DEL ASESOR, Stephanie Bachmann Mattei

Con gran alegría y gratitud, me complace presentarles a Karla como Formador/a en México. Karla y yo nos conocimos en 2023 y, desde entonces, hemos recorrido este camino juntas. Proveniente del mundo corporativo y con fluidez en varios idiomas, Karla aporta una gran experiencia y perspectiva a su trabajo.

Karla se identifica como perteneciente al espectro autista y ha acogido con entusiasmo su neurodivergencia como fuente de fortaleza y comprensión. Respeto profundamente la perseverancia y el coraje que le ha requerido aprender e integrar Comunicación Noviolenta (CNV), especialmente dentro de una comunidad formador/a que aún está adquiriendo mayor conciencia sobre cómo los cuatro componentes y las tres prácticas fundamentales pueden experimentarse desde diferentes perspectivas neurodivergentes.

Karla ahora apoya a otras personas neurodivergentes en el aprendizaje e integración Comunicación Noviolenta de maneras que fomentan una comprensión y un significado genuinos para ellas. Su trabajo con la CNV ha sido una revelación para mí y para los candidatos y formadores con quienes ha compartido su experiencia y enfoque. A Karla también le encanta trabajar con familias que incluyen miembros neurodivergentes, ofreciendo apoyo basado en la empatía y herramientas prácticas de CNV para fortalecer la conexión y la comprensión con uno mismo y con los demás. Karla ha escrito un documento sobre CNV y neurodivergencia, que con gusto compartirá con ustedes.

Considero su trabajo una expresión poderosa y tangible de cómo la CNV puede contribuir al cambio social al que todos aspiramos, al honrar la diversidad de la experiencia humana y crear acceso y conexión para personas cuyos cerebros funcionan de forma diferente a lo que a menudo se denomina "neurotípico". Celebro la dedicación de Karla y la profundidad de su contribución, una contribución específica que yo mismo no podría ofrecer al mundo.

[IT] Con gran alegría y agradecimiento, me complace presentar a Karla como nueva formadora certificada en México. Karla y yo nos conocimos en 2023 y desde entonces hemos recorrido este camino juntas. Procedente del mundo empresarial y con varios idiomas en su haber, Karla aporta una gran experiencia y perspectiva a su trabajo.

Karla se identifica como parte del espectro autista y ha aceptado sorprendentemente su neurodivergencia como una fuente de fortaleza y perspicaz. Respeto profundamente la perseverancia y el coraje que le ha llevado a aprender e integrar la CNV, especialmente dentro de una comunidad de formadores que aún está creciendo en su conciencia de cómo los cuatro componentes y las tres prácticas básicas pueden experimentarse desde diferentes perspectivas neurodivergentes.

Karla ahora apoya a otras personas neurodivergentes en el aprendizaje y la integración de la Comunicación NoViolenta de manera que fomenta una comprensión y un significado genuinos para ellas. Su trabajo con la CNV ha sido una revelación para mí y para los candidatos y formadores con los que ha compartido su experiencia y su enfoque. A Karla también le encanta trabajar con familias que tienen miembros neurodivergentes, ofreciendo apoyo basado en la empatía y herramientas prácticas de CNV para fortalecer la conexión y la comprensión con uno mismo y con los demás. Karla ha escrito un documento sobre la CNV y la Neurodivergencia, que está encantada de compartir con ustedes.

Considera que su trabajo es una expresión poderosa y tangible de cómo la CNV puede contribuir al cambio social al que todos aspiramos, honrando la diversidad de la experiencia humana y creando acceso y conexión para las personas cuyos cerebros funcionan de manera diferente a lo que a menudo se denomina «neurotípico». Celebro la dedicación de Karla y la profundidad de su contribución, una contribución específica que yo no podría ofrecer al mundo.

De Karla:

[EN] Conocí la Comunicación Noviolenta (CNV) en 2014, gracias a Antonio Kuri, cuando buscaba sentido a la vida en un entorno que promovía la competencia y la mentalidad de separación a un costo muy alto: la vida de algunas personas. Para mí, aprender CNV significó tener una herramienta de comunicación que me ayudó a dar estructura y significado claros a las interacciones interpersonales como mujer dentro del espectro autista.

Tras una década implementando la CNV en entornos laborales, decidí iniciar el proceso de certificación y tuve la suerte de contar con Stephanie Bachmann Mattei como asesora. En ella encontré el apoyo que necesitaba para profundizar en la CNV, más allá del proceso de conectar con los demás; comencé un proceso de autoconexión y transformación que ha sido tan intenso como liberador.

El trabajo de Susan Skye y Sarah Peyton me ha guiado e inspirado para explorar los matices de la CNV con compasión, adaptarme a mis necesidades autistas y encontrar estrategias que también atiendan y cuiden a las personas neurodivergentes. Elaboré un documento sobre esto para mi portafolio de certificación que me encantaría compartir. Puedes contactarme aquí o a través de mi sitio web.

Tengo la suerte de pertenecer a la comunidad CNV en México, y durante el Proceso de Certificación, también encontré un gran apoyo en otras personas dentro de la CNV alrededor del mundo quienes me han animado a dar voz y visibilidad a un grupo de personas que a veces ni siquiera pueden encontrar un espacio seguro dentro de la CNV para expresarse desde su yo más auténtico.

Mi mayor esperanza como Formador/a es que mis esfuerzos contribuyan a crear espacios seguros de comprensión y conexión para que, en el futuro, todas las personas, neurodivergentes o neurotípicas, sus familias y sus comunidades encuentren espacios seguros donde las necesidades de todos sean importantes. ¡Sueño con un mundo solarpunk, en comunidad, lleno de diversidad y sostenibilidad!

[ES] Conocí la CNV en el 2014 gracias a Antonio Kuri cuando yo buscaba sentido a la vida dentro de un entorno que promovía la competencia y la mentalidad de separación a un muy alto costo: el de la vida de algunas personas. Para mi, aprender CNV fue tener una herramienta de comunicación que me ayudó a poder darle una estructura clara y sentido a las interacciones interpersonales siendo una mujer autista diagnosticada de adulta.

Después de una década llevando la CNV a ambientes laborales, decidí iniciar el proceso de certificación y tuve la fortuna de tener a Stephanie Bachmann Mattei como asesora. Encontré en ella el acompañamiento para profundizar en la CNV más allá de un proceso de conexión con el otro y empecé un proceso de autoconexión y transformación que ha sido tan intenso como liberador.

El trabajo de Susan Skye y de Sarah Payton me ha servido de guía e inspiración para explorar con compasión matices de la CNV y poder hacer adaptaciones que se alineen con mis necesidades autistas y encontrar estrategias que vean y cuiden también a los neurodivergentes. Aquí un documento sobre esto para mi portafolio que me encantaría compartir. Pueden contactarme por aquí o en mi página web.

Tengo la fortuna de pertenecer a la comunidad de CNV de México y en el proceso de certificación también encontré un gran apoyo en otras personas dentro de la CNV en todo el mundo que me han impulsado a dar voz y visibilidad a un grupo de personas que a veces ni en la CNV encuentran un espacio seguro para expresarse desde lo más auténtico de su ser.

Mi gran esperanza como entrenadora certificada es que mis esfuerzos ayuden a crear espacios seguros, de comprensión y conexión para que en un futuro todas las personas, neurodivergentes o neurotípicos, sus familias y sus entornos encuentren espacios donde las necesidades de todos importantes. ¡Sueño con un mundo solarpunk, en comunidad, llena de diversidad en sostenibilidad!

DEL ASESOR, Ian Peatey

Octavia participa activamente en la difusión Comunicación Noviolenta (CNV) en Bucarest, Rumanía. Durante su proceso de certificación, ha sido perseverante y dedicada, superando varios obstáculos. Me complace enormemente que se una a la comunidad de formadores de CNV. Tiene talento para el dibujo y ha incorporado sus diseños originales a su trabajo, incluyendo un juego de tarjetas de necesidades.

De Octavia Adriana:

Comprendí el poder de Comunicación Noviolenta (CNV) solo cuando participé en un taller impartido por Ian Peatey, llamado ER (Relación Extraordinaria). Ya había leído el libro, pero los ejercicios de empatía me impactaron profundamente y decidí empezar a compartir la CNV. Me di cuenta de que esta es mi manera de contribuir al mundo, empezando por mis propios círculos de amigos y confiando en que el efecto se extenderá.

Mi proceso de certificación me trajo un crecimiento y aprendizaje significativos. Al trabajar en todos los diferenciadores clave, vi cómo se integran y transformaron mi vida. Las entradas del diario también profundizaron mi comprensión y confianza al descubrir mi evolución a lo largo de los años y cómo mi diálogo interno mejoró gracias a los repetidos procesos de autoempatía. Estoy agradecido de haber comenzado este camino y de haber tenido la resiliencia, la tenacidad y la paciencia para completarlo.

DEL ASESOR, Gina Lawrie

He disfrutado mucho acompañando a Anca en su proceso de certificación. Era imposible predecir los desafíos que la vida le depararía, como el duelo por pérdidas muy importantes en un corto período de tiempo. Anca ha demostrado resiliencia, se ha apoyado en su práctica de escribir un diario y ha crecido mucho durante este tiempo. Celebro su conexión consigo misma y su disposición a explorar el dolor, tanto propio como ajeno, así como su serenidad y vulnerabilidad.

Le apasiona aplicar Comunicación Noviolenta (CNV) en su familia y compartirla a través de su trabajo como coach de crianza y formación. Considero que esta es una estrategia poderosa para el cambio social que interrumpe la transmisión de viejos patrones a la siguiente generación. Anca forma parte de la comunidad de CNV en Rumania y espera tener más tiempo para contribuir como formador/a además de mantener sus conexiones internacionales. Está comprometida con su aprendizaje continuo. 

De Anca:

Mi camino con Comunicación Noviolenta (CNV) comenzó como una búsqueda personal de mayor claridad y conexión en mi relación de pareja y terminó siendo mucho más, convirtiéndose en un pilar fundamental y un referente en mi trabajo con padres y profesores. Con el tiempo, la CNV se convirtió en mucho más que un marco de comunicación: se convirtió en una forma de vida, una práctica diaria de autoconciencia, empatía y responsabilidad con mi mundo interior. Y lo más importante, me ofreció una guía para comprenderme mejor a mí mismo y a los demás a través de la perspectiva de las necesidades.

A medida que profundizaba en mi aprendizaje, comencé a notar cambios sutiles pero profundos: mayor curiosidad y seguridad en torno a la ira, mayor serenidad en momentos en los que antes reaccionaba impulsivamente y una creciente disposición a asumir la responsabilidad de mis propias necesidades en lugar de esperar que otros las satisficieran. La Comunicación No Violenta (CNV) transformó gradualmente mi forma de relacionarme: conmigo misma, con mis seres queridos, con las personas que me rodean y con mi trabajo. El proceso de certificación me permitió comprender mejor todos estos aprendizajes. Fue exigente y profundamente transformador. A diferencia de cualquier examen o evaluación que hubiera experimentado, me invitó a la vulnerabilidad en lugar de a la actuación. No se me pidió que demostrara mi valía, sino que me revelara, que mostrara cómo encarno la CNV, no solo lo bien que la entiendo.

A lo largo de este proceso, sentí un apoyo inmenso. Tanto mi asesor como mi coach de CNV me ofrecieron no solo orientación, sino también una presencia genuina. Sus reflexiones y preguntas me ayudaron a ver mis puntos débiles, integrar nuevas perspectivas y confiar en mi propio proceso. Las personas que me acompañaron durante la evaluación me dieron una capa adicional de fortaleza; por primera vez en un contexto de examen, sentí el poder palpable de la comunidad. Su apoyo me conmovió profundamente y me recordó por qué la CNV es tan importante: crecemos en conexión, no en aislamiento.

Aunque el examen me pareció profundo y desafiante, especialmente en cuanto a vulnerabilidad, sentí que lo afronté con una energía diferente a cualquier evaluación anterior. En lugar de esforzarme por sobresalir o demostrar mi valía, lo viví como una celebración del aprendizaje. En general, mi camino en la CNV ha sido de expansión, valentía y un mejor conocimiento de mí misma. El proceso de certificación no fue un final, sino un hito significativo en lo que espero y creo que será una práctica de compasión y comunicación consciente para toda la vida.

DEL ASESOR, Cate Crombie

Ha sido un placer trabajar junto al equipo de 5 Formadores, dos de los cuales son Evaluadores enFormación (AIT) en Aotearoa (Nueva Zelanda). Nos reunimos para el proceso de evaluación final comunitaria de Anna Banaś y Jorinde Rapsey el viernes 22 de agosto de 2025. Coincidimos con la autoevaluación de Anna y Jorinde en que estaban listas para recibir una recomendación de certificación. A continuación, se presentan las opiniones de sus colegas neozelandeses presentes.

• Anna Groves - Asesora enFormación (AIT): El profundo compromiso de Anna con el cambio social y su trabajo con las familias me han inspirado. Valoro la forma en que, como mujer polaca en Aotearoa Nueva Zelanda, integra culturas, uniendo el mundo académico y el familiar con apertura y claridad. Me alegra que haya elegido este camino.

• Deb Hipperson - Evaluadora enFormación (AIT): Todavía estoy asimilando la experiencia de Anna en su evaluación final. Sus palabras, "Estoy al borde del asiento", significan "Asisto a este evento, me desafío a mí misma, me aseguro de que sea significativo para mí y agradezco los comentarios de la comunidad, ya que valoro aprender y crecer juntos". Estoy muy agradecida de que Anna se una a nuestra Formador/a en Aotearoa.

• Cécile Auffray-Baude Certificada Formador/a: «Desde que Anna asumió el cargo de Secretaria del Fideicomiso NVC de Aotearoa Nueva Zelanda, he valorado enormemente la calidad de nuestra colaboración como miembro de la junta directiva. Experimento una gran claridad, armonía, integridad y confianza al trabajar juntas. Darle la bienvenida a Ania a la Formador/a as me llena de alegría y esperanza, especialmente en lo que respecta a sus acciones en pro del cambio social».

• Valerie Wycoff - Formador/a: La habilidad de Anna para impartir su curso "Crianza y Manejo de la Ira" me inspiró e impresionó profundamente. Visitar su hogar y conocer a su familia de tres hijos me impactó igualmente. La veo vivir con autenticidad, desde la compasión y la hospitalidad. Valoro mucho la empatía de Anna al guiarme y celebro su reciente certificación como Formador/a.

• Jim Lovell-Smith - Formador/a: Me inspira el compromiso de Anna con la comunidad, tanto en su vida cotidiana como dentro de la comunidad de la Comunicación No Violenta (CNV) de Nueva Zelanda. Aporta muchas habilidades gracias a su investigación, su docencia y su vida familiar, y más recientemente, a través de su adopción del Coaching Basado en las Necesidades.

De Anna:

Mi camino con Comunicación Noviolenta (CNV) comenzó hace 13 años y ha sido, ante todo, un viaje de autodescubrimiento y una forma de comprenderme a mí misma en el mundo. Posteriormente, se convirtió también en una forma de ser que me ha apoyado en mi familia, ayudándome a ser la madre y pareja que anhelaba ser, y que también ha brindado apoyo a mi familia. Hace ocho años, inicié el proceso de certificación, lo que me permitió comprender mejor el lugar que ocupa la CNV en mi vida y cómo moldea mi forma de relacionarme con el mundo.

He disfrutado mucho impartiendo formacióny talleres, ya que me permite aprender junto a otros mientras facilito su aprendizaje; lo considero sumamente valioso. He valorado especialmente el apoyo de los demás formadores de mi grupo de certificación, quienes me acompañaron en este camino, y de mis formadores , quienes me apoyaron en diferentes partes del proceso de diversas maneras. Esto contribuyó a mi sentido de pertenencia, comunidad y cuidado, algo fundamental para mí y para nuestra comunidad local. El proceso de certificación también me permitió descubrir mis puntos débiles en cuanto a aprendizaje, y la certificación final fue una expresión de aprendizaje en comunidad, donde participaron otros formadores de Nueva Zelanda y la recorrimos juntos.

DEL ASESOR, Cate Crombie

El viernes 22 de agosto de 2025, tuve el placer de trabajar junto al equipo de 5 Formadores, dos de los cuales eran Evaluadores enFormación (AIT) en Aotearoa (Nueva Zelanda). Nos reunimos para el proceso de evaluación comunitaria de Anna Banaś y Jorinde Rapsey. A continuación, se presentan las opiniones de sus colegas neozelandeses que estuvieron presentes en la evaluación final.

• Anna Groves - Asesora enFormación (AIT):  He apreciado el espíritu creativo y colaborativo de Jorinde durante este último año como AIT. Celebro la autenticidad y la pasión por el aprendizaje que aporta a nuestra Comunicación Noviolenta () y me llena de alegría que haya dado este paso.

• Deb Hipperson - Evaluadora enFormación (AIT): Jorinde se muestra muy presente, tanto consigo misma como con los demás. Su autenticidad y empatía son dos cualidades que admiro profundamente de Jorinde, y así se presentó en su evaluación final. Me entusiasma que Jorinde se una a nuestra Formador/a en Aotearoa y espero con ilusión emprender este camino junto a ella.

• Jim Lovell-Smith - Formador/a: Me inspira la pasión de Jorinde por el aprendizaje y el crecimiento en relación con la Comunicación No Violenta (CNV). He sido testigo de su vocación de apoyar a los padres para que conecten con sus hijos y, a través de ello, formen una nueva generación con acceso a todo lo que la CNV ofrece. Percibo en Jorinde una persona cariñosa, vulnerable, comprensiva, colaboradora y profundamente empática.

• Valerie Wycoff Certificada Formador/a: La calidez, la claridad y la habilidad de Jorinde para facilitar el aprendizaje en línea para padres se hicieron evidentes en nuestra colaboración para ofrecer los cursos en línea "Conectando con los Niños". Le agradezco profundamente su empatía, su capacidad de escucha y su disposición a compartir con sinceridad su propia experiencia como madre, para empoderar e inspirar.

• Cécile Auffray-Baude Certificada Formador/a: Como amiga y excompañera de Jorinde en el proceso de certificación, he valorado enormemente la serenidad, la fortaleza serena y la autenticidad que siempre encuentro en ella. Me siento muy inspirada y esperanzada al ver su dedicación a apoyar a padres y familias para superar desafíos y formar nuevas generaciones más conscientes.

De Jorinde:

Mi camino con Comunicación Noviolenta (CNV) comenzó en 2015, en una época en la que me enfrenté a un desafío en mi trabajo y en la que mi esposo y yo teníamos dificultades para comunicarnos mientras criábamos a una familia joven. Descubrir la CNV fue como encontrar una cuerda a la que aferrarme en la oscuridad. Me brindó herramientas y una consciencia que me ayudó a comprenderme a mí misma y a mis seres queridos con mayor claridad y compasión.

Desde entonces, la CNV se ha convertido en una práctica diaria. Mi mayor aprendizaje proviene de momentos reales con mis hijos y mi pareja: esos momentos desorganizados y honestos donde elijo una y otra vez entre viejos hábitos y una forma de ser más conectada. La CNV me ha apoyado en los conflictos, el duelo y los desafíos de la crianza, y me ha invitado continuamente a crecer.

Mi proceso de certificación es una extensión de este camino personal. Me han encantado las oportunidades de aprender en comunidad, lo cual me ha ayudado a profundizar mi integración. Cofundar Peace Talks en 2022 fue parte de esta progresión natural: compartir la CNV con padres de una manera que me resulta viva y significativa. No me considero alguien que domine la CNV ni la crianza, sino alguien comprometido a aprender, practicar y ofrecer la CNV de una manera que refleje el camino real, imperfecto y hermoso que estoy recorriendo.

Estoy muy agradecida por el apoyo que recibí durante mi proceso de certificación: de mi grupo de apoyo, de mis conversaciones individuales con Cate Crombie y de los formadores locales que me apoyaron, especialmente durante el último año. También siento un profundo dolor por partes del proceso de certificación que aún estoy asimilando.

DEL ASESOR, Stephanie Bachmann Mattei

[ES] Con el corazón abierto les anuncio la certificación de Denise Nicola. Nuestro primer encuentro se remonta a un curso que organicé con el Centro Esserci, dedicado a explorar las diferentes dimensiones del poder. Desde entonces, nuestro viaje compartido se ha convertido en un camino rico y profundo, compuesto de intercambios sinceros, indagación interior y descubrimiento continuo.

Desde 2022 hasta hoy, he tenido la alegría de presenciar la forma en que Denise aborda sus partes más ocultas con dulzura y valentía, apoyada también por la valiosa contribución de Ruud Baanders, quien, a través de sus cursos de Comunicación Noviolenta (CNV) y SFI (Sistemas Familiares Internos), continúa fomentando el crecimiento de las comunidades italianas.

He visto a Denise acoger cada experiencia, incluso las más desafiantes, como oportunidades de crecimiento: una invitación a una mayor autocomprensión y a la práctica concreta de la no violencia. Y la he visto aportar su contribución a nuestra comunidad de candidatos inscritos conmigo y con Ruud con alegría y dedicación, recorriendo el camino con presencia, vitalidad y autenticidad. ¡ Estoy segura de que Denise también encontrará maneras de contribuir a nuestra red internacional!

[IT] È a cuore aperto che annuncio la certificazione di Denise Nicola. Il nostro primo incontro risale a un mio corso organizzato con il Centro Esserci, dedicato all'esplorazione delle diversas dimensioni del potere. Da allora, il nuestro cammino condiviso si è trasformato in un percorso ricco e profondo, fatto di confronti sinceri, ricerche interiori e continuescoperte.

Desde 2022 y oggi ho avuto la gioia di saporare il modo in cui Denise si avvicina con delicadeza y coraggio alle sue parti più nascoste, sostenuta anche dal precioso contributo di Ruud Baanders, che con i suoi corsi di CNV e IFS (Internal Family Systems) continua ad alimentare la crescita delle comunità italiane. Ho visto Denise accogliere ogni experiencia, anche le più sfidanti, come ocasionale di crescita, una invitación ad una maggiore auto-comprensione e alla pratica concreta della nonviolenza.

E l'ho vista offrire il proprio contributo alla nuestra comunità di candidati iscritti conmigo y con Ruud con gioia e dedizione, camminando con presenza, vitalità y autenticità. Sono certa che Denise trovera' modi di contribuire anche al nostro network internazionale!

De Denise:

[EN] Conocí Comunicación Noviolenta (CNV) en 2017, en un momento de mi vida marcado por una pérdida que me había conmovido profundamente y me invitaba a cuestionar el sentido de mi existencia y mis relaciones. Si bien ya era coach certificada con amplia experiencia en gestión empresarial, mi forma de acompañar a otros —y a mí misma— seguía estando fuertemente orientada hacia las estrategias, el rendimiento y la acción. Me costaba reconocer y honrar mis necesidades más profundas, y a menudo me resultaba difícil conectar plenamente con lo que se movía en mi interior.

La CNV entró en mi vida como lenguaje y como proceso de sanación. Por eso, en 2022, tras conocer a Stephanie, decidí iniciar el proceso de certificación. A través del grupo, la empatía que recibí y ofrecí, la posibilidad de mostrarme vulnerable y de pedir ayuda, comencé a procesar mi duelo con verdadera aceptación. Descubrí que la conexión no surge del esfuerzo por ser fuerte o competente, sino de la disposición a dejarse encontrar tal como uno es. Esto transformó mi forma de escuchar, comunicarme y relacionarme.

El proceso de certificación se convirtió para mí en un camino de profunda introspección. Incluso hoy, aunque soy formador/a , sigo explorando si mis formas de comunicarme son realmente naturales o si responden a viejos hábitos adquiridos con el tiempo. Cada práctica, cada supervisión y cada encuentro con mi asesor me invita a volver a la presencia, a la verdad del momento y a la humildad de reconocer mis límites y transformarlos en espacios de aprendizaje.

La CNV se ha convertido en el hilo conductor que conecta mi vida personal y profesional: un proceso vivo, en constante evolución, que me enseña cada día a elegir la conexión, a honrar las necesidades (las mías y las de los demás), y a contribuir, paso a paso, a relaciones más auténticas y más humanas.

[IT] Ho incontrato la Comunicazione Noviolentaa nel 2017, in un momento della mia vita attraversato da un lutto che mi aveva profondamente scossa e che mi stava invitando a interrogarmi sul senso della mia esistenza e delle mie relazioni. Pur essendo già un coach certificata e avendo una larga experiencia en la gestión aziendale, il mio modo di accompagnare e accompagnarmi era ancora fortemente orientato alle strategie, alla performance e al “fare”. Faticavo a riconoscere e onorare i miei bisogni profondi, e spesso non riuscivo a connettermi pienamente con ciò che mi muoveva dentro.

La CNV è entrata nella mia vita come un linguaggio e al tempo stesso come un process di guarigione. Pertanto nel 2022 dopo aver conosciuto Stephanie sono voluta entrare nel percorso di certificazione. Attraverso il gruppo, l'empatia ricevuta e offerta, la possibilità di mostrarmi vulnerabile e di chiedere aiuto, ho cominciato ad elaborare realmente il lutto con accoglienza. Ho Scoperto che la connessione non nasce dallo sforzo di essere forti o competentei, ma dalla disponibilità a lasciarsi incontrare così come si è. Esto ha transformado el mio modo de conocer, de comunicar, de essere in relazione.

Il percorso di certificazione è diventato per me un cammino di ricerca interiore profonda. Anche oggi, pur essendo formatrice, continuo a esplorare se le mie modalità comunicative siano davvero naturali o se rispondano a vecchie abitudini apprese nel tempo. Ogni pratica, ogni supervisione, ogni incontro con la mia evaluador mi invita a ritornare alla presenza, alla verità del momento, all'umiltà di riconoscere i miei limiti e trasformarli in spazi di apprendimento.

La CNV è diventata il filo che collega la mia vita personale e professionale: un proceso vivo, en continua evolución, che mi insegna ogni giorno a scegliere la connessione, a onorare i bisogni (miei e degli altri ) ea contribuire, passo dopo passo, a relazioni más autentiche e più umane.

DE LA EVALUADORA, Valerie Lanctôt-Bédard

[EN] Con gran alegría aplaudo efusivamente la trayectoria vital de Anne Farrands. De hecho, su decisión de recomponerse y prosperar informa su enfoque seguro pero delicado del liderazgo al enseñar Comunicación Noviolenta (CNV). Su sed de aprendizaje, su interés constante, su rigor, su sensibilidad y su apertura a la retroalimentación (además de su experiencia previa como formador/acomprometido, sensible y dinámico formador/a. Estoy seguro de que, gracias a su alto nivel de autoconciencia y práctica reflexiva, continuará desarrollándose personal y profesionalmente, así como sirviendo a todas las personas y organizaciones que acuden a ella. En agradecimiento a la complicidad con mi co-evaluadora, Marcelle Bélanger.

[FR] C'est avec una grande célébration que je salue haut et fort le parcours de vie d'Anne Farrands. En efecto, sa decisión de ressaisir et de s'épanouir informe sa façon à la fois d'aplomb et délicate d'assumer son liderazgo lorsqu'elle transmets la CNV. Sa soif d'apprendre, son intérêt soutenu, sa rigor, sa sensibilité et sa grande ouverture au feedback (y plus de son experiencia anterior como formadora) font d'elle una formadora comprometida, sensible y dinámica. J'ai confiance que grâce à sa grande conscience d'elle et sa pratique réflexive, elle continuera de se développer personallement et professionnellement, ainsi qu'à servir toutes les personnes et Organizations qui s'adresseront à ella. Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

De Anne:

Mi camino con Comunicación Noviolenta ) comenzó en 2017, en medio de una tormenta personal: mi divorcio y la ruptura de una familia con cuatro hijos. Durante este período de gran vulnerabilidad, encontré la CNV como un salvavidas mientras luchaba por mantenerme a flote. Muy pronto, percibí cómo este enfoque podía transformar profundamente mi visión de la vida y conectarme profundamente con nuestra humanidad compartida. Tres reflexiones marcaron mis inicios: ( CNV 

• Tengo necesidades.
• Mis pensamientos no son mis sentimientos.
• Soy responsable de lo que siento.

Estos cimientos desencadenaron una auténtica transformación interior y abrieron un camino de transformación que me hizo sentir más viva, más libre y más alineada conmigo misma. Poco a poco, esta nueva forma de ser empezó a abrirse camino en mis relaciones y mi entorno. Descubrí otra forma de relacionarme: más auténtica, más respetuosa, más enriquecedora.

Con los años, encontré y ayudé a construir una comunidad de aprendizaje, práctica y apoyo. Me aportó, me inspiró, me nutrió… y, a su vez, me ofreció la oportunidad de transmitir esto. Siendo ya formador/a en comunicación, mi rol encontró una continuidad natural en el impulso de compartir la CNV con autenticidad. Fue a través de este intercambio que la CNV se arraigó en mi vida, más allá de mi propia experiencia personal.

La certificación me pareció un paso natural: una forma de honrar lo que había recibido y, a su vez, transmitirlo. Hoy, como formador/a independiente, me siento con la legitimidad y las herramientas necesarias para continuar esta transmisión. Tengo una especial sensibilidad por las relaciones de pareja y familiares, a través de talleres prácticos, y también tengo la oportunidad de trabajar en entornos sanitarios, educativos, psicosociales y penitenciarios. Es en estos espacios donde deseo seguir abriendo caminos de transformación, tanto individual como colectiva.

[FR] Mon chemin avec la Communication Noviolentae a commencé en 2017, au cœur d'une tempête personalle: mon divorcio et l'éclatement d'une famille avec quatre enfants. En este período de gran vulnerabilidad, encontré la CNV un pequeño como si encontrara una bolsa cuando saliera a buscar la comida entremeses. Très vite, j'ai senti combien este acercamiento pouvait transform ma vision de la vie et me relier profondément à l'humanité. Trois prises de conscience ont marqué mes debuts:

• J'ai des besoins.
• Mes pensées ne sont pas messentimientos.
• Je suis responsable de ce que je ressens.

Estas fundaciones provocan un verdadero temblor interior y abren un camino de transformación que m'a rendue plus vivante, plus libre et plus alignée avec moi-même. Peu à peu, esta nueva manera de ser está invitada a mis relaciones y a mi entorno. J'ai decouvert une autre façon d'être en lien : plus authentique, plus respectueuse, plus nourrissante.

Au fil des années, j'ai trouvé — et construit — una communauté d'apprentissage, de pratique et de soutien. Elle m'a portée, inspirée, nourrie... et offert l'opportunité, à mon tour, de transmettre. Déjà formatriz en comunicación, mon rôle a naturalllement trouvé sa continuité dans l'élan de partager la CNV avec authenticité. C'est dans ce partage qu'elle s'est enracinée dans ma vie, au-delà de ma propre expérience.

La certificación m'est apparue comme une étape naturallle: une manière d'honorer ce que j'ai reçu et de le transmettre à mon tour. Aujourd'hui, comme formatrice indépendante, je me sens légitime et équipée pour poursuivre esta transmisión.

Je guarde una sensibilidad particular para los gravámenes de pareja y familia, a través de los talleres de práctica, y también tengo la oportunidad de intervenir en los entornos de la salud, de la educación, de los psicosociales y de los penitenciarios. C'est dans ces espaces que je souhaite continuer à ouvrir des vias de transform, à la fois individuelles et colectivos.

de la asesora Dionne Verbeet

Con gran alegría anuncio la recomendación de Inge como Formador/a . Esta alegría surge de una amplia gama de interacciones que comenzaron con su registro: Inge fue mi primera candidata y comenzamos este camino hacia la certificación en una alianza tan estrecha. La he visto mostrar su autenticidad y su cariño, con una enorme curiosidad por explorar, aprender y un gran impulso para crecer, contribuyendo tanto a sí misma como a los demás y al panorama general. Parece tener un enfoque natural en la construcción de comunidad, y su talento organizativo contribuye a ponerlo en práctica, lo cual, para mí, es fundamental en tiempos de polarización.

Esto se combina con su capacidad de reflexión: he experimentado una gran claridad y visión global, vinculadas a observaciones, sentimientos y necesidades, reconociendo tanto lo que funciona bien como proponiendo sugerencias concretas para satisfacer aún más necesidades. En mi opinión, Inge tiene una enorme energía para la colaboración en el sentido más amplio.

La he visto apoyando la creación de la comunidad de candidatos de ESEAT, trabajando muy de cerca con colegas tanto internacionales como locales, e interviniendo recientemente para organizar un simposio como parte del Comunicación Noviolenta (NVC) de habla neerlandesa. Y tengo curiosidad por ver qué está por venir, al menos igual de importante dentro de su principal ámbito de trabajo: el sistema educativo. Espero con gran interés que continúe llevando todo esto a las escuelas, donde está llegando a un público tan diverso, también en cuanto a edades, desde niños pequeños hasta profesores y padres.

de inge:

Mi viaje con Comunicación Noviolenta (CNV) ha sido, sobre todo, un viaje de autodescubrimiento. Como titulé mi portafolio, ha sido un camino de consciencia, compasión y autoconfianza, y aún más, un camino de amor propio. Ha sido un continuo despliegue de lo que subyace a todas las estrategias que he desarrollado para encontrar mi camino en la vida. Aprender a escucharme y a ser escuchada de verdad me abrió la conciencia de la energía vital que me recorre. Desde esta conexión con mi propia vitalidad, comencé a experimentar un encuentro aún más enriquecedor con los demás, uno que nutre mis necesidades de conexión, igualdad, mutualidad, unión y reciprocidad. ¡Y qué alegría para mí!

El proceso de certificación en sí ha sido profundamente enriquecedor. Ha satisfecho mi anhelo de aprendizaje y crecimiento, y aún más, mi anhelo de dulzura, conexión, comunidad, humanidad compartida y espiritualidad. En muchos momentos del proceso, me planteé la pregunta interna de si actúo desde mi propia autenticidad o porque creo que debería hacerlo. Esta ha sido una reflexión constante, que me lleva de vuelta a la conexión, la confianza y la estabilidad.

Reflexionar sobre lo que la vida me trajo durante el viaje (escribir un diario) profundizó mi autoconciencia y mi capacidad de sentir y descubrir lo que hay debajo, tanto en mí como en los demás. Me dio la posibilidad de elegir estrategias en lugar de depender de las estrategias que me dan.

Me siento agradecida y conmovida por la forma en que mi asesor satisfizo mis necesidades de apoyo, contención y, sobre todo, compañerismo, ofreciéndome calidez y profundidad. En nuestra colaboración, aprovechamos cada desafío como una puerta para profundizar la conexión, el aprendizaje y el crecimiento. Además, conocí a mucha gente nueva, compartí conversaciones significativas, colaboré y cocreé experiencias que me conmovieron profundamente y me hicieron aprender y crecer.

La evaluación final fue como la culminación de todo este viaje. La viví con intensidad; todo lo de los años anteriores parecía pasar ante mí una vez más. En medio de esta intensidad, finalmente pude conectar de nuevo, estar presente y mostrarme. Disfruto mucho del regalo de haber recorrido este camino y saber que continúa.

del asesor, Stephanie Bachmann Mattei

Paige acudió a mí para obtener su certificación tras varios años de intensa práctica e integración de Comunicación Noviolenta (CNV). Como trabajadora social de práctica avanzada, oradora y consultora, Paige aporta una pasión de toda la vida por el ámbito sanitario, donde aplica y enseña la CNV. Ha impartido cientos de conferencias y seminarios web en más de 118 organizaciones sobre diversos temas, incluyendo la Atención Informada sobre el Trauma, ilustrando cómo la CNV puede fomentar la concienciación, la sanación y la compasión en personas cuyas experiencias han afectado su capacidad de prosperar.

Paige es coautora de varios artículos y proyectos clínicos, así como de múltiples capítulos del libro "Gestión de centros de atención a largo plazo: Enfoques prácticos para brindar atención de calidad". Ella ejemplifica la integración de la Comunicación No Violenta (CNV) en sistemas complejos, y su capacidad para compartir este trabajo con otros me resulta verdaderamente inspiradora. A nivel personal, he visto cómo Paige se ha dedicado a cultivar una profunda integración de la CNV. Es una alegría celebrar este hito en su trayectoria, sabiendo que el camino de aprendizaje y crecimiento continúa para ambas. Les invito a unirse a mí para darle una cálida bienvenida a Paige a nuestra red.

De Paige:

Conocí Comunicación Noviolenta (CNV) en el verano de 2020. Como trabajadora social profesional, participé en un proyecto de subvención en residencias de ancianos. Una colega y yo estábamos hablando de un plan de cuidados para una mujer que vivía en una comunidad de residencias de ancianos. Mi colega comentó que el plan de cuidados era "violento", y recuerdo claramente que me impactaron sus palabras y le pregunté qué quería decir. Me habló de la CNV y ese día despertó algo en mí. Compré inmediatamente el libro de Marshall Rosenbergy empecé a aprender.

Aprender la CNV como modelo de comunicación y forma de vida ha sido la experiencia más absorbente, desafiante, liberadora y humilde que he tenido. Un día, todo tenía más sentido, y al siguiente, mi mundo se trastocaba de nuevo. Decidida, permancí en el camino y seguí estudiando, aplicando y, finalmente, integrando los principios, habilidades y prácticas de la CNV. Empecé a notar que mis pensamientos cambiaban, que las palabras fluían con más facilidad y que estaba pasando de una forma de ser encarnada a una consciencia encarnada.

Un par de años antes de conocer la CNV, comencé a trabajar con organizaciones profesionales nacionales para integrar la atención centrada en la persona e informada sobre el trauma (PCTI) en residencias de ancianos. La atención PCTI reconoce la naturaleza generalizada del trauma e integra principios y prácticas para promover la sanación y la recuperación. La atención PCTI y la CNV se alinean perfectamente en valores como la confianza, la transparencia, la seguridad, la elección, la colaboración y una atención culturalmente sensible que considera cuestiones históricas y de género.

En colaboración con Formador/a y mentora Aya Caspi, descubrimos que la Comunicación No Violenta (CNV) ofrece estrategias para implementar la atención centrada en el paciente (PCTI) en la práctica clínica y en toda la organización. Esta conexión fue un punto de inflexión para mí y es lo que me motiva a ser un agente de cambio en el ámbito sanitario.

Durante el proceso de certificación, formé parte de una comunidad especial de CNV, un grupo de personas que trabajaban por el mismo objetivo. Llegué a confiar en que podía pedir ayuda y había mucha gente dispuesta a apoyar mi crecimiento. Aunque el proceso de certificación ya terminó, seguiré aprendiendo durante toda mi vida, trabajando para alcanzar un mayor nivel de delicadeza, sensibilidad, integración y creatividad a medida que profundizo en mi práctica de CNV y mi capacidad para enseñarla a otros. Estoy profundamente agradecida por las enseñanzas de Marshall Rosenberg, Stephanie Bachmann-Mattei, Miki Kashtan, Yvette Erasmus, Mary Mackenzie, Sarah Peyton, Roni Wiener, Lorraine Aguilar, Francois Beausoleily, especialmente, de mi mentora, Aya Caspi.

De la asesora Marcelle Bélanger

Durante once años, Maryse ha recorrido con convicción el camino de la integración Comunicación Noviolenta (CNV). A lo largo de este recorrido, ha demostrado rigor, dedicación y un profundo compromiso. Reconozco en ella una comprensión exhaustiva del proceso, así como una genuina capacidad para transmitirlo con claridad, concisión y precisión. Maryse encarna un liderazgo inspirador e irradia una auténtica benevolencia, impulsada por un verdadero amor a la humanidad. Siente una sincera pasión por el trabajo que realiza. Durante todo este proceso, tuve el placer de contar con la compañía de mi coevaluadora, de Valérie Lanctôt-Bédard , quien también celebra la certificación de Maryse.

[FR] Je suis heureuse de recommander chaleureusement Maryse Damecour pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié·e·s. Depuis onze ans, elle chemine avec conviction sur la voie de l'intégration de la Communication Noviolentae. A lo largo de este recorrido, ella está investida con rigor, ferveur y un compromiso profundo.

Je reconnais en elle une connaissance approfondie du processus, ainsi qu'une réelle capacité à le transmettre avec clarté, concision et justesse. Maryse porte un liderazgo inspirador y rayone une bienveillance authentique, animado por un verdadero amor humano. Elle vibre d'une passion sincere pour ce qu'elle accomplit. Durante todo este camino, soy la alegría de ser acompañada por mi coévaluadora, Valérie Lanctôt-Bédard, que también es célebre con la certificación de Maryse.

de Maryse:

de certificación me resultó fluido y natural. Agradezco haber colaborado con personas con más experiencia que yo, lo cual me inspiró. Además, tuve la oportunidad de facilitar regularmente durante mis años de certificación. Aprendí mediante la práctica y solicitando constantemente comentarios anónimos de los participantes (a través de una encuesta anónima en línea). Las conexiones que formé con otros Comunicación Noviolenta (CNV) también contribuyeron a mi desarrollo: acompañamiento en la empatía, debates sobre distinciones clave y conversaciones honestas. Esta red me permitió integrar Comunicación Noviolenta.

[FR] El proceso de certificación es fluido y natural para mí. J'ai de la gratitud d'avoir co animé avec des personnes plus expérimentée que moi, ce qui m'a inspirée. Además, tengo la posibilidad de que el anime se regule a lo largo de los años de certificación. J'ai appris dans l'action et en demandant systématiquement une rétroaction anonyme aux participantes (j'utilisais un sondage en ligne anonyme). Los gravámenes creados con otras prácticas de la CNV también contribuyeron a nuestro desarrollo. Copinage d'empathie, debate sobre las diferencias claves, debates honnêtes, etc. Ce réseau m'a permis d'intégrer la CNV.