OD OCENIAJĄCEGO, Roxy Manning

Keiko koncentruje się na promowaniu Porozumienie Bez Przemocy wśród grup marginalizowanych, podkreślając wagę walki z systemową opresją i wspierania zmian społecznych. Jej praca obejmuje Japonię i inne społeczności, gdzie dąży do tworzenia przestrzeni inkluzywnych, które szanują różnorodne głosy i doświadczenia. Jej zaangażowanie w integrowanie NVC z praktykami duchowymi i kulturowymi podkreśla jej zaangażowanie w budowanie świata, w którym wszystkie potrzeby mają znaczenie.

Głębokie zaangażowanie Keiko w naukę i dzielenie się swoją pracą skłoniło ją do przetłumaczenia kilku materiałów, w tym Kathleen i Jareda książki Choice”oraz różnych programów nauczania opracowanych przez różnych trenerów, aby społeczność japońska mogła przyczynić się do zwiększenia dostępności dla osób, które cenią tę pracę, ale nie mają dostępu do zasobów w języku angielskim. Oto przykład opinii, jaką otrzymaliśmy od certyfikowanych trenerów na temat Keiko:

„Kilka razy podczas IIT, widząc pewien wyraz mojej twarzy, zwracając uwagę na moją postawę ciała lub wyczuwając we mnie pewną energię, podszedłeś do mnie i zapytałeś o moje uczucia i potrzeby. Pamiętam, że Twoje domysły na temat empatii były trafne, pomocne i wspierające. Zaspokoiły one potrzebę bycia zauważonym, troski i uwagi, świadomości i wsparcia oraz opanowania materiału… Obserwując Twoją prezentację na temat kluczowego rozróżnienia, bardzo doceniłem wykorzystanie przez Ciebie wielu metod nauczania – rysunków, mowy, ruchów rąk i ciała – do nauczania koncepcji NVC. Zaspokoiły one potrzebę kreatywności, uczenia się i troski o uczestników, oferując jednocześnie różnorodne sposoby przyswajania informacji.

W Twojej prezentacji bardzo podobało mi się również to, jak w przedstawieniu kluczowych różnic (KD) nie ograniczyłeś się wyłącznie do aspektów osobistych czy interpersonalnych, ale poruszyłeś systemowe/społeczne aspekty zmiany KD; to spełniło moje potrzeby w zakresie świadomości, skuteczności, sensu, wspólnoty… W moim odczuciu naprawdę ucieleśniłeś świadomość NVC, nie tylko w odniesieniu do właściwego i niewłaściwego myślenia, ale nawet potencjalnej dynamiki władzy związanej z byciem facylitatorem/trenerem

Od Keiko:

[PL] Moja pierwsza świadomość systemu społecznego uderzyła mnie z całą mocą. Miałam 8 lat. Zobaczyłam w gazecie zdjęcie głodujących dzieci w Afryce i byłam przerażona. Tego wieczoru zaoszczędziłam połowę obiadu. Kiedy mama powiedziała mi, że to im w niczym nie pomoże, byłam głęboko smutna i czułam się bezsilna. Kilka dni później zdałam sobie sprawę, że moi rodzice, moja szkoła i ludzie wokół mnie żyją swoim „normalnym życiem”, jakby nic poważnego się nie działo. Znów byłam w szoku, tym razem jeszcze bardziej, a teraz również głęboko zdezorientowana. Urodziłam się i dorastałam na przedmieściach Japonii, spędzając większość czasu na czytaniu książek, które uczyły mnie o świecie i wszechświecie, oraz na przebywaniu na świeżym powietrzu, wspinaniu się na drzewa i obserwowaniu natury, co nauczyło mnie, jak działa natura i wszechświat. 

W gimnazjum zdałam sobie sprawę z feminizmu i obywatelskiego nieposłuszeństwa. Byłam podekscytowana, odkrywając coś, z czym rezonuję. Dały mi one siłę, by uzyskać od ojca zgodę na sfinansowanie studiów na Hawajach po ukończeniu szkoły średniej, a następnie na kontynencie amerykańskim. To był ogromny krok w moim życiu i ogromna zmiana w jego życiu, ponieważ gdy dorastałam, jego powtarzające się komunikaty brzmiały: „Kobiety są głupie”. Zamknij się! Nie wolno ci rozmawiać, kiedy oglądam telewizję!” i „Kobiety nie potrzebują edukacji”

Po czterech latach na Hawajach i w kontynentalnej części Stanów Zjednoczonych wróciłem do Japonii, aby pracować. Pracowałem zarówno dla firm prywatnych, jak i organizacji rządowych, zajmując się promocją handlu i inwestycji. Kiedy zdałem sobie sprawę, że nie jest to życie, o jakim marzyłem, podjąłem kolejną ważną decyzję o przeprowadzce na Wielką Wyspę Hawajów. Porzuciłem również życie w pracy najemnej. Na Hawajach poznałem nauczycieli, którzy często chętnie dzielili się swoją tradycyjną kulturą, wartościami i tradycyjnymi praktykami, w tym Lomilomi, medycyną i uzdrawianiem. Spędziłem również trochę czasu w Instytucie Esalen w Kalifornii, gdzie szkoliłem się zarówno w pracy z energią, jak i w pracy z ciałem/masażu. Przez ponad dekadę organizowałem, asystowałem i nauczałem hawajskiej kultury i jej metody uzdrawiania, pracy z ciałem Esalen, a także mojego własnego stylu pracy uzdrawiającej.

Przypomniałam sobie o NVC, gdy zaczęłam szukać sposobu na bezpieczne zakończenie intymnej relacji, która przerodziła się w przemoc, dla mnie i mojego partnera, bez angażowania policji. Kiedy skończyłam czytać ostatnią stronę książki Marshalla, postanowiłam nie tylko się jej nauczyć, ale także zostać Certyfikowanym Trenerem, aby dzielić się nią z tymi, którzy potrzebują tych potężnych narzędzi wewnętrznej transformacji, głębszej więzi z innymi i sposobów na systemowe zmiany.

To była głęboka podróż. Poznałam siebie lepiej i łagodnie zaakceptowałam siebie, zwłaszcza te obszary, których istnienia nie chciałam w sobie dostrzegać. Zaczęłam czuć się swobodniej w towarzystwie innych ludzi i zaczęłam rozumieć, co może być w tych, których kiedyś nie rozumiałam lub po prostu ignorowałam, bo ich zachowania były szokujące i wykraczały poza moje pojmowanie. Poznałam też wielu ludzi, którzy, podobnie jak ja, głęboko przejmują się tym, jaki jest świat i są gotowi poświęcić swoje życie na wprowadzanie zmian społecznych. Innymi słowy, była to podróż powrotu do siebie.

[JP] 社会システムへの最初の気づきは、とても強烈でした。当時、私は8歳。新聞の広告欄でアフリカの飢えた子供たちの写真を見て、その存在を知りました。驚いたし恐ろしくなりました。食べるものがないなんて。その日の晩御飯の半分をその子供達のために残しておいて、母にそれをアフリカの子供達に送ってくれるようにお願いしました。それは無理だし、私が食べ物を残すことはその子供たちの助けにはならない、と聞いて、とても悲しかったし、何もできない無力感に打ちひしがれました。数日後、別のことに気づきました。父は会社に、母は買い物に、私は学校に、そして、みんな、まるで「通常」のような日常を過ごしていて、まるで緊急事態など起こっていないかのように日常が過ぎていること。これはもっと大きなショックでした。どういうことなんだろう？なぜ、誰も気にせずに日々を過ごせるんだろう？と、深い混乱が始まりました。

私は東京の杉並で生まれ、神戸郊外の緑あふれる環境で育ちました。世界や宇宙のことを教えてくれる本を読むか、外で木に登ったり、自然を観察したりする日々。自然は、自然や宇宙がどうやって動いているかを含めて、たくさんのことを教えてくれました。中学に入り、本を通してフェミニズムと市民不服従というものに出会いました。やっと共鳴できるものが見つかったとほっとしたしワクワクもしました。高校が終わった後に、ハワイの学校に進学することを、渋々でも父が了承したことは、私にとっても、父にとっても、とても大きなことでした。というのは、小さい頃から、「女はバカだ」「黙れ、お父さんがテレビを見ている時は、喋るな。」「女には教育はいらない」と言われて育ったから。このステップは、私の人生を大きく変えました。

ハワイ、そして米本土で合計4年を過ごし、大学を終えた私は日本に就職のために戻りました。民間、在外公館で貿易や投資促進の仕事を通して、様々な人たちと一緒に仕事をする機会を得ました。「これは私の人生ではない」と気づいた時に、次の大きな決断をしました。ずっと呼ばれていると感じていた、ハワイで暮らすこと。これは雇われて働くというライフスタイルから離れることでもありました。ハワイで、たくさんの先生たちに出会い、ハワイの伝統文化、価値観、医療であり癒しであるロミロミを含めて様々な実践を学びました。同時に、エサレン研究所に滞在して、エネルギーワークとボディワークのトレーニングも受けました。そこから15 年ほど、ハワイ文化とその癒しやボディワークのトレーニングをオーガナイズ、アシスト、通訳などをして先生たちの「伝えたい」という気持ちを支えてきました。また、ロミロミに加えて、ボディメカニクスやボディワークを教え始めました。

「NVC」というものがあったと私がその存在を思い出したのは、親密な関係がとても暴力的なものとなり、そこから双方が警察の介入なしに安全に離れることができる方法を探していた時。マーシャルの本を一気に読み、その最後のページを閉じる時には、NVCを学ぶだけではなく、 認定トレーナーになると決意ができていました。このシンプルでパワフルな内面の変容であり、他者との深いつながりであり、そして社会システムの変化の方法であるNVCを多くの人に伝えたいと願ったから。

この認定の道を歩むことは、とても深い旅でした。自分の中にあるとは認めたくなかった色々なものを見つけて、優しく受け入れること。他の人間と一緒にいることがもう少し心地良くなること。そして、なんでそんな行動ができるのか、衝撃だし、皆目見当がつかなかったことから、存在を見ないようにしたい人たちや、理解不能だと諦めていた人たちの中にあることに繋がることで、その人たちを認めることができるようになること。そして、自分と同じようにこの世界への大きな懸念を抱えて生きていて、この社会を変えていくために自分の人生を使うことを願っているたくさんの人たちと出会うこと。そんな景色に彩られた旅でした。そして、別の表現をすると、自分に戻ってくる旅でした。

OD OCENIAJĄCEGO, Roxy Manning

Mike poświęcił swoją karierę tworzeniu bezprzemocowych, inkluzywnych środowisk edukacyjnych. Wchodząc w Porozumienie Bez Przemocy z doświadczeniem nauczyciela i trenera Kingian Nonviolence, Mike integruje zasady NVC i sprawiedliwości społecznej, aby wspierać relacje i wzajemne zrozumienie. Jego praca wykracza poza salę lekcyjną, prowadząc szkolenia dla edukatorów i aktywistów. Zaangażowanie Mike'a w Bezprzemoc wynika z pragnienia tworzenia przestrzeni, które przełamują myślenie binarne i promują miłość i zrozumienie.

Jego książka „Heart at the Center”, która ukaże się tego lata, zgłębia integrację NVC i metody Kinga dotyczącej niestosowania przemocy w środowisku edukacyjnym. Mike z entuzjazmem kontynuuje wspieranie nauczycieli i uczniów w tworzeniu humanizujących i pełnych nadziei środowisk edukacyjnych. Oto przykład opinii, jakie otrzymaliśmy od Certyfikowanych Trenerów na temat Mike'a:

„Byłam poruszona jego otwartością i zaangażowaniem, by „być z” drugim i ze sobą, i by wracać do uczestnika w duchu budowania wspólnoty, ciekawości, szacunku i miłości. Byłam również świadkiem, jak entuzjastycznie Mike zapraszał do dzielenia się opiniami i szczerze na nie reagował… Mike okazywał ten sam entuzjazm i „gotowość do przyjmowania” opinii w sposób, który wydawał mi się całkowicie bezbronny. Jego otwartość na opinie innych zaspokaja moje potrzeby otwartości, partnerstwa, ciekawości, ciepła i budowania relacji. Dla mnie uosabia ducha NVC – wydaje się, że tworzy przestrzeń dla prawdy każdego i stwarza warunki do zaufania, szacunku i współpracy – wydaje się być zachwycony możliwością współtworzenia ze społecznością… Będę niezmiernie podekscytowana, widząc Mike'a z certyfikatem… Wierzę w głębi duszy, że to, co Mike wnosi do swojej rodziny, uczniów, szkoły i świata, ma znaczenie. Cieszę się, że mogę wyrazić swoje poparcie dla jego certyfikatu”

Od Mike'a:

„Poza ideami zła i dobra istnieje pole. Spotkamy się tam”. Po raz pierwszy usłyszałem ten cytat, przypisywany poecie Rumiemu, podczas mojego pierwszego szkolenia NVC. Było to tygodniowe intensywne szkolenie „Pokojowe Przywództwo dla Sprawiedliwości Społecznej” (Nonviolent Leadership for Social Justice Retreat), gdzie ludzie o różnym pochodzeniu i tożsamości, z różnym stopniem doświadczenia w NVC i sprawiedliwości społecznej, spotykali się, próbując nawiązać kontakt w ramach tego pola, o którym mówił Rumi.

W chwilach, gdy niektórzy zbaczali z boiska, znajdując chwilowe ukojenie w znajomości „dobra” i „zła”, zespół trenerski z wielką troską dbał o potrzeby wszystkich. Czułem się głęboko zainspirowany i wzruszony tym, jak z miłością zwracali się do mnie, słuchali z pełną uwagą i nie skreślali nikogo. To była przestrzeń, za którą tęskniło moje serce, a moje życie zmieniło się na zawsze dzięki trwałym relacjom, które się nawiązały, i naukom, które z nich wyniosłem.

Od czasu, gdy zaczęłam praktykować NVC, jako nauczycielka, zobowiązałam się do tworzenia przestrzeni klasowych, które rozpuszczają pojęcia dobra/zła, dobra/zła, my/oni, a zamiast tego koncentrują się na relacjach, potrzebach i miłości. Zobowiązałam się do stworzenia takiego środowiska edukacyjnego, którego rozpaczliwie potrzebowałam, gdy byłam młodą osobą, otoczoną nienawiścią do siebie i beznadzieją. Zobowiązałam się do promowania i integrowania non-violence w moim nauczaniu, wychowaniu i życiu. Oprócz pracy jako nauczycielka, prowadzę szkolenia z innymi nauczycielami, studentami, aktywistami na rzecz zmian społecznych i innymi osobami, które chcą pogłębić swoje zrozumienie non-violence, szczególnie w szkołach. W czasach pełnych polaryzujących wojen kulturowych, wszechobecnej przemocy i zbiorowej rozpaczy, wielu nauczycieli pragnie sposobów na tworzenie klas i szkół, które podtrzymują nadzieję, koncentrują się na potrzebach i akceptują relacje. Czuję się niezmiernie wdzięczna i zaszczycona, że ​​mogę podzielić się częścią mojej wiedzy i umiejętności; robiąc to zaspokajam własną potrzebę towarzystwa i przyczyniam się do tworzenia bardziej kochającego świata.

Z niecierpliwością czekam na możliwość dalszego wspierania nauczycieli i uczniów, którzy chcą tworzyć humanizujące klasy i szkoły, a także każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o nonviolence. Jako certyfikowany trener Kingian Nonviolence, moja praca czerpie również z tradycji Martina Luthera Kinga Jr. i ruchu praw obywatelskich, badając, jak możemy wspierać radykalną wizję dr. Kinga dotyczącą Ukochanej Wspólnoty w naszych relacjach, instytucjach i na świecie. Jeśli jesteś nauczycielem lub osobą pracującą z młodzieżą, moja książka „Heart at the Center: An Educator's Guide to Sustaining Love, Hope, and Community through Nonviolence Pedagogy” omawia, jak zintegrować Porozumienie Bez Przemocy i Kingian Nonviolence w przestrzeni edukacyjnej.

OD OCENIAJĄCEGO, Roxy Manning

Ranji wnosi swoje doświadczenie w pomocy humanitarnej do NVC, aby stworzyć ścieżkę do rozwiązania problemów i wsparcia procesu gojenia. Łączy NVC z medytacją Vipassana, praktykami somatycznymi i ekspresją artystyczną. Jej praca koncentruje się na działaniach na rzecz pojednania ze społecznościami rdzennymi, wspieraniu rodzin na progu życiowego rozwoju oraz badaniu dynamiki władzy we wspólnych gospodarstwach domowych.

Historia Ranji uwydatnia transformacyjny potencjał NVC w promowaniu współzależności i zmian społecznych. Jest zaangażowana w nagłaśnianie głosów marginalizowanych i współtworzenie świata, w którym każdy doświadcza opieki, przynależności i więzi. Oto przykład opinii, jaką otrzymaliśmy od Certyfikowanych Trenerów na temat Ranji:

„Ranji dąży do życia w duchu NVC tak samo mocno, jak ktokolwiek inny, kogo znam. Moim zdaniem, głęboko i w pełni wdrożyła w życie praktykę słuchania z empatią, nawet gdy komunikaty są trudne do usłyszenia, oraz wyrażania siebie z odpowiedzialnością za siebie. Nie odczuwam żadnego poczucia, że ​​Ranji włącza NVC i że Ranji jest Ranji – te sposoby bycia są bardzo głęboko zintegrowane… w kontekście bycia nauczycielką, Ranji jest głęboko dostrojona do swoich uczniów, śledząc ich dobrostan w kontekście ich możliwości uczenia się i rozwoju. Ostrożnie i rozważnie ocenia, kiedy empatia prawdopodobnie okaże się najlepsza, a kiedy delikatne i pełne miłości pchnięcie może wesprzeć naukę i rozwój. Uczestnicy moich zajęć zgodnie twierdzą, że czują się zarówno głęboko zaopiekowani, jak i oświeceni dzięki pracy z Ranji… jak jest oczywiste dla każdego, kto ją zna, ten proces certyfikacji rozpoczyna się w momencie, gdy Ranji nie jest jeszcze na początku, ale głęboko w swojej drodze lidera i nauczyciela. Mam nadzieję, że uzyskanie certyfikatu da jej większą platformę, z której będzie mogła zabłysnąć. Jej światło i pomoc innym. Nie mogę się doczekać, co przyniesie przyszłość

Od Ranji:

Nazywam się Ranjana, proszę mówić mi Ranji. Jestem córką Lakshmi i Ariaratnam, która przyjechała ze Sri Lanki do Kalifornii, gdzie się urodziłam, wychowałam i skończyłam studia podyplomowe. Przez lata pracowałam za granicą, pomagając ludziom przesiedlonym w wyniku konfliktów w ponad dziesięciu krajach Afryki, Europy Wschodniej i Azji. Teraz, oprócz dzielenia się NVC, jestem malarką. Czuję się niezwykle wdzięczna i szczęśliwa, że ​​mieszkam na wyspie Vancouver, gdzie wraz z mężem dzielimy dom z moją Ammah („matką” w języku tamilskim), gdy się starzeje. Moja podróż z NVC rozpoczęła się w 2005 roku, kiedy wraz z moim partnerem, Davidem, wróciliśmy z ponad rocznego pobytu w Afryce Zachodniej, gdzie pełniliśmy ostatnio funkcję pracowników pomocy humanitarnej. Żartujemy, że Ammah powitała nas na lotnisku z książką Marshalla, ale chyba najpierw pozwoliła nam wrócić do siebie! Powiedziała, że ​​jest bardzo podekscytowana książką i chciała, żebyśmy ją przeczytali, żeby móc z nami o niej porozmawiać. 

Dopiero kilka lat później David i ja dogłębnie zanurzyliśmy się w NVC – przez ponad półtora roku braliśmy urlop, aby uczęszczać na wszystkie możliwe kursy i programy NVC, aby nauczyć się jak najwięcej i móc wykorzystać to doświadczenie w pracy za granicą. Jako pracownicy pomocy humanitarnej byliśmy coraz bardziej rozczarowani światem pomocy. Choć ta praca mogła ratować życie i zaspokajać pilne potrzeby, nie docierała do źródeł konfliktów, których byliśmy świadkami.

Kiedy zgłębiliśmy NVC, doświadczyłem, jak transformacyjną może być ta praktyka i zobaczyłem, że może pomóc w dotarciu do źródeł, które skłaniają ludzi do uciekania się do wojny, a tym samym do przebywania w obozach dla uchodźców. Ponadto, lub w ramach dotarcia do tych źródeł, może przyczynić się do wzmocnienia wewnętrznych zasobów i poszerzenia dostępu do wyboru. NVC oferuje inny paradygmat niż ten, który jest powszechny we współczesnym świecie, zarówno w zakresie postrzegania i sprawowania władzy, jak i nawiązywania relacji z osobami sprawującymi władzę strukturalną. Co więcej, jego uzdrawiający potencjał przyczynia się również do zmiany społecznej, ponieważ zdrowe społeczeństwo potrzebuje zdrowych ludzi.

Ponadto, dekady temu rozpoczęłam praktykę medytacji Vipassana. Pogłębiając swoją wiedzę na temat NVC, uświadomiłam sobie, że NVC pozwala mi przełożyć to, co mam w sobie, na poduszkę medytacyjną, w interakcje z innymi ludźmi, za co jestem niezmiernie wdzięczna. Dla mnie NVC, podobnie jak moja praktyka medytacyjna, to Praktyka Obecności. Pomaga mi być ze sobą i z innymi w głębszy sposób, w sposób napędzany ciekawością. To pomaga mi spojrzeć na życie z dystansu, dostrzec powiązania między wszystkimi istotami, być z tym, co jest, a także mieć możliwość wyboru, jeśli chodzi o wprowadzanie zmian.

Od ukończenia naszego intensywnego i głębokiego kursu, od 2009 roku kontynuuję dzielenie się NVC z rodzinami, nauczycielami, aktywistami, szkołami, organizacjami pomocy społecznej i firmami poprzez warsztaty, rekolekcje, mediacje i coaching. Łączę w sobie metody, które mają bardzo uzdrawiający wpływ na moje życie – NVC, malarstwo i pisanie, praktyki somatyczne i medytację Vipassana, z których każda odnosi się do różnych warstw naszego bytu – z moim doświadczeniem zdobytym w pracy w pomocy humanitarnej, w której pracuję z ludźmi często po przeciwnych stronach konfliktu, w tym z zarządzaniem zróżnicowanym personelem, a także z moimi studiami podyplomowymi z planowania i ochrony praw człowieka. Wspieram ludzi w znalezieniu sposobów komunikacji, które z troską uwzględniają potrzeby każdego z nich. Z pasją tworzę przestrzeń dla osób, które chcą się uleczyć – siebie, swoje pokolenia i cały świat.

Jako Kobieta Kolorowa, wnoszę swoje doświadczenia życiowe w każdą przestrzeń, w której się znajduję, dążąc do tego, aby głosy, które nie są słyszane w głównym nurcie, miały przestrzeń, by zostać usłyszane, przyjęte i przyjęte. Będę to kontynuować w mojej pracy i dzieleniu się NVC, mając nadzieję, że w ten sposób przyczynię się do wprowadzenia podejścia i świadomości Komunikacji Współczucia do większej liczby społeczności i obszarów, gdzie jest ona tak pilnie potrzebna. Chcę wspierać ludzi w świadomym współtworzeniu świata, w którym pragniemy żyć – takiego, w którym każdy jest widziany i słyszany, odczuwa troskę i przynależność, a także żyje w poczuciu współzależności między sobą i ze światem ponadludzkim.

Chciałabym złożyć głęboki ukłon wdzięczności moim nauczycielom, którzy mnie wychowali – mojej mamie Lakshmi, a w świecie NVC: Inbal Kashtan, Roxy Manning, Kathy Simon i Miki Kashtan. Wyrazy miłości i wdzięczności dla mojego partnera Davida, za to, że towarzyszył mi w tej podróży – wszystkie kursy NVC, rekolekcje i roczne programy odbyliśmy razem (poza kobiecym rekolekcjami w 2009 roku!) i nadal jestem mu niezmiernie wdzięczna za jego towarzystwo i ogromne wsparcie na tej drodze!

OD OCENIAJĄCEGO, Roxy Manning

Donna łączy swoje doświadczenie w uważności, Somatic Experiencing i coachingu, aby w swojej pracy stosować holistyczne podejście. Praktykowała NVC w różnych kontekstach, między innymi w korporacjach, inicjatywach na rzecz sprawiedliwości społecznej i międzynarodowych organizacjach pozarządowych. Jej pasją jest tworzenie bezpiecznych emocjonalnie środowisk, w których pracownicy mogą wnosić do pracy swoją autentyczność i angażować się w zdrowe konflikty. Jej celem jest transformacja kultur korporacyjnych i wspieranie działań na rzecz sprawiedliwości społecznej poprzez podkreślanie znaczenia emocji i potrzeb we wszystkich interakcjach. 

Oto przykład opinii, jaką otrzymaliśmy od CT na temat Donny:

„Wprowadzenie NVC do świata, który mógłby postrzegać je jako zestaw „miękkich umiejętności” lub jako coś niewystarczająco praktycznego w „prawdziwym” świecie biznesu, prawa czy innych miejscach, gdzie często dominują dystans, konkurencja i antagonistyczne relacje, to ogromne wyzwanie. Szczególnie ekscytujące jest to, że mamy osobę z doświadczeniem i certyfikatem NVC, która porusza się i przejmuje przywództwo w tego typu przestrzeniach, tak jak Donna. Donna wnosi do swojej pracy intelektualny rygor i myślę, że właśnie dlatego, a także dzięki swojemu sposobowi życia w NVC, Donna potrafi pomóc ludziom dostrzec, że to nie tylko miękkie umiejętności, ale coś bardzo praktycznego; że może im pokazać, jak „zwolnienie” na chwilę może pomóc im działać znacznie szybciej, razem, z głębszą więzią i większymi możliwościami prawdziwej współpracy.

Kiedy Donna pomagała mi na warsztatach, jedną z rzeczy, które najbardziej ceniłam, było to, jak żartobliwie, ale autentycznie kwestionowała to, co mówiłam podczas zajęć. Przytaczała kontrprzykłady lub wskazywała na pozorne niespójności. Miałam wrażenie, że uczestnicy, podobnie jak ja, byli wzbogaceni i ożywieni naszą wymianą zdań. Jej zdolność do kwestionowania w ten sposób uwypukliła jedną z rzeczy, które zawsze chcę przekazać, ucząc NVC: że to nie jest ideologia, do której należy podchodzić ze ślepą wiarą; że jest miejsce na wiele pytań, na humor, zabawę i poczucie zabawy; i że nie chodzi o to, by przyswajać sobie garść prawd, ale o to, by starać się wyjść z postawy otwartości, ciekawości i odkrywania. Donna uosabia wszystkie te rzeczy

Od Donny:

Porozumienie Bez Przemocy jest integralną częścią mojej świadomości od około dwóch dekad, począwszy od wypraw na wykłady Marshalla w rejonie Zatoki San Francisco. Uczestniczyłam w intensywnych studiach w ramach Porozumienie Bez Przemocy w rejonie Zatoki San Francisco i ostatecznie wspierałam wiele programów BayNVC, aby pomagać innym i pogłębiać swoje doświadczenia. Wytrwałam, ponieważ czułam głębokie powiązanie ze świadomością NVC jako strategię manifestowania moich wartości komunikacji, wspólnoty, harmonii, życzliwości oraz daru bycia widzianą, słyszaną, zrozumianą i ważną dla siebie i innych. Z certyfikatem lub bez, nadal nawigowałam życie i relacje z NVC, Somatic Experiencing i uważnością jako fundamentami moich wysiłków, aby wspierać siebie i innych w lepszym zrozumieniu i nawiązaniu głębszej więzi. Robiłam to w mojej praktyce konsultingowej i w mojej „dziennej pracy” w firmie biofarmaceutycznej, dążąc do tworzenia leków ratujących życie. 

Kiedy nadarzyła się okazja do certyfikacji z grupą osób kolorowych (POC) w ramach ścieżki Trainer Candidate Community Path, skorzystałam z niej ze względu na jej potencjał złagodzenia tradycyjnych i wyczerpujących przeciwności oraz systemowych uprzedzeń, które często pojawiają się u mnie jako osoby kolorowej (POC) w kontaktach z instytucjami w Stanach Zjednoczonych. Była to jedna z najlepszych decyzji, jakie podjęłam, która zaowocowała bogatą ścieżką certyfikacji i szansą na pójście naprzód z poczuciem siły dzięki NVC, darom i wizji budowania większej świadomości, zrozumienia i harmonii w NVC.

OD OCENIAJĄCEGO, Roxy Manning

Alicia, Chicana/Latynoska pierwszego pokolenia, poświęciła swoje życie edukacji i pracy socjalnej, wspierając społeczności latynoskie i grupy zagrożone. Jej podróż z NVC była ścieżką osobistego i zawodowego uzdrowienia, pozwalając jej uwolnić się od przeszłych traum i budować odporność psychiczną. Praca Alicii obejmuje wspieranie dwujęzycznych edukatorów, pracowników socjalnych, społeczności rdzennych i innych grup w praktykach NVC.

Jej skupienie na integracji NVC z tradycjami kulturowymi i alternatywnymi strategiami leczenia zostało docenione jako wkład w rozwój wielu grup, które umożliwiły ludziom przyjęcie NVC. Zaangażowanie Alicii w NVC jako praktykę duchową motywuje ją do budowania znaczących więzi i promowania zmian społecznych. Oto przykład opinii, jakie otrzymaliśmy od terapeutów terapii pojednawczej na temat Alicii:

Alicia z łatwością okazuje empatię, niż ktokolwiek, kogo znam. Po prostu tak robi, gdy słyszy, jak ktoś mówi. I nie robi tego per forma ani nie jest to wymuszone – po prostu słucha; szczerze, z uwagą, z ciekawością, otwarcie, ze współczuciem. Wyraża się też z empatią do słuchacza, zgadując, co może być trudne do usłyszenia i utrzymując kontakt międzyludzki na pierwszym planie.

Alicia wielokrotnie pomagała mi w kontekście warsztatów NVC. Uwielbiam z nią pracować, a uczestnicy uwielbiają z nią pracować. Jej obecność i ciepło są dla nich niezwykle opiekuńcze, a ona w naturalny i uroczy sposób prezentuje umiejętności NVC, sprawiając, że czują się one zarówno osiągalne, jak i głęboko pożądane

Od Alicji:

W 2005 roku rozpoczęła się moja podróż z NVC, a moje pragnienie znalezienia sposobów na wspieranie świadomości NVC i krytycznej świadomości oraz zgłębianie alternatywnych strategii leczenia połączyło się w kontakcie z różnymi społecznościami w Bay Area. Przez kolejne dwie dekady uczestniczyłam w różnych warsztatach i intensywnych szkoleniach, które zaowocowały bogatym doświadczeniem edukacyjnym w różnych organizacjach i grupach regionalnych, w tym przede wszystkim w Bay Area Porozumienie Bez Przemocy ; Maestrix, progresywnej grupie edukatorów Chicanix, a także w programie Bay NVC Immersion, Living Peace Retreats oraz Porozumienie Bez Przemocy Leadership for Social Justice (NLSJ), intensywnych szkoleniach w Ameryce Północnej oraz w Gwatemali w ramach programu „Conectando con la Vida” z zespołem trenerów, dzielących się NVC i innymi rdzennymi ramami/praktykami.

Mój proces certyfikacji trwał ponad dwa lata, a dołączenie do zróżnicowanej grupy było dla mnie inspirujące, wzbogacające i ożywcze. Panowało zaufanie, wsparcie i troska o siebie nawzajem, a jednocześnie integrowało kwestie świadomości NVC i krytycznej świadomości, aby szanować naszą całość i wspólne człowieczeństwo. Jestem wdzięczna za wsparcie i akceptację, za poczucie „domu” w naszej grupie osób kolorowych (POC, people of color), gdzie czułam się zauważona i zrozumiana ze względu na moje miejsce w społeczeństwie i doświadczenia życiowe. Czułam się wspierana w tej podróży, aby móc dalej witać innych w świetle możliwości, jakie daje świadomość NVC.

OD OCENIAJĄCEGO, Roxy Manning

Jackson, czarnoskóry brazylijski dyplomata, poświęcił swoje życie zarządzaniu konfliktami poprzez coaching i mediacje. Jego pasja do NVC zrodziła się podczas jego pierwszego kursu IIT w Hiszpanii w 2019 roku i doprowadziła do głębokiego zaangażowania się w możliwości edukacyjne na całym świecie z wieloma certyfikowanymi trenerami, a następnie do wspierania programów i prowadzenia warsztatów zarówno w rodzinnej Brazylii, jak i w Stanach Zjednoczonych, gdzie stacjonuje od trzech lat.

Jackson działa w Afryce, Ameryce Południowej i Północnej, koncentrując się na pomaganiu ludziom w empatycznym rozwiązywaniu konfliktów. Tego lata Jackson dołączy do ambasady Brazylii w Etiopii, gdzie ma nadzieję nawiązać kontakt z certyfikowanymi trenerami w Afryce, a jednocześnie kontynuować pracę ze społecznościami, którym pomagał w Stanach Zjednoczonych i Brazylii. Oto przykład opinii, jakie otrzymaliśmy od trenerów i członków społeczności na temat Jacksona:

„Jego obecność w zespole przerosła moje oczekiwania, jeśli chodzi o zaspokojenie moich potrzeb w zakresie wsparcia, opieki, radości i zaufania. Podczas całego wydarzenia obserwowałam, jak bardzo angażuje się w pracę zespołu, jest wyczulony na potrzeby grupy i proaktywnie reaguje na nie, podejmując odpowiednie działania. Z mojej perspektywy, jego energia, pozytywne nastawienie i uważne podejście znacząco poprawiły ogólną atmosferę, budując silne więzi między uczestnikami… Zauważyłam aktywny udział Jacksona w dyskusjach i zajęciach, jego chęć zgłębiania nowych idei, głębokie zrozumienie perspektyw innych oraz umiejętność uważnego słuchania. Wierzę, że jego konsekwentne skupienie i uważność nie tylko wzbogaciły jego własną naukę, ale także ułatwiły wartościowe interakcje i współpracę z innymi podczas całego wydarzenia”

„Potrzeby uczciwości i zaufania zostały zaspokojone… Umiejętność Jacksona, by żyć chwilą obecną i okazywać empatię… Celebrowanie nowej świadomości i zdobywanie nowych umiejętności… Empatia bez postawy obronnej… Cieszę się, że ktoś z doświadczeniem, umiejętnościami, uczciwością i życzliwością Jacksona chce dołączyć do naszej społeczności Trenerów Porozumienia Bez Przemocy!”

Od Jacksona:

od Asesora Aleksandry Golaszewskiej

Adrianna Naruk jest psychoterapeutką, psychologiem i mediatorką. Jest współzałożycielką i byłą dyrektorką Prywatnej Szkoły Podstawowej Mozaika w Białymstoku. Założyła Pracownię Kontaktu, w której organizowała warsztaty i szkolenia dla szkół, przedszkoli, firm i osób prywatnych. Od wielu lat zaprasza do Białegostoku Certyfikowanych Trenerów, aby szerzyć NVC w swoim regionie, szczególnie w obszarze edukacji. Jej osobistym celem jest wspieranie ludzi w budowaniu dobrych relacji z bliskimi, pomagając im rozwijać szacunek i odpowiedzialność za siebie i innych. Adrianna chciałaby dzielić się wartościami NVC, które dla niej stanowią inspirację dla innych.

od Adrianny:

[PL] Odkryłam Porozumienie Bez Przemocy dzięki macierzyństwu. Mój proces certyfikacji trwał kilka lat i był bardzo wzbogacający. Portfolio pozwoliło mi uporządkować i przemyśleć różne aspekty NVC. Kontakt z asesorką i wsparcie, jakie od niej otrzymałam, a także wsparcie ze strony grupy certyfikowanych trenerów z Polski w trakcie tego procesu, były nieocenionym doświadczeniem bycia we wspólnocie.

[PL] Porozumienie bez Przemocy dzięki mojemu macierzyństwu. Mój proces trwał kilka lat i był bardzo wzbogacający czas. Portfolio podlegało mi na ułożenie w głowie i na podstawie rozważań różnych NVC. Kontakt z asesorką i wsparciem od niej, wsparciem od grupy certyfikowanych trenerek z Polski podczas tego procesu, gdy nieocenionym doświadczeniem było to, że we wspólnocie.

OD OCENIAJĄCEGO, Roxy Manning

Edmundo, rdzenny Chicano z East Los Angeles, łączy swoje dziedzictwo kulturowe z zaangażowaniem na rzecz sprawiedliwości w swojej praktyce NVC. Cieszymy się, że po dekadach wdrażania NVC w wielu grupach, w tym w szkołach wyższych, społecznościach intencjonalnych i rdzennych społecznościach plemiennych, zdecydował się na przejście na certyfikację NVC. Edmundo ma nadzieję opracować strategie pedagogiczne, które umożliwią dzielenie się NVC z Global Majority i społecznościami plemiennymi, przyczyniając się do rozwoju wiedzy, którą będą mogli wykorzystać inni trenerzy. Oto przykład opinii, jaką otrzymaliśmy od trenerów grup wsparcia na temat Edmundo:

„Doświadczyłam go jako niezwykle zaangażowanego i aktywnego w tworzeniu, myśleniu, oferowaniu, a następnie refleksji i otrzymywaniu informacji zwrotnej na temat różnych dyskusji i ćwiczeń. Ten człowiek jest „na chodzie”, co oznacza, że ​​widziałam, jak bardzo chętnie angażuje się w rozmowy z innymi na temat swoich myśli, pomysłów i propozycji, a także angażuje się w spotkania z uczestnikami swoich propozycji z głęboką troską i uwagą, dostrzegając ich subtelne sygnały i mowę ciała oraz dopytując o to z empatią… Doświadczam go jako głęboko przyjmującego empatię, często wzruszającego się do łez, a także oczywiście ofiarowującego empatię, jak zawsze – w naszym zespole szkoleniowym, ze mną jako przyjacielem i z uczestnikami swoich warsztatów.

Jak wspomniałam wyżej, widziałam, jak wychwytywał kwestie, które inny trener mógłby pominąć, i z ciekawością pytał uczestnika o jego doświadczenia, zanim kontynuował wykład… Wreszcie, cenię Edmunda jako trenera za jego umiejętność dbania o relacje i budowania mostów ponad różnicami – klasowymi, rasowymi, płciowymi, kulturowymi – w sposób, który głęboko przyczynił się do mojej potrzeby bycia dostrzeganą, włączaną, ważną, nawet z moimi uprzywilejowanymi tożsamościami, i nie zatracił jego zaangażowania w budowanie krytycznej świadomości różnic władzy, systemowych nierówności i opresyjnego uwarunkowania. Jego umiejętność robienia tego z ludźmi z różnych środowisk, utrzymywania otwartego serca i nie tylko bycia świadkiem, ale aktywnego *sięgania* po kontakt z nimi, w pełni zaspokaja moją potrzebę mistrzostwa, współzależności, więzi i piękna!

Od Edmunda:

Na pierwszym roku studiów rozpocząłem równoległą, trwającą całe życie podróż edukacji i działania, skupioną na sprawiedliwości społecznej i projekcie zbiorowego odzyskania pełni człowieczeństwa; zaczęło się to od wielomiesięcznej, pozalekcyjnej lektury książki Paolo Freire'a „Pedagogika uciśnionych”. Spośród wielu fragmentów książki, które utwierdzały mnie w przekonaniu, umacniały i inspirowały do ​​głębi, poniższy pomógł mi zrozumieć to, co wydawało się chaotycznym światem niewyobrażalnego bólu i konfliktu:

Oto zatem wielkie humanistyczne i historyczne zadanie uciśnionych: wyzwolić siebie i swoich ciemiężców. Ci, którzy ciemiężą, wyzyskują i gwałcą mocą swojej władzy, nie mogą znaleźć w tej władzy siły, by wyzwolić ani uciśnionych, ani siebie samych

Ta analityczna rama zapoczątkowała moją trwającą całe życie podróż, w której splatałam wątki spostrzeżeń z psychologii rozwojowej, filozofii, edukacji, pedagogiki wyzwoleńczej, poradnictwa i uzdrawiania (jak w książce „Uzdrawianie ran duszy” Eduardo Durana) oraz pedagogiki krytycznej jako podstawy organizowania społeczności i budowania ruchu. Zrozumiałam, że aby w pełni realizować nasze „ontologiczne powołanie” do „stania się bardziej człowiekiem”, jak to ujął Freire, musimy objąć wszystkie wymiary naszego indywidualnego i zbiorowego doświadczenia ludzkiego – musimy uzdrowić się i rozwijać w naszym intrapersonalnym/wewnętrznym świecie, w naszym interpersonalnym/relacyjnym świecie oraz w naszym instytucjonalnym/społecznym/systemowym świecie doświadczeń i wpływów, a także zrozumieć, jak wszystkie te trzy sfery naszego ludzkiego doświadczenia są całkowicie współzależne.

To, co było dla mnie zagadkowe i frustrujące, zwłaszcza w kontekście szeroko zakrojonych zmian społecznych, to doświadczenie tego, jak ból i trauma ludzi oraz wynikające z nich wzorce radzenia sobie z nimi odwracały uwagę lub całkowicie wykolejały grupy ludzi organizujące się na rzecz sprawiedliwości społecznej. Kiedy zewnętrzne skupienie na działaniu na rzecz zmiany społecznej ignorowało lub przyćmiewało ważną pracę nad wewnętrznym uzdrawianiem i interpersonalnymi relacjami z innymi w sposób nietoksyczny i wspierający, praca skoncentrowana na sprawiedliwości społecznej nie była trwała lub stała się tak toksyczna, jak to, co chciała zmienić.

W połowie lat 90., jadąc do pracy w Oakland i słuchając lokalnej stacji radiowej Pacifica, usłyszałem mężczyznę opowiadającego o nauczaniu w śródmieściu Detroit i radzeniu sobie z tamtejszymi konfliktami studenckimi, a także o mediacjach między Palestyńczykami a Żydami na Bliskim Wschodzie. Choć jego historie i perspektywy brzmiały dla mnie rzetelnie i wnikliwie, to moją uwagę przykuło to, jak mówił o nauczaniu metody komunikacji, która jest jednocześnie sposobem na ćwiczenie naszej empatii! Spóźniłem się na spotkanie, ponieważ czekałem do końca audycji radiowej, aby upewnić się, że zapamiętam imię i nazwisko oraz dane kontaktowe tej osoby.

W ciągu tygodnia zamówiłem kilka książek Marshall Rosenbergi innych materiałów i zacząłem uczyć się samodzielnie, ostatecznie wykorzystując je najlepiej, jak potrafiłem, na wieczorowych studiach magisterskich z edukacji, które również prowadziłem. Nawet bez żadnego przeszkolenia, samo włączenie kilku podstawowych zasad NVC do naszej praktyki w klasie i staranie się, jak najlepiej stosować te narzędzia w relacjach ze studentami, zmieniło jakość naszego doświadczenia, pogłębiając jakość naszej wzajemnej relacji, a podobno także więź nauczycieli z uczniami w ich własnych klasach.

Poznając Miki Kashtan najpierw dzięki jej programowi Conflict Hotline w radiu KPFA, a następnie Inbal Kastan i wielu innym trenerom i asystentom, wsparcie i mentoring Miki otworzyły przede mną możliwości uczestnictwa w rocznym, intensywnym programie Bay NVC Leadership, a następnie w wielu innych szkoleniach, asystowaniu, współszkoleniach oraz samodzielnym i wspólnym nauczaniu przez kolejne 20 lat. Moje doświadczenie z grupą certyfikacyjną All of Who We Are (AllWWA) pod okiem Roxy Manning było kolejnym ważnym doświadczeniem współpracy, które ucieleśniało najwyższe zasady i praktyki NVC.

od asesora, Towe Widstrand

Jasna pracuje w sektorze edukacji i na razie zamierza dzielić się NVC w tej dziedzinie, aby przyczynić się do zmiany społecznej. Współpracuje ze społecznością NVC w Słowenii i jest również zainteresowana oferowaniem szkoleń we Włoszech, które są bardzo blisko. Jasna ma solidną wiedzę na temat NVC i silną pozycję. Życzę jej, aby stopniowo „stała na wysokości zadania” i broniła swoich umiejętności i świadomości. Myślę, że to wesprze jej wysiłki na rzecz zmiany społecznej.

z jasnej:

Po raz pierwszy zetknęłam się z NVC w 2017 roku. To, co mnie wówczas najbardziej pociągało, to sposób wyrażania siebie bez ocen i wymagań. Zauważyłam, że kiedy ludzie rozmawiają ze mną w ten sposób, łatwo mi zachować otwartość i ciekawość, a także pozostać w kontakcie ze swoją godnością i świadomością wolności wyboru. Pamiętam, że czytając książkę Marshalla „Porozumienie Bez Przemocy. Język życia”, często roniłam łzy wdzięczności na myśl, że w końcu znalazłam narzędzie komunikacyjne, które wspiera mnie w pozostaniu w kontakcie ze sobą w danej chwili i pozwala mi wyrazić to, co postrzegam jako prawdę, bez „wciągania” drugiej osoby w moją historię. Dało mi to silne poczucie wolności.

Już od pierwszych warsztatów poczułem potrzebę podzielenia się językiem NVC z kolegami w szkole. W 2021 roku niektórzy z moich kolegów wyrazili chęć nauki NVC i tak rozpoczęła się moja przygoda jako trenera. Zdecydowałem się na certyfikację, ponieważ chciałem uzyskać informację zwrotną na temat potencjalnych słabych punktów i obszarów, w których nadal mogę się rozwijać jako trener. Cieszę się, że Towe zaakceptowało moją prośbę o wsparcie mnie jako asesora. Proces certyfikacji przyczynił się do pogłębienia mojego zrozumienia koncepcji NVC i nauczyłem się rozpoznawać swoje granice uczenia się. Pomógł mi w stworzeniu modułu samooceny i wzmocnił moje poczucie przynależności do społeczności NVC.

od asesora, Marii Hechenberger

[PL] Bärbl jest członkinią naszej sieci od 2015 roku i wielokrotnie spotykałam ją w naszej społeczności. Nasza wspólna droga certyfikacyjna rozpoczęła się trzy lata temu. Dla mnie była to podróż pełna zmagań, ocierania się o siebie, wspólnego rozwoju i nauki. Jestem zachwycona konsekwencją, z jaką krok po kroku posuwałyśmy się naprzód. Doceniam precyzyjne spojrzenie Bärbl na sprawy i to, jak samodzielnie analizuje metody i teorie, nie tylko swoim czujnym umysłem, ale i sercem. Z jej podstawowych zawodów wnosi umiejętności kierowania ludźmi i grupami, które w połączeniu z jej empatią i pełnym miłości podejściem do ludzi tworzą dla mnie doskonałe połączenie.

Od kilku lat działania Bärbl w ramach NVC w Tyrolu Wschodnim przyczyniają się do rozwoju sieci NVC w tej nieco odległej części naszego kraju. Cieszymy się z bogactwa, jakiego mogą tu doświadczyć społeczności. To wspaniale, że jesteś teraz częścią naszej międzynarodowej sieci, droga Bärbl.

[DE] Mein Weg mit der GFK hat bei meinem Studium vor 13 Jahren begonnen. Ich habe sofort Feuer gefangen und gespürt, dieser Ansatz ist wichtig für mich. Meiner inneren Stimme folgend, habe ich erst Marshall Rosenbergs Buch gelesen und bald anschließend mit der Ausbildung begonnen. Es hat mich besonders fasziniert, dass ich die theoretischen Inhalte sofort schrittweise in mein Leben und Arbeiten umsetzen konnte. Der Unterschied zu meinem bisherigen Denken, Sprechen und Handeln war von Anfang an, wohltuend spürbar. Vor allem die langsame Veränderung meiner inneren Zwiegespräche, hin zu einemliebevolleren Umgang mit mir selber, hat große Erleichterung und Entspannung in mein Leben gebracht.

„Popatrz na mnie piękna…” war, im wahrsten Sinne des Wortes ein bahnbrechender Prozess, der mir viele neue Türen geöffnet hat. Die Essenz der GFK mehr und mehr in mein Leben zu integrieren und von dort in die Welt hinauszubringen, sehe ich als einen wunderschönen Weg, den ich, mit all meinen GefährtInnen weitergehen werde. Die CNVC-Zertifizierung ist ein wichtiger Meilenstein auf diesem Pfad, der mich bereichert und mit Freude und Dankbarkeit erfüllt. Ich hoffe, das passt so… mit ganzlieben Grüßen aus Osttirol! barbl

od Bärbl:

[PL] Jestem entuzjastycznie nastawiony i zafascynowany Marshall B. Rosenberg, które od samego początku, 20 lat temu, przemawiało do głębokiej prawdy i mądrości w moim sercu. Po tym nastąpiły intensywne lata nauki teoretycznej i praktycznej, bezwarunkowych badań i eksperymentów. W trakcie różnych działań zawodowych miałem okazję wykorzystać NVC nie tylko w życiu prywatnym, ale także w mojej pracy konsultingowej jako coach, superwizor i w edukacji rodzicielskiej.

W 2014 roku zaczęłam wdrażać NVC w mojej firmie zatrudniającej 40 pracowników i przekazywać tę ideę na kursach i seminariach. Zainspirowana głębokimi spostrzeżeniami i osobistymi doświadczeniami, które stały się możliwe dzięki temu, coraz bardziej odczuwałam pragnienie bycia jeszcze bardziej SOBĄ, aby dotykać innych ludzi i wzbogacać ich życie cenną wyjątkowością mojej istoty. Cała moja ścieżka certyfikacyjna również została ukształtowana przez tę ideę: nauczyć się postrzegać siebie, ludzi i świat jako „PIĘKNE”. W szczególny sposób, jako kandydatka, cieszyłam się, że mogłam przebywać w kręgu osób o „podobnych poglądach” i mieć wokół siebie życzliwych towarzyszy, którzy mnie wspierali i zachęcali.

Głęboko mnie wypełnia, gdy raz po raz doświadczam, jak cud życia może w pełni objawić się w intymnym spotkaniu dwojga ludzi i jak może nastąpić prawdziwe uzdrowienie i pokój. Z radością i wdzięcznością wspominam intensywną ścieżkę certyfikacji, a jednocześnie z niecierpliwością czekam na zadziwienie mnóstwem nowych perspektyw, które znów się przede mną otwierają.

[DE] Begeistert und fasziniert vom Ansatz Marshall B. Rosenbergs, der vom ersten Augenblick an, eine tiefe Wahrheit und Weisheit in meinem Herzen angesprochen hat, habe ich meinen GFK-Weg vor zwanzig Jahren begonnen. Es Folgten Intensive Jahre des theoretischen und praktischen Lernens, des bedingungslosen Forschens und Ausprobierens. Im Zuge unterschiedlicher beruflicher Tätigkeiten konnte ich die GFK nicht nur im privaten Bereich nutzen, sondern auch in meine Beratungstätigkeit als Coach, Supervisorin und in die Elternbildung einfließen lassen.

2014 habe ich begonnen die GFK auch in meinem Betrieb mit 40 MitarbeiterInnen zu implementieren und GFK w Kursen und Seminaren weiterzugeben. Beseelt von den tiefgreifenden Erkenntnissen und persönlichen Erfahrungen, die Dadurch möglich wurden, wuchs in mir zunehmend die Sehnsucht, noch mehr ICH SELBST zu sein und mit der kostbaren Einzigartigkeit meines Wesens, andere Menschen zu berühren und deren Leben zu bereichern. Von diesem Gedanken war auch mein ganzer Zertifizierungsweg geprägt. Zu lernen, mich selber, die Menschen und die Welt im allgemeinen „BEAUTIFUL” zu sehen. Auf ganz besondere Weise habe ich es als Kandidatin genossen, eingebettet zu sein im Kreise „Gleichgesinnter” und wohlwollende Gefährtinnen um mich zu haben, die mich fördern und unterstützen.

Es erfüllt mich zutiefst immer wieder zu erleben, wie sich in der intimen Begegnung zweier Menschen das Wunder des Lebens voll entfalten kann, und echte Heilung und Frieden geschehen können. Auf den intensywny Weg der Zertifizierung schaue ich mit Freude und Dankbarkeit zurück und blicke gleichzeitig staunend nach vorne, auf die vielen neuen Perspektiven, die sich mir wieder eröffnen.