НВК на сцені
Переписування історії менопаузи
Історія h(ovo) – проєкту в Каталонії, Іспанія
Як ненасильницьке спілкування (ННК) може поєднати здоров'я, мистецтво, інклюзію та громаду.
Невидимі, нормалізовані форми насильства створюють незадоволені потреби, біль і дискомфорт. Навколо менопаузи звичні історії та наративи формують те, як її переживають і про яку говорять. Однак у Каталонії театр, громада та ненав'язливі культурні програми допомагають людям знайти інший спосіб розповісти про них.
Привіт, я Анхелес Гордільйо, і я хочу розповісти вам особисту історію. Ви готові?
Все почалося чотири роки тому з гранту на дослідження у сфері виконавських мистецтв. Я хотіла працювати з невидимими, нормалізованими формами насильства, які створюють незадоволені потреби, біль, дискомфорт… Я почала з дослідження відмінностей між звичним і природним у контексті історій та наративів, що оточують процес менопаузи. Я почала з власного особистого процесу, потім поступово додала досвід більшої кількості жінок, і звідти виникла вистава та весь громадський проект, крізь призму міжособистісного фемінізму.
Визнаючи, що особисте є політичним
Ми використовуємо ненав'язливе знайомство, театр та художню мову, щоб поговорити про менопаузу. Ми хочемо розпочати громадську дискусію, яка розглядатиме менструючі тіла в їх цілісності, виходячи за рамки шаблонних історій та працюючи з автобіографічними, почерпнутими з особистої історії.
Нас цікавлять переживання, які, виражені в колективному просторі, резонують і визнаються.
Ми привносимо дрібне, буденне, витончене, поетичне та автобіографічне у сценічну творчість.
Від підвищення обізнаності до колективного творчого процесу та публічних презентацій
Проєкт розвиває партисипативні мистецькі процеси в різних містах Каталонії, об’єднуючи жінок та людей, які менструюють, щоб дослідити свій досвід проживання в тілах, що менструюють, через три основні заходи.
Проведення сесій з підвищення обізнаності та діалогу в державних медичних центрах, спрямованих на вирішення проблеми браку досліджень щодо менструальних органів та створення простору для роздумів та обміну досвідом з медичними працівниками.
Колективний творчий процес з групою жінок та людей, які менструюють, у якому учасниці діляться своїм досвідом, кидають виклик стереотипам та ярликам, а також розробляють нові наративи через фасилітовані сесії, емпатичне слухання, діалог та спільну художню творчість.
Публічні презентації художніх робіт, що демонструються родинам учасників та місцевим жителям. Кожна презентація завершується колом діалогу за участю глядачів, жінок-учасниць, медичних працівників місцевого медичного центру та соціальних працівників. Ці кола створюють можливості для обміну думками, вислуховування різного досвіду та налагодження зв’язків між громадою та місцевими службами.
«Перегляд цього шоу змусив мене подумати про мою матір, яка пережила цей період сама. Самотня в тому сенсі, що так, вона була частиною сім'ї, але патріархальної, в якій ніхто з нас, ні її троє дітей, ні її чоловік, не усвідомлювали, який особливий час у її житті вона переживає».— Оскар, глядач
Роль НВК
ННК присутня на кожній сесії фасилітації через емпатичне слухання. Проєкт також тісно пов'язаний з ННК у нашому підході до процесу колективної творчості. Це відображається у трьох ключових аспектах:
- Спільне прийняття рішень, засноване на врахуванні наших потреб.
- Усвідомлення інтерпретацій та ярликів, сприяння зв'язку через розповідь історій та спостереження.
- Пріоритетність зв'язку в групах та заохочення чесного самовираження.
«Громадський проект «(h)ovo: здоров’я, мистецтво та менопауза» успішно досяг заявлених цілей, зарекомендувавши себе як інноваційна ініціатива, що поєднує здоров’я громади, художню творчість та участь громадян для підвищення обізнаності про клімакс та менопаузу. Поєднання занять з медичними працівниками та процесу створення громадського театру сприяло навчанню, взаємній підтримці та створенню простору довіри між учасниками. Фінальна вистава та подальше обговорення продемонстрували цінність проекту у стимулюванні рефлексії, підвищенні видимості теми менопаузи та допомозі у подоланні стереотипів».— Долорс Моліна, радник з питань рівності, Аджунтамент де Ла Бісбал
Менопаузальний перехід
Ми розробляємо громадські проекти виконавського мистецтва, що поєднують мистецтво, здоров'я та громаду, щоб підвищити видимість менопаузи. За допомогою колективних творчих процесів ми перетворюємо досвід жінок та людей, які менструюють, на мистецькі роботи, які породжують нові наративи, сприяють діалогу між громадами та медичними працівниками, а також допомагають побудувати більш різноманітне, гідне та орієнтоване на громаду розуміння цього етапу життя.
Ми використовуємо ненав'язливу, художню та виконавську мову, щоб поговорити про цю менопаузу, прагнучи:
- Зробити внесок у встановлення сексуальних прав жінок та людей, які менструюють.
- Збирайте та надавайте точну інформацію про зміни, які відбуваються в організмі на фізичному, психічному та емоційному рівнях під час цього життєво важливого процесу.
- Створюйте спільні простори, де ми можемо руйнувати міфи та знаходити засоби догляду в клімактеричний період.
- Сформувати колективні знання про менопаузу та відкрити діалог про жіночі цикли у спільнотному вимірі.
Проєкт об’єднує різноманітні групи громад, від працівників державної охорони здоров’я до жінок та людей, які мають менструацію та ризикують опинитися під соціальним тиском, їхніми сім’ями та мешканцями міст, де проєкт реалізується.
«Ми відчуваємо себе корисними, ділячись чимось, що може допомогти з переживаннями, які приходять пізніше».— Анна Гомес, учасниця
Ви резонуєте?
Ми прагнемо співпрацювати з подібними проектами для обміну досвідом, знаннями та навчання один в одного.
Ми також шукаємо фінансової підтримки від партнерів, які хотіли б зробити свій внесок у розвиток та продовження проєкту.
Якщо ви бажаєте зробити будь-який внесок, будь ласка, зв’яжіться із сертифікованим тренером, який підтримує проєкт, через сторінку CNVC:
Анхелес Гордільйо (Центр ненасильницької комунікації)
Якщо ви хочете дізнатися більше, відвідайте веб-сайти проєкту:
Або слідкуйте далі:
Ви натхненні?
«Жирафи по всьому світу» – це простір, створений Marshall Rosenberg для поширення ініціатив NVC в рамках IIT (Міжнародних інтенсивних тренінгів, що пропонуються CNVC).
Тепер ми хочемо поширити цей дух на всю світову спільноту ненав'язливих представників через ці публікації.
Поділіться своїм власним проектом NVC →
- Написано за підтримки волонтерів Renia Bielanska, Martijn Jansenі Chavi Nieto
Пов'язані
Поділіться цією новиною: