OD OCJENJITELJA, Stephanie Bachmann Mattei

[HR] S velikom radošću i zahvalnošću, s ponosom predstavljam Karlu kao novopečenu certificiranu trenericu u Meksiku. Karla i ja smo se upoznale 2023. godine i od tada smo zajedno prošle ovaj put. Dolazeći iz korporativnog svijeta i tečno govoreći nekoliko jezika, Karla u svoj rad unosi bogato iskustvo i perspektivu.

Karla se identificira kao osoba s autističnim spektrom i prekrasno je prihvatila svoju neurodivergenciju kao izvor snage i uvida. Duboko poštujem upornost i hrabrost koje su joj bile potrebne da nauči i integrira Nenasilnu komunikaciju (NVC), posebno unutar zajednice trenera koja još uvijek raste u svojoj svijesti o tome kako se četiri komponente i tri temeljne prakse mogu doživjeti iz različitih neurodivergentnih perspektiva.

Karla sada podržava druge neurodivergentne osobe u učenju i integraciji nenasilne komunikacije na načine koji potiču istinsko razumijevanje i značenje za njih. Njezin rad s NVC-om bio je otkriće za mene i za kandidate i trenere s kojima je podijelila svoje iskustvo i pristup. Karla također voli raditi s obiteljima koje uključuju neurodivergentne članove, nudeći podršku temeljenu na empatiji i praktične NVC alate za jačanje povezanosti i razumijevanja sa sobom i s drugima. Karla je napisala dokument o NVC-u i neurodivergenciji, koji rado dijeli s vama.

Njezin rad vidim kao snažan i opipljiv izraz kako NVC može doprinijeti društvenim promjenama kojima svi težimo, poštujući raznolikost ljudskog iskustva i stvarajući pristup i povezanost za ljude čiji mozgovi funkcioniraju drugačije od onoga što se često naziva „neurotipičnim“. Slavim Karlinu predanost i dubinu njezina doprinosa - specifičnog doprinosa koji ja sama ne bih mogla ponuditi svijetu.

[IT] Con gran alegría y agradecimiento, me compplace presentar a Karla como nueva formadora certificada en México. Karla y yo nos conocimos en 2023 y desde entonces hemos recorrido este camino juntas. Procedente del mundo empresarial y con varios idiomas en su haber, Karla aporta una gran experiencia y perspectiva a su trabajo.

Karla se identifica como parte del espectro autista y ha aceptado maravillosamente su neurodivergencia como una fuente de fortaleza y perspicaz. Respeto profundamente la perseverancia y el coraje que le ha llevado aprender e integrar la CNV, especialmente dentro de una comunidad de formadores que aún está creciendo en su conciencia de cómo los cuatro componentes y las tres prácticas básicas pueden experimentarse desde diferentes perspectivas neurodivergentes.

Karla ahora apoya a otras personas neurodivergentes en el aprendizaje y la integración de la Comunicación NoViolenta de manera que fomente una comprensión y un significado genuinos para ellas. Su trabajo con la CNV ha sido una revelación para mí y para los candidatos y formadores con los que ha compartido su experiencia y su enfoque. A Karla también le encanta trabajar con familias que tienen miembros neurodivergentes, ofreciendo apoyo basado en la empatía y herramientas prácticas de CNV para fortalecer la conexión y la comprensión con uno mismo y con los demás. Karla ha escrito un documento sobre la CNV y la Neurodivergencia, que está encantada de compartir con ustedes.

Considero que su trabajo es una expresión poderosa y tangible de cómo la CNV puede contribuir al cambio social al que todos aspiramos, honrando la diversidad de la experiencia humana y creando acceso y conexión para las personas cuyos cerebros funcionan de manera diferente a lo que a menudo se denomina «neurotípico». Celebro la dedicación de Karla y la profundidad de su contribución, una contribución específica que yo no podría ofrecer al mundo.

Od Karle:

[EN] Za nenasilnu komunikaciju (NNK) saznala sam 2014. godine, zahvaljujući Antoniju Kuriju, kada sam tražila smisao života u okruženju koje je promoviralo natjecanje i način razmišljanja o odvojenosti po vrlo visokoj cijeni; životi nekih ljudi. Za mene je učenje NNK-a značilo posjedovanje komunikacijskog alata koji mi je pomogao da dam jasnu strukturu i smisao međuljudskim interakcijama kao ženi s autističnim spektrom.

Nakon desetljeća uvođenja NVC-a u radna okruženja, odlučila sam započeti proces certifikacije i imala sam sreću da mi je procjeniteljica bila Stephanie Bachmann Mattei. U njoj sam pronašla podršku koja mi je bila potrebna da dublje zađem u NVC, izvan procesa povezivanja s drugima; započela sam proces povezivanja sa sobom i transformacije koji je bio jednako intenzivan koliko i oslobađajući.

Rad Susan Skye i Sarah Peyton bio mi je vodič i inspiracija da sa suosjećanjem istražim nijanse neuro-komunikacijske komunikacije, napravim prilagodbe koje su u skladu s mojim autističnim potrebama i pronađem strategije koje vide i brinu se za neurodivergente. Napravila sam dokument o tome za svoj portfolio certifikacije koji bih voljela podijeliti. Možete me kontaktirati ovdje ili putem moje web stranice.

Imam sreću pripadati NVC zajednici u Meksiku, a tijekom procesa certifikacije pronašla sam i veliku podršku drugih ljudi unutar NVC-a diljem svijeta koji su me ohrabrivali da dam glas i vidljivost skupini ljudi koji ponekad ne mogu pronaći ni siguran prostor unutar NVC-a da se izraze iz svog najautentičnijeg ja.

Moja najveća nada kao certificiranog trenera je da će moji napori pomoći u stvaranju sigurnih prostora razumijevanja i povezanosti kako bi u budućnosti svi ljudi, neurodivergentni ili neurotipični, njihove obitelji i njihove zajednice pronašli sigurne prostore gdje su svačije potrebe važne. Sanjam o solarpunk svijetu, u zajednici, punom raznolikosti i održivosti!

[ES] Conocí la CNV en el 2014 gracias a Antonio Kuri cuando yo buscaba sentido a la vida dentro de un entorno que promovía la competencia y la mentalidad de separación a un muy alto costo: el de la vida de algunas personas. Para mi, aprender CNV fue tener una herramienta de comunicación que me ayudó a poder darle una estructura clara y sentido a las interacciones interpersonales siendo una mujer autista diagnosticada de adulta.

Después de una década llevando la CNV a ambientes laborales, decidí iniciar el processo de certificación y tuve la fortuna de tener a Stephanie Bachmann Mattei como asesora. Encontré en ella el acompañamiento para profundizar en la CNV más allá de un processo de conexión con el otro y empecé un processo de autoconexión y transformación que ha sido tan intenso como liberador.

El trabajo de Susan Skye y de Sarah Payton me ha servido de guía e inspiración para explorar con compasión matices de la CNV y poder hacer adaptaciones que se alineen con mis necesidades autistas y encontrar estrategias que vean y cuiden también a los neurodivergentes. Hice un documento sobre esto para mi portafolio que me encantaría compartir. Pueden contactarme por aqui o en mojoj web stranici.

Tengo la fortuna de pertenecer a la comunidad de CNV de Mexico y en el proceso de certificación también encontré un gran apoyo en otras personas dentro de la CNV en todo el mundo que me han impulsado a dar voz y visibilidad a un grupo de personas que a veces ni en la CNV encuentran un espacio seguro para expresarse desde lo mas auténtico de su ser.

Mi gran esperanza como entrenadora certificada es que mis esfuerzos ayuden a crear espacios seguros, de comprensión y conexión para que en un futuro todas las personas, neurodivergentes o neurotipicos, sus familias y sus entornos encuentren espacios donde las necesidades de todos važno. Sueño con un un mundo solarpunk, en comunidad, llena de diversidad en sostenibilidad!

OD OCJENJIVAČA, Iana Peateya

Octavia je aktivna u dijeljenju Nenasilne komunikacije (NNK) u Bukureštu, Rumunjska. Na putu certifikacije bila je uporna i predana, prevladavajući nekoliko prepreka. Oduševljena sam što se pridružuje NNK zajednici trenera. Ima talent za crtanje i u svoj je rad unijela svoje originalne dizajne, uključujući set kartica s potrebama.

Od Octavije Adriane:

Moć nenasilne komunikacije (NNK) shvatila sam tek kada sam sudjelovala u radionici koju je vodio Ian Peatey, pod nazivom Izvanredna veza (IR). Knjigu sam već pročitala, ali vježbe empatije imale su dubok utjecaj na mene jer sam odlučila početi dijeliti NNK. Shvatila sam da je ovo moj način na koji mogu doprinijeti svijetu, počevši od vlastitih krugova prijatelja i vjerujući da će se učinak proširiti prema van.

Moj proces certifikacije donio mi je značajan rast i učenje. Dok sam radila na svim ključnim diferencijalnim čimbenicima i vidjela kako su integrirani i promijenili moj život, dnevnički zapisi također su produbili moje razumijevanje i samopouzdanje dok sam otkrivala svoju evoluciju tijekom godina i kako se moj unutarnji dijalog poboljšao kao rezultat ponovljenih procesa samoempatije. Zahvalna sam što sam započela ovo putovanje i imala otpornost, upornost i strpljenje da ga dovršim.

OD PROCJENJIVICE, Gine Lawrie

Zaista sam uživala prateći Ancu na njezinom putu do certifikacije. Nije bilo moguće predvidjeti kakve će je životne izazove dočekati na tom putu, s obzirom na to da je tugovala za nekim velikim gubicima vrlo brzo. Anca je pokazala otpornost, posvetila se svojoj praksi vođenja dnevnika i puno je rasla tijekom tog vremena. Slavim njezinu povezanost sa sobom i spremnost da ide na mjesta gdje postoji bol za nju i druge, kao i njezinu utemeljenost uz ranjivost.

Strastveno se zalaže za primjenu nenasilne komunikacije (NNK) u svojoj obitelji i dijeljenje iste kroz svoj rad u roditeljskom koučingu i obuci. Ovo vidim kao snažnu strategiju za društvene promjene koja prekida stare obrasce koji se prenose na sljedeću generaciju. Anca je dio NNK zajednice u Rumunjskoj i nada se da će imati više vremena za doprinos kao certificirana trenerica, uz nastavak međunarodnih veza. Posvećena je svom kontinuiranom učenju. 

Od Anke:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NK) započelo je kao osobna potraga za većom jasnoćom i povezanošću u vezi mog para, a na kraju je postalo puno više od toga, uključujući ključni stup i svjetionik u mom radu s roditeljima i učiteljima. S vremenom je NNK postala puno više od komunikacijskog okvira - postala je način života, svakodnevna praksa samosvijesti, empatije i odgovornosti za moj unutarnji svijet. Najvažnije od svega, ponudila mi je mapu za bolje razumijevanje sebe, a zatim i drugih ljudi kroz prizmu potreba.

Kako sam produbljivao svoje učenje, počeo sam primjećivati ​​suptilne, ali duboke promjene: veću znatiželju i sigurnost oko ljutnje, više utemeljenosti u trenucima u kojima sam nekad reagirao i sve veću spremnost da preuzmem odgovornost za vlastite potrebe umjesto da očekujem da ih drugi zadovolje. Nekonstruktivna konzultacija (NVC) polako je preoblikovala način na koji se odnosim - prema sebi, prema voljenima, ljudima oko sebe i prema svom poslu. Proces certificiranja doveo je sva ta saznanja u oštriji fokus. Bio je i zahtjevan i duboko transformativan. Za razliku od bilo kojeg ispita ili evaluacije koju sam ikada iskusio, pozivao je na ranjivost, a ne na učinak. Nije se od mene tražilo da se dokažem, već da se otkrijem, da pokažem kako utjelovljujem NVC, ne samo koliko ga dobro razumijem.

Tijekom cijelog ovog putovanja osjećala sam ogromnu podršku. I moj procjenitelj i moj NVC trener nudili su ne samo vodstvo već i iskrenu prisutnost. Njihova razmišljanja i pitanja pomogli su mi da vidim slijepe točke, integriram nove perspektive i vjerujem u vlastiti proces. Ljudi koji su mi se pridružili tijekom procjene dodali su još jedan sloj snage; prvi put u ispitnom okruženju osjetila sam opipljivu moć zajednice. Njihova podrška me duboko dirnula i podsjetila me zašto je NVC toliko važan: rastemo u povezanosti, a ne u izolaciji.

Iako se ispit činio dubokim i izazovnim, posebno u smislu ranjivosti, osjetila sam da sam mu pristupila s drugačijom energijom od bilo koje prethodne evaluacije u mom životu. Umjesto da se trudim istaknuti se ili dokazati, doživjela sam ga kao slavlje učenja. Sveukupno, moje NVC putovanje bilo je putovanje širenja, hrabrosti i boljeg upoznavanja sebe. Proces certificiranja nije postao kraj, već značajna prekretnica u onome što se nadam i vjerujem da će biti cjeloživotna praksa suosjećanja i svjesne komunikacije.

OD OCJENJIVAČICE, Cate Crombie

Bilo mi je zadovoljstvo raditi s timom od 5 certificiranih trenera, od kojih su dvoje procjenitelji u obuci (AIT) u Aotearoi (Novi Zeland). Okupili smo se Jorinde Rapsey u petak, 22. kolovoza 2025., Složili smo se sa samoprocjenom Anne i Jorinde da su spremne za preporuku za certifikaciju. Evo glasova svakog od njihovih novozelandskih kolega koji su bili prisutni.

• Anna Groves - procjeniteljica u pripravništvu (AIT): Annina duboka predanost društvenim promjenama i njezin rad s obiteljima inspirirali su me. Cijenim način na koji ona kao Poljakinja u Aotearoi na Novom Zelandu isprepliće kulture, premošćujući akademski i kućni svijet otvorenošću i jasnoćom. Oduševljena sam što je odabrala ovaj put.

• Deb Hipperson - Procjeniteljica u obuci (AIT): Još uvijek sam prisebna svog iskustva s Annom na njezinoj završnoj procjeni. Njene riječi: „Sjedim na rubu sjedala“, značile su „Dolazim na ovaj događaj, izazivam sebe, osiguravam da je ovo značajno za mene i pozdravljam povratne informacije zajednice jer cijenim zajedničko učenje i rast.“ Jako sam zahvalna što će se Anna pridružiti našoj zajednici certificiranih trenera u Aotearoi.

• Cécile Auffray-Baude – certificirana trenerica: „Otkad je Anna preuzela ulogu tajnice Aotearoa New Zealand NVC Trusta, kao članica odbora duboko cijenim kvalitetu naše suradnje. U zajedničkom radu osjećam veliku jasnoću, sklad, integritet i povjerenje. Dobrodošlica Aniji u zajednicu certificiranih trenerica ispunjava me radošću i nadom, posebno u pogledu njezinih djelovanja prema društvenim promjenama.“

• Valerie Wycoff - certificirana trenerica: Annino vješto vođenje tečaja "Roditeljstvo i ljutnja" me inspiriralo i impresioniralo. Posjet njezinom domu i susret s njezinom obitelji od troje djece učinili su jednako. Vidim je kako živi autentično, iz prostora suosjećanja i dobrodošlice. Cijenim Aninu empatiju u podučavanju i slavim njezin novi status certificirane trenerice.

• Jim Lovell-Smith - certificirani trener: Inspirira me Annina predanost zajednici - u njezinom svakodnevnom životu i unutar novozelandske NVC zajednice. Sa sobom donosi mnoge vještine iz svog istraživanja, poučavanja i obiteljskog života, a u novije vrijeme i kroz svoje prihvaćanje coachinga temeljenog na potrebama.

Od Ane:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NK) započelo je prije 13 godina i prije svega je bio put samospoznaje i način razumijevanja sebe u svijetu. To je potom postalo i način postojanja koji me podržavao u mojoj obitelji, u tome da budem majka i partnerica kakva sam željela biti, a također je podržavao i moju obitelj. Prije osam godina započela sam put certifikacije, što mi je omogućilo da jasnije shvatim mjesto koje NNK zauzima u mom životu i kako oblikuje moj nastup u svijetu.

Uživala sam u mogućnosti ponuditi treninge i radionice, jer mi to omogućuje da učim zajedno s drugima dok istovremeno olakšavam njihovo učenje - smatram to izuzetno vrijednim. Posebno sam cijenila podršku drugih trenera u mom certifikacijskom podskupini, koji su išli uz mene, i mojih lokalnih trenera koji su na brojne načine podržavali različite dijelove procesa - to je doprinijelo mom osjećaju pripadnosti, zajedništva i brige, što je relevantno za mene i za našu lokalnu zajednicu. Proces certifikacije također mi je omogućio da otkrijem svoje granice učenja, a konačna certifikacija bila je izraz učenja u zajednici, gdje su sudjelovali i drugi treneri iz Novog Zelanda , i zajedno smo prolazili kroz to.

OD OCJENJIVAČICE, Cate Crombie

U petak, 22. kolovoza 2025., bilo mi je zadovoljstvo raditi s timom od 5 certificiranih trenera, od kojih su dvoje bili procjenitelji u obuci (AIT) u Aotearoi (Novi Zeland). Okupili smo se za proces procjene u zajednici za Annu Banaś i Jorinde Rapsey. Evo glasova svakog od njihovih novozelandskih kolega koji su bili prisutni na završnoj procjeni.

• Anna Groves - procjeniteljica u pripremi (AIT):  Cijenila sam Jorindein kreativni i suradnički duh tijekom protekle godine kao AIT. Slavim autentičnost i strast za učenjem koju donosi u našu zajednicu nenasilne komunikacije () i ispunjena sam radošću što je napravila ovaj korak.

• Deb Hipperson - Procjeniteljica u obuci (AIT): Jorinde se pojavljuje s dubokom prisutnošću prema sebi i drugima. Njezina autentičnost i briga dvije su osobine koje stvarno volim kod Jorinde, i upravo se tako pojavila na svojoj završnoj procjeni. Uzbuđena sam što će se Jorinde pridružiti našoj zajednici certificiranih trenera u Aotearoi i veselim se zajedničkom putovanju.

• Jim Lovell-Smith - certificirani trener: Inspiriran sam Jorindinom strašću za učenjem i rastom vezanim uz NK. Svjedočio sam njezinom pozivu da podrži roditelje u povezivanju s njihovom djecom i, kroz to, da odgoji novu generaciju s pristupom svemu što NK donosi. Doživljavam Jorinde kao brižnu, ranjivu, podržavajuću, suradničku i duboko empatičnu osobu.

• Valerie Wycoff - certificirana trenerica: Jorindeina toplina, jasnoća i vještina u vođenju online učenja za roditelje istaknule su se u našoj suradnji u ponudi online tečajeva "Povezivanje s djecom". Duboko sam zahvalna na njezinoj empatiji, otvorenosti za slušanje i spremnosti da ranjivo podijeli vlastito iskustvo roditeljstva, osnaži i inspirira.

• Cécile Auffray-Baude – Certificirana trenerica: I kao prijateljica i kao bivša kolegica kandidatkinja za certifikaciju Jorinde, cijenila sam mir, nježnu snagu i autentičnost koju stalno doživljavam s njom. Osjećam se zaista inspirirano i puno nade vidjevši njezinu predanost podršci roditeljima i obiteljima u prevladavanju izazova i njegovanju svjesnijih novih generacija.

Od Jorinde:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NNK) započelo je 2015. godine, u vrijeme kada sam se suočila s izazovom na poslu i kada smo se moj suprug i ja mučili s komunikacijom dok smo odgajali mladu obitelj. Otkrivanje NNK-a osjećalo se kao pronalazak užeta za koje se mogu uhvatiti u mraku. Ponudilo mi je alate i svijest koji su mi pomogli da razumijem sebe i svoje voljene s više jasnoće i suosjećanja.

Od tada je NVC postala svakodnevna praksa. Moje najdublje učenje proizašlo je iz stvarnih trenutaka s mojom djecom i partnerom: neurednih, iskrenih mjesta gdje iznova i iznova biram između starih navika i povezanijeg načina postojanja. NVC me podržao kroz sukobe, tugu i izazove roditeljstva te me kontinuirano pozivao na rast.

Moj proces certificiranja je produžetak ovog osobnog putovanja. Voljela sam prilike za učenje u zajednici, što je zaista podržalo produbljivanje moje integracije. Suosnivanje Peace Talksa 2022. godine bilo je dio ovog prirodnog napretka; dijeljenje NPV-a s roditeljima na način koji mi se čini živim i značajnim. Ne vidim sebe kao nekoga tko je „savladao“ NPV ili roditeljstvo, već kao nekoga tko je predan učenju, prakticiranju i pružanju NPV-a na način koji odražava stvarno, nesavršeno, lijepo putovanje na kojem se nalazim.

Vrlo sam zahvalna na podršci koju sam primila tijekom cijelog procesa certifikacije: od svog tima, od mojih individualnih razgovora s Cate Crombie i od lokalnih trenera koji su me podržavali, posebno u posljednjoj godini. U meni su također žive tuge zbog dijelova procesa certifikacije koje još uvijek probavljam.

OD OCJENJITELJA, Stephanie Bachmann Mattei

[HR] Otvorenog srca objavljujem certifikaciju Denise Nicole. Naš prvi susret datira iz tečaja koji sam organizirala s Centrom Esserci, posvećenog istraživanju različitih dimenzija moći. Od tada se naše zajedničko putovanje razvilo u bogat i dubok put, sastavljen od iskrenih razmjena, unutarnjeg istraživanja i kontinuiranog otkrivanja.

Od 2022. do danas, imao sam radost svjedočiti načinu na koji Denise pristupa svojim najskrivenijim dijelovima s nježnošću i hrabrošću, uz podršku i vrijednog doprinosa Ruuda Baandersa, koji kroz svoje tečajeve Nenasilne komunikacije (NVC) i IFS-a (Unutarnji obiteljski sustavi) nastavlja njegovati rast talijanskih zajednica.

Vidjela sam kako Denise dočekuje svako iskustvo, čak i ona najizazovnija, kao priliku za rast - poziv na dublje samorazumijevanje i na konkretnu praksu nenasilja. I vidjela sam je kako s radošću i predanošću nudi svoj doprinos našoj zajednici kandidata registriranih kod mene i kod Ruuda, hodajući putem s prisutnošću, vitalnošću i autentičnošću. Sigurna sam da će Denise pronaći i načine da doprinese našoj međunarodnoj mreži!

[IT] È a cuore aperto che annuncio la certificazione di Denise Nicola. Il nostro primo incontro risale a un mio corso organizzato con il Centro Esserci, dedicato all'esplorazione delle diverse dimensioni del potere. Da allora, il nostro cammino condiviso si è trasformato in un percorso ricco e profondo, fatto di confronti sinceri, ricerche interiori e continue scoperte.

Dal 2022 ad oggi ho avuto la gioia di assaporare il modo in cui Denise si avvicina con delicatezza e coraggio alle sue parti più nascoste, sostenuta anche dal prezioso contributo di Ruud Baanders, che con i suoi corsi di CNV i IFS (Internal Family Systems) continua ad alimentare la crescita delle communità italiane. Ho visto Denise accogliere ogni esperienza, anche le più sfidanti, come reasone di crescita, un visto ad una maggiore auto-compressione e alla pratica concreta della nonviolenza.

E l'ho vista offrire il proprio contributo alla nostra comunità di candidati iscritti con me e con Ruud con gioia e dedizione, camminando con presenza, vitalità e autenticità. Sono certa che Denise traži modi di contribuire anche al nostro network internazionale!

Od Denise:

[HR] S nenasilnom komunikacijom (NNK) susrela sam se 2017. godine, u razdoblju mog života obilježenom gubitkom koji me duboko potresao i pozivao me da preispitam smisao svog postojanja i svojih odnosa. Iako sam već bila certificirana trenerica s dugogodišnjim iskustvom u korporativnom upravljanju, način na koji sam pratila druge - i sebe - i dalje je bio snažno orijentiran prema strategijama, izvedbi i „djelovanju“. Teško sam prepoznala i poštovala svoje dublje potrebe i često mi je bilo teško u potpunosti se povezati s onim što se kretalo u meni.

NVC je ušao u moj život i kao jezik i kao proces iscjeljenja. Stoga sam 2022. godine, nakon što sam upoznala Stephanie, odlučila krenuti putem certifikacije. Kroz grupu, empatiju koju sam primila i ponudila, mogućnost da se pokažem kao ranjiva i da tražim pomoć, počela sam istinski obrađivati ​​svoju tugu s prihvaćanjem. Otkrila sam da povezanost ne proizlazi iz napora da budemo jaki ili kompetentni, već iz spremnosti da dopustimo sebi da budemo suočeni baš takvi kakvi jesmo. To je transformiralo način na koji slušam, komuniciram i povezujem se.

Putovanje certifikacije postalo je za mene put dubokog unutarnjeg istraživanja. Čak i danas, iako sam trener, nastavljam istraživati ​​jesu li moji načini komunikacije zaista prirodni ili odgovaraju starim navikama stečenim tijekom vremena. Svaka praksa, svaka supervizija i svaki susret s mojim procjeniteljem pozivaju me da se vratim prisutnosti, istini trenutka i poniznosti prepoznavanja svojih ograničenja i njihovog pretvaranja u prostore za učenje.

NNK je postala nit koja povezuje moj osobni i profesionalni život: živi proces, u stalnoj evoluciji, koji me svaki dan uči birati povezanost, poštovati potrebe (svoje i tuđe) i doprinositi, korak po korak, autentičnijim i ljudskijim odnosima.

[IT] Ho incontrato la Comunicazione Nonviolenta nel 2017, in un momento della mia vita attraversato da un lutto che mi aveva profondamente scossa e che mi stava invitando a interrogarmi sul senso della mia esistenza e delle mie relazioni. Pur essendo già una coach certificata e avendo una lunga esperienza nella gestione aziendale, il mio modo di accompagnare e accompagnarmi era ancora fortemente orientato alle strategie, alla performance e al “fare”. Faticavo a riconoscere e onorare i miei bisogni profondi, e spesso non riuscivo a connettermi pienamente con ciò che mi muoveva dentro.

La CNV è entrata nella mia vita come un linguaggio e al tempo stesso come un processo di guarigione. Pertanto nel 2022 dopo aver conosciuto Stephanie sono voluta entrare nel percorso di certificazione. Attraverso il gruppo, l'empatia ricevuta e offerta, la possibilità di mostrarmi vulnerabile e di chiedere aiuto, ho cominciato ad elaborare realmente il lutto con accoglienza. Ho scoperto che la connessione non nasce dallo sforzo di essere forti o competenti, ma dalla disponibilità a lasciarsi incontrare così come si è. Questo ha trasformato il mio modo di ascoltare, di comunicare, di essere in relazione.

Il percorso di certificazione è diventato per me un cammino di ricerca interiore profonda. Anche oggi, pur essendo formatrice, continuo a esplorare se le mie modalità communicative siano davvero naturali o se rispondano a vecchie abitudini apprese nel tempo. Ogni pratica, ogni supervisione, ogni incontro con la miassessor mi invita a ritornare alla presenza, alla verità del momento, all'umiltà di riconoscere i miei limiti e trasformarli in spazi di apprendimento.

La CNV è diventata il filo che collega la mia vita personale e professionale: un processo vivo, in continua evoluzione, che mi insegna ogni giorno a scegliere la connessione, a onorare i bisogni (miei e degli altri ) ea contribuire, passo dopo passo, a relazioni più autentiche e più umane.

OD PROCJENITELJICE, Valerie Lanctôt-Bédard

[HR] S velikim slavljem glasno aplaudiram životnom putu Anne Farrands. Doista, njezina odluka da se sabere i napreduje utječe na njezin samouvjeren, ali delikatan pristup vodstvu prilikom podučavanja nenasilne komunikacije (NVC). Njezina žeđ za učenjem, njezin stalni interes, njezina strogost, njezina osjetljivost i otvorenost za povratne informacije (uz prethodno iskustvo kao trenerice) čine je predanom, osjetljivom i dinamičnom trenericom. Uvjerena sam da će se, zahvaljujući njezinoj visokoj razini samosvijesti i refleksivnoj praksi, nastaviti razvijati osobno i profesionalno, kao i služiti svim pojedincima i organizacijama koji joj se obraćaju. U znak zahvalnosti na suradnji s mojom suradnicom, Marcelle Bélanger.

[FR] C'est avec une grande célébration que je salue haut et fort le parcours de vie d'Anne Farrands. En effet, sa décision de se ressaisir et de s'épanouir informe sa façon à la fois d'aplomb et délicate d'assumer son leadership lorsqu'elle transmets la CNV. Sa soif d'apprendre, son intérêt soutenu, sa rigueur, sa sensibilité et sa grande ouverture au feedback (en plus de son experience antécédente comme formatrice) font d'elle une formatrice engagée, sensible et dynamique. J'ai confiance que grâce à sa grande conscience d'elle et sa pratique réflexive, elle continuera de se développer personnellement et professionnellement, ainsi qu'à servir toutes les personnes et organizations qui s'adresseront à elle. Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Od Ane:

[HR] Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NNK) započelo je 2017. godine, u srcu osobne oluje: mog razvoda i raspada obitelji s četvero djece. Tijekom tog razdoblja velike ranjivosti, susrela sam se s NNK-om poput pronalaska pojasa za spašavanje dok sam se borila održati glavu iznad vode. Vrlo brzo sam osjetila koliko duboko ovaj pristup može promijeniti moj pogled na život i duboko me povezati s našom zajedničkom čovječnošću. Tri spoznaje obilježile su moje početke:

• Imam potrebe.
• Moje misli nisu moji osjećaji.
• Ja sam odgovoran/na za ono što osjećam.

Ovi temelji pokrenuli su pravi unutarnji preokret i otvorili put transformacije koji me učinio življom, slobodnijom i usklađenijom sa samim sobom. Malo po malo, ovaj novi način postojanja počeo je pronalaziti put u moje odnose i moju okolinu. Otkrila sam drugi način povezivanja - autentičniji, s više poštovanja, hranjiviji.

Tijekom godina pronašla sam – i pomogla izgraditi – zajednicu učenja, prakse i podrške. To me nosilo, inspiriralo, hranilo... i zauzvrat mi je pružilo priliku da to prenesem dalje. Već kao trenerica komunikacije, moja je uloga prirodno pronašla kontinuitet u impulsu da dijelim NVC s autentičnošću. Upravo kroz to dijeljenje NVC se ukorijenio u mom životu, izvan mog vlastitog osobnog iskustva.

Certifikacija mi se činila kao prirodan korak: način da odam počast onome što sam primio/la i da to prenesem dalje. Danas, kao neovisni trener/ica, osjećam se legitimno i dobro opremljeno/a da nastavim taj prijenos. Imam posebnu osjetljivost za parove i obiteljske odnose, kroz praktične radionice, a također imam priliku raditi u zdravstvenim, obrazovnim, psihosocijalnim i zatvorskim okruženjima. Upravo u tim prostorima želim nastaviti otvarati putove transformacije, i individualne i kolektivne.

[FR] Mon chemin avec la Communication NonViolente a commencé en 2017, au cœur d'une tempête personnelle : mon divorce et l'éclatement d'une famille avec quatre infants. Dans cette période de grande vulnérabilité, j'ai rencontré la CNV un peu comme on trouve une bouée quand on lutte pour garder la tête hors de l'eau. Très vite, j'ai senti combien cette approche pouvait transformer ma vision de la vie et me relier profondément à l'humanité. Trois prises de conscience ont marqué mes débuts :

• Trebao/la sam.
• Mes pensées ne sont pas me sentiments.
• Je suis responsable de ce que je ressens.

Ces fondations ont provoqué un véritable tremblement intérieur et ouvert un chemin de transformation qui m'a rendue plus vivante, plus libre et plus alignée avec moi-même. Peu à peu, cette nouvelle manière d'être s'est invitée dans mes relationships et mon environnement. J'ai découvert une autre façon d'être en lien : plus authentique, plus respectueuse, plus nourrissante.

Au fil des années, j'ai trouvé — et construit — une communauté d'apprentissage, de pratique et de soutien. Elle m'a portée, inspirée, nourrie… et offert l'opportunité, à mon tour, de transmettre. Déjà formatrice en communication, mon rôle a naturellement trouvé sa continuité dans l'élan de partager la CNV avec authenticité. C'est dans ce partage qu'elle s'est enracinée dans ma vie, au-delà de ma propre expérience.

La certification m'est apparue comme une étape naturelle : une manière d'honorer ce que j'ai reçu et de le transmettre à mon tour. Aujourd'hui, comme formatrice indépendante, je me sens légitime et équipée pour poursuivre cette transmit.

Je garde une sensibilité particulière pour les liens de couple et de famille, à travers des ateliers de pratique, et j'ai aussi la chance d'intervenir dans des milieux de la santé, de l'éducation, psychosociaux et pénitentiaires. C'est dans ces espaces que je souhaite continuer à ouvrir des voies de transformation, à la fois individuelles et collectives.

od procjenitelja Dionne Verbeet

S velikom radošću objavljujem preporuku Inge kao certificirane trenerice. Ta radost proizlazi iz cijelog niza (inter)akcija koje su započele njezinom registracijom: Inge je bila moja prva kandidatkinja, a mi smo na ovaj put certifikacije stupili u takvom partnerstvu. Vidjela sam je kako donosi svoju vrlo autentičnu brižnu osobnost, koja ima ogromnu znatiželju za istraživanjem, učenjem i težnjom za rastom, doprinoseći i sebi i drugima/široj slici. Čini se da ima tako prirodan fokus na izgradnju zajednice, a njezini organizacijski talenti doprinose provođenju toga u djelo, što je za mene od velike važnosti u vremenima kada vreba polarizacija.

To je u kombinaciji s njezinim refleksivnim vještinama: iskusila sam veliku jasnoću i pregled, povezan s zapažanjima, osjećajima i potrebama, te prepoznala što dobro funkcionira i dala konkretne prijedloge kako bi se zadovoljilo još više potreba. Po mom mišljenju, Inge ima ogromnu energiju za suradnju u najširem smislu.

Vidjela sam je kako podržava izgradnju zajednice kandidata za ESEAT, blisko surađujući s kolegama i na međunarodnoj i na lokalnoj razini, nedavno se uključivši u organizaciju simpozija kao dijela kruga Nenasilne komunikacije (NVC) na nizozemskom govornom području. I zanima me što tek dolazi, barem jednako važno unutar njezinog glavnog područja rada: obrazovnog sustava. Jako se veselim što će sve to nastaviti donositi u škole gdje dopire do tako širokog raspona ljudi, također i dobne skupine, od mladih do učitelja i roditelja.

od inge:

Moje putovanje s Nenasilnom komunikacijom (NNK) bilo je, prije svega, putovanje otkrivanja sebe. Kako sam naslovila svoj portfolio, bio je to put putujuće svjesnosti, suosjećanja i samopouzdanja, a još više, put ljubavi prema sebi. Bio je to kontinuirani put otkrivanja onoga što se krije ispod svih strategija koje sam razvila kako bih pronašla svoj put u životu. Učenje slušanja sebe i da me se istinski sluša otvorilo je svijest o životnoj energiji koja teče kroz mene. Iz te povezanosti s vlastitom živošću, počela sam doživljavati još obogaćujući susret s drugima, onaj koji hrani moje potrebe za povezanošću, jednakošću, uzajamnošću, zajedništvom i reciprocitetom. I kakva je to radost za mene!

Samo putovanje certifikacije bilo je duboko obogaćujuće. Ispunilo je moju čežnju za učenjem i rastom, a još više, moju čežnju za mekoćom, povezanošću, zajedništvom, zajedničkom humanošću i duhovnošću. U mnogim trenucima tijekom putovanja susrela sam se s unutarnjim pitanjem djelujem li iz vlastite autentičnosti ili zato što mislim da bih trebala. To je bilo kontinuirano promišljanje, ono koje me stalno vraća utemeljenosti, povezanosti i povjerenju.

Razmišljanje o onome što mi je život donio tijekom putovanja (vođenje dnevnika) produbilo je moju samosvijest i sposobnost da osjetim i otkrijem što se može kriti, kako sa sobom tako i s drugima. Dalo mi je mogućnost da biram strategije umjesto da budem ovisna o strategijama koje su mi zadane.

Osjećam zahvalnost i toplinu zbog načina na koji je moj procjenitelj ispunio moje potrebe za podrškom, zagrljajem i, prije svega, partnerstvom, nudeći i toplinu i dubinu. Unutar naše suradnje, svaki smo izazov iskoristili kao vrata za produbljivanje povezanosti, dublje učenje i rast. Osim toga, upoznala sam mnogo novih ljudi, dijelila smislene razgovore, surađivala i zajednički stvarala iskustva koja su me duboko dirnula i potaknula me da učim i rastem.

Završna procjena osjećala se kao vrhunac cijelog ovog putovanja. Doživjela sam to intenzivno; sve iz proteklih godina kao da je ponovno prošlo preda mnom. Usred tog intenziteta, konačno sam se ponovno mogla povezati, biti prisutna i pokazati se. Zaista uživam u daru što sam prošla ovim putem i znajući da se on nastavlja.

od procjeniteljice, Stephanie Bachmann Mattei

Paige mi se obratila kako bi stekla certifikat nakon što je već nekoliko godina bila duboko angažirana u praksi i integraciji nenasilne komunikacije (NNK). Kao napredna socijalna radnica, javna govornica i konzultantica, Paige donosi cjeloživotnu strast prema području zdravstvene zaštite, gdje primjenjuje i podučava NNK. Održala je stotine predavanja i webinara za više od 118 organizacija o različitim temama, uključujući skrb usmjerenu na traumu, osvjetljavajući kako NNK može poticati svijest, iscjeljenje i suosjećanje za ljude čija su iskustva utjecala na njihovu sposobnost napredovanja.

Paige je koautorica nekoliko kliničkih članaka i projekata, kao i više poglavlja u knjizi Upravljanje ustanovom za dugotrajnu skrb: Praktični pristupi pružanju kvalitetne skrbi. Ona je primjer integracije neuro-korigirane njege (NVC) unutar složenih sustava, a njezina sposobnost da taj rad prenese drugima zaista me inspirira. Na osobnoj razini, svjedočila sam Paige kako odvaja vrijeme za njegovanje duboko utjelovljene integracije NVC-a. Radost je slaviti ovu prekretnicu na njezinom putovanju - znajući da se put učenja i rasta nastavlja za oboje od nas. Pridružite mi se u srdačnoj dobrodošlici Paige u našu mrežu.

od Paige:

S nenasilnom komunikacijom (NK) upoznala sam se ljeti 2020. Kao profesionalna socijalna radnica, bila sam dio projekta bespovratnih sredstava provedenog u domovima za starije i nemoćne. Kolegica i ja raspravljale smo o planu skrbi za ženu koja je živjela u zajednici doma za starije i nemoćne. Moja je kolegica komentirala da je plan skrbi „nasilan“, a ja se jasno sjećam da sam bila šokirana njezinim riječima i pitala sam je što misli. Rekla mi je o NNK-u i taj je dan nešto u meni probudila. Odmah sam kupila knjigu Marshall Rosenbergi počela učiti.

Učenje NVC-a kao komunikacijskog modela i načina života bilo je najzanimljivije, najizazovnije, najoslobađajuće i najponiznije iskustvo koje sam ikada imala. Jednog dana stvari bi imale više smisla, a onda bi se sljedeći dan moj svijet ponovno okrenuo naglavačke. Odlučna, ostala sam na putu i nastavila učiti, primjenjivati ​​i na kraju integrirati NVC principe, vještine i prakse. Počela sam primjećivati ​​da se moje misli mijenjaju, riječi mi dolaze lakše i prelazim iz utjelovljenog načina postojanja u utjelovljenu svjesnost.

Nekoliko godina prije nego što sam se upoznala s NVC-om, počela sam surađivati ​​s nacionalnim strukovnim organizacijama na integraciji osobno usmjerene i traumatizirane skrbi (PCTI) u domovima za starije i nemoćne. PCTI skrb prepoznaje sveprisutnu prirodu traume i integrira principe i prakse za promicanje ozdravljenja i oporavka. PCTI skrb i NVC izvrsno se usklađuju oko vrijednosti koje uključuju povjerenje, transparentnost, sigurnost, izbor, suradnju i kulturno osjetljivu skrb koja uzima u obzir povijesna i rodna pitanja.

U suradnji s certificiranom trenericom i mentoricom, Ayom Caspi, otkrili smo da NVC pruža strategije za oživljavanje PCTI skrbi uz bolesnički krevet i u cijeloj organizaciji. Uspostavljanje ove veze bila je prekretnica za mene i ono što me motivira da budem katalizator koji pokreće pokret promjena u zdravstvenim ustanovama.

Tijekom procesa certifikacije pripadala sam posebnoj NVC zajednici, skupini ljudi koji svi rade na istom cilju. Povjerovala sam da mogu tražiti pomoć i bilo je mnogo ljudi koji su bili spremni podržati moj rast. Iako je proces certifikacije završio, uvijek ću biti cjeloživotni učenik, radeći na većoj razini finoće, osjetljivosti, integracije i kreativnosti dok produbljujem svoju NVC praksu i sposobnost da je podučavam drugima. Duboko sam zahvalna na učenjima Marshall Rosenberg, Stephanie Bachmann-Mattei, Mikija Kashtan, Yvette Erasmus, Mary Mackenzie, Sarah Peyton, Roni Wiener, Lorraine Aguilar, Francoisa Beausoleila, a posebno moje mentorice, Aye Caspi.

od procjeniteljice, Marcelle Bélanger

[HR] Jedanaest godina Maryse s uvjerenjem koračala putem integriranja nenasilne komunikacije (NNK). Tijekom ovog putovanja pokazala je rigoroznost, predanost i duboku posvećenost. Prepoznajem u njoj temeljito razumijevanje procesa, kao i istinsku sposobnost da ga prenese s jasnoćom, sažetošću i točnošću. Maryse utjelovljuje inspirativno vodstvo i zrači autentičnom dobrohotnošću, vođenom istinskom ljubavlju prema čovječanstvu. Nosi iskrenu strast za posao koji obavlja. Tijekom cijelog ovog putovanja imala sam zadovoljstvo biti u pratnji svoje su-evaluatorice, Valérie Lanctôt-Bédard, koja također slavi Marysinu certifikaciju.

[FR] Je suis heureuse de recommander chaleureusement Maryse Damecour pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié·e·s. Depuis onze ans, elle chemine avec conviction sur la voie de l'intégration de la Communication NonViolente. Tout au long de ce parcours, elle s'est investie avec rigueur, ferveur et un profond engagement.

Je reconnais en elle une connaissance approfondie du processus, ainsi qu'une réelle capacité à le transmettre avec clarté, concision et justesse. Maryse porte un leadership inspirant et rayonne une bienveillance authentique, animée par un véritable amour de l'humain. Elle vibre d'une passion sincère pour ce qu'elle accomplit. Durant tout ce cheminement, j'ai eu la joie d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification de Maryse.

od Maryse:

[HR] Proces certifikacije mi se činio glatkim i prirodnim. Zahvalna sam što sam surađivala s ljudima koji su bili iskusniji od mene, što me inspiriralo. Osim toga, imala sam priliku redovito voditi tijekom godina certifikacije. Učila sam kroz djelovanje i dosljednim traženjem anonimnih povratnih informacija od sudionika (korištenjem anonimne online ankete). Veze uspostavljene s drugim praktičarima nenasilne komunikacije (NNK) također su doprinijele mom razvoju - empatija, rasprave o ključnim razlikama i iskreni razgovori. Ova mreža omogućila mi je integraciju nenasilne komunikacije.

[FR] Le processus de certification a été fluide et naturel pour moi. J'ai de la gratitude d'avoir co animé avec des personnes plus expérimentée que moi, ce qui m'a inspirée. De plus, j'ai eu la chance d'animer régulièrement au cours de mes années de certification. J'ai appris dans l'action et en demandant systématiquement une rétroaction anonyme aux sudionika (j'utilisais un sondage en ligne anonyme). Les liens créés avec d'autres practicien.nes de CNV a aussi contribué à mon développement. Copinage d'empathie, discussion sur les différenciations clés, discussions honnêtes, etc.. Ce réseau m'a permis d'intégrer la CNV.