NOWI CERTYFIKOWANI TRENERZY: LUTY 2024
NOWI CERTYFIKOWANI TRENERZY: LUTY 2024
Luty 2024: Oto kilka nowych osób, które dołączyły do społeczności Certyfikowanych Trenerów. Zapraszamy do zapoznania się z nimi, czytając ich historie poniżej. Jeśli chcesz się z nimi skontaktować, odwiedź stronę ich trenera i skorzystaj z formularza kontaktowego na dole strony:
Patrick Hamm (Nowa Kaledonia)
OD ASESORA Valérie Lanctôt-Bédard
[PL] Od moich pierwszych spotkań z Patrickiem w 2018 roku doceniam jego spokój i kontaktowość, które uważam za szczere i pogodne. Jego niezłomne zaangażowanie, a także kreatywność podczas całego kursu certyfikacyjnego, były ogromnym wsparciem dla jego grupy, szczególnie w czasie obostrzeń związanych z COVID-19 – kiedy działalność certyfikacyjna została wstrzymana na wiele miesięcy.
Wykazał się wytrwałością, która okazała się pomocna dla wielu, pomagając utrzymać pewien impet i wspierając zbiorowe zaangażowanie. W tym kontekście doceniam i doceniam jego zaangażowanie na rzecz społeczności! Patrick korzysta również z życiowej drogi, podczas której napotkał na poważne trudności osobiste, co pozwoliło mu szukać „czegoś innego” i ostatecznie zaangażować się w swoje życie na nowo, w kontakcie z życiem i z dodatkową jasnością, jaką daje mu możliwość inspirowania innych na głębokiej i rozległej ścieżce życiowej.
Patrick zna również zasady funkcjonowania środowiska medycznego i opieki zdrowotnej. Cieszę się, że będzie nadal wnosił wiedzę i umiejętności NVC do tego środowiska, które moim zdaniem bardzo tego potrzebuje „od stóp do głów”.
[FR] Depuis mes premieres rencontres avec Patrick en 2018, skontaktuj się z synem, uspokój się i skontaktuj się z nim, que j'estime à la fois franc et serein. La constance de son zaangażowanie, ainsi que sa créativité au fil de son parcours de certyfikacja a été d'un grand soutien pour sa cohorte, szczególnie przez przechodzenie przez ograniczenia covidiennes où les activités du dit parcours se sont arrêtées wisiorek de nombreux mois.
Il a fait preuve d'une persévérance qui s'est avéré au service de plusieurs, à garder un pewnym impecie et à soutenir l'engagement Collectif. Dans cet aspekt, je lui reconnais un dévouement communautaire que je célèbre! Je jouit (!) également d'un parcours de vie au fil duquel il a rencontré des épreuves staffles valides, qui lui ont permis de chercher „autre Choose” et éventuellement de s'engager dans sa propre vie sur des bases renouvelées, oddziałées dans le vivant et avec en plus la lucidité de porter cette possibilité pour en inspirer d'autres sur une chemin de vie à la fois profond et ekspansif.
Aussi, Joe connaît les rouages et le milieu de la santé; je me réjouis de savoir qu'il continura de porter la sagesse et les habiletés de la CNV dans ce milieu qui, selon moi, en a grandement besoin „de la tête aux pieds”.
Od Patricka:
[PL] Poznałem NVC na początku 2004-05 roku, najpierw poprzez lektury. Wracałem do niego kilkakrotnie, początkowo z perspektywy rozwoju osobistego. Następnie z mojego doświadczenia jako pracownika służby zdrowia oraz w kontekście interwencji integracyjnych dla młodzieży. Wtedy poczułem potrzebę doszkolenia się.
W 2015 roku odbyłam pierwsze staże we Francji kontynentalnej. Po powrocie do Nowej Kaledonii (Karolina Północna) dołączyłam do pierwszej grupy praktyk na tym terenie. W następnym roku aktywnie włączyłam się w działalność stowarzyszenia „Communication Pacifique”, które wspiera lokalne upowszechnianie NVC. Następnie kontynuowałam szkolenie z certyfikowanymi trenerami, którzy przyjechali do Karoliny Północnej (Véronique Gaspard, Anne Bruneau, Eliane Régis, Béatrix Piedtenu, Valérie Lanctôt-Bédard, Jean-Philippe Bouchard, Guillaume Lanctôt-Bédard...). Przygotowywałam się do certyfikacji w 2017 roku, a następnie dołączyłam do kursu w 2019 roku.
W trakcie kursu prowadziłem szkolenia, prezentacje i działania podnoszące świadomość w różnych formatach, prowadziłem grupy praktyczne itp., współpracując i nadzorując. Byliśmy kilkoma kandydatami do certyfikacji i bardzo podobała mi się nasza współpraca, wsparcie i wzajemny feedback.
[FR] J'ai fait connaissance avec la CNV au debiut des années 2004-05, d'abord à travers des wykładów. J'y suis revenu à plusieurs reprises, au départ dans une perspektywy rozwoju personelu. Puis dans mon vécu de professionalnel de santé et dans le cadre d'interventions d'aide à l'insertion pour des jeunes. J'ai resenti à ce moment le besoin de me dawny.
En 2015 j'ai suivi les premiers stages en France métropolitaine. A mon retour en Nouvelle-Calédonie (NC) j'ai ponownie dołącza do le premier groupe de pratique du territoire. L'année suivante j'ai ponownie dołącza do aktywnego stowarzyszenia „Communication Pacifique” w lokalizacji CNV.
J'ai ensuite poursuivi ma formację avec les formateurs certifiés venus en NC (Véronique Gaspard, Anne Bruneau, Eliane Régis, Béatrix Piedtenu, Valérie Lanctôt-Bédard, Jean-Philippe Bouchard, Guillaume Lanctôt-Bédard...). J'ai préparé mon entrée en certification en 2017, puis intégré le parcours en 2019.
Wisiorki dla parcours j'ai animé des formations, fait des prezentacje i sensibilizations w różnych formatach, animé des groupes de pratique..., en co-animation et sous superwizja. Nous étions plusieurs candidats à la certyfikacja et j'ai beaucoup aimé notre współpraca, soutien i wzajemne informacje zwrotne.
Mélanie Bertrand (Nowa Kaledonia)
OD ASESORAValérie Lanctôt-Bédard
[PL] Mélanie jest symbolem zaangażowania, determinacji i osobistego przekraczania granic. Jej energia zdaje się być napędzana jasnością wizji, możliwościami, które dostrzega na horyzoncie, i chęcią inwestowania. Była nieomylna w swojej pracy dla Stowarzyszenia Communication Pacifique, a tym samym w promowaniu NVC w regionie. Jej ciekawość ludzi i pragnienie dostrzegania piękna i dobra, nawet jeśli nie jest to oczywiste, dają jej inspirującą siłę w ucieleśnianiu i przekazywaniu NVC.
Choć nie była to prosta droga, gdy Mélanie nauczyła się pozwalać, by dotykały ją zarówno ona sama, jak i inni, odkryła wielowymiarową moc NVC – niesamowity środek do spójnego i głębokiego dzielenia się. Jestem bardzo podekscytowana, widząc jej niezwykłą zwinność w organizacjach wszelkiego rodzaju i jej jasność co do potencjału i ograniczeń ludzi (w tym jej samej!).
[FR] Pour moi, Mélanie est un symbole d'engagement, de détermination et de dépassement staffs. Son énergie semble mobilisée par la clarté de sa wizji, des możliwie qu'elle aperçoit à l'horizon et qu'elle veut Investmentir. Elle aura été infaillible dans son travail pour l'Association Communication Pacifique et donc pour la promocja de la CNV en général sur le territoire.
Sa curiosité envers l'humain, sa volonté de voir le beau et le bon meme quand ça ne saute pas aux yeux, lui confèrent un puissance inspirante dans l'incarnation et la Transmission de la CNV.
Même si cela n'a pas toujours été évident, lorsque Mélanie a pu apprendre à se laisser toucher par elle-même et les autres, elle a contacté à la puissance multidimensionnelle de la CNV, gage d'un partage spójny i głęboki. Je suis très enthousiaste de savoir sa grande agilité dans des organizacje de tout acabit, ainsi que sa lucidité sur le potentiel et les limites des humains (w tym elle-même!).
Od Mélanie:
[PL] Zaczęłam Porozumienie Bez Przemocy w 2015 roku, kiedy Farrah Carlier przyjechała do Nowej Kaledonii. Nie wiedziałam wtedy nic o NVC i ukończyłam 5 modułów w 1,5 miesiąca. Ten początek był „gęsty” (ze względu na sprowadzenie Certyfikowanych Trenerów z krajów francuskojęzycznych, ponieważ na naszym terenie nie było wówczas Certyfikowanego Trenera) i wyszłam z niego z poczuciem „wyczerpania”, zarówno z rozstrojem mojego systemu myślowego, jak i wyczerpania tak wieloma wewnętrznymi ruchami. Zostawiłam więc to zdekantowane na kilka miesięcy, nie otwierając ani jednej książki.
Po kilku miesiącach dołączyłem do grupy ćwiczeniowej, która trwała około 8 miesięcy. Kilka lat później dołączyłem do drugiej, która również trwała niecały rok. W obu przypadkach brak frekwencji wśród członków wziął górę nad zbiorową motywacją do kontynuowania.
Od 2016 roku trenerzy przyjeżdżają do Nowej Kaledonii raz lub dwa razy w roku. Za każdym razem korzystałem z okazji, aby wziąć udział w niemal wszystkich ich kursach. Miałem okazję skorzystać z nauczania Véronique Gaspard, Éliane Régis, Anne Bruneau, Valérie Lanctôt-Bédard, Jean-Philippe'a Boucharda, Béatrix Piedtenu, Guillaume'a Lanctôt-Bédarda i Thomasa d'Ansembourga. Łącznie spędziłem ponad 60 dni z Certyfikowanymi Trenerami, co pozwoliło mi stopniowo integrować proces na różnych poziomach świadomości.
W tym samym okresie ukończyłam szkolenie i uzyskałam certyfikat z sofrologii, co było dla mnie ogromnym wsparciem w zmianie paradygmatu. Moja certyfikacja rozpoczęła się w 2018 roku u Valérie Lanctôt-Bédard.
Wyzwaniem było radzenie sobie z rozwojem i otrzymywaniem regularnych informacji zwrotnych zdalnie z Kanadą. Proces certyfikacji był w dużym stopniu dostosowany do ograniczeń związanych z odległością i różnicą czasu, zapewniając strukturę, precyzję i zaangażowanie w czasie. Ta struktura była niezwykle pomocna w „utrzymaniu” formy zaangażowania i rytmu, bez których, jak sądzę, trudno byłoby mi utrzymać motywację niezbędną do samodyscypliny w dostarczanych materiałach.
[FR] Rozpocznij CNV w 2015 roku w miejscu Farrah Baut-Carlier w Nouvelle-Calédonie. Je ne savais rien de la CNV à l'époque et j'ai suivi 5 modułów w 1,5 miesiąca. Ce démarrage fut "dense" (du fait de faire venir des formateurs certifiés depuis des pays francophones car aucun formateur certifié n'était alors présent sur notre territoire), et j'en suis sortie comme « essorée », à la fois chamboulée dans mon système de penser et épuisée par tant de mouvements intérieurs. Wisior J'ai donc laissé décanté quelques mois, bez ouvrir le moindre livre.
Au bout de quelques mois, j'ai rejoint un groupe de pratique, qui a tenu environ 8 mois. Puis un second quelques années plus tard, qui a, lui aussi, tenu moins d'un an. Pour les deux, le manque d'assiduité des membres a eu raison de la motywation kolektywu à poursuivre.
Dès 2016, des formateurs sont venus en Nouvelle-Calédonie au rythme d'une à deux fois par an. J'en aiprofité, à chaque fois pour suivre la quasi-totalité de leurs stage. J'ai pu benéficier de l'enseignement de Véronique Gaspard, Éliane Régis, Anne Bruneau, Valérie Lanctôt-Bédard, Philippe Bouchard, Béatrix Piedtenu, Guillaume Lanctôt-Bédard i Thomas d'Ansembourg. Mis bout à bout, j'ai suivi plus de 60 dni avec des formateurs certifiés, ce qui m'a permis d'intégrer, peu à peu, le Processus, à des niveaux de sumienia różne.
Dans cette même période, je me suis formée et certifiée en sophrologie, ce qui a été d'un grand soutien pour m'accompagner dans monchangement de paradigme. Certyfikat Quant-à ma, celle-ci a démarré en 2018 avec Valérie Lanctôt-Bédard.
Le défi fut de parvenir e évoluer et à recevoir du feedback régulier na odległość avec le Canada. Le Processus de Certification a été grandement adapté aux contraintes d'éloignement, de décalage horaire, avec struktura, precyzja i implikacja dans le temps. Struktura ta jest été d'un grand soutien pour « tenir » une form d'engagement et de rythme, sans lequel, je pense, il m'aurait été difficile de maintenir la motywacja niezbędna do autodyscypliny materiałów à Fournir.
Sonia Ille (Nowa Kaledonia)
OD ASESORAValérie Lanctôt-Bédard
[PL] Zawsze byłam pod wrażeniem i pociągała mnie to, co określiłabym mianem osobistej siły Sonii. Jej bezpośrednia energia, szczere słowa i sprawczość w kreowaniu świata, który ma dla niej sens, stanowią dynamiczny fundament dla świadomości i umiejętności NVC.
Jej osobista droga do przekształcenia nawyku gniewu, a nawet fizycznej walki (!) w zdolność do rozmów i pojednania – nawet w obliczu wielkich przeciwności – jest w moich oczach niezwykła i niesie w sobie niemal nieskończony potencjał transformacji relacji międzyludzkich! Ponadto bliskie relacje Sonii z mieszkańcami Oceanii i jej szczególne przywiązanie do Nowej Kaledonii jako całości czynią ją potencjalnym wektorem pokoju, któremu życzę jak największej ekspansji.
[FR] J'ai toujours été impresja née et attirée par ce que je caractériserais comme la puissance staffle de Sonia. Son énergie directe, ses propos francs et son agentivité à créer le monde qui fait sens pour elle représentent un socle dynamique pour la sumienie et les habiletés de la CNV.
Son parcours de transformation d'habitude de colère et même de batailles physiques (!) en capacités de rozmowy et de conciliation - même dans de la très grande adversité – jest to niezwykły i porteur d'un potencjalnej transformacji stosunków ludzkich presqu'infini! Aussi, les relations étroites de Sonia avec les populacje oceanii, syn uczucie particulière pour la Calédonie dans syn zespół czcionki d'elle un vecteur potencjalny paix à qui je souhaite la plus możliwa wielka ekspansja.
Od Sonıi:
[FR] Uczestniczyłem w 2016 w jednej z formacji Véronique GASPARD w animée des Stages w Nowej Kaledonii w lokalizacji stowarzyszenia „Communication Pacifique”. J'y participais pour affiner mes connaissances en communication et dans le cadre de mon travail en ingénierie de formation.
J'ai découvert une autre manière de penser, j'ai, enfin, appris à verbaliser ce qui se vivait en moi avec des mots simples, doux et non plus avec des sarcasmes, des mots durs ou des gestes brutals et cela m'a littéralement apaisé interieurement. Par cette approche, j'ai appris à transformator l'énergie de ma colère en une énergie konstruktywna au service de la relations à moi et aux autres., et ce fut un grand pas pour moi qui cherchait, depuis bien des décennies, comment faire autrement.
J'ai continué à me dawnej grâce à l'stowarzyszenie «komunikacja Pacifique» już po 2021 faisait venir des formateurs certifiés sur notre île….en 2018, Valérie Lanctôt-Bédard to miejsce i nous a soutenu dans notre envie d'être certyfikat afin de participer pleinement à transmettre la Communication Nonviolente sur notre Caillou. Nous avons coconstruit avec elle un parcours en distanciel sur 4 ans qui s'est achevé ce 7 października 2023 r.
J'ai depuis toujours aimé fédérer les communautés vers un vivre zespół et la Transmission de la CNV pozwala na autentyczne traktowanie sur ce que nous vivons et nous permet de faire des choix en sumienie pour marcher vers le zmiany społeczne que nous voulons coconstruisons zespół.
[PL] W 2016 roku wziąłem udział w moich pierwszych szkoleniach u Véronique Gaspard, która prowadzi kursy w Nowej Kaledonii dzięki lokalnemu stowarzyszeniu „Communication Pacifique”. Uczestniczyłem w nich, aby pogłębić swoją wiedzę z zakresu komunikacji i w ramach mojej pracy w szkoleniu inżynierskim.
Odkryłam inny sposób myślenia. W końcu nauczyłam się werbalizować to, co się we mnie dzieje, prostymi, łagodnymi słowami, a nie sarkazmem, ostrymi słowami czy gwałtownymi gestami. To dosłownie ukoiło mnie wewnętrznie. Dzięki temu podejściu nauczyłam się przekształcać energię mojego gniewu w energię konstruktywną, służącą relacjom z samym sobą i innymi. Był to wielki krok dla mnie, która przez wiele dekad szukała sposobu, by postąpić inaczej.
Kontynuowałem szkolenia dzięki stowarzyszeniu Communication Pacifique, które do 2021 roku sprowadzało na naszą wyspę certyfikowanych trenerów… W 2018 roku przyjechała Valérie Lanctôt-Bédard i wsparła nas w dążeniu do uzyskania certyfikatu, aby móc w pełni uczestniczyć w przekazywaniu Porozumienie Bez Przemocy na naszym Caillou. Wspólnie z nią stworzyliśmy 4-letni kurs nauczania na odległość, który zakończył się w październiku 2023 roku.
Zawsze lubiłam jednoczyć społeczności wokół wspólnego życia, a transmisja NVC pozwala spojrzeć na nasze doświadczenia z innej perspektywy i umożliwia nam podejmowanie świadomych wyborów, aby zmierzać w kierunku zmiany społecznej, którą chcemy wspólnie budować.
Pierre-Antoine Valero (Francja)
OD OCENIAJĄCYCH, Laurence Bruschweiler i Laure Galvez
Z pełnym przekonaniem rekomendujemy Pierre-Antoine'a Valero do certyfikacji. Doceniamy program szkoleniowy Pierre-Antoine'a, który pozwolił mu wykorzystać wewnętrzne zasoby, rozwinąć pewność siebie i zdolność adaptacji.
Możliwość opowiadania o własnych doświadczeniach, zamiast wyjaśniania, czym jest NVC, stała się jednym z jego filarów. Doceniamy jego zaangażowanie w sieć NVC, szczególnie w kręgu kandydatów. Chciałby pracować w obszarze relacji damsko-męskich i młodzieży oraz zachęcać więcej mężczyzn do odkrywania NVC.
Od Pierre-Antonie:
[FR] J'ai 56 ans, je vis à Toulouse, sud de la France. J'ai une fille de 14 ans et un fils de 17 ans. J'ai suivi un double cursus universitaire: ingénieur en Agriculture, école de Management. En 2015 je suis en litige depuis plusieurs mois avec un géomètre. Sans grande iluzja, je suis en train de rédiger une lettre de mise en demeure lorsqu'un ami me téléphone. Pasuję do kursu CNV. Ignoruj ce que c'est. Czy mogę zaproponować: «voudrais-tu voir quels sont tes besoins dans cette romanse»? Puis: «voudrais-tu aller les exper à ce géomètre»?
Je suis surtout ravi de différer la rédaction de la lettre, mais j'essaye. Le géomètre me reçoit le jour même. Ujawniaj moje żądania, moje żądania. Je vois que le géomètre est touché, navré. Il annule le supplément d'honoraires requireé. En quelques jours, le travail est rectifié. Vertige: «ça marche! ».
J'aime partager cette aventure. Elle a Change ma Vision, mon Climat Intérieur, Mon Reservation sur la vie, Mes Décisions, Mes Relations… En 2018 je suis entré sur le parcours de certyfikowany język francuskojęzyczny. Très vite, j'ai su que j'étais au bon endroit pour déployer mon Etre, pour contribuer à plus grand que moi.
Cela a été płyne, fait de rencontres, de beaucoup de joies. Et d'inconforts aussi, liés aux prises de sumienia. Je veux dire merci dla Marshall Rosenberg, Carla Rogersa, Eugène’a T. Gendlina: możesz uzyskać wrażenie na ten temat. Merci du fond du cœur à celles qui ont donné pour que le parcours francuskojęzyczny istnieje et accompagne notre apprentissage.
Bezpłatne Merci à mes référentes Lise Rodien i Lilian Cobo, polub przyjaciół, avoir guidé et soutenu mes pas. Merci à mes amies sur le chemin: il ya fort à faire, je sais que nous allonscontinuer à rire et vibrer zespół en transmettant la CNV. Contribuer à ce que de plus en plus de personnes se connectent à leurs ressources intérieures, c'est mon głównym moteur pour transmettre la CNV.
Wlać moi c'est le ferment du zmiany społecznej. Les kontekstes qui m'intéressent sont: les relations femmes-hommes, les adolescents, l'éducation des enfants, la vie et la coopération au travail. Et puis, ayant des origines françaises autant qu'espagnoles, j'ai envie de tisser des zastawy avec mes collègues au sud des Pyrénées… et voir où cela nous mène.
[PL] Mam 56 lat, mieszkam w Tuluzie, na południu Francji. Mam 14-letnią córkę i 17-letniego syna. Ukończyłem studia na dwóch uniwersytetach: inżynier rolnictwa i zarządzanie. W 2015 roku przez kilka miesięcy toczyłem spór z geodetą. Bez większych złudzeń, pisałem właśnie wypowiedzenie, gdy zadzwonił do mnie znajomy. Studiuje na Porozumienie Bez Przemocy . Nie wiem, o co chodzi. Pyta: „Czy chciałbyś zobaczyć, jakie masz potrzeby w tej sprawie?”. A potem: „Czy chciałbyś pójść i pokazać je temu geodecie?”.
W zasadzie z radością odkładam napisanie listu, ale próbuję. Geodeta przyjął mnie tego samego dnia. Przedstawiam swoje potrzeby, moje prośby. Widzę, że geodeta jest poruszony, załamany. Anuluje żądane dodatkowe opłaty. Za kilka dni praca jest naprawiona. Zawrót głowy: „Działa!”
Lubię dzielić się tą przygodą. Zmieniła ona moją wizję, mój klimat wewnętrzny, moje spojrzenie na życie, moje decyzje, mój związek. W 2018 roku zapisałem się na kurs certyfikacyjny z języka francuskiego. Bardzo szybko zrozumiałem, że jestem we właściwym miejscu, aby rozwinąć swoją Istotę, aby przyczynić się do czegoś większego niż ja sam. To było płynne, pełne spotkań i mnóstwa radości. A także dyskomfortu związanego ze świadomością. Chcę podziękować Marshall Rosenberg, Carlowi Rogersowi i Eugène'owi T. Gendlinowi: czuję, że należę do tej linii. Dziękuję z całego serca tym, którzy tak wiele zrobili, aby kurs francuskojęzyczny istniał i wspierał naszą naukę.
Dziękuję moim doradcom, Lise Rodien i Lilian Cobo, za ich przyjaźń, za prowadzenie i wspieranie mnie w moich krokach. Dziękuję moim przyjaciołom na drodze: jest wiele do zrobienia, wiem, że będziemy się nadal śmiać i wibrować razem, przekazując dalej Porozumienie Bez Przemocy . Pomaganie coraz większej liczbie osób w nawiązywaniu kontaktu z ich wewnętrznymi zasobami jest moją główną siłą napędową w przekazywaniu Porozumienia Bez Przemocy.
Dla mnie to ferment przemian społecznych. Konteksty, które mnie interesują to: relacje damsko-męskie, młodzież, edukacja dzieci, życie i współpraca w pracy. A potem, mając francuskie i hiszpańskie korzenie, chcę nawiązać kontakty z moimi kolegami z południa Pirenejów... i zobaczyć, dokąd nas to zaprowadzi.
Nadège Echaide (Francja)
OD OCENIAJĄCYCH, LAURENCE BRUSCHWEILER I LAURE GALVEZ
Z przyjemnością rekomendujemy Nadège Echaide do certyfikacji. Doceniamy jej pewność siebie, która pozwala jej wykazać się kreatywnością w sytuacjach wymagających natychmiastowej transmisji.
Na przykład, osiąga bardzo obiecujące rezultaty w pracy z młodymi ludźmi, którzy porzucili szkołę. W takich momentach stara się zachować więź z sercem. Nadège chętnie propaguje NVC wszędzie tam, gdzie jest to potrzebne, również w edukacji, którą dobrze zna jako nauczycielka.
Z Nadège:
[FR] J'ai rozpoczyna się w mon parcours seule, au gré de mes déplacements pour les différents stage et portée par ma motywation staffle. Et j'ai rencontré au fur et à mesure d'autres parcourants avec lesquels cheminer et se soutenir mutuellement.
Je termine donc entourée d'un réseau, intégrée à une communauté. Plus j'ai appris à me connaître et plus j'ai plus être en Lien avec les autres. Pour moi, cela symbolizują le parcours.
[PL] Swoją podróż rozpocząłem sam, jeżdżąc na różne kursy i kierując się własną motywacją. Stopniowo poznawałem innych podróżników, z którymi mogłem podróżować i wzajemnie się wspierać.
W ten sposób znajduję się w otoczeniu sieci, zintegrowany ze społecznością. Im więcej dowiaduję się o sobie, tym bardziej nawiązuję kontakt z innymi. Dla mnie to symbolizuje podróż.
Myriam Gayot (Francja)
OD RZECZOZNAWCY, LAURENCE BRUSCHWEILER I LAURE GALVEZ
Gorąco polecamy Myriam Gayot do certyfikacji. Doceniamy jej troskę o utrzymanie relacji z samą sobą, współliderem i uczestnikami w sytuacjach transmisyjnych. Myriam doskonale zna świat organizacji i pragnie nadal pomagać ludziom w odzyskiwaniu siły do działania i świadomości współzależności.
Od Myriam
[FR] Maman de 4 enfants, je me suis retrouvée démunie face aux conflits que nous vivions en famille. J'aspirais à vivre un mode de communication avec des relations apaisées et joyeuses, où chacun pouvait être pleinement lui même et à sa place au sein de notre tribu. C''est comme que j'ai découvert la CNV et fait les 3 moduły de base en 2010.
Coach et formatrice en kontekste professionalnel en zarządzanie et qualité de vie au travail, depuis de nombreuses années, j'interviens dans des sytuacje de crises où les non-dits, les malentendus, les débordements d'émotions génèrent des napięcia et du mal être. Afin de partager au plus grand nombre, ce que j'avais vécu au niveau staff, j'ai décidé d'intégrer le parcours de certyfikaci fin 2019, avec l'envie de transmettre, dawny ceux et celles qui veulent avancer et retrouver une qualité relationsnelle au service du bien –être, notamment au ból.
Wisiorek 3 ans j'ai eu la grande joie d'être soutenue, accompagnée tout au long du parcours de certyfikaci par mes référentes, mes compagnons de parcours, l'équipe d'Acertif. j'ai vécu des moments de Co apprentissage, de coopération, d'inspiration qui ont facilité mon intégration de la philosophie et du Processus de la CNV et la posture de formatrice en CNV.
[PL] Jako matka czwórki dzieci, czułam się bezradna wobec konfliktów, których doświadczaliśmy jako rodzina. Pragnęłam doświadczyć sposobu komunikacji opartego na pokojowych i radosnych relacjach, w którym każdy mógłby być w pełni sobą i na swoim miejscu w naszej społeczności. W ten sposób odkryłam NVC i ukończyłam 3 podstawowe moduły w 2010 roku.
Jako coach i trener w kontekście zawodowym, zajmujący się zarządzaniem i jakością życia w pracy, od wielu lat interweniuję w sytuacjach kryzysowych, w których niedopowiedzenia, nieporozumienia i wybuchy emocji generują napięcie i poczucie nieszczęścia. Aby podzielić się z jak największą liczbą osób moimi osobistymi doświadczeniami, pod koniec 2019 roku zdecydowałem się dołączyć do kursu certyfikacyjnego, z pragnieniem przekazywania wiedzy i szkolenia tych, którzy chcą iść naprzód i odnaleźć jakość relacji w służbie dobrostanu, szczególnie w pracy.
Przez 3 lata miałam ogromną radość z tego, że mogłam liczyć na wsparcie i towarzyszenie w całym procesie certyfikacji ze strony moich doradców, towarzyszy i zespołu A-Certif. Doświadczyłam chwil wspólnej nauki, współpracy i inspiracji, które ułatwiły mi integrację filozofii i procesu NVC z postawą trenera NVC.
Hélène Couret-Labede (Francja)
OD RZECZOZNAWCY, LAURENCE BRUSCHWEILER I LAURE GALVEZ
Z przyjemnością rekomendujemy Hélène Couret-Labede do certyfikacji. Hélène nabrała pewności siebie, słuchając swojej intuicji w delikatnych dla niej sytuacjach transmisyjnych.
Wykorzystuje swoje umiejętności pedagogiczne, aby wspierać nauczycieli we francuskim systemie edukacji. Jest świadoma systemowego cierpienia w tej instytucji i ma nadzieję zachęcić ich do dbania o siebie. Lubi również pracę w obszarze rodzicielstwa. Hélène jest głęboko zaangażowana w Déclic, francuską sieć stowarzyszenia CNV działającą w dziedzinie edukacji.
Od Hélène:
[FR] Tout a commencé sur une intuition... « Komunikacja bez przemocy » cela m'appelait sans avoir clairement sumienie du pourquoi... Je me suis inscrite pour les module de bases en 2011 sans avoir lu un seul livre, ni écouté une conférence… et comme c'est souvent le cas lorsque je suis mes intuicje, cela a révolutionné ma vie!
La CNV m'a permis d'entrevoir une possibilité pour dire ce qui m'habite tout en préservant le zastaw. Je suis Issue d'une famille où l'on parlait peu. Adolescente, je croyais qu'il n'y avait que 2 możliwości: parler le plus fort et gagner ou se taaire et s'oublier… Dès que j'ouvrais la bouche, je craignais de faire des dégâts dans la relations… Quand je suis devenue maman, j'ai souhaité vivre une autre report avec mes enfants.… J'avais envie de leur permettre d'être eux-mêmes, de ne pas se soumettre à ma volonté sous pretexte que c'est moi «l'adulte» et que je pouvais leur impemer mes decisions…
La CNV m'a tout d'abord appris à les écouter, à respekter leurs choix même si ce ne sont pas les mêmes que ceux que j'aurais fait. Aujourd'hui, je me réjouis de les voir s'épanouir chacun sur son chemin. En parallèle, j'apprends Progression à lâcher pewnees de mes attentes pour accueillir le vivant. Ce n'est pas toujours komfortowy samochód, który pozwala mi stawić czoła mes peurs.
Jai cru longtemps que j'étais niezbędny dans mon travail d'enseignante, dans ma famille… Je me suis Investment à 200% jusqu'à ce que mon corps dise STOP en manifestant plusieurs Signes de burn out… Cela a été, unchangement majeur pour moi car j'ai enfin compris que pour prendre soin des autres, j'avais avant tout besoin de prendre soin de moi. Aujourd'hui, je m'autorise davantage à être nieudany et à tenir compte de mes limites.
Pour finir, la CNV m'a aidé à reprendre mon pouvoir d'action et de choix. J'ai rezygnujté l'enseignement parce que les Conditions dans lesquelles j'exerçais mon métier ne me convenaient plus: trop d'élèves dans la classe, trop de décalage entre ce que j'avais envie de vivre et mes proppres ressources… Mon chemin de transformation kontynuuj et se poursuivra, je crois, suflet jusqu'à mon dernier...
[PL] Wszystko zaczęło się od intuicji... „Porozumienie Bez Przemocy” zawołało do mnie, nie do końca zdając sobie z tego sprawę... Zapisałem się na podstawowe moduły w 2011 roku, nie przeczytawszy ani jednej książki, nie słuchając żadnej konferencji... i jak to często bywa, gdy słucham intuicji, zrewolucjonizowało to moje życie!
Porozumienie bez granic pozwoliło mi dostrzec możliwość powiedzenia tego, co we mnie siedzi, przy jednoczesnym zachowaniu więzi. Pochodzę z rodziny, w której niewiele się mówiło. Jako nastolatka wierzyłam, że istnieją tylko dwie możliwości: 1) mówić najgłośniej i wygrać; albo 2) milczeć i zapomnieć o sobie… Gdy tylko otworzyłam usta, bałam się, że zaszkodzi to relacji… Kiedy zostanę matką, chciałam mieć inną relację z moimi dziećmi… Chciałam pozwolić im być sobą, a nie poddawać się mojej woli pod pretekstem, że jestem „dorosła” i mogę narzucać im swoje decyzje…
NVC nauczyło mnie przede wszystkim słuchać ich, szanować ich wybory, nawet jeśli różnią się od tych, które sama bym dokonała. Dziś z radością obserwuję, jak każdy z nich rozkwita na swojej własnej drodze. Jednocześnie stopniowo uczę się pozbywać niektórych oczekiwań, by móc cieszyć się życiem. Nie zawsze jest to komfortowe, ponieważ konfrontuje mnie z moimi lękami.
Długo wierzyłam, że jestem niezastąpiona w pracy nauczycielki, w rodzinie… Inwestowałam 200%, aż moje ciało powiedziało STOP, pokazując kilka oznak wypalenia… To była dla mnie ogromna zmiana, bo w końcu zrozumiałam, że aby dbać o innych, najpierw muszę zadbać o siebie. Dziś pozwalam sobie na większą dowolność i branie pod uwagę swoich ograniczeń.
W końcu NVC pomogło mi odzyskać siłę działania i wyboru. Porzuciłam nauczanie, ponieważ warunki, w jakich wykonywałam swój zawód, przestały mi odpowiadać: zbyt wielu studentów w klasie, zbyt duża przepaść między tym, czego chciałam doświadczyć, a moimi własnymi możliwościami… Moja transformacja ścieżki trwa i będzie trwała, wierzę, do ostatniego tchnienia….
Hélène Trautman (Francja)
OD RZECZOZNAWCY, LAURENCE BRUSCHWEILER I LAURE GALVEZ
Z przyjemnością rekomendujemy Hélène Trautman do certyfikacji. Szkolenie NVC dało jej pewność siebie, pozwalającą jej pozostawać w kontakcie z tym, co żywe w grupie, i dostosowywać swój program.
Dzięki 17-letniemu doświadczeniu w dużej korporacji, Hélène chętnie pomaga organizacjom wnieść ludzki wymiar. Chętnie wspiera również stowarzyszenia dysponujące mniejszymi środkami finansowymi.
od Hélène:
Moja podróż do świata NVC rozpoczęła się w grudniu 2014 roku od szkolenia prowadzonego przez Saleema w L'Oréal, firmie, w której pracowałem. Po ukończeniu podstawowych modułów, certyfikacja stała się niezbędnym krokiem, który pozwolił mi zintegrować proces NVC, zostać ambasadorem tego stylu życia, upowszechniać go i przekazywać dalej, odpowiadając na potrzeby francuskojęzycznej sieci.
Przez ostatnie 5 lat czułam, że nie tylko przeszłam proces certyfikacji, ale przede wszystkim życiową podróż, którą dzielę z ludźmi, z których wielu stało się moimi przyjaciółmi. Ścieżka, która pozwala mi dotrzeć do moich uczuć i potrzeb, słuchać ich i wyrażać je. To ścieżka, którą inspiruję się podążać każdego dnia, aby moje życie było piękniejsze, zarówno osobiście – zwłaszcza jako matka – jak i zawodowo, jako dyrektorka firmy lub liderka społeczności.
Przez całe życie, zarówno w otoczeniu bliskich, jak i w środowisku zawodowym, angażowałam się w budowanie relacji między kobietami i mężczyznami opartych na harmonijnej współpracy oraz słuchaniu siebie i innych. Przekonana o znaczeniu lepszej komunikacji dla lepszego współżycia. Program certyfikacyjny, poprzez spotkania, kursy i programy RAP, pozwolił mi pogłębić tę inspirację i podzielić się nią z moimi rówieśnikami, aby oni również mogli stać się aktywnymi uczestnikami swojego życia.
Umożliwiło mi to również rozwinięcie moich umiejętności nauczycielskich i poszerzenie możliwości uczenia się, przy wsparciu współprowadzenia grup ćwiczeniowych oraz pomocy Lilian i Sophie, moich referencji, a także wszystkich trenerów, którzy obdarzyli mnie swoim zaufaniem.
Te dwie ostatnie aktywności pozwoliły mi poczuć radość przekazywania wiedzy. Móc wnieść swój wkład, zachęcając kobiety i mężczyzn do łączenia się z własnymi emocjami i emocjami innych, do wyrażania swoich uczuć, identyfikowania i rozumienia swoich potrzeb. Ta podróż pozwoliła mi dążyć do celu: poczucia jedności, dostrojenia się do mojej wieloletniej mantry, idei Gandhiego: „Bądź zmianą, którą chcesz ujrzeć w świecie”.
Jessica Chin (Kanada)
od asesora, Marcelle Belanger
[PL] Z przyjemnością rekomenduję Jessicę Chin do dołączenia do społeczności certyfikowanych trenerów. Od pierwszego dnia szkolenia Jessica była w pełni zaangażowana w życie i ucieleśnianie siły odpowiedzialności i więzi z samą sobą. Jej integracja pokazuje nam jej zdolność do dzielenia się procesem z uczciwością, głębią i jasnością! Moje doświadczenia z nią jako asystentką były bardzo wspierające, a ona wnosi do przekazu ogromną obecność i jakość.
Dba o jakość relacji, tworząc bezpieczną przestrzeń do nauki. Jessica bardzo troszczy się o społeczność i o to, by na nowo humanizować człowieka. W ostatnim etapie jej podróży towarzyszyła mi moja współasesorka Valérie Lanctot-Bédard, która również świętowała certyfikację Jessiki.
[FR] Jestem entuzjastycznie nastawiony do rekomendacji Jessiki Chin, aby dołączyć do wspólnotowych certyfikatów TRICES. Dès le premier jour de formation, Jessica s'est pleinement entagée à vivre et incarner le pouvoir de la responsabilité et la connexion à elle-même.
Son intégration, nous démontre sa capacité à partager le Processus avec intégrité, profondeur et clarté! Mon expérience avec elle en tant qu'assistante a été très supportant et elle aporte une grande presence et qualité dans la Transmission. Elle a cœur la qualité du zastaw et de créer un espace sécuritaire pour l'apprentissage. Jessica a un grand souci pour la communauté et de réhumaniser l'humain. Dans la dernière partie de son parcours, j'étais accompagnée de ma co- évaluatrice Valérie Lanctôt-Bédard qui célèbrent également lacertification de Jessica.
od Jessiki:
[PL] Poznałam Porozumienie Bez Przemocy w 2016 roku, w trakcie kryzysu egzystencjalnego i poszukiwania sensu po narodzinach dziecka.
Do końca życia będę pamiętać to, co czułam podczas mojego pierwszego kontaktu z NVC. Miałam wrażenie, że odkryłam klucze do wolności, jednocześnie z zaskoczeniem, entuzjazmem, ulgą i wdzięcznością.
Klucze do mojej wewnętrznej wolności, której nawet nie byłam świadoma, że nie żyję. To był moment olśnienia, jeden z tych momentów, w których w głębi duszy wiesz, że będzie przedtem i potem. I odeszłam stamtąd z celem, otwarciem wszystkich drzwi moich wewnętrznych klatek, marzeniem, że każdy może doświadczyć tego przebudzenia i nadać sens mojemu życiu, aby przyczynić się do niego na wszelkie możliwe sposoby.
Reszta mojej podróży w NVC przebiegła gładko i nieprzerwanie. Po kilku latach integracji z Marcelle Bélanger i Robertem Bouchardem, w styczniu 2021 roku rozpocząłem proces certyfikacji, korzystając z indywidualnego coachingu NVC. Jestem niezmiernie wdzięczny za to, jak przebiegał mój proces certyfikacji.
Miałem ogromny zaszczyt móc wspierać Marcelle i Roberta w licznych szkoleniach, a społeczność, w której żyję, była fantastycznym poligonem doświadczalnym. Miałem okazję prowadzić kilka grup praktycznych, kręgów dialogu i szkoleń, prowadzić spotkania i rozwiązywać konflikty oraz doświadczyć NVC w praktyce, aby sprostać niektórym szczególnie trudnym wyzwaniom współżycia.
Jestem wdzięczny za otrzymane opinie i wsparcie od całej społeczności NVC (trenerów, certyfikatorów, rówieśników i uczestników), którzy w znacznym stopniu przyczynili się do mojego rozwoju.
[FR] J'ai rencontré la Communication NonViolente en 2016 en pleine crise egzystencjentielle et en quête de sens suite à la naissance de mon enfant.
Je me souviendrais toute ma vie de ce que j'ai ressenti lors de ma toute premiere wprowadzenie de CNV. J'ai eu la sensacja de découvrir les clés de la liberté, à la fois avec niespodzianka, enthousiasme, soulagement i wdzięczność. Les clés de ma liberté intérieure not je n'avais même pas sumienie de ne pas vivre. Ce fut un moment d'épiphanie, un de ces momenty où l'on sait tout au fond de soi qu'il y aura un avant et un après.
Et je suis repartie de là avec un objectif, celui d'ouvrir toutes les portes de mes klatki intérieures, un rêve, celui que tout le monde puisse vivre cet éveil, et un sens à ma vie, celui d'y contribuer de toutes les façons availables. La suite de mon parcours en CNV a été płyn et continu. Après plusieurs année d'intégration auprès Marcelle Bélanger i Roberta Boucharda, rozpocznij szkolenie parcours de certyfikacyjne w styczniu 2021 r. równolegle z kursem i indywidualnym wsparciem przez CNV.
J'ai énormément de wdzięczność pour la façon nie s'est déroulé mon Processus de certyfikacji. Jai eu l'ai eu l'ogromne przywileje pouvoir asystent Marcelle i Robert dans de nombreuses formacje et la communauté dans laquelle je vis a été unformidable teren d'experimentation. J'ai pu y animer plusieurs groupes de pratiques, cercles de parole et formation, faciliter des réunions et des conflits, et vivre la CNV en action pour relever pewni défis particulièrement difficiles du vivre zespół.
Je suis reconnaissante pour les feedback reçus et le soutien nie j'ai benéficié de toute la communauté CNV (formateur.rices, certificatrices, pairs et uczestnicz.es) qui ont grandement contribué à ma croissance.
Sara Paparini (Włochy)
od asesora, Stephanie Bachmann Mattei
[IT] Oggi celebro la gioia di presentare Sara alla nostra comunità come forformrice certificata! Il percorso effettuato assieme e' stato per me spunto di molte karabinssioni. Sara porta kompetentna psicologia e di insegnamento che ha raccolto nella pubblicazione del suo libro:
Empatia, dal cervello al cuore dell'esperienza didattica Nella mia esperienza, Sara e' in continua auto-esplorazione e in ricerca di bodźce dla dalszych karabinów nello scambio reciproco. L'ho vista aperta in maniera continuativa al feedback ea prendersi cura di disconnessioni nei rapporti. Sara e'appassionata nel portare la CNV nelle scuole sia ai bambini e ragazzi che a genitori e docenti. Celebro l'entrata di Sara nella nostra comunità' di CNVC.
[PL] Dziś świętuję radość z wprowadzenia Sary do naszej społeczności jako Certyfikowanej Trenerki! Podróż, którą wspólnie odbyliśmy, stała się dla mnie punktem wyjścia do wielu refleksji. Sara wnosi psychologię i umiejętności pedagogiczne, które zdobyła, publikując swoją książkę:
Empatia, od mózgu do serca doświadczenia nauczania. Z mojego doświadczenia wynika, że Sara nieustannie eksploruje siebie i poszukuje bodźców do dalszych refleksji w ramach wzajemnej wymiany. Widziałam, że jest stale otwarta na feedback i stara się niwelować braki w relacjach. Sara z pasją wprowadza NVC do szkół, zarówno dla dzieci i młodzieży, jak i dla rodziców i nauczycieli. Cieszę się z dołączenia Sary do naszej społeczności CNVC.
od Sary:
[PL] CELEBRUJĘ WIELE POTRZEB ZASPOKOJONYCH W PROCESIE CERTYFIKACJI W ZBIÓRCE CERTYFIKATU STEPHANIE BACHMANN MATTEI. Celebruję potrzebę autonomii w rozwoju osobistym, zaufania i wzajemności, a także umiejętności dzielenia się władzą, wdzięczności, otwartego przepływu, rozeznania, świadomości i odpowiedzialności za odpowiedzi i prośby.
Jestem bardzo wdzięczny, że mogłem swobodnie kroczyć własnym tempem i własną drogą. Jestem wdzięczny Stephanie za to, że dała mi siłę, by przejąć inicjatywę i wziąć pełną odpowiedzialność za swoje wybory. Zaspokoiłem potrzebę wzajemnego zaufania, dzięki któremu mogłem rozwijać się niezależnie i rozwijać umiejętności niezbędne na tej drodze. Doceniam dzielenie się wizjami i osobistymi doświadczeniami.
Cenię potrzebę odżywiania, troski i dzielenia się władzą, wdzięczność, otwartość, rozeznanie, świadomość i odpowiedzialność za odpowiedzi i prośby. Bardzo pokrzepiły mnie różnorodne inicjatywy proponowane przez Sthepanię, zarówno w grupach, jak i na poziomie osobistym. Cieszyłam się, że mój czas na działanie i naukę był szanowany. Byłam poruszona Waszą ciekawością moich doświadczeń i inicjatyw.
Celebruję potrzebę dzielenia się, wzajemności, wsparcia i wzbogacania, a także umiejętności dzielenia się władzą, wdzięczności, otwartości, rozeznania, świadomości i odpowiedzialności za odpowiedzi i prośby, szczerego wyrażania siebie, doświadczania współzależności oraz otwartości na otrzymywane i udzielane informacje zwrotne. Celebruję sieć relacji opartych na wsparciu i dzieleniu się, które są dla mnie ważne z TC i Kandydatami.
