностей выбора. ННО предлагает иную парадигму, чем та, которая распространена сегодня в мире, как в отношении понимания и использования власти, так и в отношении взаимодействия с теми, кто обладает структурной властью. Более того, её целительный потенциал также способствует социальным изменениям, поскольку здоровое общество нуждается в здоровых людях.

Кроме того, несколько десятилетий назад я начала свою практику медитации Випассана. Углубившись в изучение ННО (ненасильственного общения), я поняла, что ННО позволяет мне переносить то, что я чувствую внутри себя на подушке для медитации, во взаимодействие с другими людьми, за что я бесконечно благодарна. Для меня ННО, как и моя практика медитации, — это практика присутствия. Она помогает мне быть с собой и с другими на более глубоком уровне, ведомом любопытством. Это помогает мне подходить к жизни, выходя за рамки моих стереотипов, видеть взаимосвязи между всеми существами и быть с тем, что есть, а также получать доступ к выбору в отношении создания изменений.

После завершения нашего глубокого погружения в эту тему, с 2009 года я продолжаю делиться опытом ненасильственного общения (ННО) с семьями, учителями, активистами, школами, организациями социальной помощи и предприятиями посредством семинаров, ретритов, медитации и коучинга. Я объединяю подходы, которые оказывают очень целительное воздействие на мою собственную жизнь – ННО, живопись и писательство, соматические практики и медитация Випассана, каждый из которых затрагивает разные уровни нашего существа – с моим опытом работы в гуманитарной сфере, связанной с людьми, часто находящимися по разные стороны войн, включая управление разнообразным персоналом, а также с дипломами магистра в области планирования и защиты прав человека. Я помогаю людям находить способы общения, которые учитывают потребности каждого, и я с энтузиазмом создаю пространство для людей, которые хотят исцелиться – сами, в межпоколенческом контексте и для всего мира.

Как цветная женщина, я привношу свой жизненный опыт в любое пространство, где нахожусь, стремясь к тому, чтобы голоса, которые не слышны в мейнстриме, имели возможность быть услышанными, принятыми и услышанными. Я буду продолжать делать это в своей работе с ненасильственным общением и в обмене опытом, тем самым, надеюсь, помогая внедрить подходы и осознание сострадательного общения в большее количество сообществ и регионов, где это так остро необходимо. Я хочу помочь людям сознательно совместно создавать мир, в котором мы хотим жить – мир, где каждого видят и слышат, где каждый чувствует заботу и принадлежность, и где каждый живет, ощущая свою взаимозависимость друг от друга и с миром, выходящим за рамки человеческого.

Я хотела бы выразить глубокую благодарность моим учителям, которые заложили основу моего пути – моей матери, Лакшми, а также Инбал Каштан, Рокси Мэннинг, Кэти Саймон и Мики Каштан, работающим в сфере ННО. Любовь и благодарность моему партнеру, Дэвиду, за то, что он был со мной на этом пути – мы вместе прошли все курсы, ретриты и годичные программы по ННО (за исключением женского ретрита в 2009 году!), и я по-прежнему очень благодарна ему за поддержку и помощь на этом пути!

От оценщика, Рокси Мэннинг

Донна сочетает свой опыт в области осознанности, соматического переживания и коучинга, чтобы применять целостный подход в своей работе. Она делилась опытом ненасильственного общения в различных контекстах, включая корпоративную среду, инициативы в области социальной справедливости и международные НПО. Страсть Донны заключается в создании эмоционально безопасной среды, где люди могут проявлять свою подлинную сущность на работе и участвовать в конструктивном разрешении конфликтов. Ее работа направлена ​​на трансформацию корпоративной культуры и поддержку усилий в области социальной справедливости путем подчеркивания важности эмоций и потребностей во всех взаимодействиях. 

Вот пример отзывов, которые мы получили от врачей-консультантов о Донне:

«Представить ННО миру, склонному рассматривать его как набор «мягких навыков» или недостаточно практичный метод для «реального» мира бизнеса, юриспруденции или других сфер, где часто преобладают дистанция, конкуренция и конфликтные отношения, — это непростая задача. Особенно здорово иметь в своем распоряжении специалиста по ННО, прошедшего сертификацию и успешно работающего в таких условиях, как Донна. Донна подходит к этой работе с интеллектуальной строгостью, и я думаю, что благодаря этому и благодаря ее образу жизни в рамках ННО, она способна помочь людям понять, что это не просто мягкие навыки, а глубоко практичные методы; что она может показать им, как «замедление темпа» может помочь им двигаться гораздо быстрее, вместе, с большей глубиной связи и большими возможностями для реального сотрудничества».

Когда Донна помогала мне на семинарах, больше всего я ценил то, как она в игровой, но искренней форме ставила под сомнение мои слова во время обучения. Она приводила контрпримеры или указывала на очевидные несоответствия. У меня было ощущение, что участники, как и я, обогащались и оживлялись благодаря нашим обменам мнениями. Ее способность так критиковать подчеркивала одну из вещей, которые я всегда хочу донести, когда преподаю ННО: это не идеология, к которой нужно подходить со слепой верой; здесь есть место для множества вопросов, для юмора, веселья и чувства игры; и идея состоит не в том, чтобы усвоить кучу истин, а в том, чтобы исходить из позиции открытости, любопытства и открытия. Донна воплощает все это»

От Донны:

Ненасильственное Общение было неотъемлемой частью моего сознания на протяжении примерно двух десятилетий, начиная с поездок на лекции Маршалла, когда он бывал в районе залива Сан-Франциско. Я участвовала в интенсивном обучении в рамках программы Bay Area Ненасильственное Общение и в конечном итоге поддержала несколько программ BayNVC, чтобы внести свой вклад в обучение других и углубить свой опыт. Я продолжала, потому что чувствовала глубокое соответствие с сознанием ННО как стратегией для воплощения моих ценностей общения, сообщества, гармонии, доброты и дара быть увиденным, услышанным, понятым и значимым для себя и других. С сертификацией или без нее, я продолжала строить жизнь и отношения, используя ННО, соматическое переживание и осознанность в качестве основы для своих усилий по поддержке себя и других в понимании и более полном взаимодействии. Я делала это в своей консультационной практике и на своей «основной работе» в биофармацевтической компании, стремящейся создавать лекарства, спасающие жизни. 

Когда появилась возможность пройти сертификацию в группе представителей цветного населения (POC) в рамках программы подготовки кандидатов в тренеры, я воспользовалась ею, поскольку она потенциально могла смягчить привычные и изнурительные трудности и системные предрассудки, с которыми я часто сталкиваюсь как представитель цветного населения в Соединенных Штатах при взаимодействии с различными учреждениями. Это было одно из лучших решений в моей жизни, которое привело к насыщенному процессу сертификации и возможности двигаться вперед, обладая знаниями в области ненасильственного общения (ННО), умением дарить дары и видением развития большего понимания, осознанности и гармонии в рамках ННО.

От оценщика, Рокси Мэннинг

Алисия, представительница первого поколения чикано/латиноамериканок, посвятила свою жизнь образованию и социальной работе, оказывая поддержку латиноамериканским общинам и уязвимым группам населения. Ее путь в области ненасильственного общения стал для нее путем личного и профессионального исцеления, позволив ей освободиться от прошлых травм и развить устойчивость. Работа Алисии включает в себя поддержку двуязычных педагогов, социальных работников, коренных общин и других групп в применении практик ненасильственного общения.

Ее стремление интегрировать ненасильственное общение (ННО) с культурными традициями и альтернативными методами лечения было высоко оценено как вклад во многие группы, которые помогли людям принять ННО. Приверженность Алисии ННО как духовной практике побуждает ее создавать значимые связи и способствовать социальным изменениям. Вот пример отзывов, которые мы получили от консультантов по ННО об Алисии:

«Алисия проявляет эмпатию легче, чем кто-либо из моих знакомых. Это просто то, что она делает, когда слышит, как говорит другой человек. И это не показная или натянутая манера — это просто то, как она слушает: искренне, внимательно, любознательно, открыто, сострадательно. Она также выражает себя, исходя из этой эмпатии к собеседнику, предполагая, какие аспекты могут быть неприятны для восприятия, и сохраняя человеческую связь в центре внимания».

Алисия много раз помогала мне в организации ретритов по ненасильственному общению. Мне нравится работать с ней, и участникам тоже нравится с ней работать. Они находят ее присутствие и теплоту невероятно благоприятными, а она демонстрирует навыки ненасильственного общения так легко и очаровательно, что они чувствуют себя одновременно доступными и очень желанными

От Алисии:

В 2005 году началось мое путешествие в мир ННО (ненасильственного общения), и мое стремление найти способы поддержать осознанность и критическое мышление в рамках ННО, а также исследовать альтернативные стратегии исцеления, еще больше укрепилось в связи с различными сообществами в районе залива Сан-Франциско. В течение следующих двух десятилетий я участвовала в различных семинарах и интенсивах, что привело к богатому опыту обучения в различных региональных организациях и группах, в первую очередь, в Bay Area Ненасильственное Общение ; Maestrix, прогрессивной группе преподавателей-чикано, а также помогала в программе Bay NVC Immersion, ретритах Living Peace Retreats и интенсивах Ненасильственное Общение Leadership for Social Justice (NLSJ) в Северной Америке и работала в Гватемале над проектом «Conectando con la Vida» с командой тренеров, делящихся ННО и другими традиционными практиками и подходами коренных народов.

Процесс моей сертификации занял более двух лет, и участие в разнообразной группе стало для меня источником силы, обогащения и вдохновения, где царили доверие, поддержка и забота друг о друге, а также интеграция вопросов осознанности ННО и критического мышления, позволяющая уважать нас целиком и всю нашу человечность. Я благодарна за поддержку и принятие, за чувство «дома» в нашей группе людей разных национальностей, где меня видели и понимали с учетом моего социального положения и жизненного опыта. Я чувствовала поддержку на этом пути, чтобы и дальше открывать для других возможности, которые предоставляет осознанность ННО.

От оценщика, Рокси Мэннинг

Джексон, чернокожий бразильский дипломат, посвятил свою жизнь урегулированию конфликтов посредством коучинга и медиации. Его увлечение ненасильственным общением зародилось во время его первого обучения IIT в Испании в 2019 году и привело к тому, что он глубоко погрузился в изучение различных методов по всему миру под руководством многих сертифицированных тренеров, а затем начал поддерживать программы и проводить семинары как в своей родной Бразилии, так и в Соединенных Штатах, где он работает последние три года.

Работа Джексона охватывает Африку, Южную Америку и Северную Америку, и его деятельность направлена ​​на оказание помощи людям в гуманном разрешении конфликтов. Этим летом Джексон присоединится к посольству Бразилии в Эфиопии, где он надеется наладить контакты с сертифицированными тренерами в Африке, а также продолжить работу с общинами, которым он оказывал поддержку в США и Бразилии. Вот пример отзывов, которые мы получили от тренеров и членов общин о Джексоне:

«Его присутствие в команде превзошло все мои ожидания в плане удовлетворения моих потребностей в поддержке, заботе, радости и доверии. На протяжении всего мероприятия я наблюдал за его высокой вовлеченностью, чуткостью к потребностям группы и инициативностью в их удовлетворении, когда это было необходимо. На мой взгляд, его энергия, позитивность и внимательный подход значительно улучшили общую атмосферу, способствуя укреплению связей между участниками… Я заметил активное участие Джексона в дискуссиях и мероприятиях, его готовность изучать новые идеи, глубокое понимание точек зрения других и умение внимательно слушать. Я считаю, что его постоянная сосредоточенность и внимательность не только обогатили его собственное обучение, но и способствовали содержательному взаимодействию и сотрудничеству с другими на протяжении всего мероприятия»

«Удовлетворены потребности в честности и доверии… Способность Джексона оставаться в настоящем моменте и проявлять эмпатию… Радость от новых открытий и освоения новых навыков… эмпатия без защитной реакции… Я рад, что человек с опытом, навыками, честностью и добротой Джексона хочет присоединиться к нашему сообществу тренеров по ненасильственному общению!»

От Джексона:

от оценщика, Александры Голашевской.

Адрианна Нарук — психотерапевт, психолог и медиатор. Она является соучредителем и бывшим директором частной начальной школы «Мозайка» в Белостоке. Она основала Contact Workshop, в рамках которого организовывала семинары и тренинги для школ, детских садов, компаний и частных лиц. На протяжении многих лет она приглашала сертифицированных тренеров в Белосток, чтобы распространять ННО (ненасильственное общение) в своем регионе, особенно в сфере образования. Ее личная цель — помочь людям строить хорошие отношения со своими близкими, развивая уважение и ответственность за себя и других. Адрианна хотела бы поделиться ценностями ННО, которые она считает эффективными, и вдохновить других людей.

от Адрианны:

Я открыла для себя Ненасильственное Общение . Процесс сертификации занял несколько лет и стал очень обогащающим опытом. Портфолио позволило мне систематизировать и осмыслить различные аспекты ННО. Контакт с оценщиком и поддержка, которую я получила от нее, а также поддержка группы сертифицированных тренеров из Польши в течение этого процесса, стали бесценным опытом пребывания в сообществе. благодаря материнству 

[PL] Познание без открытия крыльев для моего Macierzyństwu. Мой процесс сертификации прошел тысячу раз, и это было сделано для того, чтобы получить сертификат. Портфолио позволило мне получить образование в светлых тонах и поддать рефлексивные аспекты NVC. Свяжитесь с оценщиком и оценщиком, который не может получить больше всего, и проверкой или группой сертифицированных тренеров из Польши, где этот процесс был неоценимым досрочным поступлением от нас.

От оценщика, Рокси Мэннинг

Эдмундо, коренной чикано из Восточного Лос-Анджелеса, сочетает свое культурное наследие и приверженность справедливости в своей практике ненасильственного общения (ННО). Мы рады, что он согласился на сертификацию по ННО после десятилетий применения этого метода в работе со многими группами, включая колледжи, общины коренных народов и племенные сообщества. Эдмундо надеется разработать педагогические стратегии для распространения ННО среди представителей глобального большинства и племенных сообществ, внеся свой вклад в создание базы знаний, которую смогут использовать другие тренеры. Вот пример отзывов, которые мы получили от тренеров об Эдмундо:

«Я заметил, что он чрезвычайно вовлечен и активен в создании, обдумывании, предложении, а затем анализе и получении обратной связи по различным дискуссиям и упражнениям. Этот человек «в ударе», то есть я видел, как он очень открыт для общения с другими, делясь своими мыслями, идеями и предложениями, а также с глубокой заботой и вниманием взаимодействует с участниками своих мероприятий, замечая их тонкие сигналы и язык тела и с эмпатией задавая вопросы… Я вижу, как он глубоко воспринимает эмпатию, часто даже позволяя себе плакать, а также, конечно же, проявляет эмпатию, как всегда – в нашей команде тренеров, со мной как с другом и с участниками своих семинаров».

Как я уже упоминала выше, я видела, как он подмечал вещи, которые другой тренер мог бы пропустить, и проявлял любопытство, расспрашивая участников об их опыте, прежде чем продолжить свою лекцию… Наконец, я ценю Эдмундо как тренера за его способность заботиться об отношениях и строить мосты между различиями – классовыми, расовыми, гендерными, культурными – таким образом, что это глубоко способствовало удовлетворению моей потребности быть замеченной, включенной, значимой, даже с учетом моей привилегированной идентичности, и при этом не теряя своей приверженности развитию критического понимания различий в власти, системного неравенства и угнетающего влияния. Его способность делать это с людьми из всех слоев общества, сохранять открытое сердце и не просто наблюдать, но и активно *стремиться* к установлению связи с ними, полностью удовлетворяет мои потребности в мастерстве, взаимозависимости, связи и красоте!»

От Эдмундо:

На первом курсе колледжа я начала свой параллельный, многолетний путь образования и деятельности, сосредоточенный на социальной справедливости и проекте коллективного восстановления нашей человечности; это началось с моего многомесячного внеклассного чтения книги Паоло Фрейре «Педагогика угнетенных». Среди множества отрывков из этой книги, которые подтвердили, укрепили и вдохновили меня до глубины души, следующие помогли мне осмыслить, казалось бы, хаотичный мир непостижимой боли и конфликтов:

«Итак, великая гуманистическая и историческая задача угнетенных состоит в том, чтобы освободить себя и своих угнетателей. Угнетатели, которые угнетают, эксплуатируют и насилуют в силу своей власти, не могут найти в этой власти силы для освобождения ни угнетенных, ни самих себя»

Эта аналитическая структура положила начало моему многолетнему пути по объединению идей из психологии развития, философии, образования, освободительной педагогики, консультирования и исцеления (как в книге Эдуардо Дурана «Исцеление душевной раны») и критической педагогики в качестве основы для организации сообществ и построения движений. Я понял, что для того, чтобы в полной мере реализовать наше «онтологическое призвание» «стать более полноценным человеком», как выразился Фрейре, нам необходимо охватить все измерения нашего индивидуального и коллективного человеческого опыта — нам необходимо исцеляться и расти в нашем внутриличностном/внутреннем мире, в нашем межличностном/реляционном мире и в нашем институциональном/общественном/системном мире опыта и влияния, и понимать, как все три эти сферы нашего человеческого опыта полностью взаимозависимы.

Что особенно меня озадачивало и расстраивало в контексте масштабных социальных изменений, так это то, как боль и травмы людей, а также вытекающие из этого модели поведения, отвлекали или полностью срывали деятельность групп людей, организующихся в защиту социальной справедливости. Когда внешнее сосредоточение на действиях по социальным изменениям игнорировало или затмевало важную работу по внутреннему исцелению и межличностному взаимодействию с другими людьми в нетоксичной, заботливой форме, работа, направленная на социальную справедливость, оказывалась неустойчивой или становилась такой же токсичной, как и то, что она стремилась изменить.

В середине 1990-х, когда я ехал на работу в Окленд и слушал местную радиостанцию ​​Pacifica, я услышал, как один мужчина рассказывал о преподавании в неблагополучных районах Детройта и разрешении там конфликтов между студентами, а также о посредничестве на Ближнем Востоке между палестинцами и евреями. Хотя его рассказы и взгляды показались мне убедительными и содержательными, меня по-настоящему заинтересовало его упоминание о методе обучения, который одновременно является способом развития нашей эмпатии! Я опоздал на встречу, потому что дождался конца радиопередачи, чтобы обязательно узнать имя и контактные данные этого человека.

В течение недели я заказал пару книг Marshall Rosenbergи другие материалы и начал изучать их самостоятельно, в конечном итоге используя их в полной мере на вечерних магистерских курсах по педагогике, которые я также преподавал. Даже не имея специальной подготовки, простое внедрение некоторых основных принципов ННО в нашу учебную практику и стремление применять эти инструменты в отношениях со студентами преобразили качество нашего взаимодействия, углубив нашу связь друг с другом и, как сообщается, связь учителей со своими учениками в их собственных классах.

Впервые я познакомилась с Мики Каштан благодаря ее программе «Горячая линия по конфликтам» на радио KPFA, а затем с Инбал Кастан и многими другими тренерами и ассистентами. Поддержка и наставничество Мики открыли мне возможности для участия в годичной интенсивной программе лидерства в области ННО (ненасильственного общения) в заливе, а затем и во многих других тренингах, ассистировании, совместном обучении, а также в независимом и совместном преподавании в течение следующих 20 лет. Мой опыт работы с группой сертификации All of Who We Are (AllWWA) под руководством Рокси Мэннинг стал еще одним мощным опытом сотрудничества, воплотившим в себе высочайшие принципы и практики ННО.

от оценщика, Тоу Видстранда

Ясна работает в сфере образования и на данный момент стремится распространять знания о ННО в этой области, чтобы способствовать социальным изменениям. Она сотрудничает с сообществом ННО в Словении, а также заинтересована в проведении тренингов в Италии, которая находится очень близко географически. Ясна обладает глубокими знаниями в области ННО и уверенной позицией. Я бы хотела, чтобы она постепенно «проявляла себя» и отстаивала свои навыки и осведомленность. Думаю, это поможет ей внести свой вклад в социальные изменения.

от Ясны:

Впервые я познакомилась с ННО в 2017 году. Больше всего меня тогда привлек способ самовыражения без оценок и требований. Я заметила, что, когда люди разговаривают со мной таким образом, я легко могу сохранять открытость и любопытство, оставаясь при этом в контакте со своим достоинством и осознанием свободы выбора. Помню, как, читая книгу Маршалла «Ненасильственное Общение, Язык жизни», я часто проливала слезы благодарности, думая о том, что наконец-то нашла инструмент общения, который помогает мне оставаться на связи с собой в данный момент и позволяет выражать то, что я воспринимаю как истину, не «втягивая» другого человека в свою историю. Это дало мне сильное чувство свободы.

Уже на первом семинаре я почувствовал желание поделиться языком ННО со своими коллегами в школе. В 2021 году некоторые коллеги выразили желание изучить ННО, и так начался мой путь в качестве тренера. Я решил пройти сертификацию, потому что хотел получить обратную связь о потенциальных «слепых пятнах» и областях, в которых я мог бы еще совершенствоваться как тренер. Я рад, что Towe принял мою просьбу о поддержке в качестве оценщика. Процесс сертификации способствовал углублению моего понимания концепций ННО, и я научился распознавать свои пробелы в знаниях. Он помог мне создать модуль самооценки и укрепил мое чувство принадлежности к сообществу ННО.

от оценщика, Марии Хехенбергер.

Я рада той стабильности, с которой мы шаг за шагом продвигались вперед. Я ценю точный взгляд Барбель на вещи и то, как она тщательно анализирует методы и теории, не только своим острым умом, но и сердцем. Благодаря своему профессиональному опыту она обладает навыками руководства людьми и группами, которые вместе с ее эмпатией и любовью к людям образуют для меня прекрасное сочетание.

Уже несколько лет деятельность организации Bärbl в области ненасильственного общения (ННО) в Восточном Тироле способствует развитию сети ННО в этом несколько отдаленном уголке нашей страны. Мы рады тому, что это обогащает жизнь местных сообществ. Замечательно, что вы теперь являетесь частью нашей международной сети, дорогая Bärbl.

[DE] Моя работа с GFK в моей студии для 13 начатых лет. Ich habe sofort Feuer gefangen und gespürt, dieser Ansatz ist wichtig für mich. Meiner Internalen Stimme folgend, habe ich erst Marshall Rosenbergs Buch gelesen und bald anschließend mit der Ausbildung begonnen. Это то, что мне кажется интересным, когда я умру теоретическим Вдохните так, чтобы писать в моей жизни и занятиях умсетцен коннте. Der Unterschied zu meinem bisherigen Denken, Sprechen und Handeln war von Anfang an, wohltuend spurbar. Для всех языков, которые являются моими внутренними Zwiegespräche, он zu Einem Libevolleren Umgang mit mir Selber, Hat Große Erleichterung und Entspannung в моей жизни.

«Увидь меня красивой…» war, im wahrsten Sinne des Wortes ein bahnbrechender Prozess, der mir viele neue Türen geöffnet Hat. Die Essenz der GFK больше и больше в моей жизни, связанной с интеграцией и отдыхом в мире, который находится в нашем мире, кажется, что он является einen wunderschönen Weg, тогда я, со всеми моими GefährtInnen weitergehen werde. Die ЦЕННО -Zertifizierung ist ein wichtiger Meilenstein auf diesem Pfad, der mich bereichert und mit Freude und Dankbarkeit erfüllt. Ich offe, das passt so… mit ganzlieben Grüßen Grüßen aus Osttirol! барбль

из Бэрбла:

Я был в восторге и очарован Marshall B. Rosenberg, который с самого первого момента моего пути в ННО (ненасильственном общении) 20 лет назад затронул во мне глубокую истину и мудрость. За этим последовали годы интенсивного теоретического и практического обучения, безусловных исследований и экспериментов. В ходе различных профессиональных мероприятий я смог использовать ННО не только в личной жизни, но и в своей консультационной работе в качестве коуча, супервизора и специалиста по обучению родителей.

В 2014 году я начала внедрять ННО (ненасильственное общение) в своей компании с 40 сотрудниками и передавать знания по этой методике на курсах и семинарах. Вдохновленная глубокими открытиями и личным опытом, которые стали возможны благодаря этому, я все больше чувствовала стремление быть еще больше СОБОЙ, влиять на других людей и обогащать их жизнь драгоценной уникальностью своего существа. Весь мой путь к сертификации также был сформирован этой идеей: научиться видеть себя, людей и мир в целом как «ПРЕКРАСНЫЕ». В каком-то смысле, будучи кандидатом, я наслаждалась тем, что находилась в кругу «единомышленников» и имела вокруг себя доброжелательных товарищей, которые поддерживали и вдохновляли меня.

Меня глубоко наполняет радость, когда я снова и снова убеждаюсь, как чудо жизни может в полной мере раскрыться в интимной встрече двух людей и как могут произойти настоящее исцеление и обретение покоя. Я с радостью и благодарностью вспоминаю интенсивный путь сертификации и одновременно с нетерпением жду, когда передо мной вновь откроются новые перспективы, которые меня поразят.

[DE] Begeistert und fasziniert vom Ansatz Marshall B. Rosenbergs, der vom ersten Augenblick an, eine Tiefe Wahrheit und Weisheit in meinem Herzen angesprochen Hat, habe ich meinen GFK-Weg vor zwanzig Jahren begonnen. Это следующие интенсивные курсы теоретического и практического обучения, обучения и обучения. Im Zuge unterschiedlicher beruflicher Tätigkeiten konnte ich die GFK nicht nur im Privaten Bereich nutzen, sondern auch in meine Beratungstätigkeit als Coach, Supervisorin und in die Elternbildung einfließen lassen.

В 2014 году я начал работу с GFK, а также в моем Betrieb mit 40 MitarbeiterInnen zuimplieren und GFK в курсах и семинарах weiterzugeben. Beseelt von den tiefgreifenden Erkenntnissen und persönlichen Erfahrungen, die daurch möglich wurden, wuchs in mir zunehmend die Sehnsucht, noch mehr ICH SELBST zu sein und mit der kostbaren Einzigartigkeit meines Wesens, andere Menschen zu berühren und deren Leben zu bereichern. В этом случае необходимо пройти дополнительную сертификацию. Zu lernen, mich selber, die Menschen und die Welt im allgemeinen «Beautiful» zu sehen. Auf ganz besondere Weise habe ich es als Kandidatin genossen, eingebettet zu sein im Kreise «Gleichgesinnter» und wohlwollende Gefährtinnen um mich zu haben, die mich fördern und unterstützen.

Es erfüllt mich zutiefst immer zu erleben, wie sich in der intime Begegnung zweier Menschen das Wunder des Lebens voll entfalten kann, und echte Heilung und Frieden geschehen können. В процессе интенсивной сертификации, проводимой с помощью Freude und Dankbarkeit zurück und blicke gleichzeitig staunend nach vorne, auf die vielen neuen Perspectiven, die sich mir wieder eröffnen.