DA AVALIADORA, Stephanie Bachmann Mattei

É com grande prazer que apresento Jacqueline Fernández como a mais nova Instrutora Certificada na América Latina — e a primeiraCNV no Uruguai! Jacque e eu trilhamos juntas essa jornada de certificação, fortalecendo nosso relacionamento e apoiando uma à outra no desenvolvimento de uma compreensão mais profunda da CNV em contextos específicos. Instrutora Certificada em prática

Jacque é profundamente comprometida com seu caminho espiritual, que ressoa muito com o meu, e tem um grande interesse em explorar a dinâmica de poder em todos os relacionamentos. As palavras que mais ouvi dela são "Visão Compassiva" — sua maneira de incorporar o espírito de See Me Beautiful, a música que Marshall tanto amava cantar.

Celebro a entrada de Jacque em nossa rede e tenho plena confiança de que ela enriquecerá nossa organização com sua presença, sua perspectiva e a riqueza de sua experiência de vida.

[ES] Me alegro muito por apresentar Jacqueline Fernández como nova formadora certificada na América Latina e a primeira CT no Uruguai! Jacque e nós percorremos juntos este caminho de certificação, fortalecendo nossa relação e nos apoiando mutuamente para alcançar uma compreensão mais profunda da prática em contextos específicos.

Jacque está muito comprometido com seu caminho espiritual, que resulta muito semelhante ao meu, e tem um grande interesse em analisar as dinâmicas de poder em todas as relações. As palavras que mais estão no menu que ele ouviu são «Mirada Compasiva». Sua forma de encarnar a música «See Me Beautiful» que Marshall encantava cantar.

Celebro que Jacque se vai incorporando uma nossa rede e confiança plena em que contribuirá para nossas organizações com sua presença, sua perspectiva e suas experiências de vida.

De Jacqueline:

Minha jornada com Comunicação Não-Violenta (CNVcom o apoio que recebi — pedindo dinheiro, roupas, uma mala e a mão do meu parceiro quando o avião decolou no meu primeiro voo. ) tem sido de descobertas, fascínio e entusiasmo; de determinação e esforço; de luto e cura; uma jornada de encontros, conexões e amor. Foi um caminho escolhido, construído passo a passo

Meu primeiro contato com CNV no Uruguai, em 2013, em um workshop facilitado por Pilar de la Torre e organizado pela Associação Budista Kuan Yin. Algo ficou profundamente gravado em mim através da compaixão que senti ao ver Pilar se colocar no lugar do pai de um participante. Saí de lá com uma sensação de conexão, como um peixe na água, como se tivesse “voltado para casa”.

Desde o início, minha prática CNV tem estado intrinsecamente ligada ao budismo. Com Margarita Huber, a mestra budista de quem sou discípula, aprendi sobre compaixão, doação de coração e a satisfação e integridade que daí advêm. Aprendi também a ideia de "não sobrepor uma cabeça à outra" em relação ao julgamento dos nossos próprios julgamentos. A psicologia budista é parte integrante da minha vivência CNV .

Depois vieram os IITs (Institutos Indianos de Tecnologia), e meu caminho de formação em CNV (Comunicação com o Coração) gradualmente se transformou na alegria de continuar descobrindo, viajando, encontrando tesouros e retornando ao Uruguai para compartilhá-los com meus colegas. Após três anos de estudo e prática, juntamente com considerável insegurança e o apoio de meus amigos, comecei a facilitar workshops. Compartilhei a CNV em ONGs, escolas, cooperativas, equipes profissionais e processos individuais, e dei à minha CNV iniciativa de Comunicação com o Coração.

Com o tempo, passei a compreender CNV por meio de uma perspectiva sistêmica e a perceber como os sistemas de dominação permeiam as dimensões intrapessoal, interpessoal, cultural e estrutural da vida. Desde então, tenho integrado à minha compreensão e prática a intenção de transformar os sistemas de dominação, o discernimento enraizado no caminho budista e a crítica social à injustiça que advém dos meus estudos em filosofia.

Em 2024, iniciei o Processo de Certificação. Stephanie gentilmente concordou em ser minha Avaliadora e em me levar a um território e idioma desconhecidos, nos quais ainda pudéssemos nos comunicar. Ao longo do processo, refleti sobre o caminho percorrido, organizei minha compreensão dos conceitos-chave e pratiquei. Também vivenciei o processo coletivo de construção conjunta e participei de duas DTAs (Avaliações de Talentos), onde trabalhamos nossas diferenças, ouvimos o impacto umas sobre as outras e nos apoiamos mutuamente por meio de uma visão compartilhada do caminho.

[ES] Meu caminho na CNV foi um caminho de descoberta, fascínio e entusiasmo; de determinação e esforços; de duelos e sanações; um caminho de encontros, conexões e amores. Um caminho escolhido, construído passo a passo com o apoio recebido, pedindo dinheiro, roupa, valija, e a mão a minha companheira para el despegue em meu primeiro voo em avião.

Conocida a CNV no Uruguai em 2013, em um curso facilitado por Pilar de la Torre e organizada pela associação budista Kuan Yin, ela se criou “um vendedor” em mim pela compaixão que enviou ao ver a Pilar ponerse no lugar do pai de um participante, salí com uma sensação de conexão, de pez na água, de “legar a casa”.

Desde o início, minha prática da CNV se entrelaça com o budismo. Com Margarita Huber, maestra budista de quem sou discípula, aprendi sobre compaixão, sobre dar desde o coração e o conteúdo e a integridade que surge de tudo, sobre “não poner una cabeza sobre outra cabeza” em relação a julgar os sucos. A psicologia budista é parte integrante da minha forma de viver a CNV.

Depois de vencer o IIT, o caminho de formação em CNV foi se transformando no prazer de seguir descobrindo, viajando e encontrando tesouros e voltando ao Uruguai para compartilhar com minhas companheiras. Com três anos de estudo e prática, bastante insegurança e o apoio de minhas amigas/os começou a facilitar a altura. Comparticipei em ONG, colégios, cooperativas, equipes profissionais, processos individuais e nomeei Comunicação com o coração e meu empreendimento com a CNV.

Com o tempo, seguiu-se a mirada sistêmica da CNV e a perspectiva de que os sistemas de dominação transversalizavam o intrapessoal, o interpessoal, o cultural e o estrutural. Desde então, vou tecer em minhas compreensões e práticas uma integração entre essa intenção de transformar sistemas de dominação com o discernimento próprio do caminho budista e a crítica social à injustiça de meus estudos de filosofia.

Em 2024 iniciou o processo de certificação, Stephanie teve a generosidade de ser minha assessora e habitar um território/língua estranho naquele que poderíamos encontrar. No processo, o caminho foi repetido, ordenado por conceitos e práticas. Transitamos pela construção coletiva e pela experiência do DTA onde caminhamos as diferenças, ouvimos os impactos e nos apoiamos em uma visão compartilhada do caminho.

DA AVALIADORA, Stephanie Bachmann Mattei

[PT-BR] Tenho o prazer de apresentar Laura Pose Pecego, do Uruguai, como uma nova Treinadora Certificada. A jornada de Laura com Comunicação Não-Violenta (CNV) começou em 2013. Ela passou muitos anos aprendendo e compartilhando CNV bem antes de nos conhecermos. Ao longo do tempo, seu caminho se desenrolou organicamente, moldado por um compromisso constante, prática constante e profunda investigação pessoal.

Sua jornada tem sido de gradual conquista do seu poder pessoal, conectando-se com sua autoridade interior — dissolvendo com delicadeza e coragem antigas inseguranças e crenças de inadequação. Através desse processo, Laura cultivou um crescente senso de autoconfiança, clareza e presença, que agora aplica em seu trabalho como treinadora.

Gostaria de agradecer sinceramente à equipe de avaliadores da América Latina —Marianne Sikor (avaliadora), Camila Reyes (AIT) e Yuri Haasz (AIT) — pelo apoio durante toda a jornada de Laura, e especialmente a Yuri, que esteve ao meu lado acompanhando-a ativamente em cada passo do caminho. Por favor, apoiem-me para dar as boas-vindas a Laura em nossa rede!

[ES] Me complace apresentar a Laura Pose Pecego, do Uruguai, como nova formadora certificada. O retorno de Laura com a Comunicação Não Violenta começou em 2013. Passos muitos anos aprendendo e compartilhando a CNV muito antes de ela e nós nos conhecermos. Com o tempo, seu caminho foi desenvolvido de forma orgânica, moldado por um compromisso constante, pela prática na vida cotidiana e por uma profunda reflexão pessoal.

Sua bandeja consistiu em adquirir pouco a pouco seu próprio poder pessoal para conectar-se com sua autoridade interior, dissolvendo-se com delicadeza e valendo as dudas sobre si mesma e as crenças arraigadas de não serem suficientes. Ao longo deste processo, Laura cultivou um crescente senso de confiança e sim misma, clareza e presença, que agora relata seu trabalho como formadora.

Eu gostaria de expressar meu agradecimento mais sincero à equipe de avaliadores da LATAM: Marianne Sikor (Assessora), Camila Reyes (AiT) e Yuri Haasz (AiT), em seu apoio ao longo do percurso de Laura, e especialmente a Yuri, que esteve ao meu lado acompanhando-a ativamente em cada passo do caminho. Por favor, ajude-me a dar o bem a Laura a nosso vermelho!

De Laura:

[PT] Meu primeiro contato com Comunicação Não-Violenta (CNV) foi em 2013, durante um treinamento em Gestalt Coaching. Desde aquela primeira experiência, senti a profundidade e o potencial do trabalho desenvolvido por Marshall Rosenberg. Li seu livro, viajei para aprender com diferentes formadores e, desde então, tenho buscado continuamente oportunidades para aprofundar meu aprendizado e prática.

Nos primeiros anos, o que mais me impactou foram os quatro componentes da CNV , pois refletiam meus próprios desafios pessoais: a dificuldade em expressar minhas diferenças, uma forte tendência à autocrítica e uma conexão limitada com minhas próprias necessidades. Tomar consciência desses padrões transformou minha vida pessoal e se tornou a base a partir da qual comecei a praticar e a facilitar workshops.

Meu primeiro Treinamento Intensivo Internacional (TII) em 2017, e especialmente minha conexão com a comunidade brasileira CNV , marcou um ponto de virada na minha jornada. Foi lá que comecei a compreender a dimensão mais profunda da CNV : uma consciência que vai além das relações intrapessoais e interpessoais para incluir uma perspectiva estrutural e sistêmica, vendo CNV como um caminho para a transformação social. Essa compreensão gradualmente se tornou central para a minha prática e influenciou profundamente tanto a minha vida pessoal quanto a maneira como acompanho outras pessoas e facilito espaços de aprendizagem.

Durante os treze anos que antecederam minha certificação, estudei, pratiquei e compartilhei CNV no Uruguai por meio de aproximadamente 140 workshops e mais de 1.200 horas de facilitação, alcançando cerca de 2.100 pessoas. Embora meu processo formal de certificação tenha durado dois anos, sinto que me preparei para ele por muito mais tempo. Hoje, vivencio-o como um caminho de profundo crescimento e transformação pessoal que continua a se desdobrar em minha vida, e por isso sou profundamente grata.

[ES] Conheci a Comunicação Não Violenta em 2013, durante uma formação em Gestalt Coaching. Desde este primeiro encontro, você descobriu a profundidade e o potencial do trabalho desenvolvido por Marshall Rosenberg. Leí seu livro, viajé para formar-me com diferentes referentes e, desde então, não deixei de procurar espaços de aprendizagem e prática.

Nos primeiros anos, impactei especialmente os quatro passos do CNV pela ressonância que tive com meus próprios processos: a dificuldade para expressar minhas diferenças, a autoexigência e o escasso contato com minhas necessidades. Essa tomada de consciência transformou minha vida pessoal e foi a base desde onde comecei a praticar e facilitar a altura.

Desde meu primeiro IIT, em 2017, e especialmente ao entrar em contato com a comunidade CNV do Brasil, encontrei um ponto de inflexão em meu processo. Tudo isso começou a compreender a dimensão mais profunda do CNV: uma consciência que transcende as relações intra e interpessoais e inclui uma mirada estrutural e sistêmica, entendendo o CNV como um caminho para a mudança social. Essa compreensão foi tomando cada vez mais espaço, e influenciou tanto na minha prática pessoal como na minha maneira de acompanhar processos e facilitar espaços de aprendizagem.

Durante os três anos anteriores ao meu estudo de certificação, pratiquei e compartilhei o CNV no Uruguai ao longo de uma área de 140 metros e mais de 1.200 horas de facilitação, alcançando cerca de 2.100 pessoas. Embora meu processo formal de certificação durasse dois anos, percebi que ele foi preparado muito antes. Hoy lo vivo como um caminho de profundo enriquecimento e transformação pessoal que continua desplegándose em minha vida, por aquilo que me sinto profundamente agradecido.

DA AVALIADORA, Stephanie Bachmann Mattei

Essas qualidades têm sido — e continuam sendo — um presente para mim, assim como para nossa comunidade de candidatos à certificação.

Ao longo desses anos, Gabriele participou fielmente de nossos encontros comunitários, tanto presenciais quanto online. Pesquisador de história e autor, Gabriele, desde nossos primeiros contatos, trouxe uma consciência imparcial à exploração das dinâmicas de poder. Sua sensibilidade como pessoa cria uma sensação de segurança e confiança.

Durante seus anos de jornada rumo à certificação, Gabriele também se dedicou a uma profunda exploração interior e à cura de feridas ligadas à sua história pessoal. Ele escolheu oferecer os frutos dessa jornada interior como um presente para a comunidade durante sua avaliação. Celebro a presença de Gabriele nesta Terra e em nossa rede.

[IT] É com imensa alegria que vi presente Gabriele di Giuseppe como novo formador certificado na Itália (região do Lácio). Gabriele ed io ci siamo conosciuti nel 2019 e fin da allora ho riconosciuto in lui una capacità di presenza, ascolto, onestà e trasparenza che son stati e continueno ad essere un dono si per me che per the comunità di candidati.

Em todos esses anos, Gabriele participou federalmente de eventos comunitários presenciais e online. Pesquisador histórico e autor, Gabriele foi portado desde o início, incontri uma atenção não giudicante todo o dinamiche di potere.

Sua sensibilidade na qualidade do homem oferece segurança e confiança. Neste ano de percorso antes da certificação, Gabriele também se dedicou à exploração interior e à garantia de ferite profundo legado de sua história. Gabriele decidiu levar os frutos deste caminho interior como um doador para a comunidade durante sua avaliação. Celebre a presença de Gabriele nesta terra e em nossa rede.

De Gabriele:

Comunicação Não-Violenta (CNVreagir e começar a agir no mundo. ) é a ferramenta que me ajudou a parar de  Parei de lutar ferozmente contra o que não gosto e comecei a incorporar e promover um mundo um pouco mais acolhedor e compassivo – usando ferramentas que realmente amo! E, aos poucos, comecei a me incluir nesse acolhimento e compaixão também.

O Caminho da Certificação foi um lugar onde não me senti "sozinha com a minha CNV"; permitiu-me crescer como formadora e pertencer a uma comunidade de aprendizagem e apoio mútuo. Acima de tudo, trouxe pessoas para a minha vida que agora estão aqui para ficar, bem no meu coração! Esta jornada tem sido tão bonita, rica e preciosa para mim que não consigo resumi-la neste pequeno espaço... É um caminho que recomendo com absoluto entusiasmo e confiança a qualquer pessoa que queira viver e difundir CNV.

[IT] A CNV é o instrumento com quem eu respondi e comecei a agir no mundo. Ho messo di lottare ferozmente contro aquele que não me agrada, e eu comecei a encarnar e promuovere um mundo um po' mais acogliente e compassivo - com instrumentos que finalmente meu piacciono!

E neste agradecimento e compaixão ho iniziato – piano piano – a inserire anche me stesso. O Percurso de Certificação foi feito em que você pode não sentir “somente com meu CNV”; quem pode crescer como formador, quem pode fazer parte de uma comunidade de aprendizagem e apoio recíproco. E, soprattutto, ho potuto conoscere persone che sono entrate stabilmente nella mia vita e nel mio cuore! Ele tem uma viagem para mim tão bonita, rica e preciosa, que não corre o risco de ser sintetizado neste espaço… Um percorso que consiglio com entusiasmo e confiança para que você queira viver e difundere o CNV.

DA AVALIADORA, Jennifer Warnick

Tem sido um prazer apoiar o compromisso de Todd com o aprendizado e o crescimento contínuos. Testemunhei como ele se apresenta com o coração aberto mesmo em situações tensas, consciente de suas responsabilidades e de como pode apoiar os outros. Fiquei comovido ao ver a consciência que Todd tem do seu poder e o desenvolvimento de sua habilidade em promover o acesso, sem se colocar no centro das atenções. Tenho o prazer de recomendar Todd para a Certificação e de apoiar seu reconhecimento como um recurso valioso na comunidade.

De Todd:

Em 2012, eu estava no quinto ano de uma discussão de cinco anos com um grupo dos meus amigos mais próximos. Um encontro casual durante um almoço me apresentou à Comunicação Não-Violenta: Uma Linguagem de Vida e eu pensei: "É exatamente disso que eu preciso!". Para minha decepção e pesar, provou ser muito pouco e muito tarde para reconciliar aquele conflito — pelo menos até agora. Mas mudou o rumo da minha vida.

Uma das principais lições que aprendi com essa experiência foi que eu queria desenvolver habilidades de empatia e compaixão para estar preparada para o meu próximo momento decisivo. Ingresssei no Texas IIT em 2018 e passei mais de uma semana aprendendo com instrutores certificados. Fiquei tocada não apenas pelo conteúdo dos ensinamentos, mas também pela maneira como eles incorporavam CNV . Lembro-me de pensar: "Qualquer processo que torne esse tipo de integração possível, eu quero". Esse anseio por transformação pessoal acabou me levando a buscar a certificação como Instrutora CNV .

Sou especialmente grata a Karen Starz, que organizou o Texas IIT, me incluiu em seu grupo de prática, me convidou para participar do conselho da Houston CNVe me ofereceu tantas oportunidades para praticar e aprender. Sou grata a Kathleen Macferran, que foi uma das instrutoras daquele IIT. Seu trabalho para criar o Programa de Desenvolvimento de Candidatos a Instrutores (TCCP) me proporcionou muitas interações enriquecedoras com candidatos e instrutores como Mika Maniwa e Marcia Christen.

Comunidade, colaboração, reciprocidade e conexão são alguns dos meus valores fundamentais — necessidades que considero uma fonte constante de motivação. Sou grata pela forma como Jennifer Warnick incorporou cada um desses valores em seu papel como minha avaliadora. Sua condução da avaliação em comunidade foi uma maneira poderosa e eficaz de me ajudar a desenvolver minhas capacidades, refletir sobre meu progresso e me sentir confiante com o resultado do processo.

Até o momento, minha atuação como facilitadora CNV inclui gerentes de projetos técnicos, líderes escolares, comunidades religiosas, estudantes do ensino médio, defensores da compaixão e grupos que enfrentam divisões políticas e mudanças organizacionais.

Cada situação, comunidade e interação traz seus próprios desafios, oportunidades e recursos. Minha abordagem combina o desenvolvimento de habilidades práticas, a conexão compassiva e oportunidades imediatas para aplicar CNV Neutralidade Cognitiva e Narrativa) em relacionamentos cotidianos. Consequentemente, tenho utilizado CNV em desenvolvimento de liderança, acolhimento de refugiados, conversas controversas, transições comunitárias e em um grupo de prática internacional de um ano, disfarçado de clube do livro.

Quero viver num mundo onde todos tenham o que precisam para prosperar. Estou convencido de que o caminho deste mundo para aquele passa pela empatia, e dedicarei o resto dos meus dias a encontrar maneiras de ajudar famílias, locais de trabalho, vizinhanças e comunidades religiosas a comunicarem-se com mais honestidade, a lidarem com conflitos de forma mais construtiva e a criarem uma forma mais conectada de convivência.

DA AVALIADORA, Stephanie Bachmann Mattei

É com grande alegria que apresento Simona Coppi como nova Formadora Certificada em Itália. Originárias da Toscana, Simona e eu trilhamos este caminho juntas há muitos anos, aprofundando a nossa compreensão, integração e partilha da Comunicação Não-Violenta (CNV). CNV

[IT] É com grande alegria que vi apresentar Simona Coppi como nova formatriz certificada na Itália. Entrambe toscane, Simona e io abbiamo camminato insieme per molti anni, aprofondendo la comprensione, l'integrazione e la condivisione della CNV.

Durante esta percorso, Simona se dedicou a integrar esta prática em sua família, soprando em seu relacionamento com sua filha. Paralelamente, ele explorou a dimensão intrapessoal da CNV, em particular para rimanere nel proprio pote personale davanti a quelle che percepiamo come autorità.

Consciente do dinamismo do poder que emerge em todas as relações, Simona porta o potencial do CNV como instrumento de mudança social, principalmente negli ambiti familiari e educacional. Benvenuta Simona na rede internacional de formadores e de formadores certificados pela CNV!

De Simona:

Descobri Comunicação Não-Violenta (CNVum ano e eu não me sentia preparada para criá-la com amor incondicional. Devido ao condicionamento que havia recebido, eu me via reagindo de maneiras que geravam sofrimento e distanciamento. CNV ) através da minha filha. Na época, ela tinha pouco mais

Foi assim que conheci CNV e iniciei esta jornada de autoconhecimento, buscando me reconectar com algo que sempre esteve dentro de mim. Logo percebi a importância de ter uma comunidade de apoio com quem pudesse compartilhar valores e desafios enquanto crescíamos juntos. CNV é um tesouro raro — quanto mais você a compartilha, mais ela se multiplica. Em 2021, senti o chamado para começar a compartilhá-la com outras pessoas.

A partir desse momento, busquei um caminho de aprendizado mais estruturado, iniciando a formação como conselheira orientada pela Comunicação Não CNV . Em 2022, embarquei no Processo de Certificação CNV com a intenção de aprender Comunicação Não-Violenta com integridade e profundidade, dentro de uma comunidade onde pudesse compartilhar valores, experiências e práticas.

Ao longo dos anos, tive a oportunidade de interagir com pessoas de origens muito diversas, aprofundando meu entendimento sobre CNV e expandindo minha capacidade de escuta e conexão. Também houve momentos difíceis, e poder contar com processos compartilhados me ajudou a transformar essas experiências em oportunidades de crescimento, tanto para mim quanto para meus relacionamentos.

Sou especialmente grata às pessoas que conheci ao longo desta jornada, com quem construí relações de proximidade, confiança e apoio mútuo. Também sou profundamente grata pela aceitação incondicional que recebi da minha Avaliadora e da Avaliadora em Treinamento. Através da presença delas, pude vivenciar um ambiente seguro onde pude me expressar de forma autêntica.

Todas essas relações, juntamente com o apoio da minha família, permitiram-me vivenciar a confiança e o cuidado de maneiras que moldaram profundamente a minha trajetória. Através delas, pude questionar crenças profundamente enraizadas, libertar-me de alguns condicionamentos que carregava e abrir-me a novas possibilidades de viver a consciência e a prática da Comunicação Não-Violenta . Isso contribuiu significativamente para o meu desenvolvimento, tanto como pessoa quanto como formadora.

Olhando para trás, para esses anos como um todo, reconheço que percorri esse caminho com curiosidade, comprometimento e gratidão. Hoje sinto-me fundamentado e integrado, capaz de agir com intenção e contribuir para a mudança social, começando pelas áreas que mais importam para mim, especialmente a educação. Sou apaixonado por acompanhar pessoas em jornadas de libertação dos condicionamentos que podem impedir a criação de gerações futuras com amor e compaixão.

[IT] Ho conosciuto la CNV grazie a mia figlia. Toda a época teve pouco mais de um ano e não meu sentimento preparado para crescer com amor incondizionato: para via dei condizionamenti arrozvuti mi osservavo reagire no modo que portavano sofferenza e desconexão. E assim eu entrei em contato com a cnv e comecei esse caminho de consapevolezza para recuperar o que estava acontecendo dentro de mim.

Agora compreendo a importância de ter uma rede de diferenciação com o qual você compartilha valores e dificuldades para crescer ao mesmo tempo; o cnv é um tesouro raro que mais o divide e mais se multiplica e até 2021 eu senti o desejo de começar a dividir. Daquele momento em que comecei a formar-me de maneira mais estruturada, aprendendo um curso de aconselhamento orientado para CNV e até 2022, o caminho de certificação com a intenção de aprender a Comunicação Não-Violenta com integridade e profundidade dentro de uma comunidade com quem lhe dá valor, experiência e prática.

Durante este ano, eu tive a possibilidade de confrontar pessoas provenientes de diversos concursos, avaliando minha compreensão do CNV e ampliando minha capacidade de pesquisa e conexão. Existem momentos de dificuldade e pode ser uma referência ao processo que me condicionou para transformar essa experiência em oportunidade de crescimento, para mim, para minhas relações.

Sono particularmente grata a todas as pessoas que contrataram este percorso e com quem eles têm relações de proximidade, confiança e apoio mútuo. Molto também contribuiu com o senso de reconhecimento incondicional que ele experimentou com meu avaliador e avaliador em treinamento, para que ele pudesse respirar um ambiente seguro em seu espírito de autenticidade. Todas essas relações, junto com o apoio da minha família, não me permitiram ter experiência de confiança e cura no modo que não influenciaram profundamente o meu desempenho. Grazie a esse ho potuto mettere na discussão de convenções radicais, saiba algumas condições e abra uma nova possibilidade de viver a consapevolezza cnv.

E isso contribuiu de maneira significativa para meu desenvolvimento, como pessoa, como treinador. Guardando este ano no meu caso, riconosco di aver vissuto esse cammino com curiosidade, impegno e gratitudine. Então meu sentimento é integrado e radical para que eu mude com a escolha e influencie a mudança social a partir da área que mais me deixa no coração como a educação. Eu gostaria de olhar para todas as pessoas em busca de liberação das condições necessárias para crescer a nova geração com amor e compaixão.

DA AVALIADORA, Sylvia Haskvitz

Neal traz para a comunidade Comunicação Não-Violenta ( CNV ) o amor pela brincadeira e pelo aprendizado corporal. Ele gosta de improvisação e de compartilhar CNV de maneiras criativas e vivenciais. Embora a formação profissional de Neal esteja na área de Tecnologia da Informação, ele se viu cada vez mais atraído por formas de se relacionar e viver mais conectadas com o corpo e centradas no coração.

A jornada de certificação de Neal incluiu períodos de grandes transições de vida e momentos de desconexão com a comunidade, além de muitas oportunidades de aprendizado e crescimento. Ao longo do tempo, observamos uma crescente abertura ao feedback, à conexão e ao apoio mútuo.

Ao longo dessas experiências, Neal sempre valorizou a vivência da consciência CNV em suas interações, mesmo durante momentos de conflito em sua antiga comunidade de cohousing, quando ele próprio era afetado e também causava gatilhos para outros. Percebemos a importância da integridade para Neal na maneira como ele vive e compartilha CNV .

Neal traz para a comunidade CNV uma vasta experiência de vida e o desejo de construir pontes onde há divisão. Ele demonstra entusiasmo em apoiar outras pessoas no compartilhamento CNV e está disposto a continuar crescendo e aprendendo. Ele cultiva ativamente relacionamentos dentro da comunidade CALF e recentemente ajudou a organizar um evento colaborativo de aprendizado e arrecadação de fundos para a CNV , que possibilitou a participação de três candidatos, incluindo ele próprio, em um retiro de 9 dias da CALF.

Neal mora na Carolina do Norte e é um entusiasta e figura fundamental na mobilização de profissionais locais CNV para que se conectem e vejam aonde suas colaborações os levarão.

De Neal:

Conheci a Comunicação Não-Violenta ( CNV ) por meio da minha então esposa, Amy. Ela voltou de um curso intensivo de CNV em 2004 e, por um período curto demais na minha opinião, mas ainda assim muito gratificante, ela me ajudou a transformar nossas divergências e discussões em sentimentos e necessidades. Fiquei impressionado. Não salvou nosso casamento, embora ainda sejamos amigos. E foi um grande presente que ela me deu.

Participei de 7 imersões ao longo dos anos: 2005 (com a Amy), 2008 (quando estávamos nos separando), 2016, 2017, 2018, 2025 e 2026. Cada uma foi incrivelmente diferente, mas inevitavelmente vivenciei algo especial e único em cada uma delas. Em 2008, senti que minha conexão com a espiritualidade do CNV começou a emergir. Em 2025, tive uma experiência espiritual poderosa e, este ano, vivenciei uma versão muito autêntica do CNV , em vez de apenas um workshop ou uma série de eventos.

Iniciei minha jornada de certificação em 2018 no Retiro CALF em Shipman, Virgínia. E, por total coincidência, concluí minha avaliação final no Retiro CALF de 2026 em Shipman, Virgínia, meu curso intensivo mais recente. O processo de certificação foi muito desafiador, especialmente porque eu tinha um emprego exigente em tempo integral na área de Tecnologia da Informação como Gerente de Programas até setembro de 2024. Deixar meu emprego me deu mais espaço para me concentrar na conclusão da certificação. Não estou dizendo que era necessário, mas ajudou bastante, pois me permitiu focar nos detalhes finais.

DO ASSESSOR, Ruud Baanders

Conheço Nicolò desde que entrei para a equipe de avaliação como Avaliador em Treinamento, e tem sido uma jornada de crescimento mútuo acompanhá-lo como Avaliador em Treinamento e, nos últimos anos, como Avaliador .

Ele contribuiu para a nossa comunidade de candidatos com sua presença tranquila, seu senso de humor e, acima de tudo, com música inspirada Comunicação Não-Violenta ( CNV ). Nicolò é um cantor, compositor e guitarrista profissional que consegue transmitir a qualidade e a profundidade do canto e da música de Marshall Rosenberg. Ele não apenas toca as canções “tradicionais” CNV , mas também compôs e produziu músicas que expressam como ele entende e vivencia CNV . Ele tocou muitos corações dentro e fora da nossa comunidade, transcendendo as barreiras da linguagem.

Não apenas sua música, mas também sua documentação para o Processo de Certificação, as principais diferenciações e os processos CNV , exploram e expressam profundamente uma compreensão e vivência da CNV que, para mim, demonstrou seu crescimento ao longo dos anos em sua consciência CNV e na prática espiritual CNV . Para mim, um aspecto importante de sua maturidade na compreensão dos seres humanos e da consciência humana se completou com sua recente certificação como facilitador de sonhos lúcidos.

Ele estuda e pratica sonhos lúcidos há muitos anos, paralelamente ao seu desenvolvimento em CNV Normalização da Visão Contínua). No último ano, conversamos frequentemente sobre seu desejo de integrar CNV não apenas em sua música, mas também na prática de sonhos lúcidos. Considero uma grande coragem da parte dele ter feito sua avaliação final sobre o tema da integração da CNV aos sonhos lúcidos. Ele inspirou muitos de nós a perceber que podemos expandir nossa consciência CNV para além da nossa consciência de vigília.

Tenho certeza de que ele contribuirá com sua paixão por integrar CNV à música e aos sonhos lúcidos para o crescimento da CNV em segmentos sociais e culturais ainda inexplorados do território italiano e, espero, além dele.

[IT] Conosco Nicolò desde quando fui entrado para longe da equipe de avaliação como avaliador em treinamento, e acompanhá-lo nesse desempenho – primeiro como avaliador em treinamento e depois, nos últimos anos, como avaliador com todos os efeitos – foi uma experiência de crescimento recíproca.

Ele conquistou nossa comunidade de candidatos com sua presença serena, seu senso de humor e, soprattutto, com a música inspirada na Comunicação Não-Violenta (CNV). Nicolò é um cantor, cantor e chitarrista profissional, capaz de transmitir a qualidade e a profundidade do canto e do modo de cantar de Marshall Rosenberg. Não apenas a música “tradicional” do CNV, mas também há um escrito e um produto branco que expressa o modo em que compreende e vive o CNV. Há muito dinheiro, dentro e fora de nossa comunidade, andando além das barreiras linguísticas.

Não só a sua música, mas também a sua documentação para o processo de certificação, as diferenças definidas e os processos do CNV, explorando e expressando profundamente uma compreensão e um modo de viver o CNV que eu hanno dimostrato o seu crescimento no corso degli anni nella sua consapevolezza della CNV e no CNV como prática espiritual.

Para mim, um aspecto importante de sua maturidade na compreensão do que é humano e da ciência humana é completado com sua recente certificação como facilitador de sono lúcido.

Estudei e pratiquei o sonho lúcido por muitos anos paralelamente ao seu desenvolvimento no CNV. No último ano, discutiremos especificamente seu desejo de integrar o CNV não apenas em sua música, mas também na prática do sono lúcido. Ritengo che sia stato un grand atto di coraggio da parte sua aver svolto il suo review finale sul tema dell'integrazione della CNV nel sogno lucido. Eu inspirei muito de nós para ver que podemos expandir nossa consciência de CNV além de nossa consciência de svegli.

Sono fiducioso que, com sua paixão pela integração do CNV na música e no sono lúcido, contribui para todo o crescimento do CNV nos segmentos sociais e culturais para ancorar a exploração do território italiano e, se esperar, outro.

De Nicolò:

Descobrir Comunicação Não-Violenta (CNVfoi um presente extraordinário que transformou a minha vida! Sou profundamente grata por ter trilhado o meu caminho de certificação com CNV Stephanie Bachmann Mattei e Ruud Baanders , que, como meus avaliadores, me ofereceram inúmeras oportunidades de crescimento. Stephanie apresentou-me a riqueza e a complexidade dos diferentes níveis em que CNV pode ser expressa — pessoal, interpessoal, coletivo e sistêmico — enquanto Ruud me guiou ao âmago da Compaixão através da sua integração da CNV e do Sistema Familiar Interno (SFI).

Essa jornada de transformação interior me permitiu mergulhar na CNV como uma prática espiritual — um caminho para trazer ao mundo a atitude interior de Amor e Compaixão da qual Marshall Rosenberg falava. Foi especialmente significativo para mim participar de dois Treinamentos Intensivos Internacionais (IITs), em 2022 e 2025, onde tive a oportunidade de conhecer instrutores que me inspiraram profundamente ao longo do meu caminho.

Uma das minhas aspirações é contribuir para a divulgação da CNV através da música. Canto, toco e componho desde os 14 anos. Pelo selo Madamadorè, lancei dois álbuns: Polvere Magica ("Pó Mágico", 2021) e Se a sera nel mio mondo ("Se, à Noite, no Meu Mundo", 2023). Desde o início da minha jornada de certificação, escrevo canções que expressam a minha compreensão da CNV. É com grande alegria que anuncio o lançamento de Bellezza Universale ("Beleza Universal"), um novo álbum com doze canções, em grande parte inspirado pela Comunicação Não-Violenta.

Além da música, outra grande paixão que busquei harmonizar com minha compreensão da CNV é o mundo dos sonhos, particularmente a prática do sonho lúcido — um sonho no qual você tem consciência de que está sonhando enquanto o sonho acontece. Após muitos anos de prática, workshops e retiros, tornei-me facilitadora certificada de sonhos lúcidos em 2025. Através dessa jornada contínua de exploração interior, experimentei como CNV também pode ser integrada ao mundo dos sonhos.

Adoro oferecer treinamentos e compartilhar CNV em ambientes educacionais, principalmente em escolas, apoiando uma conexão mais profunda entre professores e alunos. Na minha forma de compartilhar CNV, gosto de cantar minhas próprias canções, utilizando a música e a poesia como ferramentas de integração e comunicação dos princípios desta prática. Dou grande valor à criatividade, à ludicidade e ao humor – gosto especialmente de usar fantoches e orelhas de chacal e girafa! Acima de tudo, me esforço para permanecer conectado à espontaneidade, autenticidade e gratidão.

[IT] Conhecer a Comunicação Não-Violenta (CNV) é um dono imenso, que mudou minha vida! Sou profundamente grato por ter podido navegar pela minha passagem pela certificação com Stephanie Bachmann Mattei e com Ruud Baanders, que, como avaliador, não me ofereceu inúmeros estímulos de crescimento. Stephanie me apresentou todas as dimensões da complexidade de vários níveis de vida em que o CNV pode ser expresso (pessoal, interpessoal, coletivo e sistêmico), e Ruud me acompanhou no coração da Compaixão, grazie al seu trabalho de integração entre CNV e IFS (Sistema Familiar Interno).

Esta jornada de transformação interior me permitiu mergulhar no processo de CNV como uma prática espiritual, como uma via para se manifestar no mundo daquela atitude interior de Amor e Compaixão de seu pai Marshall Rosenberg. Isso foi muito significativo para mim participar em 2022 e 2025 no devido Training Intensivi Internazionali (IITs), e você pode conhecer formadores e formadores que não inspiraram profundamente em meu desempenho.

Um dos meus objetivos é contribuir para a difusão do CNV através da música. Canto, suono e scrivo canzoni da quando avevo 14 anni, e con l'etichetta discografica Madamadorè ho pubblicato due album musicali, “Polvere Magica” (2021) e “Se a sera nel mio mondo” (2023). Fin dai primi passi del mio percorso di certificazione, ho scritto brani che espimono la mia comprensione della CNV. Com grande alegria eu desejo que você publique “Bellezza Universale”, um novo álbum musical de 12 anos em grande parte inspirado na Comunicação Não-Violenta!

Além da música, a outra grande paixão que estou procurando armonizzare com a minha compreensão do CNV protege a dimensão onírica e, em particular, a prática do sono lúcido (um sono em que você é consapevole de sonhar enquanto está sonhando). Depois de muitos anos de prática, workshop e treinamento, em 2025 eu sou certificado como facilitador de sono lúcido. Grazie a uma exploração de pesquisa interior, você pode experimentar como o CNV pode ser integrado também nas dimensões oníricas.

Oferecemos formação e compartilhamento de CNV em ambientes educativos como a escola, em particular apoiando a conexão entre alunos e estudantes. No meu estilo de condição do CNV, eu canto minhas músicas, usando a música e a poesia como instrumento de integração e difusão de conteúdo relativo a esta prática. Trovo muito valor na criatividade, no jogo, no humor (adoro usar burattini e le orecchie sciacallo e girafa!), e em manter o contato com a espontaneidade, a autenticidade e a gratidão.

Do assessor, Ruud Baanders

[PT-BR] Os últimos anos acompanhando Chiara me parecem um intenso processo de colaboração entre candidata e avaliadora. A colaboração é uma qualidade que aprecio muito em Chiara, e a vi trabalhando em conjunto com outros candidatos na documentação do Pacote de Preparação para a Certificação (CPP), na realização de workshops, em seu trabalho teatral e comigo. Dentro da nossa comunidade, e especialmente durante nossos encontros online e presenciais, as "convivências", a vi assumindo diversos papéis na organização com muita atenção ao indivíduo e ao grupo.

A qualidade do seu trabalho no CPP e das suas apresentações demonstrou-me um elevado nível de compromisso com a partilha da Comunicação Não-Violenta ( CNV ) e um elevado nível de profissionalismo. E, dentro desse profissionalismo, havia sempre espaço para se conectar e partilhar a sua vulnerabilidade. Nesta época de cursos online, foi importante para mim ver a sua dedicação em imprimir um elevado nível de profissionalismo, criatividade e qualidade visual aos seus materiais de apresentação. A integração da consciência e da prática CNV na vida pessoal e no ambiente de trabalho de um candidato são, para mim, aspetos essenciais do processo de certificação, algo que pude constatar continuamente no seu diário e nas nossas conversas.

Ela trouxe para sua jornada de certificação e também para nossa comunidade sua vasta experiência de trabalho no teatro. Essa experiência se manifesta em sua compreensão e demonstração do impacto da voz e do corpo sobre os outros quando compartilhamos CNV . Ela deu vida a isso em sua avaliação final, e estou muito feliz que seja sua intenção apoiar a comunidade de certificação e os instrutores CNV em todo o mundo, além da nossa comunidade, com suas experiências e habilidades únicas em trabalho teatral e oratória. Como é sua paixão integrar CNV ao trabalho teatral, estou convencido de que Chiara levará a consciência e a prática CNV CNV áreas da vida que foram relativamente inexploradas até agora.

[IT] Nos últimos anos, trascorsi e acompagnare Chiara, eu estava sembrati um processo intenso de colaboração entre candidata e assessora. A colaboração é uma qualidade de Chiara que aprecio muito, e a vista trabalha junto com outros candidatos e candidatos à pasta da documentação do CPP e à orientação dos laboratórios, no seu trabalho teatral e comigo.

Durante todo o interior da nossa comunidade e especialmente durante nossos conflitos on-line e pessoais (o “convivenze”), o que vemos assume várias regras na organização com grande cura para uma única pessoa e para o grupo. A qualidade do seu trabalho para o CPP e suas apresentações me mostraram um alto nível de impacto na difusão da Comunicação Não-Violenta e um elevado nível de profissionalidade. Todo o interior desta profissionalidade sempre teve espaço para se conectar com a própria vulnerabilidade e para compartilhar.

Nas apresentações on-line, é importante para mim trazer um alto nível de qualidade profissional e criativa na criação de slides e suporte visual. A integração da consapevolezza e da prática do CNV na vida pessoal e no ambiente de trabalho de um candidato são para mim os aspectos essenciais do desempenho da certificação. Você pode observar continuamente ambos os elementos em seu diário e em nossas conversas.

Ele foi transferido para sua experiência de certificação e também em nossa comunidade com sua vasta experiência de trabalho teatral. Esta experiência passa pela sua compreensão e pela sua capacidade de mostrar o impacto que a voz e o corpo não sugli outro quando dividimos o CNV.

Eu fiz tudo isso muito vivo em sua avaliação final e fiquei entusiasmado com sua intenção de sustentar a comunidade de certificação, e formadores de CNV no mundo de nossa comunidade, com sua experiência única e sua competência no trabalho teatral e em falar em público. Poiché la sua paixão e integra o CNV com o trabalho teatral, estou convencido de que Chiara porterá a consapevolezza e a prática do CNV no âmbito da vida finora relativamente inexplorada.

De Chiara:

[PT] Meu primeiro contato com Comunicação Não-Violenta (CNV) foi em 2020, durante a pandemia de COVID. Na época, as atividades teatrais estavam paralisadas e eu ministrava oficinas online sobre comunicação por meio de técnicas teatrais. Senti a necessidade de aprofundar meu conhecimento sobre abordagens e metodologias que pudessem enriquecer meu trabalho e ampliar minha compreensão das relações humanas. Foi então que me deparei com Marshall Rosenbergo livro de

Comecei a lê-lo com a intenção de encontrar um método que pudesse apoiar minha prática profissional. O que descobri foi algo muito maior. Desde as primeiras páginas, uma nova perspectiva sobre linguagem, conflito e relacionamentos se abriu diante de mim. Foi uma verdadeira revelação que transformou a maneira como me expresso e me relaciono com os outros, e logo se tornou também uma fonte de apoio pessoal.

Naquela época, eu estava passando por mudanças significativas na minha vida pessoal e, por causa do confinamento, passava muito tempo sozinha. Comunicação Não-Violenta surgiu como um recurso de apoio. Através da autoempatia e de uma nova compreensão das necessidades e emoções, encontrei ferramentas que me apoiaram durante aquele período delicado da minha vida.

A partir daí, surgiu o desejo de aprofundar minha prática — primeiro como um recurso pessoal e, posteriormente, como parte integrante do meu trabalho profissional. Fiz cursos online e, mais tarde, participei dos programas de formação oferecidos pelo Centro Esserci com Anna Bassi, Angela Attianese e Stephanie Bachmann Mattei. Juntamente com outros participantes, formamos um grupo de prática que permaneceu ativo por mais de três anos.

Após concluir diversos programas de treinamento, candidatei-me ao processo de certificação CNV . Stephanie me convidou para um encontro residencial para candidatos à certificação, onde conheci sua comunidade e Ruud Baanders, que me acompanhou durante todo o processo como meu Avaliador em Treinamento. Nossa relação foi simples, colaborativa e de apoio mútuo, permitindo-me vivenciar a jornada de certificação com continuidade e um forte senso de crescimento compartilhado.

Entretanto, comecei a introduzir CNV na minha comunidade local através de grupos de prática e cursos introdutórios, integrando-a cada vez mais no meu trabalho teatral e nas escolas, onde se tornou uma base constante na forma como facilito grupos.

Hoje, vejo Comunicação Não-Violenta como uma estrutura viva que apoia a forma como me relaciono comigo mesma e com os outros. A certificação representa mais um passo numa jornada contínua, que espero que me permita contribuir para a disseminação de uma cultura de conexão, escuta ativa e responsabilidade pessoal dentro de uma comunidade que partilha os meus valores e a minha visão.

[IT] Contratei a Comunicação Não-Violenta em 2020, durante o período da Covid. Nesse mês, a atividade teatral era suspeita e conduzia a conflitos on-line sobre a comunicação através dos instrumentos do teatro. Sentindo a necessidade de abordar abordagens e metodologias capazes de aumentar meu trabalho e ampliar minha compreensão das relações humanas. E eu estava lá, na biblioteca, eu estava caduto a guardar o livro de Rosenberg.

Eu comecei a aprender com a ideia de encontrar um método útil para minha prática profissional. A letra é revelada muito mais ampla: no final da página principal, você abre uma nova perspectiva sobre linguagem, conflitos e relacionamentos. Ele foi uma verdadeira revelação, capaz de transformar meu modo de expressão e de entrar em relacionamento, divertindo-se rapidamente também com um sotaque pessoal.

Nesse período, estou atravessando mudanças importantes na minha vida privada e, cumplice o bloqueio, trascorrevo muito tempo da sola. A Comunicação Não-Violenta chegou como riso de orientação: através da autoempatia e de uma nova compreensão de sentimentos e emoções, encontrei instrumentos para me sustentar naquele momento delicado da minha vida.

Dali e nato o desejo de aprovação, primeiro como apoio pessoal e depois como parte integrante do meu trabalho. Eu segui o curso online e sucessivamente o curso do Centro Esserci com Anna Bassi, Angela Attianese e Stephanie Bachmann Mattei. Com outros participantes, criamos um grupo de prática que é rimasto ativo para mais três anos.

Depois de vários cursos formativos, você deseja acessar a certificação. Stephanie me convidou para uma convivência com os candidatos, conheci sua comunidade e contratei Ruud Banders, que me acompanhou no percorso como assessor em treinamento. A relação é simples e colaborativa, permitindo-me viver o processo com continuidade e senso de crescimento condizente.

No momento em que transferi a CNV para o meu território através de grupos de prática e cursos introdutórios, integrando-a sempre mais longe no trabalho teatral e nas escolas, dove è diventata um referimento costante no meu modo de condução em grupo.

E eu considero a Comunicação Não-Violenta uma cornija viva que sustenta o meu modo de olhar em relação comigo mesma e com todos os outros. A certificação representa um passo em uma trajetória em evolução, com o desejo de contribuir para a difusão de uma cultura de conexão, de aprendizado e de responsabilidade pessoal, dentro de uma comunidade com seus valores e visão condividos.

Da avaliadora, Gina Lawrie

Foi uma alegria para mim acompanhar Lottie como minha última candidata antes de eu deixar o cargo de Avaliadora. Tínhamos tanta certeza de que queríamos concluir essa jornada juntas que, quando Lottie não pôde comparecer ao que seria meu último evento de Avaliação Final, decidimos criar um evento especial! Lottie assumiu grande parte da responsabilidade pela organização, o que lhe proporcionou muitas oportunidades adicionais de crescimento!

Celebro a vontade de aprender da Lottie, sua conexão com as pessoas, seu amor pela natureza e sua compaixão pelo mundo. Testemunhei sua transformação ao longo do Processo de Certificação e foi lindo presenciá-la. Ela é alguém que preza a não violência e trará clareza e criatividade para sua atuação como Instrutora Certificada. Estou entusiasmada com a contribuição que prevejo que ela trará para nossa comunidade. Ela levará CNV a um público amplo e é especialmente apaixonada por criar uma comunidade e uma consciência CNV em sua cidade natal, Dorking.

De Lottie:

Enquanto escrevo estas palavras, estou em celebração. Estou desfrutando da satisfação que obtive com a leitura, a reflexão e a escrita que realizei na preparação do portfólio. Tive a oportunidade de revisitar e examinar as preciosidades da experiência de ensinar Comunicação Não-Violenta com e para outras pessoas.

Estou celebrando a observação diária que me permite me conectar com a consciência dos sentimentos e necessidades e viver mais plenamente a partir do meu coração. Estou me esforçando para viver e compartilhar uma prática que sirva e sustente a vida em um momento em que a vida no planeta está em risco. Amenizo meu desespero com a certeza de que estou fazendo o que posso, à minha maneira, junto com outras pessoas que vejo tomando medidas comprometidas.

Da Assessora, Maria Hechenberger

Conheci a Angi quando eu era candidata no processo de certificação e mantenho contato constante com ela desde então. Desde o início, apreciei sua presença, clareza e sinceridade. Com uma presença acolhedora e atenciosa, ela conduz os grupos mesmo em dinâmicas desafiadoras e cria um ambiente seguro e de confiança.

O que mais me impressiona é a sua capacidade de se colocar no lugar do outro, demonstrando profunda empatia por diferentes perspectivas, ao mesmo tempo que oferece orientação e direcionamento. Angi lidera com clareza quando necessário e acompanha os outros de forma discreta e solidária quando a contenção se mostra mais adequada ao processo. Ela causa impacto sem se colocar no centro das atenções. Na minha opinião, essa é uma de suas maiores qualidades.

Sua paixão reside em trabalhar com pais, filhos e educadores. Estou ansiosa pelo livro que ela está escrevendo sobre o assunto. É com grande alegria que dou as boas-vindas a Angela Maurizzi ao círculo de Formadoras Certificadas e confio que ela continuará a compartilhar Comunicação Não-Violenta com integridade, carinho e uma força serena.

Maria, da Equipe de Avaliação Austríaca-Bávara

De Angela:

[PT] Estudei educação primária. As experiências mais marcantes da minha vida aconteceram por meio das minhas interações com a minha família e com as pessoas ao meu redor. Foram justamente esses relacionamentos interpessoais que tornaram meus padrões internos e minhas feridas emocionais imediatamente evidentes para mim durante o processo de certificação — e continuam a fazê-lo até hoje.

Em 2016, eu trabalhava como professora em uma escola pública na Suíça quando presenciei uma situação em que crianças estavam sendo punidas por uma professora. A cena provocou uma forte reação em mim, levando-me a buscar uma conversa com a direção da escola e com a professora em questão. No entanto, não consegui convencê-los de que a punição não é uma forma construtiva de lidar com crianças.

Na minha busca por uma comunidade centrada na cooperação, igualdade e relacionamentos, encontrei Comunicação Não-Violenta . Para minha surpresa, logo percebi que minha reação ao incidente na escola tinha muito mais a ver com a minha própria dinâmica interna do que com a professora em si. Ao mesmo tempo, comecei a entender que as práticas de punição estão enraizadas em uma longa história de estruturas de dominação social.

Por meio de processos de autoempatia, feridas que vivenciei e testemunhei durante minha infância vieram à tona. Sou profundamente grata aos meus parceiros e instrutores de empatia por essas experiências, pois elas abriram um novo caminho para a conexão e o crescimento interior. Outra fonte de força para mim é a ideia de que existe algo maior que me sustenta e me fortalece mesmo em momentos difíceis e dolorosos. Disso nasceu uma profunda confiança de que algo valioso pode emergir até mesmo de experiências dolorosas. Autotranscendência, autoempatia e conhecimento sobre trauma e estruturas de poder formam a base do meu trabalho como instrutora hoje. Eles me permitem acolher as pessoas com presença, dignidade e abertura.

Hoje, sinto uma alegria e um propósito imensos em acompanhar o crescimento das crianças, principalmente como mãe de duas crianças em idade pré-escolar e em uma família dinâmica, onde muitas crianças convivem. Além disso, compartilho os princípios da Comunicação Não-Violenta com instituições como escolas, igrejas e famílias. Conduzo grupos de prática e trabalho como mediadora familiar. Também estou desenvolvendo um livro para pais e escolas.

Tenho um compromisso especial com a criação de espaços que transcendam o pensamento simplista do "ou isto ou aquilo", onde experiências multifacetadas sejam possíveis. Sinto-me honrada por fazer parte da comunidade internacional CNV e por compartilhar este trabalho com dedicação como representante oficial do Centro de Comunicação Não-Violenta .

[DE] Ich habe Lehramt für die Primarstufe studyiert. Die prägendsten Entwicklungsprozesse meines Lebens vollzogen sich in der Begegnung mit meiner Familie und meinen Mitmenschen. Gerade zwischenmenschliche Beziehungen machten mir meine inneren Muster und Verletzungen während des Zertifizierungsprozesses auf unmittelbare Weise sichtbar tun dies bis heute. 

Em 2016, estou em guerra com todos os alunos e uma escola regular no estado da Suíça, e minha situação é miterlebte, no jardim de infância de uma pessoa que está aprendendo. Die Szene löste in mir eine starke Reaktion aus, woraufhin ich das Gespräch mit der Schulleitung sowie der betreffenden Lehrkraft suchte. Dabei scheiterte ich jedoch mit dem Versuch, sie davon zu überzeugen, dass Bestrafung kein konstruktiver Weg im Umgang mit Kindern ist.

Auf der Suche nach einer Gemeinschaft, in der Kooperation, Gleichwürdigkeit und Beziehung im Zentrum stehen, begegnete ich der Gewaltfreien Kommunikation. Zu meinem Erstaunen wurde mir schon bald bewusst, dass meine Reaktion auf das Geschehen in der Schule weit mehr mit meinen eigenen inneren Dynamiken zu tun hatte als mit der Lehrperson selbst. Gleichzeitig começou ich zu verstehen, dass Praktiken der Bestrafung in einer langen Geschichte gesellschaftlicher Dominanzstrukturen verwurzelt sind.

Durch Prozesse der Selbstempathie wurden Wunden sichtbar, die ich in meiner Kindheit erlebt und miterlebt hatte. Para esta educação, eu tenho meus amigos empáticos e treinadores: não há nada melhor do que isso, para que você possa fazer uma nova conexão e se conectar com o Wachstum eröffnet haben. Tragend ist für mich zudem die Vorstellung, dass es etwas Größeres gibt, dass mich auch in schwierigen und schmerzhaften Zeiten hält und stärkt. Daraus é um tiefes Vertrauen gewachsen, dass selbst aus leidvollen Erfahrungen etwas Wertvolles entstehen kann.

Selbsttranszendenz, Selbstempathie sowie Wissen über Trauma und Dominanzstrukturen bilden für mich heute das Fundament meiner Tätigkeit als Trainerin. Sie ermöglichen es mir, Menschen mit Präsenz, Würde und Offenheit zu begegnen.

Heute erfüllt é mich mit Freude und Sinn, Kinder in ihrem Wachstum zu begleiten — nicht zuletzt als Mutter von zwei Kindergartenkindern und in einem lebendigen Familienalltag, in dem häufig viele Kinder zusammenkommen. Darüber hinaus teile ich die Haltung der Gewaltfreien Kommunikation mit Institutionen wie Schulen, Kirchen und Familien. Eu leio Übungsgruppen e arbeite como Mediatorin. Zudem arbeite ich an einem Buchprojekt für Eltern und Schulen. 

Besonders am Herzen liegt mir dabei, jenseits reduktiver Entweder-oder-Logiken Räume zu schaffen, in denen differentenzierte Erfahrungen möglich werden. Eu sou freue mich, Teil der internationalen CNV-Gemeinschaft zu sein und diese Arbeit als offizielle Vertreterin des Zentrums für Gewaltfreie Kommunikation mit Sorgfalt weiterzugeben.