OD PROCJENJIVICE, Shone Cameron

Rico i ja smo se mnogo puta sreli na raznim mjestima i oduševljena sam što raste u njegovim vještinama i prisutnosti. Osjećam da radi na moći i autoritetu među nama na način koji nije utjecao na našu vezu - iako je možda utjecao na njega - na moju stranu nije! On donosi svijest i brigu za druge, što mu pomaže da s njima stvara lake i tople veze. Rico radi na tome da u te veze unese svoju snagu i moć.

Od Rica:

Zainteresirala sam se za nenasilnu komunikaciju (NNK) dok sam se borila s pronalaženjem međusobnog razumijevanja i povezanosti u romantičnoj vezi; sukobi su se često zaglavljivali, a ogorčenost se gomilala. Pročitala sam Marshallovu knjigu i odmah sam se navukla. Zatim sam posjetila svoju prvu NNK radionicu o restorativnim krugovima Dukea Duchscherera i iz prve ruke iskusila moć ovog pristupa (pojavio se spontani sukob unutar zajednice i bila sam zadivljena kako se s njim postupalo). Moja predanost istraživanju NNK-a sve je više rasla iako je na početku bilo teško primijeniti ga u odnosu na one koji su mi najbliži. Pretpostavljam da me je želja da vidim i doprinesem brižnijim i poštovanijim načinima suradnje držala znatiželjnom. O empatiji i medijaciji učila sam od (između ostalih) Shone Cameron i Liv Larsson. Održavala sam kratke uvodne radionice ljudima na Malti, podržavala ljude 1 na 1 i s medijacijama dok sam bila kandidatkinja.

Odlučila sam se za put certifikacije jer sam se nadala da će mi to dati fokus u učenju, povratne informacije od zajednice kako bih jasnije vidjela kako se odnosim prema svojoj okolini i iz brige za dijeljenje NVC-a u duhu koji je bio zamišljen. To je prekrasno kulminiralo na završnoj procjeni u trenutku kada sam imala osjećaj u sebi da sam "spremna" i čula povratne informacije od zajednice da imaju povjerenja u način na koji ću to podijeliti - ne zato što znam sve, već zato što vidim koliko mi je NVC važan i kako se samoprocjenjujem. Taj trenutak me podržao da budem samopouzdanija u ulasku u vodstvo i unošenju NVC svijesti u svakodnevni život s više samopouzdanja.

OD PROCJENJIVICE, Shone Cameron

Polona i ja smo zajedno pronašle jednostavno i zadovoljavajuće putovanje. Od samog početka bila sam impresionirana i zahvalna na njenoj jasnoći svrhe i predanosti učenju. Polona ima dugogodišnje iskustvo u radu s mladima i raznim projektima u svojoj voljenoj domovini Sloveniji. U njenoj prisutnosti imam osjećaj dubine prakse i čvrste predanosti življenju nenasilne komunikacije. Prava energetska sila! Oduševljena sam što znam da je u svijetu, dijeli nenasilnu komunikaciju i donosi svoje darove svemu što naumi.

Od Polone:

Prve radionice pohađala sam 2015. s prvim slovenskim certificiranim trenerima, Robertom Kržišnikom i Marjetom Novak, a zatim još nekoliko njih 2017. Osim njih, na moje učenje snažno su utjecali treneri Shona Cameron, Kirsten Kristensen, Sarah Dekker, Gina Lawrie, Barry Jonesi oni koje sam upoznala na IIT-ima i na događajima engleskogovorećeg Europskog tima za procjenu (ESEAT).

Radim kao facilitatorica i trenerica, a Nenasilnu komunikaciju sam prvi put počela integrirati u svoje treninge 2018. godine. Na osobnoj razini, to je transformiralo moj život i moje odnose te duboko utječe na način na koji se odnosim prema sebi. Svoje putovanje certifikacije započela sam sudjelovanjem na ESEAT Stepping Stones događaju. Nekoliko mjeseci kasnije, službeno sam počela kao kandidatkinja s procjeniteljicom Shonom Cameron. Tijekom procesa, osobno sam sudjelovala na još dva Stepping Stones događaja (i suorganizirala jedan od njih), jednom online događaju i jednom događaju za procjenu.

U prvoj fazi procesa certifikacije sudjelovala sam i u dugoročnom programu obuke za kandidate koji je vodila Kirsten Kristensen. Moj rast i učenje dodatno su podržani sudjelovanjem u vršnjačkim grupama s drugim kandidatima te razgovorima i radom sa sutrenerom iz Slovenije, Jakom Kovačem (certificirani trener). Godine 2025., zajedno s kolegama Jakom Kovačem i Matijom Mazijem, prevela sam NVC Dance Floors, koje su kreirale Gina Lawrie i Bridget Belgrave, na slovenski jezik. Ovaj proces je također produbio moje razumijevanje žive NVC-a.

OD PROCJENJIVAČICE, Angele Walkley

Bilo je jedinstveno iskustvo gledati kandidatkinju koja je odrasla živeći i dišući Nenasilnu komunikaciju (NNK) na način na koji je to činila Ida. Jezik i život NNK-a čini se integriranima u samu strukturu Idinog bića. Ipak, to ne znači da je Idino putovanje bilo lakše nego za bilo koju drugu kandidatkinju za certifikaciju. Ida je odlučila ovo putovanje kandidatkinje povesti duboko u svoj odnos sa samom sobom. Kako bi pronašla načine ne samo da upravlja dijelovima sebe koji joj predstavljaju izazov, već da bude u dubokom odnosu s njima. I naučila je kako tu svijest primijeniti u načinu na koji podučava modelirajući samoempatiju kada se pojavi sumnja u sebe, dopuštajući ljudima da iskuse njezinu snagu kao trenerice, pojačanu njezinom transparentnošću i autentičnošću oko onoga što je živo u njoj.

Idu inspirira potencijal onoga što njezina generacija (Ida je u kasnim dvadesetima) ima za ponuditi našoj CNVC zajednici, istovremeno poštujući integritet nasljedstva koje dolazi od onih koji su izravno studirali s Marshallom. U posljednjih nekoliko godina surađivala je u edukaciji i dijeljenju NVC vještina u raznim okruženjima. Poučavanje NVC-a donosi joj veliku radost, povezanost i živost. Posebno je strastvena u modeliranju NVC vještina djeci, podržavajući ih da budu u potpunosti viđeni i saslušani te im pomažući da nauče o konstruktivnim načinima suočavanja sa sukobima.

Također prakticira NKC u svom socijalnom radu, pružajući podršku ljudima u području zaštite djece, mentalnog zdravlja, stanovanja i obiteljskog konteksta. Tjedno posjećuje svoje klijente, podržavajući ih u svakodnevnom životu. Aktivna je organizatorica i redovito i omiljeno lice obiteljskih kampova, NKC događanja i udruga. Posvećena je podršci NKC zajednicama u Finskoj.

Moram spomenuti koliko sam uživala u Idinom smislu za humor. Kroz četiri godine koliko je poznajem, unosila je smijeh u svaku interakciju koju sam imala s njom. Ona mi je inspiracija u načinu na koji stvara prostor za cijeli spektar emocionalnog iskustva. Često sve unutar iste interakcije! Koliko ja razumijem, Ida je trenutno najmlađa certificirana trenerica s CNVC-om, što također slavim!

Tervetuloa Ida uuteen rooliisi kouluttajana CNVC-yhteisössä! (Dobrodošla, Ida, u tvoju novu ulogu trenera unutar CNVC zajednice!)

Od Ide:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NK) vjerojatno je započelo malo drugačije nego za mnoge druge, budući da je nisam otkrila kao odrasla osoba — odrasla sam s njom jer mi je majka certificirana trenerica u Finskoj. Imam toliko uspomena na to da me vidjela, čula, podržavala, voljela i shvaćala ozbiljno. Tek sam kasnije shvatila koliko je to oblikovalo moj život.

Svoju prvu NVC obuku pohađala sam 2014. godine, koju je vodila moja majka, Hanna Savanna. Vrlo brzo sam shvatila da je ta dubina povezanosti sa sobom i drugima nešto što duboko cijenim i čega želim više. Od tada sam sudjelovala u više od deset edukacija za certificirane trenere i postupno prešla na ko-trening. Čak sam upoznala Marshall Rosenberg kad sam imala četiri godine, iako se nažalost ne sjećam puno toga!

S vremenom su NVC i zajednica postali dio svakog područja mog života: mog posla, prijateljstava, volonterskih aktivnosti, a na kraju i mog doma kada sam se preselila u NVC zajednicu. Profesionalno radim kao osoba podrške i obiteljska savjetnica u otvorenim službama, vodeći klijente u njihovom svakodnevnom životu kroz empatiju, svjesnost o potrebama i jačanje njihovih resursa i neovisnosti u njihovim domovima.

Posao je ponekad bio pomalo izazovan jer dajem toliko sebe i sve sam više učila o moći samoempatije i brige o sebi, što su zapravo najvažnije vještine u ovom poslu gdje stalno podržavam, pomažem i potičem druge. Vrlo sam aktivna u finskim NVC krugovima. Godine 2019. pridružila sam se upravnom odboru finskog NVC udruženja. Moja grupa za certifikacijsko putovanje započela je 2020. godine, a vodila ju je Hanna Savanna.

Godine 2022. počela sam raditi sa svojom procjeniteljicom, Angelom Walkley iz Kanade, i pohađala sam IIT. Angela je surađivala s certificiranom trenericom (CT) Shonom Cameron (ESEAT). Moja prethodna procjena održana je 2025., a završna procjena 2026. Podizanje svijesti o NK-u kod djece mi je jako blizu srcu. Posljednjih deset godina organizirala sam obiteljske kampove u Finskoj. Gledati kako naša zajednica raste i vraća se iz godine u godinu donosi mi toliko radosti.

Divno je čuti i djecu i odrasle (uključujući i mene!) kako kažu da su kampovi vrhunac godine. Završna procjena bila je vrlo značajna i dirljiva za mene. Okružena svojom zajednicom, osjećala sam se duboko podržano i voljeno. Kad je Angela održala govor, trebalo mi je neko vrijeme da shvatim da zapravo govori o MENI.

Sve godine učenja, i izazovi i slavlja, spojile su se u tom trenutku. I ludo je koliko sam plakala tijekom tog događaja! Suze radosnice i olakšanja. Danas „osjećam“ (znam da to nije osjećaj!) da više stojim na vlastitim nogama, ne zato što sam „spremna“, već zato što sam naučila više prihvaćati sebe takvu kakva jesam.

OD OCJENJITELJA, Stephanie Bachmann Mattei

David je na ovo putovanje krenuo s dugogodišnjim iskustvom u dijeljenju Nenasilne komunikacije (NVC) i doprinosu RMCCN-u (The Rocky Mountain Compassionate Communication Network), kojeg je suosnovao zajedno sa Susan Jennings, Davidom Shindollomi drugim članovima. Zapravo, vidjevši Davida kako se posvećuje služenju drugima, vođen integritetom i nesebičnošću, Susan Jennings i David Shindoll aktivno su poticali Davida da stekne certifikat.

Tijekom našeg zajedničkog vremena, vidjela sam Davida kako sjedi u vatri nelagode, ostaje otvoren za podršku i konstruktivne povratne informacije, prihvaća pozive na samoistraživanje i iskreno promatra sebe: dijelove sebe koje voli i dijelove sebe koje nije tako lako prepoznao ili nije tako brzo vidio. Bilo mi je inspiracija vidjeti ga kako se snalazi na ovom putovanju sa svjesnošću i poniznošću. S radošću i zahvalnošću objavljujem Davidov certifikat.

Od Davida:

Cijeli život proučavam komunikaciju. Kad sam otkrio/la Nenasilnu komunikaciju (NNK), bilo je kao prelazak s ručnih na električne alate, toliko je učinkovit taj model. Otkrio/la sam da je to najisplativiji posao kojim sam se ikada bavio/la. Proces certifikacije donio je rigoroznost koja je produbila moj uvid i otkrila slabosti za koje nisam znao/la da ih imam. Poboljšao je moju sposobnost rada s teškim situacijama i usadio mi duboku i zdravu poniznost.

OD PROCJENJIVICE, Shone Cameron

Sabine i ja smo pronašle odnos pun povjerenja i nježnosti, i uživala sam upoznati je. Ima snažan osjećaj za ono što je važno i u kakvom svijetu želi živjeti. Sabine je proživjela tugu i žalost na način koji me inspirira, a puno sam naučila kao njezina procjeniteljica. Sabine s pažnjom dijeli Nenasilnu komunikaciju i voljela bih da ojača svoje trenerske vještine dok prelazi u sljedeću fazu svog života.

Od Sabine:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NNK) započelo je dubokom čežnjom za povezivanjem, iako još nisam imala jezik kojim bih to opisala. Kad sam se prvi put susrela s NNK-om, sjećam se da me fascinirao način na koji je trener govorio i slušao. Imala sam ideju da stoji negdje što mogu osjetiti, ali još nisam razumjela - mjesto ukorijenjeno u potrebama i svijesti o međuovisnosti. Sjećam se da sam pomislila: „Tu želim biti.“

S vremenom mi je NVC pružio okvir za razumijevanje iskustava koja su dugo bila zbunjujuća ili bolna. Osjećala sam se osnaženo da ponovno shvatim svoje osjećaje ozbiljno i da se povežem s mnogim potrebama koje se kriju ispod njih - poput potrebe da budem viđena, da budem važna, za vitalnošću i za autentičnošću. Postupno mi je postalo jasno da ću se, ako nastavim svojim sadašnjim putem, vjerojatno razboljeti - previše mojih potreba nije bilo uključeno u jednadžbu. Bilo je vrijeme za velike životne promjene.

Pronašavši toliko znanja i smisla kroz NKC, odlučila sam ući u proces certifikacije kako bih podržala svoj kontinuirani rast i dalje istražila kako bih mogla dijeliti NKC s drugima. To je postao prostor za produbljivanje mog znanja, utjelovljenje prakse i razvoj mog poučavanja. Vođenje dnevnika, redovito pisanje i povezivanje s drugim praktičarima, uz vježbanje igranja uloga, primanje povratnih informacija o poučavanju i provođenje vremena s mojim procjeniteljem, pružili su kontinuirane prilike za učenje i samorefleksiju, pomažući mi da uočim obrasce i razjasnim svoje razumijevanje. Usput sam istraživala i kako su strukture moći oblikovale moje razmišljanje i odnose te kako me NKC podržava u promjeni moje odanosti - od sustava temeljenih na dominaciji prema zajedničkom temelju ljudskih potreba.

Tijekom procesa certifikacije, život je donio i neočekivani i duboko bolan izazov. Moj partner, kojeg sam upoznala kasnije u životu, teško se razbolio i preminuo u roku od nekoliko mjeseci. Svijest i vještine koje sam razvijala kroz NVC pomogli su mi da se snađem u ovom razdoblju s što više prisutnosti i suosjećanja. Učenje kako se držati - i dopustiti drugima da me drže - postalo je ključno za nastavak mog puta.

Biti na ovom putu bilo je duboko ispunjavajuće. Usuditi se vidjeti sebe i biti viđen s mojim potrebama bilo je putovanje - prihvaćanje istih kao početne točke s koje se život može odvijati. Imati uzore među procjeniteljima i drugima koji s integritetom žive principe NKC-a bilo je vrlo utemeljavajuće i inspirativno. Duboko sam zahvalna na ovim iskustvima i radujem se nastavku ovog putovanja povezivanja i učenja s drugima.

OD OCJENJIVAČA, Iana Peateya

Henrik je aktivno uključen u švedsku mrežu i suorganizirao je IIT tamo 2025. godine. Impresioniran sam koliko je Henrik narastao u godinama u kojima radim s njim i drago mi je što ga mogu poželjeti dobrodošlicu u mrežu trenera.

Od Henrika:

Davne 2018. godine upoznao sam švedskog odvjetnika koji je primjenjivao nenasilnu komunikaciju (NNK) u svom radu posredovanja u sukobima u švedskom pravnom sustavu. To je bio prvi put da mi je preporučeno da pročitam originalnu knjigu Marshall Rosenbergo NNK-u. Knjigu sam odmah nabavio, ali su mi trebale još dvije godine prije nego što sam je zapravo pročitao jer sam u to vrijeme bio u stisci s vremenom. Bio sam dio intenzivnog programa obuke za mlade lidere u svom radu kao voditelj projekta u švedskoj obrambenoj industriji. Taj program liderstva vodio je organizacijski psiholog, a uključivao je i neke komunikacijske treninge, ali je također bio uvelike inspiriran praksama mindfulnessa. Nakon što je program završio, konačno sam imao vremena pročitati knjigu koja me čekala, a također sam pogledao svaki intervju i snimku radionice do koje sam mogao doći. Činilo mi se da su neke od temeljnih pretpostavki i ključnih uvjerenja u NNK-u vrlo slične onome što sam učio posljednje dvije godine. Stoga mi se činilo prirodnim nastaviti svoj osobni razvoj dubljim istraživanjem NVC obuke te sam stoga odlučio sudjelovati u Međunarodnoj intenzivnoj obuci (IIT) 2022. godine.

Na IIT-u 2022. godine stekao sam nekoliko novih prijatelja, što je ubrzalo moje učenje i doprinijelo mojoj potrebi za zajednicom. Kasnije sam se pridružio upravnom odboru švedskog udruženja za nuspojave i poznavanje kulture, gdje sam zajedno s drugim švedskim trenerima nudio obuku o nuspojavama i poznavanje kulture na neprofitnoj osnovi. Također sam nudio obuku u švedskoj tvrtki gdje sam obučavao menadžere i voditelje projekata. Ono što je za mene započelo vezano uz organizacijsko vodstvo proširilo se na privatne odnose u mom životu, a kasnije 2022. godine, moja djevojka i ja smo se zajedno pridružili šestomjesečnom online programu gdje smo učili kako se nuspojave i poznavanje kulture mogu primijeniti u intimnim vezama.

Tijekom 2023. godine sudjelovao/la sam na završnom procjenjivačkom događaju engleskog europskog procjeniteljskog tima u Nizozemskoj. To mi je dalo jasnoću o tome što se od mene očekuje u procesu postajanja certificiranog trenera/ice. Nakon ovog događaja, počeo/la sam se pridruživati ​​i probnim sastancima s drugim kandidatima za certifikaciju. Tijekom tog vremena bio/la sam vrlo aktivan/na u online sastancima s drugim kandidatima kako bih vježbao/la igranje uloga i razmjenjivao/la empatiju. Godine 2025. bio/la sam dio organizacijskog tima za IIT u Švedskoj, a konačno, 2026. godine, sudjelovao/la sam na završnom procjenjivačkom događaju, gdje sam preporučen/a kao certificirani/a trener/ica.

OD OCJENJIVAČICE, Cate Crombie

Sally se kod mene registrirala 2022. godine. Bila je članica vrlo aktivne skupine kandidata za nenasilnu komunikaciju (NVC) na Novom Zelandu (Aotearoa). Bilo mi je drago pratiti Sally na njezinom putu do završetka certifikacije. Jako mi je drago što je mogu predstaviti zajednici certificiranih trenera. Također, evo nekoliko riječi dviju certificiranih trenerica, Deb Hipperson i Valerie Wycoff, na Novom Zelandu koje dobro poznaju Sally:

Od Deb Hipperson

Draga Sally, jako mi je drago čuti da ćeš nam se službeno pridružiti kao certificirana trenerica. Već si toliko doprinijela i nastavljaš toliko doprinositi ljudima Aotearoe, uključujući i mene!! Jako se veselim našem nastavku zajedničkog putovanja!!

Od Valerie Wycoff

Sally, dobrodošla u zajednicu certificiranih trenera! Voljela bih da certificirani treneri čuju da ti vjerujem i poštujem te te cijenim kao prijateljicu i kolegicu. Kao suradnička trenerica na online tečajevima "Povezivanje s djecom", jako sam cijenila tvoje spremne primjere iz vlastitog života, posebno iz tvojih roditeljskih iskustava. Zahvaljujem ti što si tijekom godina poticala ranjivost i iskrenost kod polaznika tečaja, a nedavno i na tvojoj obuci uživo koja je bila dio tvoje završne procjene.

Od Sally:

Prije četiri godine registrirala sam se kao kandidatkinja za trenersku certifikaciju Centra za nenasilnu komunikaciju (CNVC). Tijekom razdoblja moje registracije aktivno sam učila, pokušavala živjeti i istraživala kako želim doprinijeti dijeljenjem nenasilne komunikacije (NVC). Ovo su bile intenzivne i snažno transformativne godine za mene dok sam istraživala kako prenijeti svoju strast prema NVC-u u svijet. U ovo razdoblje sam ušla s intenzitetom, spojem strastvenog entuzijazma za NVC, duboke radosti zbog mog novostečenog osjećaja poziva i čežnje da pronađem način da doprinesem svojim vještinama svijetu.

Ova energična konvergencija navela me da se bacim na razna nova i izazovna iskustva: pronalaženje novih načina dijeljenja NKC-a s roditeljima i obiteljima (moja strast), ostajanje budnim kroz mnoge duge noći učeći medijaciju; buđenje prije zore kako bih pomogao učiteljima iz cijelog svijeta; pomaganje u osnivanju dobrotvorne organizacije koja nudi besplatnu empatiju za sve; pružanje stotina sati empatične podrške i medijacije; te pokretanje posla podučavanja i dijeljenja NKC-a koristeći pristup „ekonomije darivanja“ i nastojanje da ostanem duboko povezan sa sobom i svojom zajednicom.

Moj cilj kao certificirane trenerice je živjeti i dijeliti vrijednosti mira i suosjećanja koje su mi toliko drage, s nježnošću i ljubaznošću prema sebi, onima oko sebe i planetu. Želim utjeloviti ljubaznu nježnost koju vidim kao srž NVC-a, unoseći je duboko u svoje srce, svaki dan ponovno trenirajući svoje neuronske puteve kako bih omogućila još više mekoće, nježnosti, mira i ljubavi. Želim dijeliti NVC tako što ću biti svoje puno, ljudsko, nesavršeno ja, iz trenutka u trenutak, točno onakva kakva jesam, i hodajući uz druge dok oni čine isto.

od procjenitelja, Johannesa Henna

[HR] Poznajem Paolu i pratim njezin put već oko pet godina te duboko cijenim njezinu odlučnost i ustrajnost. Čak i kada su se pojavile teške situacije, Paola je ostala predana i hrabra u procesu. Naša suradnja nije uvijek bila laka, jer smo se susretali s izazovima vezanim uz uloge i temu moći. Za nju je to postalo važno područje rasta: suočavanje s vlastitim reakcijama kada je sebe doživljavala kao osobu s manjom moći i pronalaženje svjesnog puta natrag prema jednakosti i zajedničkoj odgovornosti.

Zahvaljujući svojoj poniznosti i smislu za humor, Paola je uspjela ostati s tim izazovima, čak i kada su situacije bile teške i u njezinom osobnom životu i u radu unutar naše zajednice kandidata. Radila je u složenim okruženjima, poput zatvora ili konteksta emocionalne nevolje i ovisnosti, sa snažnom željom da doprinese. Njezino putovanje ovdje ne završava: nastavit ćemo raditi zajedno, a Paola će ostati dio naše zajednice i mentorskih dana dok nastavlja svoj put rasta.

[IT] Vorrei presentarvi Paola, una candidata che ha concluso il suo percorso di certificazione con noi durante l'ultimo mentoring dello scorso anno. La conosco e accompagno il suo cammino da circa cinque anni e apprezzo profondamente la sua determinazione e la sua perseveranza. Anche nelle situazioni più sfidanti, Paola è rimasta nel processo con impegno e coraggio, mostrando una forte disponibilità ad apprendere ea crescere all'interno del quadro della Comunicazione Nonviolenta.

La nostra collaborazione non è stata semper facile, poiché abbiamo incontrato sfide legate ai ruoli e alle dinamiche di potere. Questi momenti sono diventati per Paola un importante campo di apprendimento: esplorare le proprie reazioni quando si viveva in una posizione di minor potere e sviluppare una maggiore consapevolezza rispetto alla responsabilità, alla scelta e al ritorno alla reciprocità e alla responsabilità condivisa.

Grazie alla sua umiltà e al suo senso dell'umorismo, Paola è riuscita a rimanere presente a queste sfide, anche quando le circostanze erano impegnative sia nella sua vita personale sia nel suo impegno all'interno della nostra comunità di candidati. Ha portato la pratica della Comunicazione Nonviolenta in contesti complessi come le carceri e situazioni di disagio emotivo e dipendenza, con una sincera intenzione di contribuire e di servire la vita. Il suo percorso non si conclude qui. Continueremo a lavorare insieme e Paola resterà parte attiva della nostra comunità e delle giornate di mentoring, proseguendo nel suo cammino di integrazione della Comunicazione Nonviolenta e di crescita continua.

od Paole:

[HR] S nenasilnom komunikacijom (NK) susrela sam se 2015. Dvije godine ranije, mojoj 22-godišnjoj kćeri dijagnosticirana je mentalna bolest (zbog upotrebe droga). Živjela sam u svojevrsnom paklu i uspijevala sam se održati na nogama uz podršku svoje budističke vjere i psihoterapije. Susret s nenasilnom komunikacijom (NK), preko Fabrizije Mascolo (koja je nedavno preminula), bio je kao otvaranje prozora na novi planet - ispunjen zrakom, svjetlošću, toplinom i mnogim mogućnostima. Nikada ga nisam pustila. Nakon što sam pročitala sve Rosenbergove knjige, počela sam pohađati tečajeve, iako naša financijska situacija nije bila ni blizu dovoljna.

Tijekom MYL-a 2020. godine razgovarao sam s Johannesom Hennom i započeo put certifikacije. Bio sam zbunjen oko „kako“ i „što“, a istovremeno nisam bio u stanju formulirati zahtjeve koji bi zadovoljili moje potrebe za jasnoćom i podrškom. Prve dvije godine (2020. – 2022.) dopustio sam da se moje putovanje odvija bez jasnog smjera ili precizne svijesti i na taj sam način njegovao lakoću i održivost. U sljedećim godinama osjećao sam se umorno, depresivno, zbunjeno i u boli.

Počela sam postavljati neke zahtjeve koji bi mogli hraniti nadu u odnosu na te potrebe. Time sam poboljšala svoju vezu sa sobom, ojačala svoju namjeru da integriram NVC u svoj život i produbila svijest o svojoj reaktivnosti. Shvatila sam da je put kojim trebam ići onaj promatranja svog unutarnjeg svijeta iz trenutka u trenutak, primajući čak i najmanje podražaje kao dar.

[IT] Ho incontrato la cnv nel 2015. Da due anni era stata diagnosticata una patologia mentale a mia figlia di 22 anni (a causa di assunzione di sostanze stupefacenti). Vivevo in un infermo e restavo in piedi con il sostegno della mia fede buddista e della psicoterapia. La CNV, incontrata nelle vesti di Fabrizia Mascolo (deceduta recentemente) è stato come aprire una finestra su un pianeta nuovo dove c'era aria, luce, calore e tante possibilità. Non ho più mollato e, dopo aver letto tutti i libri di Rosenberg, ho cominciato a oftenare corsi, nonostante le nostre possibilità economiche fossero del tutto insufficienti.

Nel 2020, durante il MYL, ho parlato con Johannes Henn e sono entrata nel corsorso. Mi sono sentita confusa circa "Il Come" e "Il Cosa", allo stesso tempo, non sono stata in grado di formulare richieste per nutrire il bisogno di chiarezza e di supporto. Per i primi due anni /2020-2022) ho lasciato che il mio percorso fluisse senza una direzione ed una consapevolezza precisa e, in questo modo, ho nutrito leggerezza e sostenibilità.

Negli anni successivi mi sono sentita affaticata, depressa, confusa, addolorata. Ho cominciato a fare alcune richieste che potessero nutrire speranza in direzione di questi bisogni. Cosí ho migliorato la connessione con me stessa, ho rafforzato l'intento di integrare la cnv nella mia vita, ho rafforzato il focus sulla ia reattività. Ho compreso che la strada da seguire era quella dell'osservazione del proprio mondo interiore istante dopo istante, cogliendo come dono ogni più piccolo stimolo.

od procjeniteljice Marianne Sikor

[EN] Oduševljena sam koliko se Noemi posvetila nenasilnoj komunikaciji (NNK) otkako se s njom upoznala prije 5 godina. Uronila je u intenzivno putovanje s NNK-om, prvo učeći, zatim pomažući Eberhardu Schererzu, iskusnom certificiranom treneru (CT), u mnogim uvodnim i produbljujućim treninzima, te na kraju samostalno vodeći i razvijajući treninge. Volim kreativnost koju unosi u svoj rad, razvijajući nove materijale koristeći vlastite slike, prekrasne flipchartove i pjesme. Smatram obogaćujućim što donosi svoje iskustvo kao odgajateljica u vrtiću i zna da unosi NNK u to područje. Njezini fokusi na treninge su društvena promjena, um-tijelo-duh, iscjeljivanje i unutarnji mir, obrazovanje, rješavanje sukoba i trauma. Noemi, drago mi je što te mogu pozdraviti u našoj rastućoj zajednici trenera!

[DE] Ich bin begeistert, mit welchem ​​Commitment Noemi in die GFK eingetaucht ist, seit sie sie vor 5 Jahren kennengelernt hat. Sie hat sich auf eine intensive Reise mit der GFK begeben, indem sie zuerst intensiv gelernt und dann bei Eberhard Schererz, einem erfahrenen zertifizierten Trainer, in vielen Einführungs- und Vertiefungstrainings assistiert hat. Seit gut einem Jahr leitet und entwickelt sie nun selbst Trainings. Ich liebe die Kreativität, die sie in ihre Arbeit einbringt, indem sie neues Material entwickelt, in dem sie ihre eigenen Bilder, schönen Flipcharts und Gedichte verwendet. Ich sehe es als Bereicherung an, dass sie ihre Erfahrung als Kindergärtnerin einbringt und weiß, dass sie NVC in diesem Bereich teilt. Ihre Trainingsschwerpunkte sind sozialer Wandel, Mind-Body-Spirit, Heilung und innerer Frieden, Erziehung, Konfliktlösung und Trauma. Noemi, ich freue mich, dich in unserer wachsenden Gemeinschaft von Trainer*innen willkommen zu heißen!

od Noemi:

[HR] Tražila sam način da doprinesem i povežem ljude - da pronađem vezu sa sobom i s drugima. Nenasilna komunikacija (NVC) mi je ponudila podršku, ključ koji sam toliko dugo tražila. Svi ti susreti s ljudima i rad s Nenasilnom komunikacijom mnogo su me naučili i ojačali moje duboko uvjerenje da, bez obzira odakle osoba dolazi, što donosi ili koliko ima godina - bilo da je stranac ili netko blizak - ono što je zaista važno jest kako se povezujemo s njom.

A kada se dogodi posebna veza, ona postaje, na neki način, čarobna. Volim ove trenutke - oni mi šire srce. U svojoj prisutnosti u svijetu želim doprinijeti stvaranju više ovih „čarobnih“ veza među ljudima i pomoći u stvaranju prostora u kojima se mogu pojaviti. Kroz proces certificiranja, moje povjerenje u ljude i zajednice ponovno je poraslo. U prošlosti sam često iskusila koliko naši načini povezivanja mogu biti odvojeni i ponekad sam bila nesigurna postoje li ljudi u ovom ogromnom svijetu koji istinski žele doprinijeti drugačijem načinu zajedništva. Ponekad je moje uvjerenje u to bilo duboko poljuljano.

Zatim sam upoznao ljude i trenere unutar Nenasilne komunikacije i to je u meni probudilo novu nadu – da nisam sam u ovoj vjeri u suosjećanje i snagu empatije. Veselim se što ću se pridružiti nekima od vas u doprinosu svijetu zajedništva, a ne protivljenja. Biti dio zajednice koja aktivno radi na ovome i podupire jedni druge na tom putu daje mi osjećaj smisla, povjerenja, pripadnosti i sudjelovanja.

[DE] ch suchte nach einem Weg beizutragen und Menschen zu verbinden. Zu Verbindung mit sich Selbst und Anderen zu finden. Die Gewaltfreie Kommunikation hat mir dabei die Unterstützung, den Schlüssel geschenkt, nach dem ich so lange auf der Suche war. All diese Menschen-Begegnungen und die Arbeit mit gewaltfreier Kommunikation haben mich viel gelehrt und meinen tiefen Glauben darin bestärkt, das egal wo ein Mensch herkommt, was er mitbringt, oder wie alt er ist, ob unbekannt oder nah, bedeutsam ist wie man mit dieser Osoba u Verbindung tritt.

Und wenn eine besondere Verbindung gelingt, dann wird sie sozusagen magisch. Diese Momente liebe ich und lassen mein Herz weit werden. Ich möchte in meinem Dasein in der Welt dazu beitragen, dass diese magischen Verbindungen zwischen Menschen wieder mehr werden und Räume dafür entstehen. Durch den Zertifizierungsprozess ist mein Vertrauen in die Menschen und Gemeinschaften wieder gewachsen. Ich habe in meiner Vergangenheit oft schmerzlich erfahren wie trennend wir oft miteinander umgehen und war unsicher ob es Menschen in dieser großen Welt gibt die aktiv zu einem anderen Miteinander beitragen möchten, manchmal war mein Glaube daran sehr erschüttert.

Dann sind mir Menschen und Trainer aus der Gfk begegnet und das hat in mir neue Hoffnung geweckt nicht allein mit diesem Glauben an Mitgefühl und die Kraft der Empathie zu sein und ich freu mich darauf gemeinsam mit Einzelnen von euch zu versuchen beizutragen zu einer Welt der Miteinanders statt des Gegeneinanders. In einer Gemeinschaft zu sein die sich aktiv dafür einsetzt und sich gegenseitig auf diesem Weg zu unterstützen schenkt mir Sinnhaftigkeit, Vertrauen , Zugehörigkeit und Teilhabe.

od procjenitelja, Rodgera Sorrowa

Carlos je rođen u Rio de Janeiru u Brazilu, gdje je proveo svoje formativne godine i prvi dio života. U Sjedinjene Države preselio se 1994. godine, a od 2006. ima dvojno državljanstvo, Sjedinjenih Država i Brazila. Njegovo putovanje kroz nenasilnu komunikaciju (NVC) započelo je 2011. godine kao dio nastojanja da u svoj život unese više empatije, posebno kako bi se nosio s sukobima u braku. Kao suprug, Carlos je želio pronaći načine da poštuje vlastite potrebe, a istovremeno bude osjetljiv na potrebe svoje supruge. Otkrio je da NVC nudi alate za utemeljenje njegovog odnosa na suosjećanju i razumijevanju, što je i sam priželjkivao.

Od tada, Carlos nastavlja proučavati i živjeti NVC uz vodstvo mnogih inspirativnih trenera i mentora. S vremenom, NVC nije postao samo nešto što prakticira, već način postojanja - oblikujući način na koji sluša, govori, odnosi se i reagira na život. On unosi NVC u svoj unutarnji rad, svoje odnose, svoj duhovni put i svoju čežnju da doprinese suosjećajnijem svijetu.

Carlos volontira kao medijator u Centru za medijaciju i dijalog Beaverton (CMD), gdje također nudi edukacije drugim medijatorima. Član je odbora Oregonske mreže za suosjećajnu komunikaciju (ORNCC), pomažući u promicanju suosjećanja s drugima diljem Oregona i jugozapadnog Washingtona. Vodi program kontinuirane obuke unutar popravnog doma u Portlandu, podržavajući zatvorenike u razvoju empatije, povezanosti sa sobom i izbora. U svom profesionalnom životu istražuje učinkovite načine uključivanja suosjećanja i iskrenog izražavanja u velikoj profitnoj korporaciji, gdje radi.

Kao certificirani trener, Carlos planira nastaviti dijeliti nenasilnu komunikaciju gdje god ona može podržati iscjeljenje, dostojanstvo i povezanost. Planira nastaviti promovirati medijaciju temeljenu na nenasilnoj komunikaciji, donijeti empatiju i izbor marginaliziranim skupinama u zatvorima te proširiti svoj rad na društvenim promjenama na centre za mentalno zdravlje u području Portlanda.

od Carlosa:

Moje putovanje u nenasilnu komunikaciju (NNK) započelo je 2011. godine kao dio nastojanja da u svoj život unesem više empatije. Nakon što sam pohađala nekoliko uvodnih tečajeva, završila sam 11-tjedni program obuke, a zatim i grupu za vježbu koja mi je pomogla da postupno integriram NNK u svoj život tijekom nekoliko godina. Godine 2018. pridružila sam se Upravnom odboru Oregonske mreže za suosjećajnu komunikaciju (ORNCC.net), gdje sam upoznala Garyja Barana i Selene Aitken, certificirane trenere koji su me inspirirali da steknem certifikaciju. Svoje putovanje certifikacije započela sam početkom 2021. s Jimom Manskeom kao mojim procjeniteljem i završila certifikaciju pod vodstvom Rodgera Sorrowa. Kad bih trebala nabrojati sve trenere i kolege koji su podržavali moje učenje dok sam putovala prema certifikaciji, bio bi to jako dug popis. Zahvalna sam na svoj podršci i vodstvu koje sam primila, posebno od svojih procjenitelja. Čitateljima koji se žele certifikirati, želim da prakticirate asertivnost s fleksibilnošću i ostanete vjerni svom srcu.