OD PROCJENJIVICE, Sabine Geiger

Već nekoliko godina radim s Katjom na njezinom putu prema certifikaciji. Uživala sam u Katjinoj predanosti i upornosti prema njezinoj viziji dijeljenja nenasilne komunikacije (NVC) kao certificirane trenerice. Katja se jako trudila učiniti svoje unutarnje procese i transformacije vidljivima te ukazati na promjene u svakodnevnom životu. Cijenim njezinu spremnost da se iznova i iznova pojavljuje kako bi primila povratne informacije i integrirala ih u svoje dijeljenje, kao i u svoj osobni život.

Empatično povezivanje jedna je od Katjinih snaga i vjerujem da će moći prenijeti važnost toga svima s kojima je u kontaktu, kako osobno tako i profesionalno. Katja također dijeli NVC u zdravstvenoj struci; tamo je fokusiranje na empatične veze bitan doprinos. Veselim se Katjinom doprinosu nizozemskoj mreži trenera i šire.

Od Katje:

Moje putovanje započelo je 2009. godine kada mi je mama dala knjigu Justine Mol: Aufwachsen in Vertrauen. NNK me odmah fascinirao jer mi je dao razumijevanje koje mi je došlo do srca i jezik kojim sam se mogla povezati s djecom, suprugom i drugim ljudima na novi, hranjiviji način. Od tada sam počela čitati i sudjelovati na radionicama i godišnjim tečajevima kako bih više naučila o NNK-u. Zapravo mi je bilo prilično teško integrirati se u svoj način komunikacije, jer sam još uvijek jako puno razmišljala o dobru i zlu i bojala sam se "pogriješiti". A nekoliko koncepata bilo je toliko suprotno onome kako sam ih "naučila", da mi je njihova integracija predstavljala poprilične izazove. Svojim polaznicima kažem da mislim da sam dobra u dijeljenju NNK-a, jer mi je bilo prilično teško naučiti i upala sam u sve zamke. ;-)

Jedino što mi je došlo gotovo prirodno bilo je empatično slušanje. Tu sam ponovno zahvalna svojoj mami, koja mi je pokazala kako prihvatiti ljude onakvima kakvi jesu. To je takav dar za mene, kada mi netko vjeruje i dopusti mi da posjetim svoj "unutarnji otok" i cijenim čuda koja otkrivam, kada pokušavam vidjeti njihov svijet njihovim očima. Proces certificiranja doživjela sam kao težak posao. Mučila sam se pronaći način da pišem dnevnik koji je i osobno značajan i učinkovito komunicira moje snage, izazove i unutarnji rad mom procjenitelju. Na svom putu otkrila sam da su dva programa kandidata kojima sam prisustvovala vrlo hranjiva i podržavajuća.

Zahvalna sam na podršci koju sam primila ne samo od svoje procjeniteljice Sabine Geiger i mentorice Susanne Kraft, već i od drugih kandidata, procjenitelja te certificiranih i necertificiranih kolega. Ja i još troje kandidata zajedno smo s našim procjeniteljima stvorili proslavu procjene za nas i sudionike, gdje smo mogli podijeliti toliko inspiracije, brige i priznanja jedni za druge. Puna sam zahvalnosti, ljubavi i slavlja.

OD PROCJENJIVICE, Sabine Geiger

Jako sam sretan što sam imao priliku raditi s Idom. Njegov ozbiljan način ispitivanja svega vrlo pažljivo kroz prizmu njegovog nevjerojatnog uma bio je fascinantan za pratiti. Doprinio je mnogim zajedničkim istraživanjima - izazovnim, ali i prosvjetljujućim. Ido ima vrlo strukturiran način rada na stvarima i bilo je zadovoljstvo svjedočiti njegovom otvaranju prema emocionalnijem pristupu i integraciji toga u svoj život i poučavanje. Sviđa mi se kako je integrirao Miki Kashtanove temeljne obveze u svoje istraživanje NVC-a i u svoj portfolio.

Ido je odrastao u Izraelu i duboko me dirnulo čuti o načinu na koji gleda na izraelsko-palestinski sukob sa svim njegovim unutarnjim dilemama. Kad bismo svi mogli gledati na to onako kako on gleda, svijet bi bio drugačije mjesto. Nadam se da ću vidjeti Ida kako se pridružuje našoj zajednici trenera i da će i dalje biti promjena koju želimo vidjeti.

Iz idoa:

Nenasilnu komunikaciju (NNK) otkrila sam 2010. godine, ali tek sam 2018. godine doživjela svoj "Aha" trenutak. Sudjelovala sam u Tečaju suosjećanja Thoma Bonda i počele su se događati sve vrste iznenađujućih promjena u načinu na koji se odnosim prema sebi i drugima. Suosjećanje i kreativnost koje sam iskusila inspirirali su me da želim učiti i utjeloviti NNK koliko god je to moguće. Nakon sve više učenja, počela sam voditi male radionice i vođenje sukoba na radnom mjestu.

Između ljeta 2020. i zime 2024. bio sam kandidat za certifikaciju. To sam razdoblje iskoristio kako bih se "istraživao" o raznim pristupima nenasilnoj kulturi (NVC). Neke od mojih inspiracija su BodyNVC, Restorative Circles i Miki KashtanoveTemeljne obveze nenasilja. Također sam imao priliku podržati mirovne aktiviste iz Izraela i Palestine s NVC-om. Zahvalan sam na tim iskustvima.

OD PROCJENJIVICE, Sabine Geiger

Zaista uživam u načinu na koji Eva drži i podučava Nenasilnu komunikaciju (NNK). Kod nje osjećam duboku, poniznu povezanost sa suosjećanjem i prihvaćanjem. Možda ne ide uvijek lako, a ipak postoji snažna predanost praksi fokusiranja na svjesnost i unutarnji rad. Evu doživljavam kao marljivu i preciznu. To se odnosi na način na koji istražuje svoje unutarnje pokrete, kao i na način na koji istražuje NNK.

Ona sklona je promatrati iz svih različitih kutova sve različite aspekte NK-a i života. I to čini s puno predanosti vraćanju fokusu na ljepotu svakog iskustva. Eva radi u velikoj multinacionalnoj instituciji i jako je naporno radila kako bi stvorila otvorenost za uvođenje NK-a na svom radnom mjestu. Do sada je ponudila više treninga, surađuje s kolegama i poziva druge trenere u organizaciju.

Također sam svjedočila njenom drugačijem načinu života u drugoj organizaciji gdje ima vodeću poziciju. Impresionirana sam načinom na koji Eva koristi mentalne mape i druge pisane materijale za dijeljenje NVC-a. Koristi različite modalitete kako bi uključila različite stilove učenja za ljude s kojima radi. Vjerujem da će Eva unijeti mnogo promjena u svoj profesionalni, kao i u osobni život i radujem se što ću svjedočiti većem utjecaju na različitim mjestima.

Od Eve-Marije:

Moje putovanje s NVC-om započelo je 2001. godine, kada mi je prijatelj preporučio da pročitam Marshall RosenbergknjiguNenasilna komunikacija - jezik života". Bio sam zaintrigiran. Ubrzo nakon toga imao sam priliku prisustvovati jednoj od Marshallovih dvodnevnih konferencija o predstavljanju NVC-a u Stuttgartu. Zainteresirao sam se za NVC vježbom o zahvalnosti. Do sada je zahvalnost u meni bila više automatski mehanizam, poput malog vojnika koji kaže "hvala" nakon naredbe. Sada sam prvi put u životu osjetio intenzitet zahvalnosti.

Otkad sam krenula na NVC obuku, prošla sam kroz uobičajene zamke NVC-a „po pravilima“, uzrokujući alergijske reakcije na NVC oko sebe. Oči su mi otvorili koncept ljepote potreba Roberta Gonzalesa. Pohađala sam grupe za vježbu i pokrenula vlastitu. Nakon što sam se oporavila od posljedica terorističkih napada u Bruxellesu 2016. godine, odlučila sam se lansirati kao trenerica. Željela sam doprinijeti većem miru u svijetu. 

Uveo/la sam NVC obuku na svoje radno mjesto i počeo/la sam nuditi vlastite tečajeve. Godine 2017., tijekom LEE Laba (7-dnevni laboratorij za obrazovanje koje obogaćuje život), odlučio/la sam se za certifikaciju. Trebalo mi je dosta vremena da pronađem procjenitelja koji mi je odgovarao, dijelom i zato što neki nisu primali nove kandidate. Prisustvovanje mentorskim i procjenjivačkim danima inspiriralo me da produbim svoje znanje o NVC-u kako bih ga mogao/la predavati na kvaliteti koju sam iskusio/la s određenim nastavnicima.

OD OCJENJIVAČA, LAURENCEA BRUSCHWEILERA I Vinciane Marliere 

Cijenimo Nathalieinu sposobnost prenošenja nenasilne komunikacije (NNK) s jasnoćom i jednostavnošću te živeći vezu s polaznicima na jednak način. Godinama razvija Školu medijacije NNK-a i sada joj je san ponuditi NNK svijetu pravde.

Od Natalie:

[HR] Moje putovanje seže u rane 2000-e kada sam otkrila NVC. Bio je to pristup koji sam dugo tražila, a ta umjetnost postojanja i življenja duboko je promijenila moju stvarnost. Prvi put u svom profesionalnom životu kao poslovne odvjetnice usudila sam se primijeniti to u praksi, jer sam stekla dublje razumijevanje dinamike odnosa moći i borbe za moć. Nakon što sam završila tri osnovna modula, htjela sam ući u proces certifikacije kako bih svom životu dala više smisla, ali u to vrijeme je on bio obustavljen.  

Strastvena oko uloge treće strane i željna produbiti svoju integraciju nenasilne komunikacije (NVC), obučila sam se za NVC medijaciju na École des Médiateurs CNV i sve mi je postalo jasno: uloga medijatora koji koristi nenasilnu komunikaciju je životni stav posvećen jedinstvu izvan dualnosti. Pridružila sam se timu certificiranih trenera u Školi za medijatore (École des Médiateurs) kako bih s njima podijelila svoje znanje i počela razvijati svoju praksu kao medijatorka. Ovo bogato i prosvjetljujuće iskustvo odigralo je ključnu ulogu u mom putovanju, jer sam nakon više od 10 godina praktičnog iskustva konačno ušla u proces certifikacije i završila svoj RAP 3 u siječnju 2022.  

Ovo je bila prilika za učvršćivanje i osobnog i profesionalnog stava, integrirajući Émergence, Institut za obuku medijatora CNV-a osnovan 2018. godine, u NVC mrežu radi jačanja veza i suradnje. Proces certificiranja doživio sam kao dar: omogućio mi je da potvrdim i svoje vještine i svoj način postojanja, pomogao mi je da pronađem svoje mjesto unutar mreže kao NVC medijator i dao mi je osjećaj da sam potpuno legitiman kao graditelj mira.  

Danas, nakon 18 godina osobnog i profesionalnog razvoja s NVC-om, vidim koliko su se moji odnosi s drugima promijenili. Vjerojatno me upravo u odnosima s voljenima najviše zadivljuje ta transformacija, jer sada doživljavam duboke, autentične i ispunjavajuće veze koje nadilaze sve što sam mogla zamisliti. Za mene je vrijeme bilo ključno za nježnu, profinjenu i suptilnu integraciju ove umjetnosti življenja i uživam promatrajući kako NVC nastavlja prožimati mene, podržavajući „organski“ rast mog bića u službi odnosa. Ova avantura je beskonačna. Zahvalnost!

[FR] Mon parcours remonte au début des années 2000 quand je découvre la CNV. C'est l'approche que je cherche depuis longtemps et cet art d'être et de vivre va changer ma réalité profondément. C'est d'abord professionnellement en tant qu'avocat d'affaires que j'ose le mettre en pratique, car je comprends mieux ce qui se joue dans les rapports de force et jeux de pouvoir. À l'issue de mes 3 modules de base, je souhaite entrer dans le parcours de certification pour donner plus de sens à ma vie, mais à l'époque, il est suspendu. Passionnée par la posture de tiers et désireuse d'approfondir l'intégration de la CNV, me forme alors à la médiation CNV à l'École des Médiateurs CNV et tout devient évident pour moi : la posture de médiateur avec la Communication NonViolente est une posture de vie au service de l'unité au-delà des dualités.  

Je vais rejoindre l'équipe de formatrices certifiées de l'École des Médiateurs pour transmettre avec elles et commencer à développer mon activité de médiateurice. Une expérience riche et apprenante qui participe à mon parcours, car c'est à l'issue de cette expérience terrain de plus de 10 ans que je vais entrer dans le parcours de certification et passer mon RAP 3 en Janvier 2022. C'est l'occasion de consacrer une posture personnelle et professionnelle, faire entrer Émergence, l'Institut de formation Médiateur CNV fondé en 2018, dans la galaxie CNV pour renforcer les liens et la coopération avec le réseau CNV. Je vais vivre le parcours de certification comme un cadeau : il me permet de valider un savoir-faire et un savoir-être, participe à prendre ma place au sein du réseau avec les couleurs de la médiation CNV et à me sentir pleinement légitime en tant qu'acteur de paix.  

Aujourd'hui, je mesure, après 18 ans de cheminement personnel et professionnel avec la CNV, combien mes relationships aux autres ont changé. C'est sans doute dans les relations avec mes proches que je suis le plus impressionnée en termes de transformation, car je vis des relations vivantes, authentiques et riches, au-delà de tout ce que j'aurais pu imaginer. Pour moi, le temps a été nécessaire à une intégration douce, fine et subtile de cet art de vivre, et j'aime promatrač combien la CNV infuse en moi pour soutenir la croissance « organique » de mon être au service de la relation. Cette aventure est infinie. zahvalnost!

OD OCJENJITELJICE, Edith Sauerbier

Nathalie poznajem već nekoliko godina. Upoznale smo se osobno prije Covida, a tijekom pandemije ostale smo u kontaktu putem Zooma. Živi u Toskani u Italiji, blizu Bergama. (Grad je bio u vijestima zbog situacija u bolnicama s puno mrtvih. Italija je imala stroge karantene nekoliko mjeseci, a škole su bile zatvorene gotovo dvije godine.) Nathalie je rođena u Tel Avivu i živjela je u Izraelu dva desetljeća svog života. Njezina obitelj živi u Izraelu. Ove kratke bilješke mogu dati naslutiti kroz što je prolazila i još uvijek prolazi nakon 7. listopada 2023. U to je vrijeme bila u Izraelu, posjećujući svoju obitelj s dvije kćeri tinejdžerice.  

Način na koji se nosila i nosi sa situacijom zaslužuje moje najveće poštovanje. Mogu svjedočiti izdržljivosti, snazi, empatiji i suosjećanju. Tijekom procjene, podijelila je s nama svoje uvide o tome kako se nositi s napadima panike kod tinejdžera koristeći stručnost u nenasilnoj komunikaciji (NNK) i terapiji traume. Kad smo je pitali je li spremna pohađati tu temu koja joj je jako draga, pristala je. Na vrlo sažet, a opet jednostavan način, vodila nas je kroz svoju lekciju i neke vježbe koje su nam doista otkrile neke uvide. Zahvalna sam na tome jer volim vidjeti kod trenera svijest o traumi i određeno znanje o njezinim posljedicama i kako se s njom nositi. Jedan od Nathalienih ciljeva je educirati učitelje i roditelje o tome kako se nositi s napadima panike kod tinejdžera na NNK način.  

Imam duboko povjerenje i vjeru u Nathalie da ima sposobnost voditi grupe u teškim situacijama, a svojom kreativnošću, humorom i životnim iskustvom, pronaći će načine da se s njima nosi s lakoćom i razigranošću. Zna kako se brinuti o sebi i to čini - na primjer, boravkom u prirodi, jogom i borilačkim vještinama. Bila mi je čast i radost pratiti je tijekom posljednjih godina i vidjeti je kako raste, donosi odluke koje mijenjaju život i postaje sve više svoja prava ja. Doživjela sam da je bila hrabra i da nije izbjegavala vruće teme. To i meni daje povjerenje.  

Ona je svim srcem angažirana u NVC-u, a njezina čežnja za mirom za sve njezina je pokretačka snaga. S tim se duboko mogu povezati i oduševljena sam što je imam za kolegicu. Sigurna sam da će svojim doprinosom obogatiti našu zajednicu trenera i s toplim osmijehom je pozdravljam u „ekipi“

Od Natalie:

Davne 2016. godine bila sam kiparica i prolazila sam kroz gubitak smisla. Živjela sam na mjestu koje mi se nije sviđalo i imala sam krizu u vezi s partnerom. Moj tadašnji terapeut savjetovao mi je da provjerim NVC, pa sam guglala Marshall Rosenberg i odlučila da je previše čudan za mene, s lutkama i svim tim... :))  

Trebalo mi je neko vrijeme da pogledam njegov trosatni video sve dok jednog dana nisam čula sebe kako razgovaram sa svojom kćeri na način koji sam odjednom doživjela kao manipulaciju. Marshallove riječi su me u tom trenutku dojmile i vratila sam se slušanju, dubljem istraživanju i nespretnom pokušaju da se izrazim drugačije. Nekoliko mjeseci kasnije, preselili smo se u mjesto iz snova gdje sam magično upoznala Giacoma Poleschija, svog prvog NVC trenera. Od tada sam postajala sve strastvenija prema ovoj 'novoj' viziji, a potreba za smislom je bila zadovoljena jer sam se osjećala kao kod kuće na svakom NVC plesnom podiju kojim sam hodala.  

Pred kraj procesa certifikacije, prošla sam kroz rat tijekom našeg posjeta mojoj domovini (Izraelu) s kćerima, a zatim i kroz razdvajanje od partnera. Pišem ovo otvoreno jer vidim da uz bol postoji i mogućnost transformacije u svakoj krizi. (Iz grčkog; Krisis = Izbor, Odluka), prilika da biram i odlučujem drugačije. Ovi događaji duboko su me utjecali, no osjećala sam svoj centar sigurnim, tihim, promatrajućim, izvana i iznutra, birajući. Mogla sam preuzeti odgovornost za svoj unutarnji proces i dopustiti si vrijeme koje mi je bilo potrebno.  

Osjećala sam se viđenom i praćenom od strane Edith, moje procjeniteljice, te sam do trenutka certifikacije stigla držeći mir kao unutarnji proces i kao izbor koji donosim. Duboko sam zahvalna na ovom putu, na tome kako me izvodi iz moje zone udobnosti u rast i slobodu. Od metode komunikacije, preko introspekcije, do duhovnog puta.  

OD PROCJENJIVICE, Shone Cameron

Silvia se prije našeg upoznavanja posvetila Nenasilnoj komunikaciji (NNK) i tada sam se divila njezinoj odlučnosti i usredotočenosti tijekom procesa certifikacije. Silvia sa sobom donosi bogato iskustvo kao trenerica i istraživačica života i veza. Ima tihu snagu i poziv za vodstvo koji će inspirirati druge da uče s njom. Privlači je rad na međunarodnoj i lokalnoj razini kako bi okupila ljude iz različitih sredina i kultura. Nastavlja raditi na rastućem prihvaćanju i ljubavi prema sebi kako bi mogla još više zablistati! 'Upoznale' smo se u partnerstvu i pronašle povjerenje da smo obje važne - čak i kada smo u odnosu kandidata i procjenitelja! Puno toga za slavlje!

Od Silvije:

Osim što sam pročitala Marshall Rosenbergknjigu, moje putovanje s NVC-om zaista je započelo 2016. godine radionicom o NVC-u u obrazovanju s Marianne Göthlin (Švedska) i Corrylaurom Van Bladel (Belgija). Bila sam duboko inspirirana i željela sam više. Nastavila sam s 10-dnevnim integracijskim programom, nakon čega je uslijedila produbljiva obuka i putovanje obuke trenera, uglavnom s organizacijom Corrylaure Van Bladel Blabla u Belgiji, zajedno s Marianne Göthlin i djelomično Toweom Widstrandom. Dalje sam produbila svoje putovanje s raznim drugim certificiranim trenerima, uglavnom u Belgiji.

Godine 2020. pozvana sam da se pridružim Corrylaurinom trenerskom timu i započela sam svoje putovanje kao NVC trenerica. Otprilike u to vrijeme zainteresirala sam se za proces certificiranja s CNVC-om i s četvero kolega s mog puta učenja pokrenuli smo grupu za podršku vršnjaka u Belgiji. Uživala sam u druženju, procesu međusobnog učenja, dijeljenju empatije, povratnih informacija i prednosti učenja, dok smo svjedočili međusobnom napretku na tom putu. Velika zahvalnost ide našoj maloj grupi koja je još uvijek povezana i živa!

Registrirala sam se kod svoje procjeniteljice, Shone Cameron, u siječnju 2023. i sudjelovala sam na nekoliko događaja s europskim timom procjenitelja koji govore engleski jezik tijekom 2023. i 2024. godine. Nakon što sam se preselila u Nizozemsku 2023. godine, bila sam zahvalna što sam upoznala nove suputnike na putu certifikacije u Nizozemskoj, s kojima sam nastavila zajedničko putovanje na ovom putu međusobne podrške, učenja i empatije. Velika zahvalnost ide i njima.

Danas sam zahvalna što sam završila posljednji dio putovanja u svojoj završnoj procjeni u Poljskoj, slaveći iskustvo istinske partnerske paradigme sa svojom procjeniteljicom, Shonom, i timom procjenitelja - što je, za mene, najprikladniji način prolaska kroz ovo putovanje certifikacije u duhu NVC-a.

OD OCJENJITELJICE, Marcelle Bélanger

[HR] Otkad sam upoznala Stéphanea, inspirira me njegova vizija i duboka želja da radi u zajednici kako bi potaknuo društvene promjene. Zajednica igra značajnu ulogu u njegovom životu! Stéphane je potpuno predan i pokazuje izvanrednu sposobnost utjelovljenja i doživljavanja nenasilne komunikacije s integritetom, dubinom i jasnoćom. Svojom prisutnošću ima jedinstvenu sposobnost stvaranja sigurnog prostora i njegovanja veza povjerenja. Tijekom cijelog njegovog putovanja pratila me je moja suradnica, Valérie Lanctot-Bédard, koja mi se također pridružuje u proslavi Stéphaneove certifikacije.

[FR] Je suis enthousiaste de recommander Stéphane Chalmeau à rejoindre la communauté des formateurs/trices certifié(e)s. Je célèbre tout le chemin parcouru! Depuis que je connais Stéphane, je suis en lien avec sa vision et son élan profond de travailler en communauté pour contribuer au changement social. La collectivité prend une grande place dans sa vie !

Il est engagé et démontre une capacité à incarner et vivre le processus avec intégrité, profondeur et clarté ! Par sa présence, il a une grande capacité à créer un espace sécuritaire et des liens de confiance. Tout au long de son parcours, j'étais accompagnée de ma co-évaluatrice Valérie Lanctot-Bédard, qui célèbre également la certification de Stéphane.

Od Stephanea:

Od samog početka, moj susret s nenasilnom komunikacijom (NK) bio je obilježen velikom količinom magije i inspiracije. Prije osam godina upoznala sam nove ljude koji su slušali i izražavali se na način koji je na mene ostavio dojam: s koherentnošću, dubinom i ljubaznošću. Bio je to dašak svježeg zraka, kao da sam otkrila nešto što sam dugo tražila. Prije šest godina poslušala sam poziv i uključila se u višegodišnje programe obuke. Imala sam sreću da su me vodila dva iznimna mentora, Marcelle Bélanger i Robert Bouchard, koji utjelovljuju i prenose NNK s velikom strašću.

Tijekom godina učenja i integriranja, put je postao hodočašće gdje je svaki korak prilika da pokušam, koliko god mogu, održati svoj um bistrim, a srce otvorenim. Veze koje proizlaze iz ovog prostora su tako divne! Bilo da se radi o bliskosti prijateljstva, intimnosti romantične veze, toplini obitelji, svetosti povezanosti sa samim sobom ili u omekšanom pogledu stranca...

Tijekom procesa certifikacije, imao/la sam veliko zadovoljstvo podijeliti osnove svijesti o NVC-u s prijateljima, obitelji i kroz edukacije za širu javnost. Postavši danas certificirani/a trener/ica, želim dalje graditi vlastite načine dijeljenja darova svijesti o NVC-u sa svijetom i pristupiti našim kolektivnim potrebama za smislom, osobnom snagom i međuovisnošću. Neka se putovanje nastavi!

od procjeniteljice Sabine Geiger

Jako mi se sviđa kako se Edith pojavljuje u životu i na radionicama. Donosi puno jasnoće, prisutnosti i prirodnog vodstva. Edith godinama dijeli nenasilnu komunikaciju (NNK) u različitim kontekstima. Važno joj je da u svakodnevnom životu živi ono što dijeli na radionicama. Edith uživa u dubokom istraživanju svog unutarnjeg svijeta, kao i u stvaranju sigurnog prostora za ljude oko sebe da čine isto.

Edith je također zainteresirana za rad u zajednici i eksperimentira s ponudom svog NVC pogleda na svijet zajednici u kojoj živi. Ono što me impresivno čini jest to što je jedan od razloga zašto se tamo preselila taj što je osjetila da može doprinijeti svojom mudrošću i živjeti NVC u stvarnom životu u ovoj zajednici. Također je zainteresirana za unošenje svog istraživanja sustava u život svoje zajednice. Tamo planira podržati svijest o sustavima koje stvaramo i zajednički učiti kako ih svjesnije birati. Uzbuđena sam što ću je pratiti u ovom projektu i vjerujem da će to moći primijeniti u drugim kontekstima. Radujem se vidjeti kako će se Edithine snage pokazati u našoj zajednici trenera.

od Edith:

Moje putovanje s NVC-om započelo je 2003. godine seminarom o mindfulness-u. Gospođa koja je vodila seminar upravo je naišla na knjigu Marshalla na njemačkom jeziku i predstavila nam četiri koraka poglavlje po poglavlje. Bila sam puna otpora, glasni šakal u glavi zavijao je da je to glupost. Ali nekako me fasciniralo. Kupila sam knjigu i moje putovanje je započelo. Nakon prilično tehničkog pristupa u prvim godinama eksperimentiranja s NVC-om, promijenila sam se i moje razumijevanje o čemu se radi produbilo se. Prelazak iz mog mozga u moje srce i moja crijeva!

I volim promjenu koju mi ​​je to donijelo - u povezanosti sa samom sobom i ljudima oko mene. Moj proces certificiranja bio je pravi izazov. Za taj proces tražilo se mnogo stvari koje inače jednostavno ne tražim: umrežavanje, razmjena s kolegama, intenzivno promišljanje, učenje od drugih, pripadnost grupi i dobivanje povratnih informacija. I sve su te stvari učinile moj život u posljednje četiri godine puno dubljim, življim, povezanijim! Nevjerojatno sam zahvalna na ovoj prilici intenzivnog učenja, povezivanja i razumijevanja toliko više o sebi!

od procjeniteljice Marianne Sikor

[EN] Cécile je registrirana kod mene od 2021. godine i redovito smo u kontaktu o njezinim učenjima u poučavanju, življenju i poznavanju nenasilne komunikacije (NVC). U početku ju je pratila i Amalasiri Murcia kao dio njezinog procesa učenja kao procjenitelja u obuci (AIT) (budući da je Amalasiri otišla na trogodišnje duhovne obnove, nismo mogli nastaviti s ovim aranžmanom). Vrlo sam zahvalna što je Cécile uživala u ovoj prilici da primi pratnju od dvije osobe i istovremeno doprinese učenju Amalasiri.

Tijekom tri dana mentorstva i procjene (svaki po 4 dana), Cécile je u svom procesu dobila podršku od članova mog tima, Constanze i Gerarda, nekih certificiranih trenera iz Španjolske i naše zajednice kandidata, pružajući joj 360-stupanjsku povratnu informaciju.

Tijekom našeg zajedničkog procesa, izuzetno sam cijenila Cécileinu predanost integraciji NK-a i njezinu sposobnost samorefleksije i samoempatije. U prošlom DTA-u, također smo mogli svjedočiti i održati prostor za igranje uloga pomirenja u kojem je pratila drugog kandidata. To je produbilo moje povjerenje u njezinu sposobnost da ponudi empatiju i održi empatični prostor s prisutnošću i prihvaćanjem svega što se pojavi.

Kao učiteljica Biodanze, ona također integrira tijelo u svoj način dijeljenja NVC-a i tako poziva sudionike koji preferiraju ovaj pristup svojim osjećajima i potrebama. Cécile je dio NVC mreže u Kataloniji. Jako se veselim što ću je vidjeti najavljenu kao članicu naše CNVC mreže trenera i njezinim doprinosima. Dobrodošla, Cécile!

[ES] Estoy encantada de dar un paso adelante con Cécile hacia la certificación. Ella se inscribió conmigo en 2021 y hemos estado en contacto regular sobre sus aprendizajes en compartir, vivir y conocer la CNV. Al principio, también estuvo acompañada por Amalasiri Murcia, como parte de su processo de aprendizaje como asesora en formación (como Amalasiri se fue a un retiro de 3 años, no pudimos continuar con este acuerdo). Estoy muy agradecida de que Cécile disfrutara de esta oportunidad de recibir acompañamiento de dos personas y, al mismo tiempo, contribuir al aprendizaje de Amalasiri.

Durante tres días de tutoría y asesoramiento (4 días cada uno), Cécile fue apoyada en su proceso con feedback de 360 ​​grados por los miembros del equipo, Constanza y Gerardo, por algunos formadores certificadxs de España y por nuestra comunidad de kandidati.

Durante nuestro processo juntos, valoré mucho el compromiso de Cécile con la integración de la CNV y su capacidad de autorreflexión y autoempatía. En el último DTA, también pudimos presenciar y mantener el espacio para un juego de rol de reconciliación en el que ella acompañaba a otra candidata. Esto profundizó mi confianza en su capacidad para ofrecer empatía y mantener un espacio empático con presencia y aceptación de todo lo que surge. Como profesora de Biodanza, también integra el cuerpo en su manera de compartir la CNV e invita así a los participantes que prefieren este acceso a sus sentimientos y necesidades. Cécile forma parte de la red CNV en Catalunya. Me hace mucha ilusión verla anunciada como miembro de nuestra red de formadores del CNVC y espero con ilusión sus contribuciones. ¡Bienvenida, Cécile!

od Cécile:

[HR] Moje putovanje prema nenasilnoj komunikaciji označilo je prekretnicu u mom životu, duboko mijenjajući način na koji se odnosim prema sebi, drugima i svijetu. Otkrila sam NVC 2017. godine kroz spise Marshall Rosenbergi od tada produbljujem svoje razumijevanje i integraciju, u grupama i u zajedničkim prostorima. Ponovno sam stekla povjerenje u sebe, u druge i u život. Malo po malo, naučila sam doživljavati svoju ranjivost i osjetljivost kao darove koji se nude u službi zajednice, u zaštitu i brigu.

Sada je moja obveza dijeliti NVC i stvarati prostore mira i nenasilja gdje se možemo odučiti i učiti, dekonstruirati kako bismo zajedno rekonstruirali. Mjesto gdje svaka osoba može podržati druge i biti podržana na svom putu prema integraciji NVC-a i izražavanju svog identiteta u vezi sa životom.

[ES] Mi viaje hacia la Comunicación No Violenta marcó un antes y un después en mi vida, al cambiar profundamente mi forma de relacionarme conmigo, con las demás personas y con el mundo.

Conocí la CNV en 2017 a través de los textos de Marshall Rosenberg, y desde entonces fui profundizando en mi comprensión e integración, en grupo y en comunidad. Recuperé la confianza en mí misma, en las demás personas y en la vida. Poco a poco pude vivir mi vulnerabilidad y mi sensibilidad como dones a poner al servicio de la comunidad, para proteger y cuidar.

Ahora, mi compromiso está en compartir la CNV y generar espacios de paz y no violencia donde desaprender y aprender, desconstruir para reconstruir huntas. Donde cada persona pueda sostener y ser sostenida en su camino hacia la integración de la CNV y la expresión de su identidad en conexión con la vida.

od procjenitelja, Valerie Lanctôt-Bédard

[HR] Léna je, u mojim očima, oduvijek bila uzor predanosti: Životu, istini, unutarnjem radu, ljudskom relacijskom i evolucijskom prostoru. S dubokim zanimanjem za ljudsku dinamiku, ona koristi svoju prirodnu znatiželju kako bi, iznova i iznova, postavljala oštra i izazovna pitanja, bez stvaranja zatvaranja ili obrambenog stava. Tako aktivno sudjeluje u podizanju svijesti; ona je inspiracija meni i drugima u ovom području.

Čini mi se da kombinacija njezina kritičkog uma, iskrenosti, osobne moći i empatije nosi veliki potencijal za primjenu u svijetu, približavajući nas svakim danom Marshallovom snu, gdje je kritična masa ljudi na relevantan i zarazan način izložena ovoj obećavajućoj svijesti za našu kolektivnu budućnost. S velikom radošću je pozdravljamo u krugu certificiranih trenera. U znak zahvalnosti za suradnju s mojom suradnicom, Marcelle Bélanger.

[FR] Léna a toujours été, à mes yeux, un modèle de dévouement : à la Vie, à la vérité, au travail intérieur, à l'espace relationnel et évolutif humain. Avec un intérêt profond pour les dynamiques humaines, elle fait levier de sa curiosité naturelle pour, encore et encore, poser des questions pointues et défiantes, sans générer fermeture ou défensive. Elle participe ainsi activement à l'éveil des consciences; elle est une inspiracija pour moi et d'autres en la matière.

Il me semble que la combinaison de son esprit critique, sa candeur, sa puissance personnelle et son empathie porte un grand potentiel de déploiement dans le monde, nous approchant un peu plus tous les jours du rêve de Marshall, où une masse critique d'humains est exposée, de façon pertinente et contagieuse, à cette conscience prometteuse pour notre avenir collectif. C'est avec grande joie que nous l'accueillons dans le cercle des formatrices et formateurs certifié·es. Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

od Léne:

Još se sjećam kako sam nakon svog prvog uvodnog modula Nenasilne komunikacije (NK) izašla s dojmom da sam otkrila nešto toliko dragocjeno, toliko fundamentalno za mene, što je do tada ležalo uspavano. Ta su otkrića intenzivno vibrirala u mom tijelu, što je zahtijevalo više! Potpuno sam se posvetila ovom putovanju, da prvo upoznam sebe, da se zatim bolje povežem s drugima, a zatim i bolje razumijem što je temelj naše društvene dinamike na većoj skali. Bila je privilegija imati podršku nekoliko referentnih ljudi, što mi je omogućilo pristup dragocjenoj ljudskoj i pedagoškoj raznolikosti.

Proces certificiranja pokazao se logičnim nastavkom ovog istraživanja. Omogućio mi je da dotaknem još profinjeniju i obogaćeniju dimenziju onoga što sam istražila. Ovo produbljivanje donijelo mi je više svijesti i moći djelovanja za stvaranje klime sigurnosti i suradnje, posebno kada sam u transmisijskoj pozi. Imala sam priliku preispitati uvjerenja i razviti više unutarnjeg samopouzdanja kako bih se kretala prema stavu koji je više usklađen s mojim težnjama i koji me jasno podsjeća na važnost poštivanja naših izbora. Bilo je izuzetno stimulirajuće njegovati i prenositi ovu umjetnost življenja u službi nas samih, imajući pristup dragocjenim prostorima povratnih informacija i podrške koji potiču moju evoluciju. Certifikacija je za mene trenutak koji mi omogućuje da prepoznam i proslavim dosadašnju integraciju. Podržava me u potrazi za ovim životnim putem koji cijenim, kojem posvećujem svoju energiju i koji mi se čini tako optimističnim.