OD OCJENJITELJICE, Edith Sauerbier

Imala sam priliku osobno iskusiti Suzanu tijekom našeg mentorstva i procjene u srpnju 2026. u Vlašiću, u Bosni. Tim se sastojao od naših procjeniteljica u obuci (AIT), Marice Lazić i Snežane Molnar Jokić, zajedno s Doris Schwab i mnom. Jako sam uživala u lakoći povezivanja sa Suzanom na engleskom jeziku. Osjećala sam se potpuno slobodno i opušteno u kontaktu s njom, bez ikakvih očekivanja, napetosti ili skrivenih namjera. Bila sam zahvalna na ovom iskustvu i za mene je to odražavalo da je obavila dubok unutarnji rad i bila utemeljena u vlastitoj suverenosti.

Tijekom procjene, vodila je vježbu s cijelom grupom o brizi za sebe. Uvela je metaforu semafora i vodila nas kroz prepoznavanje kada ulazimo u "žutu zonu". Cijenila sam njezin živopisan i zanimljiv način izražavanja, kombinirajući ranjivost, humor i znanje. U svojoj prethodnoj procjeni, koju smo održali online, pokazala je istinsku znatiželju i snažnu spremnost za učenje. Zbog toga sam se osjećala potpuno opušteno u podršci njezinoj certifikaciji kao certificirane trenerice CNVC-a.

Uvjeren sam da će Suzana obogatiti zajednicu trenera na Balkanu svojom živošću, utjelovljenom praksom nenasilne komunikacije i dubokom predanošću doprinosu miru i pomirenju u svojoj matičnoj regiji. Budući da sam ja formalni procjenitelj, iako je Snežana i Marica bolje poznaju, bit će i nekoliko njihovih preporuka za Suzanu:

Od Marice Lazić: Kao i Edith, i ja imam iskreno DA za Suzaninu certifikaciju kao CNVC certificirane trenerice. Prateći Suzanu tijekom njezinog razvojnog puta, imala sam privilegiju svjedočiti njezinom rastu sa strpljenjem, utemeljenošću i istinskom otvorenošću za učenje. U svakoj fazi procesa pokazala je spremnost da se iskreno suoči sa sobom i da si dopusti da raste vlastitim tempom. Ono što posebno cijenim kod Suzane je to što se nije trudila izgledati savršeno, već je imala hrabrosti biti autentična. Ta autentičnost mi je omogućila da joj duboko i svim srcem vjerujem.

Svakoj odgovornosti i zadatku pristupila je s otvorenošću, znatiželjom i snažnim osjećajem predanosti. Istovremeno, bavila se dubokim i iskrenim unutarnjim radom te pokazala istinsku spremnost za primanje povratnih informacija, promišljanje o njima i preuzimanje odgovornosti za vlastiti razvoj. Iskreno vjerujem da je Suzana spremna preuzeti ulogu CNVC certificirane trenerice. Bilo mi je veliko zadovoljstvo i čast pratiti je na njezinom putu i ponuditi joj podršku na tom putu.

Od Snežane Molnar Jokić:

Suzanu sam prvi put upoznala na prvim Danima procjene mentorstva (MAD) 2023. godine. Od našeg prvog susreta do danas, osjećala sam lakoću u komunikaciji s njom i u izgradnji međusobnog povjerenja. Bilo mi je zadovoljstvo svjedočiti njezinom osobnom i profesionalnom rastu, kao i načinu na koji je integrirala principe nenasilne komunikacije u svoj rad i odnose. Imala sam priliku promatrati Suzanu u raznim ulogama: kao sudionicu MAD-a, sudionicu NVC obuke, trenericu koja vodi radionice i trenericu koja koordinira NVC grupu za praksu. U svakoj od ovih uloga, dosljedno je pokazivala predanost procesu učenja, odgovornost, autentičnost i sposobnost stvaranja atmosfere sigurnosti i povezanosti. To je u meni potaknulo osjećaj povjerenja i ojačalo moje uvažavanje doprinosa koji donosi našoj zajednici.

Posebno bih htjela zahvaliti na njezinoj spremnosti i predanosti tijekom pripreme dokumentacije za prethodnu procjenu. Njezina temeljitost, otvorenost za suradnju i odgovoran pristup doprinijeli su mom iskustvu jasnoće, lakoće i povjerenja u našem zajedničkom procesu. Od srca podržavam preporuke koje su već iznijele moje kolegice, Edith i Marica, te s pouzdanjem preporučujem Suzanu za CNVC certifikaciju. Vjerujem da će, kao certificirana trenerica za nenasilnu komunikaciju, dati značajan doprinos kontinuiranom učenju, razvoju i rastu NVC zajednice na Balkanu.

Od Suzane:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom započelo je 2014. godine, kada sam završila osnovnu obuku za medijaciju. Tada sam prvi put otkrila kako razgovor može transformirati odnose. Radeći s ljudima, postupno sam postala svjesna da svaki sukob krije puno više od onoga što je vidljivo na površini. Željela sam razumjeti što se krije iza riječi i djela ljudi i kako se može obnoviti istinska veza. Prekretnica se dogodila 2021. godine kada sam upoznala svog prvog certificiranog trenera CNVC-a. Ono što se u početku činilo kao još jedna obuka ubrzo je postalo drugačiji način gledanja na sebe, druge ljude i odnose. Korak po korak, shvatila sam da nenasilna komunikacija nije samo komunikacijski model ili skup alata, već način života koji potiče prisutnost, autentičnost i kontinuirano učenje.

Kako se moje putovanje odvijalo, postajala sam sve svjesnija promjena u načinu na koji sam slušala, komunicirala i pristupala sukobima. Istovremeno, pronašla sam zajednicu ljudi koji dijele slične vrijednosti. Kroz obuke, međunarodna okupljanja i zajedničko učenje razvila sam prijateljstva i bliske odnose koji su duboko obogatili moj život i postali važan dio mog osobnog i profesionalnog rasta. Ti odnosi su me neprestano podsjećali da rast dobiva novu dimenziju kada se dijeli s drugima.

Postupno je nenasilna komunikacija postala sastavni dio mog profesionalnog rada. Počeo sam je integrirati u programe medijacije, obuke i edukacije sa školama, tvrtkama i drugim organizacijama. Iznova i iznova svjedočio sam kako se razgovori mijenjaju kada se ljudima pruži prostor da budu istinski saslušani i kada osjećaji i potrebe iza različitih perspektiva postanu vidljivi.

Za mene je proces certifikacije bio prirodan nastavak puta kojim sam već koračala. Pozvao me da produbim svoju praksu, razmislim o svakodnevnim iskustvima i učim kroz susrete s ljudima. Povratne informacije sudionika, kolega i trenera podsjetile su me da se najdublje učenje događa u autentičnim odnosima, međusobnoj podršci i našoj spremnosti da ostanemo otvoreni jedni prema drugima. Proces certifikacije ponudio mi je ne samo profesionalni razvoj, već i dublje razumijevanje sebe i načina na koji želim doprinijeti zajednici.

Danas, Nenasilnu komunikaciju ne doživljavam prvenstveno kao nešto što podučavam, već kao način života koji prakticiram svaki dan. Postati certificirani trener nije označilo kraj mog učenja; naprotiv, potvrdilo je moju predanost vrijednostima koje nastojim živjeti i dijeliti s drugima. Potiče me da nastavim doprinositi rastu Nenasilne komunikacije, njegovanju zajednice i stvaranju prostora gdje se ljudi mogu susresti sa sobom i jedni s drugima s većim razumijevanjem, suosjećanjem i povezanošću.

OD OCJENJITELJA, Stephanie Bachmann Mattei

Uzbuđena sam što vam mogu predstaviti Asthu Agarwal kao novopečenu certificiranu trenericu iz Indije. Podrijetlom iz Jaipura, Astha je posvetila svoj život razumijevanju i produbljivanju prakse transformacije sukoba i izgradnje mira od svoje 19. godine. Astha je godinama radila u nevladinim organizacijama, osmišljavajući i vodeći programe usmjerene na vodstvo i razvoj mladih, socijalnu pravdu, mir i sklad prije nego što se susrela s NVC-om.

Asthin angažman s NVC-om započeo je 2019. godine dok je tražila smjer u vrijeme kada je aktivno sudjelovala u razvoju intervencija kao odgovor na rastuću polarizaciju između političkih linija i sukoba temeljenih na identitetu u zemlji. Upoznale smo se na IIT-u 2024. godine i od tada zajedno koračamo putem certifikacije.

Stalno sam svjedočila Astinoj sposobnosti samoispitivanja kako bi stekla veću svjesnost i razumijevanje svojih navika, ponašanja i uvjerenja, te to činila dok je njegovala samosažaljenje. Vraćanje vlastite moći i zadržavanje u njoj bilo je putovanje samo po sebi. Inspirirana sam Astinom predanošću da NVC učini dostupnom mladima i obiteljima te da podijeli praksu na hindskom, svom materinjem jeziku. Pridružite mi se u pozdravljanju Astine u našoj mreži.

Od Aste:

Došla sam do Nenasilne komunikacije (NK) kroz svoj rad u području socijalne pravde i kroz rastuću svijest o nečemu što mi je nedostajalo. „Mi ne potičemo promjene. Mi ih puštamo da se dogode. Ako postoji jedna stvar koju želimo učiniti u službi života, to je maknuti se s puta.“ Više se ne sjećam točnih riječi. Sjećam se da sam nešto slično pomislila dok sam čitala knjigu koja je na mene ostavila trajan dojam. Kao da je cijeli svijet stao za mene.

Više od desetljeća radio sam u sektoru društvenog razvoja u Indiji, osmišljavajući i vodeći intervencije za vodstvo mladih, promjene u načinu razmišljanja i dijalog za mir i sklad. Rad s mladima i lokalnim zajednicama produbio je moje razumijevanje o tome kako veći sustavi oblikuju naše živote, odnose i izbore. Istovremeno, osjećao sam osjećaj praznine u sebi. Osjećaj beskrajnog kretanja protiv plime, suočavanja sile s još većom silom. Srce mi se zatvaralo. Pitao sam se: Zašto sam toliko iscrpljen kad je ovo posao koji sam odabrao?

Ovo istraživanje me dublje uvelo u unutarnju i međuljudsku transformaciju. Upravo u tom razdoblju otkrila sam NVC i, na više načina nego što ih ovdje mogu nabrojati, pomoglo mi je da pronađem put natrag do svog srca. Počela sam shvaćati što bi moglo značiti utjeloviti promjenu kojoj sam željela doprinijeti. Jedan od najdragocjenijih darova ovog putovanja bio je povratak izboru i unutarnjoj moći. Vježbanje NVC-a podržalo me da se nježno pojavim onakva kakva jesam, odaberući da mi srce bude otvoreno i da razvijem svoje povjerenje u život.

Duboko se povezujem s time da vidim naše potrebe kao životnu energiju koja se kreće kroz svakoga od nas: život koji neprestano teži kretati se prema životu. Povezivanje s ovom životnom energijom podržava nas da zakoračimo u svoju moć i omogućuje našem prirodnom suosjećanju da procvjeta. Proces certifikacije bio je sastavni dio ovog putovanja. Donio je strogost ponovnom povezivanju sa sviješću i postavljanju pitanja što znači živjeti iz nje, posebno u trenucima nelagode i neznanja. Pozvao me na veću iskrenost, primanje povratnih informacija uz ostanak povezanim sa svojom razlučivanjem i preuzimanje odgovornosti za svoje izbore i učenje.

Duboko sam zahvalna Stephanie što je hodala uz mene i bila primjerom vodstva kojem se duboko divim. Iako je bila prisutna na svakom koraku, pratila me je na način koji mi je omogućio da iskusim istinsko vlasništvo nad svojim putovanjem. Osjećala sam se podržano bez da sam bila vođena i imala sam povjerenja da stojim u vlastitom znanju. Nenasilna komunikacija (NVC) također je duboko oblikovala moje istraživanje obitelji. Kroz rad s mladima i izazove u vlastitoj obitelji, vidjela sam koliko duboko naši najraniji odnosi oblikuju priče koje nosimo o sebi, drugima i svijetu. Zatekla sam se kako razmišljam: Sve dok su naše obitelji bojna polja, teško je zamisliti mir u svijetu.

Ovo istraživanje postalo je Reimagining Family (Preispitivanje obitelji), kroz koje istražujem što bi obiteljima moglo biti mjesto pripadnosti i slobode da budemo sami sobom. Uz to, nudim individualni coaching i vođenje grupa. Posebno me privlači rad s ljudima koji žude za većim ja i međuljudskim vodstvom, liderima društvenih promjena koji žele doprinijeti iz cjelovitog stava i ljudima koji žele sudjelovati u dijalogu koji premošćuje različitosti.

Danas je središnje pitanje u mom radu kako bismo mogli premostiti unutarnju i vanjsku transformaciju i sudjelovati u promjeni na osobnoj, međuljudskoj i sistemskoj razini. „Kako radimo na društvenim promjenama bez reproduciranja unutar sebe i svojih odnosa samih obrazaca dominacije, nepovezanosti i sile koje želimo transformirati?“ Moj san je o svijetu koji funkcionira za SVA BIĆA, podržavajući nas da se kontinuirano usklađujemo i preusmjeravamo s tokom života, pojedinačno i kolektivno. Nadam se da ću živjeti svoj život i dijeliti NVC u službi ovog sna.

OD OCJENJITELJICE, Laure Galvez

[HR] Cijenimo što je Jérôme učio nenasilnu komunikaciju (NNK) vlastitim tempom i što je odvojio vrijeme za internaliziranje procesa, što nam daje povjerenje u dubinu njegovog razumijevanja i prakse danas. Jérôme uživa dijeliti NNK na temelju vlastitih životnih iskustava, bilo kao roditelj, supružnik ili skrbnik (u svom radu kao fizioterapeut). Uživa u zajedničkom vođenju i ima veliku sposobnost razmišljanja o sebi, prepoznavanja svojih ograničenja i traženja podrške (npr. tijekom zajedničkog vođenja ili od svojih vršnjaka) kako bi služio polaznicima.

Njegov mentor prepoznaje njegovu smirenost, iskrenost, poniznost i sposobnost iskrenog izražavanja, kao i sposobnost regulacije unutar francuske mreže NVC& Health. Zahvalni smo na njegovom doprinosu i duhu druženja u službi kolektiva, posebno unutar francuske mreže NVC& Health, područja u kojem želi nastaviti raditi na društvenim promjenama. Jérôme također radi na području savjetovanja parova.

[FR] Nous apprécions le fait que Jérôme ait respecté son rythme dans l'apprentissage de la CNV et qu'il ait pris du temps pour intégrer le processus, ce qui nous donne de la confiance de là où il en est aujourd'hui dans sa profondeur d'intégration. Jérôme aime transmettre la CNV à partir de ses propres exériences de vie, que ce soit en tant que parent, en tant qu'époux, (dans son couple), ou en tant que soignant (dans son métier de kinésithérapeute)

Il a du goût pour la co-animation et a une grande capacité à se voir, à voir ses limites, et à demander du soutien (par ex. en co-animation, ou à ses pairs), pour être au service des stagiaires. Sa référente lui reconnait son calme, son honnêteté, son humilité, sa capacité à oser dire les choses et aussi à jouer le role de régulateur au sein du réseau

Nous sommes reconnaissantes de sa doprinos et de son sens du compagnonnage au service du collectif, notamment au sein du collectif Santé (cap CNV Santé) , domaine de la santé dans lequel il a envie de continuer à oeuvrer pour le changement social. Jérôme intervient également dans le domaine de l'accompagnement des couples. 

Od Jéromea:

[HR] Tijekom ovog certifikacijskog putovanja, mogla sam napredovati vlastitim tempom dok sam nastavila raditi kao fizioterapeutkinja. Imala sam priliku upoznati mnoge certificirane trenere koji su me inspirirali načinom na koji su dijelili svoje znanje i pomogli mi pronaći vlastiti glas i identificirati područja u kojima želim doprinijeti. Tako su se zdravstvena skrb i odnosi prirodno pojavili kao područja koja su mi se činila pravim. Značajna su mi i osjećam istinski osjećaj legitimnosti kada dijelim svoje znanje i iskustvo u ova dva područja.

[FR] Sur ce parcours de certification j'ai pu y aller à mon rythme tout en gardant mon travail de Masseur-kinésithérapeute. J'ai pu rencontrer de nombreux formateurs certifiés qui m'ont inspiré dans leur façon de transmettre pour m'aider à trouver ma couleur et le domaine dans lequel je veux contribuer. C'est ainsi que le milieu de la santé et le couple sont naturellement venu à moi car ils font sens et je vis de la légitimité en transmettant dans ces deux milieux.

J'ai pu vivre privjesak cette certification, au delà de l'apprentissage, de la conscience de ce que je vivais et m'a profondément transformé dans ma vision et mes interakcije à moi et aux autres. J'aime recevoir et offrir des feed-back au service de l'évolution et je mesure le chemin parcouru par rapport au système d'éducation dans lequel j'avais vécu jeune à l'école . En France et je crois en même temps au USA le parcours évolue dans le sens où un tronc commun va bientôt naître pour les " Praticiens Reconnus" qui sera une première marche avant la certification, ce qui permettra une reconnaissance de ses acquis pour son milieu professionnel et contribuera, je l'espère à faire vivre le changement social auquel j'aspire.

OD PROCJENJIVICE, Shone Cameron

Raf me podsjetila da smo se prvi put srele online tijekom COVID-a. Od samog početka inspirirala me i slavila ono što vidim kao njezinu duboku predanost Marshall Rosenberg i njegovim učenjima. Raf vodi snažan osjećaj svrhe i cjeloživotna predanost smislenom putu služenja drugima. Donosi bogato iskustvo kao liječnica, voditeljica ljudi te mentorica i učiteljica liječnika unutar britanskog zdravstvenog sustava. Velikodušno je unijela te darove u zajednicu trenera nenasilne komunikacije I prenijet će svoje vještine nenasilne komunikacije (NNK) u naš zdravstveni sustav: Jupi!

U svojoj medicinskoj praksi, ona blista kao primjer suosjećajnog vodstva, podržavajući i inspirirajući druge i svojom prisutnošću i svojim djelima. Tijekom godina, Raf i ja ostali smo angažirani u ponekad izazovnom i nagrađujućem poslu gledanja na druge kao na ravnopravne. Njena upornost, otvorenost za rast i spremnost na učenje učinili su istinskom radošću svjedočiti njezinom razvoju i hodati uz nju na ovom putovanju.

Od rafa:

Nikad nisam očekivala da će mi komunikacijski model postati jedan od najpouzdanijih suputnika na putovanjima. Kada je Nenasilna komunikacija (NNK) ušla u moj život 2019. godine kroz učenja dr. Marshall Rosenberg, mislila sam da učim novi način komunikacije. Ono što nisam očekivala jest da započinjem putovanje otkrivanja sebe, drugih i iznenađujuće ljepote ljudskosti. Zbog toga sam duboko zahvalna Marshallu i daru koji je ponudio svijetu kroz NNK.

Kao kliničar na prvoj crti (posebno tijekom pandemije), NVC je postao puno više od skupa vještina. U teškim danima, pomogao mi je da pogledam dalje od straha, frustracije i iscrpljenosti na čovječanstvo ispod njih. Podsjetio me da čak i kada su ljudi govorili jezikom panike, ljutnje ili očaja, često su izražavali univerzalne potrebe za sigurnošću, brigom, razumijevanjem i nadom. NVC mi je pomogao da držim srce otvorenim kada bi ga bilo lakše zatvoriti.

Moja odluka o stjecanju certifikata proizašla je iz želje da podijelim NVC s integritetom i da pomognem Marshallovoj viziji da ostane živa. Željela sam ponuditi nešto više od tehnika: željela sam utjeloviti svijest koja NVC čini tako transformativnom. Posebno sam zahvalna Shoni Cameron, čije je mentorstvo tijekom proteklih godina bilo i utemeljavajuće i inspirativno. S toplinom, mudrošću i povremenim blagim izazovom, pomogla mi je da ostanem povezana sa suštinom NVC-a i podržala me kroz mnoge zaplete i preokrete ovog putovanja.

Gledajući unatrag, certifikacija se pomalo čini kao da krećete na potragu samo da biste otkrili da karta s blagom vodi natrag do vas samih. Usput sam naučila da pripadam globalnoj zajednici divno nesavršenih ljudi koji hrabro biraju povezanost umjesto odvojenosti i suosjećanje umjesto krivnje. Također sam otkrila da se podrška čini da se pojavljuje kad god sam spremna zatražiti je. Certifikacija nije ciljna crta. To je jednostavno sljedeći korak u cjeloživotnoj avanturi življenja i dijeljenja NVC-a, jednog razgovora, jedne veze, a povremeno i jednog žirafinog uha u isto vrijeme.

OD PROCJENITELJA, Dionne Verbeet

U ovih nekoliko mjeseci, vidjela sam je kako poduzima toliko koraka kako bi produbila svoju integraciju Nenasilne komunikacije (NNK). Bilo je toliko otvorenosti i imala sam privilegiju svjedočiti toliko mnogo kvaliteta i talenata - i prilično sam sigurna da ih ima još mnogo kojih nisam svjesna. Sve je to popraćeno nevjerojatnom količinom energije. Kad bih Alex opisala jednom riječju, to bi bilo kipljenje.

Očekujem da će Alex sama podijeliti svoje postupke i težnje u vezi s društvenim promjenama. Željela bih jednostavno istaknuti neke od mjehurića kojih sam svjesna kako bih izrazila entuzijazam koji se u meni budi: bilo da je u upravljačkoj skupini NVC karavane, sudjelovanju u prikupljanju podataka s NVC Matters UK, njezinom radu kao obiteljske medijatorke, učiteljice joge, NVC trenerice ili kroz svoje glumačke talente koji donose NVC u kazalište... a uz to, podijelila je ideje za zbirku priča, pjesme i još mnogo toga... otuda i moja riječ "mjehurići". Slavim bogatstvo koje ste već donijeli i radujem se svim domino efektima koji će nastaviti rasti iz vaše inspiracije, kreativnosti i težnji.

Od Alexa:

Kao kći irskog krčmara, odrasla sam okružena surovim, prvim redom ljudskih sukoba. U pubovima mojih roditelja vidjela sam koliko naše boli proizlazi iz jednostavnog neuspjeha da budemo saslušani. Iznova i iznova svjedočila sam ljudima koji se bore za iste stvari - priznanje, pripadnost, povezanost, da spomenemo samo neke - ali im nedostaju alati da ih pronađu

Ovo sjećanje me pratilo kroz godine rada kao glumice i kazališne stvarateljice, stvarajući projekte kohezije zajednice i radeći s odraslima s teškoćama u učenju i autizmom. Vidjela sam kako utjelovljena kreativnost i autentično izražavanje mogu otključati iscjeljenje kada same riječi zakažu. Ovo razumijevanje produbilo se tijekom moje obuke za joga terapeutkinju, gdje sam naučila kako tijelo nosi traumu, kako regulacija pomaže u sprječavanju da trenutni stres postane kroničan i kako smiren živčani sustav omogućuje pojavu novih mogućnosti

Ove niti su me na kraju dovele do Nenasilne komunikacije (NVC) i obuke za obiteljskog medijatora. Ovo NVC putovanje započelo je prije 10 godina na dan osnivanja. Prije otprilike 7 godina, kada sam bila 3 godine u roditeljstvu, NVC mi je postao spas da budem roditelj kakav želim biti, i još uvijek jest. Prije 3 godine, kada sam započela svoje putovanje certifikacije, upoznala sam 5 najnevjerojatnijih žena u svom razvojnom timu za kandidate i bila sam zadivljena dubinom prijateljstva i druženja koje smo stvorile jedna za drugu. Nisam mislila da se ovakvo prijateljstvo može stvoriti bez cjeloživotne pratnje; drago mi je što mogu opovrgnuti tu neistinu. Usput sam imala radost raditi s mnogim sjajnim trenerima, od Darena De Witta do Gine Lawrie i Ceri Buckmaster. Pridružila sam se NVC UK zajednici i počela voditi projekt za poboljšanje vidljivosti NVC-a i financijske snage u Ujedinjenom Kraljevstvu. Pridružio/la sam se upravnom odboru Eu Caravane s Glennom Treacyjem i Giel de Kimpeom i radimo na poboljšanju ovog godišnjeg okupljanja i fokusu na kontinuirani profesionalni razvoj i primijenjenu nevtralnu kulturnu edukaciju u organizacijama.

NVC je produbio moje razumijevanje onoga što je moguće kada ljudi istinski čuju sebe i jedni druge. Ovo putovanje bilo je samorefleksija i ekspanzivno vrijeme rasta za mene, moju obitelj i moj posao. Stvorila sam tako značajne veze sa sobom, svojim suprugom, svojom djecom, svojim razvojnim timom za kandidate, svojim procjeniteljicama Shonom Cameron i Dionne Verbeette svojom zajednicom i poslom. Jako sam uzbuđena što sam dio ove zajednice i doprinosim miru. Radujem se nastavku putovanja. 

OD OCJENJITELJICE, Laure Galvez

[HR] Fabiennina mentorica cijeni njezinu energiju, zaraznu radost, upornost i želju za učenjem i rastom, kao i njezinu sposobnost promišljanja o vlastitom učinku. Cijenimo kako Fabienne uči iz svakog iskustva vođenja - bilo iz pozitivnih iskustava koja slavi ili iz onih izazovnijih - i kako iz njih izvlači nove uvide (kao što je jasno postavljanje okvira, traženje resursa ili podrške itd.).

Slavimo njezin napredak u integraciji procesa nenasilne komunikacije (NKK), posebno njezinu sposobnost da ostane usklađena s potrebama, dopuštajući stvarima da se organski pojave. Svjedočimo kako Fabienne živi NNK i u svom osobnom životu (vezi, koja je jednostavna) i u svom profesionalnom životu, te slavimo s njom rast koji je iz toga stekla. Ona se oslanja na NNK proces za vlastito razlučivanje u vezi sa svojom kršćanskom vjerom, što joj pomaže u podršci mladim profesionalcima, parovima i mentorima unutar kršćanske zajednice.

[FR] La référente de Fabienne apprécie son énergie, sa joie contagieuse, sa persévérance, et son envie de vouloir apprendre et d'évoluer, tout comme capacité à se remettre en question. Nous apprécions comment Fabienne apprend de chaque expérience d'animation, que ce soit dans les expériences agréables qu'elle célèbre, comme dans les expériences plus inconfortables, et qu'elle en retire des nouvelles ressources (comme par exemple, poser le cadre de façon claire, demander des ressources ou du soutien...)

Nous saluons son évolution dans l'intégration du processus de la CNV, notamment sa capacité à rester en lien avec les besoins, de façon à laisser émerger les choses de façon organique à partir de là. Nous sommes témoins de la manière dont Fabienne vit la CNV tant dans son domaine personnel (couple, famille), que professionnel, et nous célébrons avec elle les évolutions qu'elle a pu en retirer. Elle s'appuie sur le processus de la CNV pour son propre discernement en lien avec sa foi Chrétienne, ce qui l'aide à accompagner les jeunes professionnels, les couples et les accompagnants, dans le milieu chrétien.

Od Fabienne:

Od 2012. godine, Nenasilna komunikacija (NVC) duboko je transformirala moj život, i osobni i profesionalni. Prvo sam otkrila ovaj pristup kako bih bolje razumjela i upravljala svojim emocijama, posebno ljutnjom, koju sam nazvala svojom "Hulkovom stranom". NVC mi je pomogao da se pomaknem dalje od osuđivanja, razjasnim svoje potrebe i usvojim empatično slušanje - sa sobom, svojom obitelji te u osobnim i profesionalnim aktivnostima.

Moje putovanje kroz obuku bilo je bogato i raznoliko: završila sam gotovo 200 dana radionica, asistentskih mjesta i ko-voditeljskih dužnosti, pokrivajući temeljne module, napredne teme (poput ljutnje, krivnje, empatije i autentičnog izražavanja) te opsežan program obuke o individualnoj podršci, kao i sesije posvećene uvodu u NVC. Također sam sudjelovala u IIT-u (Međunarodnoj intenzivnoj obuci) u Njemačkoj 2025. godine, gdje sam istraživala teme poput rješavanja sukoba i duhovnosti.

Stekla sam iskustvo vodeći sesije za raznoliku publiku, kao što je "Njegovanje mira s NPV-om". Napredovala sam od asistencije do ko-voditeljstva, a zatim do samostalnih treninga, uvijek prilagođavajući svoj pristup kontekstu i publici (bilo da se radi o velikim ili malim grupama, ili specifičnim zajednicama poput kršćanskih istospolnih parova). NPV je sada duboko ukorijenjena u mom svakodnevnom životu: koristim je za rješavanje sukoba na sastancima, podršku svojoj kćeri u teškim vremenima i stvaranje krugova slušanja u svojoj župi. Također sam razvila društvene projekte, poput radionica koje povezuju NPV i kršćansku vjeru ili sesije za mlade u razlučivanju.

Danas vidim bogatstvo puta certifikacije do trenerske karijere i putovanje koje mi je to omogućilo, s treninzima posvećenim prenošenju NVC-a, uvijek temeljenim na opsežnoj praksi, asistentskim radovima i zajedničkom vođenju. Ta iskustva omogućila su mi da primijenim NVC u praksi, eksperimentiram i živim ga u okviru obuke i prenošenja. Vođenje praktične grupe ponudilo je prostor za eksperimentiranje i dijeljenje, dok su podrška i povratne informacije mojih mentora, certificiranih trenera i procjenitelja bile neprocjenjive. Pedagoški dosje omogućio mi je rad na ključnim diferencijacijama, glavnim temama i izgradnju adaptivnih metoda poučavanja, konsolidirajući svoja iskustva i povratne informacije. Konačno, postupno sam se integrirao u mrežu suputnika, a zatim i u mrežu NVC trenera (lokalni tim u Île-de-Franceu, a sada nacionalni tim). Moj cilj sada je prenositi NVC s autentičnošću, jasnoćom i suosjećanjem, uz nastavak učenja i rasta.

OD OCJENJIVAČA, Iana Peateya

Marcina doživljavam kao nekoga tko utjelovljuje duh nenasilne komunikacije (NK) na dubok način. Od duboko ukorijenjenog života u prirodi, dijeljenja kroz demonstraciju, a ne podučavanje, do povezanosti s tihom strašću za radom. Ne viče svoju poruku, već je tiho šapuće na način koji privlači ljude k njemu. Oduševljen sam što ga mogu poželjeti dobrodošlicu u NNK zajednicu trenera.

Od Marcina:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NK) započelo je jednom radionicom koja je vrlo brzo postala nešto puno veće. Jasno se sjećam da se već tada u meni pojavio san: Želim jednog dana voditi takva okupljanja i podijeliti to s drugima. Još nisam znala kako će put izgledati ili kamo će me odvesti, ali osjećala sam da sam pronašla smjer koji sam tražila. Od tada je prošlo nekoliko godina. Bile su ispunjene sastancima, razgovorima, trenucima strahopoštovanja, sumnjama i ponovnim vraćanjem na jednostavna pitanja: što sada osjećam, što mi treba i što se događa u drugoj osobi? Sa svakim iskustvom postajalo mi je jasnije da NNK nije skup tehnika ili metoda razgovora. Postala je jezik koji mi pomaže da na svijet gledam s više nježnosti i znatiželje.

Ovaj put me vodio kroz mnoga različita mjesta i odnose. Učila sam od trenera, od prijatelja, od ljudi koje sam upoznala na radionicama, ali i od vlastite djece, iz sukoba i iz trenutaka kada nisam mogla biti osoba kakva sam željela biti. Paradoksalno, često su mi upravo ti teži trenuci dali najviše. Podsjetili su me da je empatija spremnost da se iznova i iznova vraćamo povezanosti. S vremenom se san koji se pojavio tijekom te prve radionice postupno počeo ostvarivati. Počela sam voditi radionice i stvarati prostore u kojima ljudi mogu na trenutak zastati, čuti jedni druge i otkriti da iza svake osude, ljutnje ili straha postoji nešto duboko ljudsko. Svaki put kada vidim olakšanje u očima sudionika, podsjetim se zašto sam odabrala ovaj put.

Proces certificiranja vidim kao još jednu fazu ovog putovanja. Ne kao ciljnu crtu ili dokaz vrijednosti, već kao predanost kontinuiranom rastu, dubljoj praksi i odgovornosti za ono što nudim drugima. Želim da moji postupci ostanu usklađeni s vrijednostima koje su mi važne: autentičnost, poštovanje, sloboda i briga za život. Gledajući unatrag, vidim da najveća promjena nije u vještinama koje sam stekao. Najveća promjena je u načinu na koji susrećem drugo ljudsko biće. S više poniznosti, više pažnje i više nade da se čak i u najtežem razgovoru može pronaći put prema međusobnom razumijevanju. Upravo me ta nada i dalje vodi svaki dan.

od procjeniteljice, Marije Hechenberger

Michaela Bauera sam prvi put upoznao 2020. godine kada je ušao u proces certifikacije CNVC-a. Michael je duboko predan radu s očevima i muškarcima. U ovaj rad donosi bogato osobno iskustvo i koristi ga kako bi podržao druge na njihovim vlastitim putovanjima.

Ono što posebno cijenim je Michaelova predanost tome da Nenasilnu komunikaciju (NNK) učini dostupnom ljudima do kojih tradicionalni obrazovni programi često ne dopiru. Svojim jasnim, praktičnim i prizemljenim načinom komunikacije, on se može povezati s ljudima koji se možda prirodno ne povezuju s teorijskijim pristupima.

Posebno me dirnula Michaelova sposobnost da dopre do ljudi koji se inače možda nikada ne bi susreli s nenasilnom komunikacijom, a ipak bi od nje mogli imati velike koristi. Smatram njegov doprinos vrijednim i važnim te mi je drago poželjeti dobrodošlicu Michaelu Baueru u krug certificiranih trenera. Vjerujem da će nastaviti dijeliti nenasilnu komunikaciju s integritetom, predanošću i autentičnošću.

od Michaela:

[HR] Kad sam 2016. godine kao samohrani otac otkrio Nenasilnu komunikaciju (NNK), pitao sam se: „Zašto nitko to već ne radi?“ U to vrijeme osjećao sam se potpuno preopterećeno i postupno sam gubio vezu sa svojom djecom. Jedno od moje djece primilo je razdvajanje posebno teško i vrlo osobno. Izrazio je svoju bol na načine koje ne bih opisao kao životno korisne. Iz poštovanja prema sinu, ne želim ulaziti u daljnje detalje. Više nisam znao što učiniti. Upravo u tom trenutku u moj život ušla je knjiga o Nenasilnoj komunikaciji.

[DE] Als ich 2016 als alleinerziehender Vater die Gewaltfreie Kommunikation kennenlernte, fragte ich mich: „Warum macht das noch keiner?“ In dieser Zeit war ich sehr überfordert und verlor allmählich den Zugang zu meinen Kindern. Eines meiner Kinder nahm die Trennung besonders schwer und sehr persönlich. Es lebte seinen Schmerz auf eine Art und Weise aus, die ich nicht als lebensdienlich bezeichnen würde und auf die ich aus Respekt vor meinem Sohn nicht näher eingehen möchte.

Ich wusste nicht mehr, was ich tun sollte.

Genau zu diesem Zeitpunkt kam das Buch über Gewaltfreie Kommunikation in mein Leben.

Ich wollte für meine Kinder da sein und gleichzeitig meine Grenzen wahren und ihnen Orientierung geben. Ich hatte jedoch keine Ahnung, wie das funktionieren sollte. Ich merkte, dass Drohungen und Strafen uns nur weiter voneinander entfernten. Wenn ich hingegen nichts sagte und keine Grenzen setzte, fanden meine Kinder keinen Halt. Unsere Gespräche wiederholten sich wie eine hängen gebliebene Schallplatte.

Durch die Gewaltfreie Kommunikation fand ich schließlich eine Antwort auf die Frage, wie ich meine Kinder wahrnehmen und für sie da sein kann, ohne dabei auf mich selbst zu verzichten. Ohne sie dafür verantwortlich zu machen, dass ich keine Zeit für mich hatte, dass ich alles für sie tat und dafür keinen Dank bekam – und ohne all die anderen Gedanken, die damals in meinem Kopf waren, an ihnen auszulassen.

Auf meinem Weg mit der Gewaltfreien Kommunikation durfte ich nicht nur viel lernen und viele Menschen unterstützen. Ich konnte auch wieder zu mir selbst finden und mehr und mehr ganz werden. Das Schönste daran ist für mich, dass ich auch meinen Kindern – obwohl zwei von ihnen bereits älter waren – eine neue Sicht auf die Welt, auf andere Menschen und vor allem auf sich selbst mitgeben konnte.

Genau dorthin zieht es auch heute mein Herz: Väter und Männer in herausfordernden Familien- und Beziehungssituationen mithilfe der Gewaltfreien Kommunikation zu begleiten. Ich freue mich, Teil der internationalen NVC-Gemeinschaft zu sein, und bin dankbar für das Vertrauen, die Gewaltfreie Kommunikation auf meine bodenständige, authentische und praxisnahe Art weitergeben zu dürfen.

od ocjenjivača, Anniken Poulsson Beer

Poznajem Øyvinda gotovo 10 godina i zajedno smo imali nekoliko aktivnosti Nenasilne komunikacije (NNK) u Norveškoj. Tek prošle godine, u studenom, postao je moj kandidat, nakon što je Shona Cameron odstupila. Bila je njegova procjeniteljica od 2017. Øyvind ima veliku strast prema NNK-u; stvorio je cjelogodišnji program na svom radnom mjestu i učinio NNK jednim od glavnih stupova ovog radnog mjesta. To je centar u Oslu za bivše ovisnike koji se žele vratiti trijeznom životu. Bilo je zadovoljstvo upoznati ove ljude, shvatiti koliko im je NNK pomogao sa samoempatijom, komunikacijskim vještinama i dostojanstvom.

Øyvind je prošao kroz neka teška razdoblja u svom privatnom životu, a ipak je uspio nastaviti put do certifikacije. Njegova energija, aktivan angažman i sposobnost izgradnje mreža neke su od vještina koje stvarno cijenim kod Øyvinda. On će definitivno biti dar našoj lokalnoj norveškoj zajednici.

iz Øyvinda:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NNK) bilo je dugo, zahtjevno i duboko transformativno. Od početka sam osjećala da je NNK dotakla nešto bitno u meni: način razumijevanja ljudskih bića, sukoba, boli i povezanosti koji sam tražila. Istovremeno, put do certifikacije nije bio lak.

Trebalo mi je devet godina od početka mog putovanja do ove točke. Tijekom tog vremena, dvaput sam gotovo odustala. Bilo je trenutaka kada se proces činio usamljenim, nejasnim i teškim za snalaženje. Žalim što put certifikacije može djelovati vrlo teoretski i što se čini prikladnijim za neke stilove učenja i tipove osobnosti nego za druge. Ponekad sam se teško snalazila u tom procesu i voljela bih da je bilo više podrške za ljude koji uče kroz praksu, vodstvo, eksperimentiranje i živu integraciju.

Na kraju sam morao pronaći svoj vlastiti put. Iako je to bilo teško, postalo je i jedan od najznačajnijih dijelova mog putovanja. Ići sam značilo je ići dublje. To je zahtijevalo od mene da integriram NVC ne samo kao model ili skup koncepata, već kao način života, vođenja, povezivanja i susreta sa sobom i drugima. Borba me prisilila da postanem iskreniji o vlastitim potrebama, obrascima, čežnji za doprinosom i predanosti ovom radu.

Danas slavim što sam ustrajala. Slavim svoju upornost, predanost i činjenicu da sam pronašla put koji je zaista moj. Proces certificiranja pokazao mi je da sam u ovome na duge staze. NNK nije samo nešto što želim podučavati; to je nešto što želim nastaviti utjelovljivati, razvijati i doprinositi do kraja života.

od procjeniteljice Laure Galvez

[EN] Inspirira nas kako Camille ostaje povezana sa svojom unutarnjom životnom snagom, čak i usprkos izazovima, i cijenimo vrijeme koje je posvetila svom putu prema certifikaciji i kako organski integrira proces nenasilne komunikacije (NNK), prihvaćajući svoju stvarnost i poštujući vlastiti tempo. Vidimo koliko duboko doživljava svoje izazove kao plodno tlo za integraciju NNK-a; Camille se usuđuje riskirati kao facilitatorica slušajući svoju intuiciju, otpuštajući uvjerenje da mora biti savršena i budući živi primjer ranjivosti u svom poučavanju. Zaista cijenimo kako pronalazi načine da živi i dijeli NNK s integritetom.

U svom profesionalnom životu, Camille prakticira NVC kao zdravstvena djelatnica i logoped, posebno s osobama koje mucaju. NVC joj također pomaže da utjelovi svoju ulogu učiteljice u školi logopedije. Željna je nastaviti doprinositi društvenim promjenama u ovom području i, šire, u zdravstvenom sektoru, uzimajući u obzir perspektive i pacijenata i njegovatelja (škola logopedije, udruge njegovatelja itd.).

[FR] Nous sommes inspirées de voir comment Camille est connectée à son élan de vie, même dans les épreuves et nous apprécions le temps qu'elle a pris pour cheminer et intégrer le processus de la CNV de façon organique, en accueillant sa réalité et en respectant son rythme. Nous voyons à quel point elle vit ses épreuves comme un terreau d'intégration de la CNV, Camille ose prendre des risques en animation en écoutant son intuition, en lâchant la volonté d'être parfaite, en modélisant, dans sa transmition, à partir de sa vulnérabilité.  Nous apprécions chez elle, les moyens qu'elle se donne pour vivre son intégrité.

Dans sa vie professionnelle, Camille vit la CNV en tant que soignante, orthophoniste, notamment auprès des personnes qui bégaient. La CNV l'aide aussi à incarner sa posture d'enseignante à l'école d'orthophonie. Elle a envie de poursuivre sa doprinos au changement social dans ce domaine et plus globalement dans le domaine de la santé, en prenant en compte, autant le point de vue du pacijenata que celui du soignant (école d'orthophonie, associations de soignants…)

od Camille:

[HR] Nenasilnu komunikaciju (NNK) otkrila sam 2014. godine. U to vrijeme tražila sam načine da se „lijepo“ izrazim i razvijem svoje komunikacijske vještine. Kao logoped, željela sam biti bolje opremljena za rješavanje relacijskih aspekta komunikacije, izvan njezinih „tehničkih“ dimenzija. Ono što sam otkrila daleko je nadilazilo ono što sam isprva namjeravala naučiti. Nekonformna kulturna edukacija pokrenula je duboku unutarnju transformaciju. Naučila sam biti manje „ljubazna“, a istovremeno sam razvila veću intimnost i mir sa sobom i s drugima. Od tada sam nastavila prakticirati nekonformnu kulturnu edukaciju, nastojeći je dublje integrirati i potpunije utjeloviti, kako bih se mogla baviti njezinim filozofskim, političkim i duhovnim dimenzijama.

[FR] J'ai rencontré la CNV en 2014. Je cherchais alors à apprendre à m'exprimer « gentiment » et développer des habiletés de communication. En tant qu'orthophoniste j'avais envie d'être outillée pour aborder les aspects communicationnels, au-delà des aspects plus «tehnike». Ce que j'ai découvert a largement dépassé ce que j'étais venue chercher. La CNV a initié en moi une une profonde transformation intérieure. J'ai appris à être moins gentille, tout en gagnant en intimité et en paix avec moi-même et avec les autres. Je n'ai eu de cesse de pratiquer pour l'intégrer plus profondément et pour tenter de l'incarner pour accéder à ses dimensions philosophiques, politiques et spirituelles.

En 2020, j'ai choisi d'intégrer le parcours de certification. J'avais envie d'approfondir mon intégration, rencontrer des personnes inspirantes et pratiquer avec elles. Et bien sûr, j'avais à cœur de pouvoir la transmettre avec autant de saveur que celle que j'avais goûtée lors des stages. Le chemin a été riche, ponctué de stages, d'assistanats et de rencontres. J'ai eu la chance d'être accompagnée par Karin Ferfers qui a été ma référente. J'ai découvert à ses côtés ce que permettait une présence confiante. Cette présence rassurante qui permet l'autonomie, de se déployer, et vers laquelle on a envie de revenir pour faire le point, parler des joies et des peines.

Durant mon parcours, j'ai eu la responsabilité d'être premier lien du cercle des parcourants d'Acertif, pendant plus d'un an et demi — une expérience qui m'a profondément ancrée dans la dimension collective de la CNV, j'ai apprécié vivre la CNV dans l'organisation et entre les humains qui la composent. Aujourd'hui, c'est vers le domaine de la santé que se porte mon plus grand désir d'agir, auprès des soignants en particulier. Ceux qui prennent soin des autres oublient trop souvent de prendre soin d'eux. Je souhaite les accompagner pour qu'ils puissent continuer à être épanouis dans leur métier, se tenir au plus près de leurs patients, dans une relation de véritable partenariat. Je souhaite aussi transmettre la CNV dans le cadre de mon métier auprès des personnes qui bégaient et leur famille.