od procjenitelja, Benedikta Losera

Pablo Farijino putovanje sa mnom započelo je 2021. godine. Početkom 2022. godine registrirao sam ga. Od samog početka pokazivao je spremnost za sudjelovanje u procesima dubokog učenja. U našoj intenzivnoj suradnji svaka dva tjedna, Pablo je razvio:

• precizniji, kraći jezik – manje objašnjenja, više suštine;
• sposobnost sigurnog i učinkovitog vođenja procesa samoempatije;
• samopouzdanje u ulasku u empatične igre uloga koje donose i iskustvo učenja i iscjeljenje;
• sposobnost sigurnog vođenja grupa, i online i osobno;
• sposobnost emocionalnog suzdržavanja, čak i u izazovnim fazama, održavanje i (ponovno) uspostavljanje veze;
• izlazak iz sjene Procjenitelja – ni napuhan ni umanjen – već pojavljivanje kao ravnopravna, jasna i podržavajuća prisutnost.

Prekretnice su bile njegovo sudjelovanje na Danima mentorstva i procjene 2024. u Švicarskoj, kontakti za obuku u studenom 2024. u Švicarskoj, kao i naša zajednička obuka u Brazilu u travnju 2025. Preporučujem Pabla kao trenera s dubokim uvjerenjem. Osobu koja ne samo da prenosi sadržaj, već živi svijest o nenasilnoj komunikaciji – i sposobna ju je prenijeti. Čestitam od srca, Pablo. Neka se naše zajedničko putovanje nastavi.

od Pabla:

Otkrila sam NVC sredinom 2019. godine, na prijedlog svog partnera. U to vrijeme imala sam velikih poteškoća u komunikaciji u jednom od svojih najosjetljivijih osobnih odnosa. Kako sam više saznavala o NVC-u, moja identifikacija s njegovom svrhom i principima se produbljivala. Također mi je donijela jasnoću o dinamici povezivanja i odvajanja za kojom sam dugo žudjela.

Oduvijek sam sebe doživljavala kao nekoga tko je spreman razgovarati, otvoren i razumljiv. Unatoč tome, našla sam se u bolnom sukobu u ovom osobnom odnosu i nisam razumjela zašto. S NVC-om sam brzo shvatila koliko sam doprinosila sukobima i koliko nasilna može biti i moja komunikacija. Pod utjecajem tog razumijevanja, intenzivno sam se uronila u proučavanje i praksu NVC-a. Došla je pandemija Covida-19 i ovaj studij je postao uglavnom samouk.

U 2021. godini počeo sam održavati uvodne treninge i od tada sam imao stotine sudionika na svojim treninzima. Krajem 2021. godine saznao sam za proces certifikacije i odlučio potražiti procjenitelja, iako nisam ispunjavao minimalne uvjete predložene u Paketu za pripremu certifikacije (CPP). Pisao sam nekolicini procjenitelja, odabravši imena na temelju čiste intuicije. Na moje zadovoljstvo, dobio sam pozitivan odgovor od Benedikta Losera, koji je bio zainteresiran za uspostavljanje dijaloga sa mnom o mom interesu i iskustvu s NVC-om.

Nakon tri ili četiri mjeseca boljeg međusobnog upoznavanja, odlučili smo započeti proces certifikacije. Od tada imamo divno partnerstvo već više od tri godine, sa sastancima gotovo svaka dva tjedna, u kojem je Benediktovo mentorstvo bilo ključno za produbljivanje mog razumijevanja, poučavanja i, što je najvažnije, mog življenja NK-a. Razvili smo odnos velikog poštovanja, divljenja i međusobne naklonosti. Također osjećamo veliku povezanost u načinu na koji gledamo na NK.

Na delikatan i pažljiv način, Benedikt mi je pomogao prepoznati važne granice za moj rast. Uložio je sve napore kako bi smanjio utjecaj fizičke udaljenosti i jezika, organizirajući obuku iz engleskog jezika u Švicarskoj 2024. kako bih mogla sudjelovati, a također je došao u Brazil 2025. s procjeniteljicom Patriciom Walker kako bi zajedno proveli trodnevnu imerzivnu obuku, gdje smo imali moju završnu procjenu. Duboko sam zahvalna na ovom procesu, a življenje i dijeljenje NVC-a donosi mi neopisivo osobno ispunjenje.

OD OCJENJIVAČA, Gerarda Sáncheza

Imala sam privilegiju sudjelovati u obuci koju je Pati vodila na početku svog procesa certifikacije. To je bilo prilično neobično, jer većina kandidata s kojima radim živi u različitim gradovima od mog. Čak i na toj prvoj sesiji bila sam impresionirana razinom integracije koju je Pati već imala s Nenasilnom komunikacijom (NVC), unatoč tome što je bila na početku svog putovanja. Njeno vođenje isticalo se svojom osjetljivošću, jasnoćom i preciznošću kojom je predstavljala koncepte te prisutnošću i empatijom koju je pokazala i u vježbama koje je vodila i u odgovorima na pitanja sudionika.

Tijekom cijelog procesa, svjedočila sam ne samo njezinom rastu u tim područjima, već i njezinom osobnom razvoju dok je integrirala NVC u svoj osobni život. Iznimno cijenim njezinu iskrenost, otvorenost i ranjivost, kvalitete koje pokazuje u odnosu sa sobom i u interakcijama sa mnom i drugima. Ne sumnjam da će Pati nastaviti donositi NVC svijetu na jasan, učinkovit i topao način, uvijek u skladu s NVC principima i sviješću, što mislim da ona utjelovljuje.

Od Patricije:

[EN] Počela sam s NVC-om prije 15 godina, kada sam u školi svoje kćeri otkrila knjigu Nenasilna komunikacija: Jezik života . Od tog trenutka nadalje imala sam osjećaj da sam pronašla blago. Prvo sam se obučavala u Madridu, a zatim u Kataloniji s različitim trenerima, posebno Constanzom Echevarría , Amalasiri Murcia i Helen Adamson , tijekom četiri godine u rezidencijalnom programu koji je uključivao šest okupljanja godišnje.

Od tada sam počela shvaćati da se, uz predanost pisanju, želim posvetiti i dijeljenju NVC-a - i da je to moja profesija i san i duboka želja. Od 2019. nudim treninge pojedincima, grupama, kolektivima, organizacijama, obiteljima i školama. Privlači me velika radost pomisao da doprinosim kvalitetnim odnosima i svijetu u kojem su potrebe svih važne.

Kada sam započela proces certifikacije, za mene je to bilo i putovanje i mjesto: put učenja i prostor prepoznavanja, zajedništva i podrške. Živim u zajednici sa šest drugih obitelji, a NVC je jedan od stupova načina na koji živimo zajedno. Za mene je NVC alat za transformaciju odnosa, odgovornost i slobodu. Bilo mi je vrlo korisno za bolje upoznavanje sebe i dublje povezivanje s drugima i sa samim životom - u želji da stvorim odnose u kojima sam ja važna i u kojima su drugi važni meni.

[ES] Empecé con la CNV hace 15 años, al descubrir en la escuela de mi hija el libro Comunicación NoViolenta un lenguaje de vida. Desde ese momento tuve sensación de haber encontrado un tesoro, me formé primero en Madrid y después en Cataluña con diferentes formadores sobre todo Constanza Echevarria, Amalasiri Murcia y Helen Adamson durante 4 años en una formación residencial anual de 6 encuentros cada curso. Desde ese momento empecé a ver que, aparte de mi compromiso con la escritura, quería comprometerme con transmitir la CNV y que dedicarme profesionalmente a ello era una ilusión, un deseo.

Desde 2019 imparto formaciones a personas, grupos, colectivos, organizacijskes, familias, escuelas. Me llena mucho pensar que estoy contribuyendo a relaciones de calidad ya un mundo donde las necesidades de todas importen. Cuando empecé el proceso de certificación para mí era un camino y era un lugar: un recorrido de aprendizaje y un lugar de reconocimiento, comunidad y apoyo. Vivo en una comunidad junto con otras 6 familias y la CNV es uno de los pilares de la convivencia entre nosotras.

Para mí la CNV es una herramienta de transformación relacional, de responsabilidad y libertad, muy útil para conocerme mejor y conectar mejor con los demás y con la vida. En el deseo de crear relaciones en las que yo importo y las demás me importan.

OD OCJENJIVAČA, Johannes Henn

[HR] S velikim zadovoljstvom predstavljam našu kolegicu i prijateljicu Luisitu našoj grupi certificiranih trenera. Prošlog rujna smo proslavili njezinu procjenu tijekom naših mentorskih i procjenjivačkih dana u Toskani. To je bio vrhunac zajedničkog putovanja koje je započelo 2021. godine njezinom registracijom kao kandidatkinje za certifikaciju.

Pratiti Luisitu u ovom procesu bilo je kao krenuti na intenzivno putovanje, obilježeno njezinom izvanrednom i dubokom željom za rastom. Putovanje u kojem je uspjela na jedinstven način spojiti dubinu, osobni razvoj i povezanost, a istovremeno uvijek zadržati radost i lakoću. Iste sam te elemente pronašla u njezinoj samoprezentaciji, koju vam toplo preporučujem da pročitate!

[IT] Con grande piacere voglio introdurre la nostra collega e amica, Luisita Fattori nel nostro gruppo dei trainer certificati. Abbiamo celebrato il suo assessment lo scorso settembre durante le giornate di mentoring e assessment in Toscana. È stato il culmine di un percorso condiviso, iniziato nel 2021 con la sua registrazione come candidata alla certificazione.

Accompagnare Luisita in questo processo è stato come intraprendere un viaggio intensivo, segnato dalla sua straordinaria e profonda voglia di crescere. Un percorso in cui ha saputo unire, in modo unico, profondità, sviluppo personale e connessione, mantenendo semper gioia e leggerezza. Ho ritrovato questi stessi elementi nella sua auto-presentazione, che vi invito caldamente a leggere!

Od Luisite:

[HR] U praksi i duhovnosti Nenasilne komunikacije (NNK), pitanje koje me muči od tinejdžerskih dana - „kako praktično živjeti suosjećanje u svom životu, a da se u njemu ne izgubim?“ - pronašlo je dom. U NNK-u pronalazim duboki osjećaj humanosti, povezanosti, zajedničke ljudske moći, otvorenosti, živog istraživanja i kreativnosti koja stvara nove, nepredviđene mogućnosti. Ovo iskorištavanje kontinuiranih mogućnosti koje se nalaze u stvarnosti kroz NNK proces me uzbuđuje, nudi viziju i postaje budućnost. Volim to istraživati ​​i dijeliti s djecom, mladima, učiteljima, roditeljima, socijalnim radnicima, zdravstvenim radnicima, onima koji rade u okruženjima skrbi, radnim timovima - svima koji žele skrenuti pozornost na svoj način komunikacije i stvoriti više sklada i povezanosti u odnosu sa sobom i drugima.

Obrazovala sam se i radim u pedagoškom i socijalnom okruženju kao „pedagog radosti i čuđenja“ i kao Sprizz klaun. Radila sam kao liječnica-klaun u raznim bolnicama u sjevernoj Italiji i Indiji. Od 2004. godine sam kreatorica i voditeljica radionica za djecu i odrasle. Nakon godina socijalnog rada, slučajan susret s NVC-om 2013. godine prosvijetlio je i osnažio sunčanu stranu života: radost, čuđenje, zahvalnost, empatiju. Istovremeno, pratio me je u poštovanju i slavljenju i tamne strane: trudova, tuga, sukoba.

U razdoblju 2015. – 2016. pohađala sam MYL obuku „Mediatirajte svoj život“, stekavši vrijedne alate za vođenje dijaloga i posredovanje u sukobima, videći ih kao mogućnosti za dublju povezanost i pristup dodatnim gledištima i osjećajima. Od tada je osvješćivanje o nekonformnoj vjeri postalo velika podrška u vođenju grupa i u mom svakodnevnom životu, koji se naglo promijenio zbog bolesti mojih roditelja. Iskustvo ranjivosti i brige kod kuće duboko je obogatilo i produbilo moj osjećaj. Bez tog iskustva, izgubila bih toliko nijansi riječi ljubav: nježnost, slatkoću, tišinu, slušanje, prisutnost, smirenost, čekanje, povjerenje u neviđeno... Zapravo, nakon tih pet godina života pratim ne samo grupe već i pojedince, i imam posebnu sklonost prema Krugu žalosti - za slavljenje i puštanje tuge da bude, zajedno...

U 2021. godini odlučila sam krenuti putem certifikacije jer sam, nakon godina angažmana s NVC-om, osjetila da je sazrelo vrijeme da se spojim s duhom suosjećanja, s praksom nenasilja. Put certifikacije i boravak u zajednici podržali su me u rastu, učenju, povezivanju NVC-a s mojim stanicama, pronalaženju sebe u mom prirodnom, živom, empatičnom, snažnom jeziku, izražavanju ranjivosti, fokusiranju na ciljeve, oslobađanju od stiska starih obrazaca, prihvatanju moje odgovornosti.

Osjećaji i potrebe su mi duboki prijatelji u svakodnevnom životu. S radošću istraživanja i daškom umjetnosti (pjevanje, sviranje, boje, pokret, poezija, ples, slikovnice, rad s bajkama), nudim puteve kroz različite aspekte NK-a. Karakterizira me neformalan, razigran i kreativan stil. Dijeljenje i uživanje u biti NK-a kroz igre i umjetničke prakse me uzbuđuje. Mnogo inspiracije pronalazim u frazi Josepha Campbella: „Ne radi ništa osim što se igraj.“

Osjećam neizmjernu zahvalnost prema Marshall Rosenberg za sve što nam je ostavio. Duboko sam počašćen što sam jedan od mnogih nasljednika koji ga nastavljaju nositi u svijet, njegujući društvene promjene počevši od malih svakodnevnih gesta, posvećujući pažnju povezanosti, brinući se za riječ i njezinu namjeru. Smatram darom pratiti nas i podržavati nas kao ljude na putu izgradnje nove Zemlje, gdje su sestrinstvo i bratstvo kod kuće - gostoljubivo mjesto za svako ljudsko biće.

[IT] Nella pratica e nella spiritualità CNV ha trovato casa la domanda che mi accompagna da quando ero adolescente: come vivere praticamente nella mia vita la compassione senza perdermi in essa? Nella CNV trovo un profondo senso di umanità, di connessione, di potere umano condiviso, di apertura, di viva esplorazione e di creatività che genera nuove inedite possibilità. Questo attingere alle continue possibilità custodite nella realtà attraverso il processo Cnv, mi entusiasma e mi offre visione e si fa turo. Amo esplorarla e condividerla con bambini, ragazzi, giovani, insegnanti, genitori, operatori del Sociale, della Sanità, con chi lavora negli ambienti di cura, con team di lavoro, con chiunque voglia portare attenzione al suo modo di comunicare e creare più armonia e connessione nel relazionarsi a se stessa/oe agli altri…

Mi sono formata e lavoro nell'ambiente pedagogico e sociale come pedagogista della gioia e della meraviglia e come clown Sprizz. Ho operato come clowndottoressa in vari ospedali del nord Italia e in India. Ideatrice e facilitatrice di laboratori per piccoli e grandi dal 2004. Dopo anni di lavoro nel sociale l'incontro fortuito con la Cnv nel 2013 mi cambia la vita! La Cnv ha illuminato e potenziato il lato Sole della vita: gioia, meraviglia, gratitudine, empatia. Al contempo mi ha accompagnato nell'onorare e celebrare anche il lato ombra: fatiche, dolori, conflitti.

Nel 2015- 2016 acquisendo il MYL “Mediate your life” acquisendo preziosi strumenti per la facilitazione del dialogo e la mediazione dei conflitti, vedendoli come possibilità di una più profonda connessione e accesso ad ulteriori punti di vista e di sentire. Da lì la consapevolezza Cnv diviene un grande supporto nella facilitazione dei gruppi e nella mia vita quotidiana che cambia bruscamente attraverso la malattia dei miei genitori. Vivere la vulnerabilità e la cura a casa ha profondamente arricchito e affinato il mio sentire. Senza quella esperienza avrei perso tante sfumature della parola amore: delicatezza, dolcezza, silenzio, ascolto, presenza, calma, attesa, fiducia nell'invisibile… infatti dopo quei cinque anni di vita accompagno non solo gruppi ma anche singole persone ed ho una particolare propensione al Mourning Circle: al celebrare e al lasciar essere il dolore insieme…

Nel 2021 decido di intraprendere il percorso di certificazione perché dopo anni di fidanzamento con la Cnv sento che è maturo il tempo di sposarmi con lo spirito della compassione, con la pratica della Nonviolenza. Il percorso di certificazione e lo stare nella comunità mi ha sostenuto nella crescita, nell'imparare, nell'impastare la Cnv con le mie cellule, nel ritrovarmi nel mio linguaggio naturale, vivo, empatico, potente nell'espressione della vulnerabilità, nella focalizzazione degli obiettivi, nel mollare la presa di antichi schemi, nello sposare la mia responsabilità.

Sentimenti e bisogni sono profondi amici nel mio quotidiano. Con gioia, gusto di esplorare e un pizzico di arte (canto, gioco, colori, movimento, poesia, danza, albi illustrati, lavoro con le fiabe) offro percorsi sui vari aspetti della Cnv. Mi caratterizza uno stile informale, giocoso e creativo. Condividere e assaporare l'essenza della CNV attraverso giochi e pratiche artistiche mi entusiasma. Ovo je više informacija iz fraze Josepha Campbella: “Non fare nulla che non sia un gioco”.

Provo verso Marshall Rosenberg una immensa gratitudine per tutto quello che ci ha lasciato. Mi sento profondamente onorata di essere una dei tanti eredi che continua a portarlo nel mondo, nutrendo il cambiamento sociale a partire dal piccolo gesto quotidiano, dall'attenzione alla connessione, alla cura della parola e al suo intento. Considero un dono accompagnarci e sostenerci nel viaggio di costruire una Terra dove sorellanza e fraternità sono di casa, un luogo ospitale per ciascun essere umano.

OD OCJENJIVAČA, Laurence Bruschweiler i Vinciane Marliere 

Clémentinino putovanje kroz nenasilnu komunikaciju (NVC) omogućilo joj je da iskusi moć autentičnog izražavanja, sve do točke postavljanja granica i prihvaćanja posljedica.

Prepoznajemo njezine kvalitete empatije, poniznosti i blagosti u odnosima. Njezino iskustvo u socijalnom centru osvijestilo ju je o usamljenosti žena i važnosti solidarnosti. Njezin je projekt spajanja solidarnosti i roditeljstva unutar roditeljskog centra, a uključena je i u kolektivni projekt osnivanja kafića solidaire u svom selu.

Od Clémentine:

[HR] Odlučila sam se ući u proces certifikacije kada sam imala 29 godina. U to vrijeme radila sam u društvenom centru, pružajući podršku roditeljima koji se suočavaju s siromaštvom i izolacijom. Sa svojim timom izgradili smo odnose povjerenja i sigurnosti s tim osobama i dijelili s njima radionice usmjerene na odnose. Proces certifikacije podržao me u integraciji nenasilne komunikacije, življenju prema njoj i stavljanju u službu čovječanstva. Danas i dalje imam poseban afinitet prema roditeljstvu i nastavljam istraživati ​​putove svijesti.

[FR] J'ai fait le choix de rentrer dans le parcours de certification lorsque j'avais 29 ans. A l'époque je travaillais en center social et j'accompagnais des roditelja en situation de précarité et d'izolement. Avec mon équipe nous tissions des relations de confiance et de sécurité avec ces personnes et nous vivions avec elles des ateliers autour de la relation. Le processus de certification m'a soutenu pour intégrer la CNV, la vivre et la mettre au service de l'humain. Aujourd'hui je garde une affinité particulière avec la parentalité et continue d'explorer les chemins de la conscience.

OD OCJENJIVAČICE, Cate Crombie

Cecile poznajem od srpnja 2020. Njen materinji jezik je francuski, a ona je francuska logopedinja. Međutim, Cecile živi u Aucklandu na Novom Zelandu sa suprugom i dvoje djece od 2012. Iako joj engleski nije materinji jezik i podijelila je da se na francuskom osjeća ugodnije, Cecile me impresionirala svojom sposobnošću da živi, ​​poznaje i nudi nenasilnu komunikaciju (NNK) na engleskom, kao i na francuskom.

Kad sam se prvi put povezala s Cecile, ona je već gotovo 4 godine učila i prakticirala NVC. Naš odnos kandidata i procjenitelja sada traje gotovo 5 godina i drago mi je što mogu preporučiti Cecile za certifikaciju. Želim zahvaliti svojim kolegama certificiranim trenerima s Novog Zelanda, Deb Hipperson i Wayneu Princeu, koji su godinama mentori Cecile. Njihova je preporuka bila da se registrira kao kandidatkinja kod mene. Bila mi je čast i privilegija upoznati Cecile tijekom vremena i preko njih.

Iako Cecile još uvijek radi na francuskom u raznim zajednicama i mjestima, njezino putovanje kroz NVC preferiralo je zajednicu ovdje na Novom Zelandu i u Australiji. Bila je dio grupe od četiri kandidata na Novom Zelandu koji zajedno rade na certifikaciji.

Također, veliku zahvalnost dugujem Anni Groves (AiT), koja već najmanje 10 godina radi s mnogim kandidatima i potencijalnim kandidatima u Aotearoi (Novi Zeland). Anna je pomogla u koordinaciji i organizaciji Cecileine prethodne i završne procjene u suradnji s Cecile i drugim ljudima online kao timski proces. Cecile se stvarno potrudila u komunikaciji s timom prilikom organizacije dva online događaja; to mi je olakšalo moju ulogu i rad na daljinu s moje lokacije u Australiji.

Od Cécile:

Putovanje koje mijenja život na toliko mnogo razina (samorazumijevanje, uzemljenje, unutarnji mir, samoosnaživanje, povjerenje u procese dijaloga i medijacije za snalaženje u razlikama i sukobima itd... puno više kapaciteta i jasnoće o mojim sposobnostima i mojim namjerama!). To je putovanje koje bih nastavila i bez procesa certifikacije, jer mi ima toliko smisla. Proces certifikacije donio mi je više jasnoće, smjera, podrške zajednice (uključujući poddieje i procjenitelja) i rasta - možda šireg ili sveobuhvatnijeg...

OD OCJENJITELJICE, Marije Hechenberger

[HR] Kad sam upoznao Linu tijekom njezine registracije, već je završila 75% procesa certifikacije. Tijekom sljedeće dvije godine imao sam privilegiju svjedočiti joj u raznim ulogama: kao moderatoricu na sastancima mreže, organizatoricu, sudionikicu mentorskih sesija i dana procjene te u radionicama gdje je dijelila uvide u svoj rad s djecom.

Oduševljen sam promatrajući kako osigurava jasne strukture na seminarima, kako prirodno i empatično reagira na prigovore i otpor te kako istovremeno s povjerenjem preuzima vodstvo u svojoj ulozi trenera ili voditelja. U suradnji sam je doživio kao obzirnu, asertivnu i stvaralačku prostor za partnere s različitim stilovima vođenja.

Posebno se divim kako Lina uspijeva upoznati ljude s različitim obrazovnim pozadinama točno tamo gdje se nalaze, fleksibilno prilagoditi strukture, integrirati ih u grupu i stvoriti sigurno okruženje za sve. Uistinu sam impresionirana njezinim radom i uzbuđena sam što mogu poželjeti dobrodošlicu Lini u zajednicu certificiranih trenera.

[DE] Als ich Lina bei ihrer Registrierung kennenlernte, hatte sie bereits 75 % des Zertifizierungsweges zurückgelegt. In den folgenden zwei Jahren durfte ich sie in verschiedenen Rollen erleben: als Moderatorin bei Netzwerktreffen, als Organisatorin, als Teilnehmerin beim Mentoring und Assessment-Tagen und in Workshops, in denen sie Einblicke in ihre Arbeit mit Kindern gab.

Ich freue mich zu beobachten wie sie in Seminaren für klare Strukturen zu sorgt, ebenso wie selbstverständlich sie auf Einwände und Abwehrreaktionen empathisch reagiert und gleichzeitig souverän Führung in ihrer Rolle als Trainerin oder Facilitator übernimmt. In Kooperationen erlebte ich sie als umsichtig, für sich selbst einstehend und Raum gebend für Partnerinnen mit einem anderen Leitungsstil.

Besonders bewundere ich, wie Lina es schafft, Menschen mit unterschiedlichen Lernvoraussetzungen genau dort abzuholen, wo sie stehen, die Strukturen flexibel zu verändern, sie in die Gruppe zu integrieren und für alle einen sicheren Rahmen zu schaffen. Ich bin begeistert von ihrer Arbeit und freue mich, Lina in der Gemeinschaft der zertifizierten Trainerinnen willkommen zu heißen.

Od Line:

Godine 2017. prisustvovala sam svom prvom uvodnom seminaru za početak tečaja „Nenasilna komunikacija s djecom i adolescentima“. U početku sam vjerovala da će to znanje biti posebno važno za moje školarce. No ubrzo sam shvatila da taj proces počinje od mene same. Učenje nenasilne komunikacije (NK) me podržalo na mnogo načina: pomoglo mi je da svjesnije oblikujem svoj svakodnevni školski život, surađujem i ostanem povezana s ljudima u školskom okruženju te kontinuirano radim na sebi. Kao dio ovog putovanja, počela sam svjesno preispitivati ​​stare obrasce - posebno one koji nisu u potpunosti zadovoljavali moje potrebe - i tražiti putove koji su bolje usklađeni s mojim vrijednostima.

U sljedećim godinama pohađala sam brojne seminare, opsežno čitala i sudjelovala u razmjenama s drugima. Godine 2022. započela sam proces certifikacije. Tijekom tog vremena namjerno sam istraživala dinamiku moći: Kako se moć osjeća meni? Kako bi se mogla osjećati ljudima s kojima radim kao trenerica ili učiteljica? I kako mogu ostati ravnopravna u školskom okruženju, održavati vlastite granice i dalje ostati suradljiva?

Ono što mi je bilo posebno značajno bilo je iskustvo da sam mogla sama oblikovati ovaj proces učenja. Postojale su jasne smjernice i raznoliki oblici podrške, no imala sam slobodu pronaći vlastiti ritam i učiti na način koji mi je najbolje odgovarao. Ovo iskustvo me duboko oblikovalo. Kao učiteljica, trenerica i voditeljica radionica, postala mi je misija osigurati da svaka osoba ima priliku učiti vlastitim tempom i na samoodređen način.

Dok se bližim kraju svog certifikacijskog putovanja, s zahvalnošću se osvrćem unatrag. Sama sam odabrala ovaj put i bio je nevjerojatno obogaćujući. Nenasilna komunikacija sada je sastavni dio mog života. Pruža mi stabilnost i vodstvo te me podržava da živim svoj život u skladu s mojim vrijednostima. Zahvalna sam što i drugi hodaju ovim putem. Zajedno se trudimo dati sve od sebe da živimo mirno na ovoj zemlji.

OD OCJENJITELJICE, Marcelle Belanger

[HR] Tijekom svog putovanja, Lydia se u potpunosti posvetila integraciji procesa s velikim žarom i predanošću. Putovala je tisućama kilometara između Quebeca i Britanske Kolumbije kako bi bila prisutna i u potpunosti iskusila učenje nenasilne komunikacije (NVC).

Prepoznajem u njoj veliku dinamiku, inspirativno vodstvo i izvanrednu sposobnost stvaranja i održavanja odnosa u profesionalnom i osobnom kontekstu. Strastvena je u onome što radi! Tijekom cijelog njezina putovanja podržavala me moja suradnica za ocjenjivanje, Valérie Lanctôt-Bédard, koja također slavi Lydijinu certifikaciju.

[FR] Je célèbre avec joie la recommandation de Lydia Vallières pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié(e)s. Tout au long de son parcours, Lydia s'est investie pleinement avec ferveur et un grand engagement dans l'intégration du processus. Elle a parcouru des milliers de kilomètres entre le Québec et la Colombie-Britannique pour être présente et vivre pleinement l'apprentissage de la CNV.

Je reconnais en elle un grand dynamisme, un leadership inspirant et une remarquable capacité à créer et entretenir des liens dans des contextes professionnels et personnels. Elle est passionnée par ce qu'elle fait ! Tout au long de son parcours, j'ai été accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification de Lydia.

Od Lydije:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom započelo je kao osobno i profesionalno istraživanje. Kao psihologinja koja blisko surađuje s prvim interventnim službama i drugim populacijama s visokim stupnjem stresa, privukla me nenasilna komunikacija zbog njezinog suosjećajnog, jasnog i osnažujućeg pristupa komunikaciji. S vremenom sam počela primjećivati ​​kako principi nenasilne komunikacije - posebno povezivanje sa sobom, empatija i dijalog temeljen na potrebama - mijenjaju način na koji se odnosim ne samo prema drugima, već i prema samoj sebi.

Kako sam produbljivao svoje razumijevanje, počeo sam primjenjivati ​​principe NVC-a u svojim radionicama i kliničkoj praksi. Iz prve ruke sam svjedočio kako čak i male promjene - poput promatranja bez evaluacije ili usklađivanja s nezadovoljenim potrebama koje stoje iza nečijih riječi - mogu radikalno promijeniti ton i ishod teških razgovora. To me je inspiriralo da steknem certifikaciju: želio sam ovaj rad potpunije integrirati u svoju praksu i moći ga dijeliti s više samopouzdanja, jasnoće i integriteta.

Proces certificiranja bio je nevjerojatno značajan. Pružio mi je priliku da usporim, razmislim i stvarno proživim proces - umjesto da ga samo "koristim". Podrška mojih procjenitelja i zajednice NKC-a pomogla mi je da se proširim prema većoj ranjivosti i autentičnosti, a povratne informacije koje sam primila putem bile su i poučne i ohrabrujuće. Jedan od najutjecajnijih dijelova procesa bilo je vođenje obuka za prve interventne službe, gdje sam mogla prilagoditi NKC kako bih zadovoljila specifične potrebe ove publike, a da i dalje ostanem utemeljena na temeljnim načelima. Sveukupno, certificiranje je bilo bogato, transformativno iskustvo koje je ne samo produbilo moju sposobnost življenja NKC-a, već me je i ponovno povezalo s mojim vrijednostima suosjećanja, suradnje i cjeloživotnog učenja.

OD PROCJENITELJICE, Valerie Lanctôt-Bédard

[HR] Dominique je u potpunosti posvećena vlastitom razvoju, kako osobnom tako i profesionalnom. Njezina znatiželja i intenzitet u integraciji svih aspekata nenasilne komunikacije (NNK) u svoju osobu i svoj život, kao i sredstva koja je tijekom godina uvela kako bi podržala tu integraciju, čine je uzorom za ovo putovanje i radošću koju treba pratiti u njezinim nastojanjima.

Dominique je vrlo jasna u vezi svog razvoja i gdje se trenutno nalazi. Kroz mnoga slavlja, pomno prati svoje rastuće granice i veseli se prilikama da nastavi integrirati sve aspekte NVC-a u sve više područja svog života. Njezin utjecaj na one oko nje je opipljiv, a i njezini bliski su se odlučili za NVC! Oduševljena sam što vidim sva druga područja na koja će utjecati. Zahvaljujem na suradnji s mojom suradnicom, Marcelle Bélanger.

[FR] Dominique est pleinement engagée dans son développement, tant dans la sphère personnelle que professionnelle. Sa curiosité et son intensité dans l'intégration de tous les aspects de la CNV dans sa personne et sa vie, ainsi que les moyens qu'elle a su mettre en place en fil des ans pour soutenir cette intégration, font d'elle un modèle pour ce cheminement et une joie à accompagner dans ses démarches.

Dominique fait preuve d'une grande lucidité quant à son développement et où elle est rendue. Dans plein de célébration, elle garde un œil intéressé sur ses marges de développement et se réjouit d'avance des opportunités de continuer d'intégrer tous les aspects de la CNV dans de plus en plus de sphères de la vie. Son influence sur son entourage est palpable et ses proches ont aussi plongé dans la CNV! C'est avec joie que j'entrevois toutes les autres sphères qu'elle se donnera la mission d'influencer. Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Od Dominique:

[HR] Moje putovanje započelo je 2017. godine kada sam primijetila transformaciju prijateljice Clotilde Paulin. Što je više napredovala u svom NVC putovanju, to sam više uživala biti u njezinom društvu. Pomislila sam u sebi, i ja želim razviti tu kvalitetu slušanja i prisutnosti sa sobom. Stoga sam se upustila u ovo putovanje povratka sebi, ranjivosti i autentičnosti.

Neizmjerno sam zahvalna za ovu umjetnost življenja koja se zove NVC (nenasilna konzultacija). Taj empatični stav omogućio mi je da podržim svoju kćer kroz njezine teškoće, a da pritom ostanem stabilna, prizemljena i brižna. Omogućio mi je da ostanem povezana s njom bez obzira na oluju kroz koju smo prolazili. Danas mogu slaviti bogatstvo odnosa koje imam sa svojim voljenima zahvaljujući NVC-u. Također sam ponovno otkrila smisao i radost u svom radu kao naturopatkinja sa svojim klijentima. Osjećam se osposobljenom da ih podržim na njihovom putu prema holističkom zdravlju.

Duboko sam uvjeren da je bolja povezanost sa sobom i drugima u svim područjima društva korak prema miru. Poučavanje srcem i poniznošću donosi duboko značenje mom životu. Strastven sam i volim dijeliti dar Marshall Rosenberg. Zahvalan sam svojoj zajednici koja me podržavala tijekom ovog putovanja.

[FR] Mon parcours a commencé en 2017, lorsque j'ai constaté la transformation d'une amie, Clotilde Paulin. Plus elle avançait dans le parcours de la CNV et plus j'appréciais être en sa compagnie. Je me suis dit moi aussi je veux développer cette qualité d'écoute et cette présence à soi. Alors j'ai plongé dans ce voyage de retour à soi, de vulnérabilité et d'authenticité.

J'ai une immense gratitude envers cet art de vivre qui est la CNV, cette posture empathique m'a permis d'accompagner ma fille dans ses difficultés en restant solide, ancré et bienveillante. Ceci m'a permis de rester en lien avec elle peu importe la tempête qu'on traversait. Aujourd'hui je peux célébrer la richesse des liens que j'ai avec mes proches grâce à la CNV. J'ai pu retrouver le sens et le plaisir de mon travail comme naturopathe auprès de mes clients. Je me sens outillée pour accompagner mes clients dans leur chemin de la santé globale.

Je suis profondément convaincue qu'une meilleure connexion à soi-même et aux autres dans tous les domaines sociaux est un pas vers la paix. Enseigner avec mon cœur et mon humilité nourrit un sens profond pour moi. Je suis une passionnée et j'aime transmettre le cadeau de Marshall Rosenberg. Zahvalnost à ma communauté qui a soutenu mon parcours.

od procjeniteljice, Marcelle Belanger

[HR] Slavim sav napredak koji je Anna postigla u proteklih četrnaest godina! Anne je predana, odlučna i posvećena svemu što poduzima. Stvorila je igru ​​za doživljavanje nenasilne komunikacije (NNK) koja ima značajan utjecaj na integraciju procesa.

Ona živi ono što podučava u svim područjima svog života i ima veliku sposobnost otpornosti. Ima veliko suosjećanje za druge i sposobnost povezivanja. Zna kako prenijeti svoj entuzijazam. Tijekom cijelog putovanja pratila me je moja su-evaluatorica, Valérie Lanctot-Bédard, koja također slavi Anninu certifikaciju.

[FR] Je suis enthousiaste à l'idée de Commander Anne Bourassa pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié(e)s. Je célèbre tout le chemin qu'elle a parcouru au cours des quatorze dernières années ! Anne est une personne engagée, déterminée et dévouée dans tout ce qu'elle entreprend. Elle a créé un jeu pour vivre la CNV, qui a un impact major sur l'intégration du processus. Elle incarne pleinement ce qu'elle enseigne dans les différentes sphères de sa vie et fait preuve d'une grande résilience.

Elle fait preuve d'une profonde bienveillance envers l'humain et d'une remarquable capacité à créer du lien. De plus, elle sait transmettre son enthousiasme avec authenticité. Tout au long de son parcours, j'ai été accompagnée de ma coévaluatrice Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification d'Anne.

od Ane:

[HR] Nenasilnu metodu nenasilnog vještina otkrila sam 2011. godine tijekom trodnevne uvodne obuke koju su vodili Marcelle Bélanger, Robert Bouchardi Gina Cenciose. Taj susret označio je prekretnicu u mom životu: od tada se kontinuirano usavršavam u ovom pristupu, koji je duboko transformirao moj odnos sa samom sobom i s drugima. Vrlo brzo sam osjetila potrebu da produbim ovaj način postojanja u odnosu i da ga podijelim s ljudima oko sebe. Tako sam počela nudeći prvu obuku na svom radnom mjestu, sudjelovala i doprinijela nekoliko obiteljskih kampova usmjerenih na nenasilnu metodu vještina, vodila krugove empatije i nudila individualne sesije empatije.

Godine 2017. kreirao/la sam i objavio/la 250 primjeraka početnog seta edukativnih igara o suosjećajnoj komunikaciji pod nazivom À L'ÉCOUTE ("Slušanje"). Dobio/la sam brojna svjedočanstva o utjecaju ovih alata u olakšavanju introspekcije i omogućavanju autentičnog dijeljenja među prijateljima, obiteljima, parovima i kolegama. Koristim ovaj materijal za vođenje aktivnosti otkrivanja i vježbanja NVC-a za različitu publiku, kao i za obuke u neprofitnim organizacijama. Otkad sam u mirovinu 2022. godine, krenuo/la sam putem certifikacije s namjerom demokratizacije empatije (kroz igre dostupne svima) i podučavanja NVC-a kao unutarnjeg stava ukorijenjenog u hrabroj suosjećajnosti.

[FR] J'ai découvert la CNV en 2011, lors d'une première formation de trois jours animée par Marcelle Bélanger, Robert Bouchard, et Gina Cenciose. Cette rencontre a marqué un tournant dans ma vie : depuis, je n'ai cessé de me former à cette approche qui a profondément transformé ma relation à moi-même et aux autres. Très rapidement, j'ai ressenti l'élan d'approfondir cette manière d'être en relation et de la transmettre autour de moi. C'est ainsi que j'ai offert une première formation dans mon milieu de travail, j'ai participé et collaboré à plusieurs camps communautaires familiales en CNV, j'ai animé des cercles d'empathie et offert des entretiens empathiques.

U 2017., j'ai créé et édité 250 exemplaires d'un premier ensemble de jeux d'apprentissage de la Communication bienveillante intitulé À L'ÉCOUTE. J'ai reçu de nombreux témoignages de l'impact de ces outils pour faciliter l'introspection et permettre des partages authentiques entre amis, en famille, en couple et au travail. J'utilise ce matériel pour animer des activités de découverte et de pratique CNV à divers publics et des formations dans les OBNL. Retraité en 2022, j'ai entrepris le parcours vers la certification avec l'élan de démocratiser l'empathie (par des jeux accessibles à tous) et d'enseigner la CNV comme une posture intérieure faisant appel à notre bienveillance courageuse.

od procjenitelja,  Laurencea Bruschweilera i Vincianea Marlierea

Fanny se već nekoliko godina obučava za nenasilnu komunikaciju (NVC), slijedeći A-Certif program obuke, redovito surađujući s vršnjacima, asistentski radeći i nedavno vodeći nekoliko tečajeva. Također je opsežno radila u terapiji, što joj sada daje čvrstu osnovu iskustva.

Fanny ima ogromno povjerenje u transformativnu moć NK-a, čak i u najtežim situacijama. Fanny ima otvoreno srce koje stavlja u službu ljudi koje susreće. Željela bi raditi u područjima roditeljstva, poučavanja i bračnih odnosa. Ali i u pravnom području, oslanjajući se na svoju pravnu obuku. U tu svrhu željela bi se dodatno osposobiti za medijaciju. 

od Fanny:

[HR] Kad me suprug obavijestio da se selimo u Abu Dhabi, moja prva reakcija bila je namrštiti se. Očito mi nije bio san živjeti u nekoj od zemalja Perzijskog zaljeva. Nisam imala pojma da ću uskoro doživjeti prekretnicu u svom životu. To samo pokazuje koliko je lijepo vjerovati životu. Zapravo, otkrila sam NVC 2017. u Abu Dhabiju sudjelovanjem u jednom od modula koje je vodila Karin Garaialde. Bio je to pravi preokret koji je izazvao duboku transformaciju u meni - onu koja traje od tada. Postalo je vrlo jasno da više ne mogu živjeti bez NVC-a.

Promjena je bila dovoljno snažna da me dovede na put certifikacije putem A-Certifa (2020. – 2025.). Pridruživanje ovom putu omogućilo mi je, između ostalog, da iskusim osjećaj pripadnosti pridruživanjem zajednici učenja koja teži istim vrijednostima i da započnem prekrasno putovanje integriranja NVC-a vlastitim tempom. Moja obitelj, a posebno moj odnos s partnerom, postali su pravi životni laboratorij za eksperimentiranje i napredak. Moja zahvalnost za ovaj proces je neizmjerna.

[FR]  Lorsque mon mari m'a informé que nous partions à Abu Dhabi, j'ai dans un premier temps fait la grimace. Ce n'était clairement pas mon rêve d'aller vivre dans un pays du Golfe. J'ignorais que j'allais vivre un point de bascule dans ma vie. Comme quoi, c'est beau de faire confiance à la Vie. J'ai en effet découvert la CNV en 2017 à Abu Dhabi en participant à un des modules animés par Karin Garaialde. Ce fut un véritable bouleversement qui a engendré en moi une transformation en profondeur qui ne cesse de continuer depuis. Il est devenu très clair que je ne pourrai plus vivre sans la CNV. .

Le déclic est suffisamment bouleversant pour m'entrainer à entrer dans le parcours de certification putem ACERTIF-a (2020.-2025.). Intégrer ce parcours m'a permis notamment de vivre de l'appartenance en rejoignant une communauté apprenante qui aspire aux mêmes valeurs et d'entamer un magnifique chemin en intégrant la CNV à mon rythme. Ma famille et mon couple en particulier furent un vrai laboratoire de vie pour expérimenter et avancer. Ma zahvalnost pour ce processus est neizmjerna.