NUOVI FORMATORI E LE FORMATRICI CERTIFICATI: Febbraio 2026

DALLA VALUTATRICE, Stephanie Bachmann Mattei

Sono lieto di presentare il primo E I Trainer E Le Trainer Costa d'Avorio. Ho incontrato Arthur dopo molti anni in cui si è dedicato all'apprendimento e all'integrazione Comunicazione Nonviolenta (CNV). È stata una grande gioia per me accompagnarlo nel suo percorso verso la certificazione. Mentre la comunità si riuniva per celebrare il suo traguardo, vorrei esprimere la mia profonda gratitudine ad in Anne Bourrit , Pascale Molho , Jalila Susini , Firmin Didagbe , Véronique Brusorio e Jean-Baptiste Ndikuriyo per la loro fondamentale presenza.

[FR] Je suis ravie de vous présenter le premier formateur certifié en Côte d'Ivoire. J'ai rencontré Arthur après de nombreuses années durant lesquelles il s'était consacré à l'aprentissage et à l'intégration de la CNV. Et cela a été une grande joie pour moi de l'accompagner sur son chemin vers la Certification !

Alors que la community s'est réunie pour célébrer son percorsours, je tiens à exprimer ma profonda gratitudine ad Anne Bourrit, Pascale Molho, Jalila Susini, Firmin Didagbe, Véronique Brusorio e Jean-Baptiste Ndikuriyo per la loro presenza essenziale. Ciò che è particolarmente celebre presso Arthur, è la sua determinazione, così come la sua coscienza vivente dell'interdipendenza. Je me sens très inspirée par son engagement à rester disponible tout en prenant soin de ses propres besoins, ainsi que par sa joie comunicative.

J'ai entendu de nombreuses célébrations à son sujet: son charisme, sa passion de vie, son feu intérieur, son engagement passionné à Transformer les paradigmes, ainsi que son humilité et sa sagesse. Nous nous sommes anche souvenus de la façon dont Marshall expliquait comment determiner se un candidato était prêt. Il posait questa domanda è semplice: « Partiriez-vous en vacances con cette personne ? » Et nous avons tous souri en réalisant que, oui, nous partirions volontiers en vacances con Arthur ! Je ne doute pas des contributi précieuses qu'Arthur apportera aux habitants de son pays, à l'Afrique et au monde entier.

Da Arthur:

[EN] I started my journey with Comunicazione Nonviolenta by exploring the foundational concepts such as intention, observations, feelings, needs, and requests (OFNR). Gradualmente, I integrated these notions into my personal and professional life, applying NVC in my everyday relationships and engaging in practical exercises The Certification Process was structured in several stages: theoretical learning, experiential practice through role-plays and workshops, assisting and co-facilitating, and continuing follow-up and feedback. This allowed me to assess my level of integration of the competences and to progressively build my roadmap toward becoming a transmitter.

[FR] J'ai commencé mon parcours avec la CNV en m'intéressant aux concepts fondamentaliux tels que l'intention, les observations, sentiments, besoins et demandes (OSBD). Progressivamente, ho integrato queste nozioni nella mia vita personale e professionale, applicando il CNV nelle mie relazioni quotidiane e partecipando a esercizi pratici. Il processo di certificazione è strutturato in più fasi: apprendistato teorico, sperimentazione di giochi di ruolo e atelier, assistenza e assistenza. co-animazione, suivi e feedback. Mi permette di misurare il mio livello di integrazione delle competenze e di costruire progressivamente il foglio di percorso per sviluppare un trasmettitore.

DALLA VALUTATRICE, Marianne Sikor

[EN] È una grande gioia per me accompagnare Roxana nel suo percorso di certificazione. L'ho conosciuta nel 2019 al Comunicazione Nonviolenta (CNV) in Spagna. Ci ha messo 4 anni per prendere la decisione consapevole di intraprendere il Processo di Certificazione, continuando ad apprendere e crescere durante questi anni. Poi si è iscritta con me nel 2023 e da allora siamo rimaste in contatto regolarmente riguardo al suo percorso di apprendimento nell'insegnamento, nella vita e nella conoscenza della CNV. Durante due giornate di mentoring e valutazione (4 giorni ciascuna), Roxana è stata supportata nel suo percorso con un feedback a 360 gradi dai membri del mio team, Constanza e Gerardo, da alcuni Formatori E Le Formatrici provenienti dalla Spagna e dalla nostra comunità di candidati.

Sono particolarmente felice che Roxana sia la seconda E I Trainer E Le Trainer dall'Iran. Mi ha commosso sentirla condividere i suoi ricordi in persiano e vedere l'amore che nutre per la sua lingua madre e il suo Paese d'origine. Sono rimasto colpito dal suo impegno e dalla sua visione nel diffondere la CNV in Iran e nel costruire una comunità CNV insieme ai suoi colleghi iraniani. 

Roxana lavora alle Nazioni Unite e desidera ardentemente condividere la CNV lì, dopo averla applicata per anni sul suo posto di lavoro, vivendola. L'ho vista tenere workshop di persona e online, apprezzandone la chiarezza, la creatività e il modo in cui si apre e crea uno spazio di connessione. Durante l'evento di valutazione, ha offerto una mediazione dal vivo e ho apprezzato il modo in cui si è aperta e ha creato uno spazio di connessione.

Nel nostro lavoro insieme, ho apprezzato la sua auto-empatia e le sono grata per la sua capacità di ascolto empatico. Avendola vista in diverse situazioni, ho piena fiducia nella sua capacità di esprimersi onestamente, curando al contempo la relazione con l'altra persona. Le do il benvenuto con tutto il cuore nella comunità internazionale dei Formatori E Le Formatrici Certificati! Benvenuta, Roxana!

[ES] È una grande allegria per me annunciare la certificazione di Roxana. La conoscenza del 2019 al Festival de Verano de CNV in Spagna. Sono passati quattro anni a prendere la decisione consapevole di avviare il processo di certificazione, durante i quali hanno continuato ad apprendere e crescere. Poi si è iscritto conmigo nel 2023 ed è stato in contatto regolarmente per parlare del suo apprendimento sull'insegnamento, sulla vita e sulla conoscenza del CNV.

Durante due giorni di tutoría e consulenza (quattro giorni ciascuno), Roxana ha ricevuto assistenza nel suo processo con commenti a 360 gradi da parte dei membri del mio team, Constanza e Gerardo, di vari formadores certificati de España e della nostra comunità di candidati. Celebro in particolare che Roxana mare la seconda formadora certificada iraní. Mi sono emozionato molto escucharla condividere ricordi in farsi e vedere l'amore che senti per la sua lingua materna e il suo paese natale. Mi ha impresso il suo compromesso e la sua visione per diffondere la CNV in Iran e costruire una comunità di CNV insieme ai suoi colleghi iraniani (tutti certificati nel 2025).

Roxana lavora all'ONU, con il vantaggio di condividere il CNV dopo averla portata per anni nel suo luogo di lavoro e metterla in pratica. La ha visto impartir talleres presenciales y online, e ha goduto della sua chiarezza, creatività e forma di apertura e creazione di uno spazio per la connessione. Nell'evento di consulenza, hai offerto una mediazione diretta e hai apprezzato come è stato aperto e creato uno spazio per la connessione. Nel nostro lavoro insieme, disfrutate il vostro testicolo della vostra auto-empatía e le gradite la vostra escucha empática. Quando lo vedi in diverse situazioni, confida nella tua capacità di esprimerti con onestà mentre guardi la connessione con l'altra persona. ¡Le doy la bienvenida de todo corazón alla comunità internazionale di formatori certificati! Benvenuta, Rossana!

Da Roxana:

[EN] Comunicazione Nonviolenta è stata per me una pratica vissuta fin dal primo momento in cui ho interagito con gli altri. Il mio primo gruppo di pratica nel 2018 era in spagnolo, una lingua che non parlavo fluentemente, eppure sono riuscita a connettermi attraverso l'empatia e il dare e ricevere compassione anche senza comprendere appieno le parole. Questo ha acceso la mia curiosità: come poteva avvenire una connessione così profonda, al di là del linguaggio? I principi della CNV, fondati sull'empatia e sull'azione al servizio della vita, hanno trovato profonda risonanza nei miei anni di pratica Vipassaná. Ero affascinata da come la CNV inizi con l'osservazione, svelando strati di comprensione e creando un terreno comune nonostante le apparenti differenze, andando oltre il giusto e lo sbagliato e parlando un linguaggio che nutre il benessere sia individuale che collettivo.

Durante il mio percorso di certificazione, ho approfondito la consapevolezza e l'esplorazione dei miei sentimenti, dei miei bisogni, della mia libertà, che si fonda sulla responsabilità, e dell'impatto che ho sul mondo. Ho imparato a scegliere consapevolmente dove e come voglio contribuire, accettando i miei limiti. Grazie a Robert Gonzales, ho anche imparato ad accogliere l'energia divina dei bisogni, scoprendo un fluido senso di compassione e appagamento anche quando i miei bisogni non sono soddisfatti, e sono ancora in soggezione per la forza e la pace che nascono dentro di me grazie a questa connessione.

Ci sono stati momenti in cui ho dubitato di me stessa e ho notato come certe convinzioni limitanti ed esperienze di potere influenzassero il mio pensiero e la mia definizione di vita. Attraversando ogni strato, ho acquisito maggiore chiarezza sul mio desiderio di vivere una vita in armonia, amore, gioia, abbondanza e libertà/responsabilità. Per questo ho scelto di diventare e i trainer e le trainer , per accompagnare altri che desiderano esplorare un linguaggio di vita. Ho completato la mia certificazione durante un periodo di guerra nel mio paese e di difficoltà personali. Ho provato rabbia, frustrazione, tristezza e impotenza e, per la prima volta, mi sono permessa di sentire e onorare pienamente tutte queste emozioni come parte della mia umanità. Connettendomi ai bisogni sottostanti, ho scoperto un profondo senso di compassione, resilienza e chiarezza per agire in modo costruttivo. Celebro la scoperta di un percorso che mi invita a condividere, a continuare a esplorare e ad espandere la mia capacità di vivere e connettermi in modi che siano costruttivi, promuovendo al contempo un profondo senso di unità e interconnessione con tutti gli esseri viventi.

[ES] La comunicazione non violenta (CNV) è stata una pratica viva per me dal primo momento in cui mi sono relazionato con altre persone. Il mio primo gruppo di pratica nel 2018 è stato in spagnolo, un idioma che non dominaba, ma si è connesso attraverso l'empatia e il dar e ha ricevuto compassione, anche senza comprendere completamente las palabras. Questo ha spiegato la mia curiosità: come posso produrre una connessione così profonda, più all'interno della lingua? I principi della CNV, basati sull’empatia e sulle azioni che servono alla vita, risuonano profondamente nei miei anni di pratica di Vipassana. Mi ha affascinato come il CNV ha iniziato con l'osservazione, abbandonando cappe di comprensione e creando un terreno comune nonostante le differenze apparenti, andando oltre il bene e il male, e parlando una lingua che nutre tanto il bienestar individuale come il collettivo.

Durante il mio processo di certificazione, ho approfondito la mia coscienza e l'esplorazione dei miei sentimenti, delle mie necessità, della mia libertà basata sulla responsabilità e sull'impatto che ho nel mondo. Ho imparato a scegliere coscienziosamente dove e come voglio contribuire, nel tempo in cui accetto i miei limiti. Grazie a Robert Gonzales, ho anche imparato ad accettare l'energia divina delle necessità, scoprendo un sentimento fluido di compassione e pienezza anche quando le mie stesse necessità non sono soddisfatte, e sigo meravigliosamente la forza e la pace che sorgono nel mio interno attraverso questa connessione.

Momenti in cui sentivo i ragazzi su di me e mi hanno raccontato di come alcune conoscenze limitanti ed esperienze in grado di influenzare loro stessi hanno influenzato il mio modo di pensare e la mia definizione di vita. Al atravesar cada capa, obtuve más claridad sobre mi anhelo de vivir una vida lineada con la armonía, el amor, la alegría, la abundancia y la libertad/responsabilidad. Per questo motivo ho deciso di convertirmi in formatore per accompagnare le altre persone che stanno cercando di esplorare il linguaggio della vita. Ottieni la mia certificazione durante un periodo di guerra nel mio paese e da parte di persone personali. Sentivo ira, frustrazione, tristezza e impotenza, e per la prima volta mi permisi di sentirmi pienamente e onorare tutte queste emozioni come parte della mia umanità. Nel contattare le necessità che avevano sotto di loro, ho scoperto un profondo sentimento di compassione, resilienza e chiarezza per mettere in atto il beneficio della vita. Celebro ha scoperto un percorso che mi invita a condividere, a seguir esplorando e ampliando la mia capacità di vivere e connettermi alle forme che si trovano nella vita, nel tempo che promuove un profondo sentimento di unità e interconnessione con tutti i seri vivi.

DALLA VALUTATRICE, Ania Mills

Vorrei celebrare la forza interiore di Khawla, la sua autonomia e la sua capacità di decidere con chiarezza cosa è meglio per lei. Celebro anche la sua apertura al feedback e il suo desiderio di scoprire nuove idee e competenze. Apprezzo il suo umorismo e le sue capacità di insegnamento. Ho visto la sua forte empatia e la sua capacità di condividere onestamente il suo dolore, essendo un modello e un'ispirazione per gli altri. 

Da Khawla:

Il mio percorso con Comunicazione Nonviolenta (CNV) è iniziato in un momento in cui cercavo un modo diverso di relazionarmi con me stessa e con gli altri, soprattutto quando non andiamo d'accordo. Con radici palestinesi e olandesi, ho imparato presto che le emozioni vengono vissute ed espresse in modo diverso nelle diverse culture, e questo ha plasmato la mia sensibilità a ciò che viene detto e a ciò che rimane inespresso. In seguito, la mia pratica buddista, incluso un anno di ritiro silenzioso, mi ha insegnato perché la compassione è importante e perché affrontare la vita con presenza è essenziale. Eppure è stata la CNV a insegnarmi a vivere quella saggezza nella vita quotidiana, nel dialogo, nel conflitto, con le mani in mano e i piedi nel fango. Il Buddhismo mi ha dato la visione, la CNV mi ha indicato la strada.

L'incontro con la CNV è stato il punto di svolta più importante nel mio modo di comprendere le emozioni e la connessione. Mi ha aiutato a guarire i miei dolori emotivi, mostrandomi come ascoltarmi con gentilezza e chiarezza. Ho iniziato a riconoscere i bisogni che si celano dietro reazioni che un tempo mi confondevano o mi sopraffacevano. È stato un risveglio personale che ha attenuato vecchi schemi, ripristinato la fiducia nel mio mondo interiore e aperto nuove possibilità di connessione autentica, per la quale io e le persone intorno a me siamo grati.

Il processo di certificazione ha approfondito tutto questo in modo molto pratico. Mi ha invitato a intraprendere un percorso che mi ha permesso di guardare onestamente alle mie abitudini, ai miei punti ciechi e ai momenti in cui proteggevo la mia vulnerabilità. Ho imparato moltissimo dai formatori e le formatrici e dagli Assessor che mi hanno guidato e stimolato con chiarezza e attenzione, dai miei colleghi candidati che si sono presentati con sincerità e a cuore aperto, con i quali sono nate bellissime amicizie lungo il percorso. Ho apprezzato in particolare il feedback sui miei corsi di formazione, perché mi ha aiutato a individuare sia le aree in cui potevo crescere sia le qualità che già possedevo con sicurezza. L'intervisione e la supervisione mi hanno supportato nel diventare più radicato e più consapevole nel modo in cui guido gli altri. Durante tutto il processo ho potuto sentire che non solo mi stavo sviluppando come e i trainer e le trainer , ma che continuavo anche a guarire e a maturare come persona, supportato da un'intera comunità.

Apprezzo il senso di appartenenza che ho trovato in questa comunità e lo spazio che mi offre per esprimere tutta la mia fragilità e la mia completezza. Diventare un E I Trainer E Le Trainer è come tornare a casa in una comunità che parla il linguaggio della compassione e dell'umanità. Sono grato per il percorso, le sfide e la trasformazione che ha suscitato in me.

DALLA PERITO, Thera Balvers

Sono felice che Fatima sia la mia prima candidata di origine marocchina. Ha una formazione in giurisprudenza e lavora presso il Ministero degli Affari Esteri nei Paesi Bassi. Fatima si è dedicata intensamente e con grande impegno al proprio percorso di guarigione personale, per migliorare il proprio benessere e per sostenere i suoi tre figli, aiutandoli a crescere e a diventare persone mature e sagge. A mio parere ha fatto un lavoro straordinario; sono profondamente colpita dalla sua saggezza, resilienza, dedizione e perseveranza. Ha avuto il coraggio di affrontare un dolore profondo ed è ora in grado di rialzarsi. Condivide gran parte del suo percorso di crescita e della sua saggezza con chi le sta intorno (lavoro, famiglia, contesto culturale).

Fatima ha una consapevolezza assoluta di come la sua crescita e il suo sviluppo possano continuare, concentrandosi sui bisogni soddisfatti e accogliendoli pienamente, e sviluppando sempre di più la sua autostima. Credo che la sua saggezza, intelligenza, sensibilità e gentilezza, unite alla sua forza, contribuiranno al lavoro del CNVC. Ho piena fiducia nella sua consapevolezza e nella sua continua crescita. È stato un dono accompagnare Fatima nel suo percorso di certificazione e per me è stato molto arricchente.

Da Fatima:

Ho iniziato il mio percorso con Comunicazione Nonviolenta (CNV) all'inizio del 2020. Fin dai primi corsi, ho sperimentato la CNV non solo come un modello di comunicazione, ma come una consapevolezza che mi invitava a una connessione più profonda con me stessa, alla compassione e alla responsabilità. Negli ultimi anni, con oltre 90 giorni di formazione, la CNV è gradualmente diventata parte integrante del mio modo di relazionarmi con me stessa e con gli altri. Un aspetto centrale del mio percorso è stato imparare ad affrontare il mio dialogo interiore con empatia. Attraverso l'auto-empatia, ho attenuato schemi di vergogna, auto-giudizio e disconnessione radicati in esperienze di vita passate. Questo cambiamento interiore ha influenzato profondamente le mie relazioni, in particolare come madre di tre figli, dove dare un nome ai sentimenti e ai bisogni ha portato maggiore chiarezza, fiducia e comprensione reciproca nella vita familiare quotidiana.

Il mio percorso di certificazione si è svolto parallelamente a una transizione professionale, dal lavoro di avvocato a quello di consulente organizzativo/coach di team. Questo cambiamento rifletteva il mio desiderio di introdurre la CNV in contesti organizzativi dove pressione, gerarchia e conflitto sono all'ordine del giorno. Il percorso di certificazione in sé ha richiesto pazienza, impegno e onestà. Il processo, in particolare il portfolio, mi ha spinto ad approfondire e integrare i miei insegnamenti, interrogandomi non solo su cosa insegno, ma anche su come lo insegno. A volte, è stato impegnativo conciliare questo percorso con il lavoro e la vita familiare. Allo stesso tempo, mi ha aiutato a radicare più saldamente il mio insegnamento nell'esperienza vissuta e nell'incarnazione. Per me, la certificazione rappresenta un impegno costante a vivere la CNV come pratica di consapevolezza, umiltà e servizio, piuttosto che come traguardo o titolo.

DALLA VALUTATRICE, Marianne Sikor

2020 e siamo rimaste in contatto regolarmente riguardo al suo percorso di apprendimento nell'insegnamento, nella vita e nella conoscenza Comunicazione Nonviolenta (CNV). Durante due giornate di tutoraggio e valutazione (4 giorni ciascuna), Leire è stata inoltre supportata nel suo percorso con un feedback a 360 gradi dai miei collaboratori Constanza e GerardoCertificati Formatori E Le Formatrici provenienti dalla Spagna e dalla nostra comunità di Candidati alla Certificazione.

Sono molto felice che Leire sarà una delle prime formatori e le formatrici. Parlando l'euskera, potrà raggiungere persone nei Paesi Baschi che non sono in grado o non vogliono partecipare a workshop in spagnolo. Leire lavora come avvocata e gestisce uno studio legale insieme a Elena Egiguren Ezkerrocertificata E I Trainer E Le Trainer (Entrepreneurship Initiative) di quest'anno. Apprezzo molto il loro impegno per la giustizia riparativa e la mediazione. Sono particolarmente lieta che offrano corsi di CNV (Comunicazione Nonviolenta) agli avvocati per ampliare il loro impatto e contribuire al cambiamento del sistema. Considero questo un contributo fondamentale al cambiamento sociale.

Durante il mio percorso con Leire, ho apprezzato molto il suo metodo di integrazione della CNV. Ricordo la condivisione di diversi processi interiori, che ha contribuito a infondermi una profonda fiducia nelle sue capacità di auto-empatia, autoespressione ed empatia per gli altri. Ammiro il modo in cui vive la CNV in famiglia, con un grande impegno nel far crescere i suoi figli in un ambiente permeato da questi principi. Nei suoi workshop, sia in presenza che online, ho apprezzato la sua chiarezza, la sua gioia e la profondità dei processi. Leire ha contatti con diverse persone nella rete spagnola di CNV e sta sviluppando una collaborazione regionale con altri due formatori certificati che vivono nei Paesi Baschi. Sono lieta di darle il benvenuto nella comunità internazionale di formatori e le formatrici! Benvenuta, Leire!

[ES] Sono incantato a terminare il processo e celebrare la certificazione. Si è registrato conmigo nel 2020 ed è stato in contatto regolarmente per parlare del suo apprendimento sull'insegnamento, sulla vita e sulla conoscenza del CNV. Durante due giorni di tutoría e consulenza (4 giorni ciascuno), Leire ha ricevuto anche un feedback a 360 gradi da parte dei membri del mio team Constanza e Gerardo, di vari formadores certificati in Spagna e della nostra comunità di candidati.

Mi fa molto piacere che Leire sia una delle primeras formadoras in Euskera, la lingua vasca. Al hablar este idioma, puede llegar a personas del País Vasco que no pueden o no quieren asistir a talleres en español. Leire lavoro come abogada e dirigere un bufete insieme a Elena Egiguren Ezkerro, un'altra formatrice ricevuta certificata nella valutazione di questo anno. Valoro mucho su compromiso con la justicia restaurativa y la mediación. Sono particolarmente felice di offrire formazione in CNV agli abbonati per ampliare il loro impatto e cambiare il sistema. Lo valoro molto come contributo al cambiamento sociale.

Mentre mi accompagnavo a Leire, ho apprezzato molto il processo di integrazione della CNV. Ricordo che ho condiviso vari processi interni e che questo ha contribuito ad una profonda fiducia nelle loro capacità di autoempatia, autoespressione ed empatia verso loro. Celebro come sta vivendo la CNV nella sua famiglia con un enorme compromesso per far sì che i suoi figli crescano in un ambiente CNV. En sus talleres presenciales y online disfruté de su claridad, su alegría y la profundidad de los procesos. Lei mantiene i contatti con varie persone della Red Española di CNV e sta stabilendo una collaborazione regionale con due formatori certificati che vivono nel Paese Basco. ¡Con molta allegria le doy la bienvenida alla comunità internazionale di formatori certificati! ¡Bienvenida, Leire!

Da Leire:

Il mio percorso con Comunicazione Nonviolenta è stato un continuo processo di scoperta. Ho imparato che la teoria è priva di significato se non verifichiamo costantemente le nostre intenzioni. Si tratta di comprendere noi stessi dal cuore e di vederci come esseri compassionevoli che si prendono cura dei propri bisogni (a volte in modi tragici). Apprezzo in particolare l'importanza della connessione con se stessi come strumento primario, prima di iniziare a muovere i primi passi verso il mondo esterno (sia nell'ascolto che nell'espressione). Porto con me l'importanza di fermarsi, respirare e guardare dentro di sé, identificando i segnali del nostro corpo come segni di vita.

Per quanto riguarda il processo di certificazione, sono grata che attraverso di esso ho potuto conoscermi più profondamente e identificare i miei schemi automatici, le mie ferite e le mie proiezioni. Concentrarmi sulle distinzioni chiave mi ha aiutato a organizzare idee e pensieri che, per lungo tempo – anche all'interno dello stesso processo di certificazione – mi avevano confuso la mente. Celebro anche profondamente la mia apertura nei miei appunti di diario. Sono consapevole di aver descritto momenti difficili e vulnerabili della mia infanzia, sapendo che a un certo punto qualcuno li avrebbe letti e avrebbe scoperto la ragazza che ero un tempo: sensibile, innocente e senza difese.

[ES] Mi viaje con la Comunicación Noviolenta ha sido un continuo descubrir. He descubierto que la teoría carece de sentido si no chequeamos constantemente cual es nuestra intención. Se trata de entenderese desde el corazón y vernos como seres compasivos cuidando de nuestras propias necesidades ( a veces de forma trágica). Me quedo con l'importanza della autoconexión primero, come herramienta estrella, antes de empezar a dar los primeros pasos al mundo external (tanto en forma de escucha como expresión). Me llevo la importancia de parar, respirar y mirar hacia dentro... identificar nuestras propias señales corporales como señales de vida. Durante il processo di certificazione, gracias al mismo che mi ha potuto conoscere più profondamente identificando i miei automatismi, le mie eredi e le mie proiezioni.

Concentrarmi sulle differenze chiave mi ha permesso di ordinare le idee e i pensieri che per molto tempo, già all'interno del proprio processo di certificazione, mi hanno confuso la mente. Celebro mucho también mi apertura en las entradas del díario. Sono cosciente di aver descritto i momenti duri e vulnerabili della mia infanzia alla consapevolezza che in qualche momento qualcuno lo leerìa e scoprì quella ragazza che era stata, sensibile, innocente e senza coraggio.

DALLA VALUTATRICE, Marianne Sikor

Elena è stata iscritta come candidata alla certificazione con me nel 2018 e siamo rimasti in contatto regolarmente riguardo al suo apprendimento nell'insegnamento, nella vita e nella conoscenza Comunicazione Nonviolenta è stata anche supportata nel suo percorso con un feedback a 360 gradi dai miei membri del team (CNV). Durante due giornate di tutoraggio e valutazione (4 giorni ciascuna), Elena Constanza e Gerardo , da alcuni Certificati Formatori E Le Formatrici provenienti dalla Spagna e dalla nostra comunità di candidati.

Sono molto felice che Elena sarà una delle prime formatori e le formatrici. Parlando l'euskera, potrà raggiungere persone nei Paesi Baschi che non sono in grado o non desiderano partecipare a workshop in spagnolo. Elena lavora come avvocata e gestisce uno studio legale insieme a Leire Inza Mungiacertificata E I Trainer E Le Trainer Initiative) che ha partecipato al corso di valutazione di quest'anno. Apprezzo molto il loro impegno per la giustizia riparativa e la mediazione. Sono particolarmente lieta che offrano corsi di CNV (Comunicazione Nonviolenta) agli avvocati per ampliare il loro impatto e contribuire al cambiamento del sistema. Considero questo un contributo fondamentale al cambiamento sociale.

Lavorando con Elena ho apprezzato la sua empatia e la sua capacità di auto-empatia e di autoespressione. Vederla tenere workshop sia di persona che online mi ha permesso di fidarmi delle sue competenze e i trainer e le trainer e della sua capacità di favorire la connessione. Elena ha contatti con diverse persone nella rete spagnola di CNV e sta sviluppando una collaborazione regionale con altri due Formatori E Le Formatrici Certificati residenti nei Paesi Baschi. Non vedo l'ora di vederla annunciata come membro della nostra rete e i trainer e le trainer CNVC e sono curiosa di conoscere il suo contributo. Benvenuta, Elena!

[ES] Sono incantata a festeggiare con Elena la sua certificazione. Si è registrato conmigo nel 2018 e ha mantenuto un contatto regolare sull'apprendimento dell'insegnamento, della vita e della conoscenza del CNV. Durante due giorni di tutoraggio e consulenza (4 giorni ciascuno), Elena ha anche ricevuto aiuto nel suo processo con feedback a 360 gradi da parte dei membri del mio team Constanza e Gerardo, di vari formadores certificati dalla Spagna e dalla nostra comunità di candidati.

Mi fa molto piacere che Elena sia una delle primeras formadoras in Euskera, la lingua vasca. Al hablar este idioma, puede llegar a personas del País Vasco que no pueden o no quieren asistir a talleres en español. Elena lavora come abogada e dirige un bufete insieme a Leire Inza Mungia, un'altra formatrice che ha ricevuto la certificazione nella valutazione di questo anno. Valoro mucho su compromiso con la justicia restaurativa y la mediación. Mi piace soprattutto offrire formazione in CNV agli abogados per ampliare il loro impatto e cambiare il sistema. Lo valoro molto come contributo al cambiamento sociale.

Mentre lavoravo con Elena, apprezzai la sua capacità di empatia, la sua capacità di empatia e di auto-espressione. Verla impartire talleres di persona e online mi ha permesso di confidare nelle sue capacità di formatore e nella sua capacità di fomentare la connessione. Elena mantiene contatti con varie persone della rossa spagnola di CNV e sta stabilendo una collaborazione autonoma con due formatori certificati che vivono nel Paese Basco. ¡Bienvenida, Elena, nel nostro rosso dei formadores di CNVC, spero con ilusión tus contribuciones!

Da Elena:

[EN] Ho scoperto Comunicazione Nonviolenta dopo la nascita della nostra seconda figlia, attraverso la scuola per genitori di Nerea Mendizabal. Volendo saperne di più sulla CNV, ho iniziato a seguire corsi con diversi formatori e le formatrici (Pilar de la Torre, Franzi Rautemberg, David Dasaro, Gerardo Sánchez, Marianne Silkor, tra gli altri). Posso dire che la CNV ha segnato un netto prima e dopo nella mia vita. Inizialmente, il mio interesse si è concentrato sul miglioramento del mio rapporto con me stessa, con il mio partner, con i miei figli, con i miei genitori e con le mie sorelle; in seguito, mi sono concentrata sull'applicazione di essa nel mio lavoro di avvocato e mediatrice (ho partecipato due volte al programma MEDIATE YOUR LIFE). Essa dà grande significato e coerenza al modo in cui accompagno le persone che vengono nel nostro studio.

Per quanto riguarda il mio percorso, all'inizio il mio obiettivo era "ottenere la certificazione" in circa un anno. In seguito, ho capito che si trattava di un percorso profondo e che non aveva senso affrettarlo. Ho scelto di affrontarlo consapevolmente, volendo godermi ogni fase e le persone che incontravo lungo il cammino. Sono passati diversi anni (sette anni) e qualcosa è cambiato dentro di me. È arrivato un momento in cui ho percepito chiaramente che era giunto il momento di concludere questo percorso e mi sono concentrato sul completamento dei requisiti per la certificazione.

Celebro tutta l'energia e il tempo dedicati a questo processo e provo profonda gratitudine per il supporto di Marianne (Assessore), Franzi (mentore) e di tutte le persone che mi hanno accompagnato in questo percorso di apprendimento. Sono molto felice di aver potuto camminare al fianco della mia collega Leire Inza. Apprezzo la compagnia, il supporto, la serenità, la coerenza e l'amicizia.

[ES] Conocí la CNV tras el nacimiento de nuestra segunda hija, en la escuela para padris y madres de Nerea Mendizabal. Quise saber más sobre CNV e iniziato a realizzare corsi con diversi formadores/as (Pilar de la Torre, Franzi Rautemberg, David Dasaro, Gerardo Sánchez, Marianne Silkor, ...). Posso dire che il CNV ha segnato un anno prima e uno dopo nella mia vita. Al principio mi interés se ccentraba en mejorar la relación conmigo misma, con mi pareja, con mis hijos, con mi padre-madre, hermanas... y despúes me enfoque en su aplicación en mi trabajo como abogada y mediadora (he participado en el programa MEDIATE YOUR LIFE dos veces). Le da mucho sentimento e coerenza nel mio modo di accompagnare le persone che cercano il nostro despacho.

In relazione al mio processo, al principio avevo come obiettivo "conseguire la certificazione" in un anno circa. Dopo di me ho saputo che era un processo profondo e che non avevo voglia di farlo deprisa. Opté por transitar el proceso de forma consciente, chiedendo di sfrutar de cada paso y de las personas che iba incontrando lungo il cammino. Sono passati unos años (7 años) e qualcosa è cambiato dentro di me. Prendi un momento in cui ho capito chiaramente che era il momento di chiudere questo processo e mi sono concentrato sul completare i requisiti per la certificazione.

Ha celebrato tutta l'energia e il tempo dedicati al processo e ha sentito moltissimi complimenti da parte dell'accompagnamento di Marianne (assora), Franzi (mentora) e ciascuna delle persone che aveva intorno a questo percorso di apprendimento. Muy contenta por haber podido caminar junto a mi compañera de trabajo Leire Inza. Valoro la compagnia, l'aiuto, la facilità, la coerenza, l'amicizia...

DALLA VALUTATRICE, Stephanie Bachmann Mattei

[IT] Sono profondamente lieta di presentarvi Rosaria De Lillo, neo-formatrice certificata E I Trainer E Le Trainer in Italia (area di Modena). Ci siamo incontrate per la prima volta nel 2022 durante un corso che tenevo sulle distinzioni chiave, in un periodo in cui ero profondamente immersa nella scrittura del libro Il cuore della Comunicazione Nonviolenta. Ricordo con gratitudine quanto siano stati stimolanti i nostri scambi: le riflessioni condivise con Rosaria hanno nutrito la mia creatività e contribuito all'emergere di importanti sfumature nei capitoli.

Tre anni dopo, celebro con gioia e apprezzamento la sua presenza costante all'interno della Comunicazione Nonviolenta (NVC) che servo in Italia. Ho avuto il privilegio di testimoniare la sua crescita nella comprensione Comunicazione Nonviolenta e di ascoltare le numerose applicazioni pratiche che ha portato – e continua a portare – nelle classi in cui insegna. Per me Rosaria è un esempio di come la CNV possa concretizzarsi negli ambienti in cui viviamo e lavoriamo ogni giorno. La sua presenza mi riempie di fiducia: mi ricorda che i sistemi possono trasformarsi dall'interno, diventando più vivi e al servizio della vita, senza attendere interventi esterni. La CNV applicata anziché insegnata!

[IT] Sono profondamente lieta di presentare Rosaria De Lillo come nuova formatrice certificata sul territorio italiano (Modenese). Il nostro incontro risale al 2022, durante un corso che offriva sulle differenze chiave, proprio mentre ero immerso nella stesura del libro The Heart of Comunicazione Nonviolenta. Ricordo con gratitudine quanto i nostri scambi fossero fonte di ispirazione: le riflessioni con Rosaria alimentavano la mia creatività e contribuivano alla nascita di sfumature importanti nei capitoli.

A distanza di tre anni, celebro con gioia e riconoscenza la sua presenza costante nella comunità di candidati CNV che servo in Italia. Ho avuto il privilegio di assistere alla sua crescita nella comprensione della Comunicazione Nonviolenta e di ascoltare le molteplici applicazioni pratiche che ha portato e che continua a portare nelle classi in cui insegna. Rosaria per me e' un esempio di come la CNV possa prendere forma concreta negli ambienti in cui viviamo e lavoriamo ogni giorno. La sua presenza mi nutre di fiducia: mi ricorda che i sistemi possono trasformarsi dall'interno, diventando più vivi e al servizio della vita, senza attendere interventi esterni. La CNV applicata piuttosto che insegnata!

Da Rosaria:

[EN] Ho scoperto Comunicazione Nonviolenta attraverso un corso di formazione scolastico e ne sono rimasta profondamente affascinata. Riconosco il grande potenziale della CNV e mi sforzo di incarnarlo nella mia vita quotidiana. Dal 2017, ho partecipato costantemente a corsi di formazione, workshop e incontri per praticarla, praticarla, praticarla.

[IT] Ho conosciuto la CNV in una formazione scolastica, ne sono rimasta profondamente rapita. Vedo il grande potenziale della Comunicazione Nonviolenta e provo quotidianamente ad incarnarla. Ho partecipazione in modo continuativo ,dal 2017, a formazioni, laboratori, incontri al fine di praticarla, praticarla, praticarla.

Dal valutatore, Ania Mills

Ho il piacere di accompagnare Bartosz nel suo percorso di certificazione. Apprezzo la sua motivazione e la sua perseveranza durante questo percorso. Apprezzo le capacità di Bartosz di auto-connessione, calma e fiducia in se stesso, che ispirano le persone che lo circondano. Sono grato per la co-creazione e l'apprendimento insieme in partnership negli ultimi anni. Sono molto felice di raccomandare Bartosz come Certified E I Trainer E Le Trainer .

da Bartosz:

Il mio percorso con Comunicazione Nonviolenta (CNV) e il Processo di Certificazione è un percorso di approfondimento della consapevolezza. Grazie alla guida della CNV, è diventato per me più chiaro e coerente, ma allo stesso tempo non ha fine. È un processo vivo che continua a dispiegarsi e mi invita a una consapevolezza sempre maggiore.

dal valutatore, Ania Mills

Sylvia collabora con Comunicazione Nonviolenta (CNV) da molti anni. Migliaia di persone hanno già imparato a conoscere la CNV grazie a lei. Voglio celebrare il suo desiderio di tornare insieme alle basi e trovare nuova profondità in questa collaborazione. Ho apprezzato il modo in cui abbiamo lavorato in partnership durante il processo di certificazione. Apprezzo la facilità con cui mostri empatia e la tua capacità di esprimerti, anche quando le cose si fanno difficili.

da Sylwia:

Il mio rapporto con Comunicazione Nonviolenta è iniziato in modo inaspettato e, a dire il vero, con intenzioni contrastanti. Ho incontrato per la prima volta la CNV in un seminario con Marta Sikorska nel 2013 e poco dopo mi sono iscritta alla prima edizione del Corso di Specializzazione in CNV presso il Collegium Civitas (2015-16). All'epoca ero madre di tre bambini piccoli, sopraffatta dall'intensità quotidiana della genitorialità e del lavoro, e speravo segretamente che la CNV potesse aiutare gli altri a "fare ciò che voglio" mentre io potevo ancora sentirmi una brava madre e una brava dipendente.

La CNV ha fatto qualcosa di diverso. Non ha "aggiustato" gli altri, ha trasformato me. Ha fatto luce sulla mia convinzione che il conflitto significasse fallimento e mi ha lentamente insegnato a guardare oltre le reazioni per vedere ciò che è vivo: sentimenti, bisogni e il desiderio di connessione. Con la pratica, ho iniziato a preferire la connessione al controllo, la responsabilità alla colpa e l'onestà interiore al "linguaggio perfetto". Durante gli studi ho anche preso una decisione professionale radicale: ho lasciato un lavoro che mi sembrava fuori luogo e mi sono impegnata a fare della CNV il centro della mia vita e del mio sostentamento: come mediatrice, coach e facilitatrice.

Il mio percorso di certificazione è stato un lungo e formativo approfondimento: formazione continua con diversi Formatori E Le Formatrici Certificati, percorsi di mediazione e apprendimento incentrato sull'incarnazione, mentoring e un Corso Intensivo Internazionale in Polonia (Mikorzyn, 2024). Ho praticato la “condivisione della CNV” in molti contesti: supportando famiglie, educatori e organizzazioni, raccogliendo feedback, tenendo un diario e affinando la mia capacità di rimanere presente ed empatica. Ciò che per me ha più significato nell'ottenere la certificazione è l'impegno alla trasparenza e alla coerenza: continuare ad allineare ciò che insegno con il modo in cui vivo, nella comunità e al servizio di un mondo in cui i bisogni di tutti contano.

dal valutatore, Thera Balvers

Sono lieta di annunciare che Mary-Leen Vanderplas è una nuova E I Trainer E Le Trainer . Leen ha una formazione in psicologia e lavora con i bambini. Il nostro percorso insieme è stato per me un'esperienza arricchente. Leen si è dimostrata aperta a esplorare a fondo se stessa e a riflettere sui suoi possibili punti ciechi. Quando è disconnessa da se stessa, può perdere l'equilibrio, e Leen ne è pienamente consapevole, è in grado di chiedere aiuto in questi casi.

Leen ha avuto il coraggio di proseguire il suo percorso, nonostante la lingua inglese fosse per lei un'enorme sfida. Sono colpito dalla sua resilienza e dalla sua dedizione alla CNV. Vedo come la sua saggezza, il suo entusiasmo e la sua profondità possano contribuire al lavoro della CNVC. Ho piena fiducia nella sua consapevolezza e nel suo continuo sviluppo. È stato un dono lavorare con lei e anche molto arricchente per me.

da Mary-Leen:

Il mio percorso con Comunicazione Nonviolenta (CNV) è iniziato nel gennaio 2013 e fin dal primo momento mi sono sentito profondamente toccato. È stato come tornare a casa e si è risvegliato in me un profondo desiderio di conoscere e integrare la CNV nella sua essenza. Nel mio studio di gruppo, Jaspis, dove lavoro come psicoterapeuta dal 1996, ho sperimentato il potere e il valore della CNV nel mio lavoro con:

• adulti che hanno ritrovato la strada di casa in connessione con se stessi e hanno scoperto come prendersi la responsabilità della propria vita
• bambini e i loro genitori che hanno trovato una connessione a un livello più profondo e hanno risolto i conflitti insieme
• partner che hanno trasformato i conflitti nel linguaggio dei bisogni e hanno potuto ascoltarsi di nuovo senza o con meno critiche e giudizi.

Nel 2014 ho iniziato a integrare la formazione di base della CNV nella mia pratica di gruppo. Data la mia attività di terapista infantile, ho iniziato a offrire formazione di base nel 2015, su richiesta delle scuole con cui lavoravo. Questo percorso ha portato allo sviluppo di un programma triennale per le scuole: prima di tutto, gli insegnanti di una scuola imparano a integrare i principi della Comunicazione Nonviolenta per sé stessi e nella cultura scolastica, per poi trasmetterli ai bambini in classe e impararli a sostenersi a vicenda nelle situazioni di conflitto.

Per molto tempo ho svolto il mio lavoro "in silenzio", temendo di diventare visibile. Spinta dal bisogno di approfondire e integrare maggiormente la CNV e di contribuire a un mondo in cui tutti i bisogni siano importanti, ho intrapreso il percorso di certificazione. Durante il processo di certificazione, ho imparato gradualmente che sono in costante cammino e che tutte le circostanze (apparentemente casuali) della vita "collaborano" per sostenere me (e gli altri) nella crescita. Ho imparato che essere connessa con il mio cuore ed esprimermi onestamente nella mia vulnerabilità mi connette con la vita stessa. I miei sciacalli (interni) si sono addolciti e mi sono concessa il permesso di essere di nuovo umana e di chiedere supporto quando necessario. Passo dopo passo, ho imparato ad arrendermi ai momenti difficili della vita e a confidare che ci sia qualcosa di più grande di noi che ci sostiene tutti.