НОВІ СЕРТИФІКОВАНІ ТРЕНЕРИ: листопад 2026 року
НОВІ СЕРТИФІКОВАНІ ТРЕНЕРИ: листопад 2026 року
Листопад 2026 року: Ось деякі з найновіших учасників спільноти сертифікованих тренерів. Запрошуємо вас познайомитися з ними, прочитавши їхні історії нижче. Якщо ви хочете зв’язатися з ними, відвідайте сторінку їхнього тренера та скористайтеся контактною формою внизу сторінки. Ви також можете переглянути історію нових сертифікованих тренерів з листопада 2023 року.
Вайан Рустіаса (Індонезія)
ВІД ОЦІНЮВАЧА, Джессі Вінс Чу
Для мене велика честь вітати Ваяна Рустіасу в нашій глобальній мережі сертифікованих тренерів. З моменту знайомства з Ваяном я відчула глибоку довіру до його відданості життю в рамках Ненасильницького спілкування (ННК) у кожному аспекті свого життя. Він одна з найбільш послідовно присутніх та чуйних людей, яких я знаю. Я була свідком того, як він активно працював над відновленням стосунків, коли його дії завдавали болю іншим, навіть коли він сам відчував біль. У ці моменти я бачила, як він, як словами, так і діями, сприймав інших з емпатією, водночас виявляючи ніжність до себе.
Один із найважливіших внесків, який, на мою думку, Вайан може зробити для нашої мережі, — це його здатність поширювати ненав’язливі знання та навички (ННВ) таким чином, щоб це зверталося до сільських жителів, які мають власні глибоко вкорінені духовні традиції та можуть вважати міжнародні семінари недоречними для свого життя. Як головний індуїстський священик традиційного балійського села, Вайан використовує ННВ для відродження способу життя релігії через повсякденні стосунки в громаді. Мене також вражає унікальна програма коледжу, яку він заснував, яка діє вже кілька років і надає сільським жителям професійні навички поряд з навчанням ННВ.
У всіх цих і багатьох інших аспектах, я вважаю, що Веян справді втілює бачення Маршалла щодо ненав'язливого спілкування, як з точки зору духовної свідомості, так і соціальних змін. У світі, де так багато традиційних спільнот були маргіналізовані або знецінені в поспіху урбанізації та розвитку світової економіки, інтеграція, зрозумілість та актуальність ненав'язливого спілкування для людей у цих спільнотах матиме прямий вплив на порятунок життів та відновлення людської гідності. Веян перебуває на передовій цієї важливої роботи. Будь ласка, тепло вітайте Веяна!
Від Ваяна:
Я вперше познайомився з ненасильницькою комунікацією у 2012 році через Дорсета Кемпбелла-Росса. Щось у ненасильницькій комунікації (ННК) глибоко резонувало зі мною, і з того часу я продовжую вивчати, практикувати та ділитися нею з іншими. З роками ННК поступово стала для мене чимось більшим, ніж просто методом комунікації. Вона стала способом взаємодії з собою, з іншими людьми та з життям, особливо у складних ситуаціях.
У 2016 році, після кількох років навчання та проведення NVC, я вирішила подати заявку на сертифікацію CNVC. Мою заявку було схвалено, і Кетрін Сінгер . Я відчуваю певний смуток, коли згадую той період, бо ніколи не мала можливості особисто зустрітися з Кетрін, і ми відносно мало спілкувалися. У той час моє життя ставало дедалі складнішим через сімейні обов'язки, проблеми зі здоров'ям та роботу. Продовження процесу сертифікації так, як я спочатку уявляла, було просто неможливим для мене.
Хоча процес офіційної сертифікації значно сповільнився, мої стосунки з Ненавчальними Концепціями (НВК) залишилися незмінними. У межах доступного мені часу та можливостей я продовжував проводити семінари з НВК і, що, можливо, ще важливіше, продовжував намагатися застосовувати НВК у своєму повсякденному житті. Деякі з моїх найглибших знань відбувалися не на тренінгах, а у складних стосунках та ситуаціях, у яких мені потрібно було зустрічати власні реакції, судження, біль та обмеження з більшою усвідомленістю та співчуттям.
Протягом цього періоду щось змінилося у моєму ставленні до сертифікації. Раніше отримання сертифікації було важливою метою. Поступово моя увага переключилася з отримання статусу сертифікованого тренера на глибше занурення в свідомість ненав'язливого спілкування (NVC). Мене дедалі більше цікавило питання про те, як я можу насправді жити за цими принципами, коли життя складне, а не те, чи просуваюся я до сертифікації. У якийсь момент я навіть розглядала можливість взагалі відмовитися від сертифікації.
Потім Джессі Вінс Чу переїхав жити на Балі, і це відкрило для мене нові можливості. Наявність оцінювача, який жив поруч, дозволила нашим стосункам розвиватися набагато природніше та безперервніше. Ми могли регулярно зустрічатися, спілкуватися та ділитися досвідом. Джессі також запрошував мене проводити сесії на заходах NVC, як онлайн, так і особисто. Завдяки цьому досвіду він міг спостерігати за мною не лише через письмові матеріали чи формальні оцінювальні заходи, але й через те, як я проводив заняття, спілкувався з людьми, реагував на ситуації та продовжував навчатися.
Я глибоко вдячний Джессі за повагу, яку він виявляв протягом багатьох років, проведених у вивченні та поширенні ненавчальних методів (ННК), водночас усвідомлюючи складність життєвих обставин, які ускладнювали мені шлях до сертифікації традиційним шляхом. Замість того, щоб розглядати ці обставини просто як перешкоди, ми знайшли способи зробити моє навчання, досвід та втілення видимими та оцінюваними.
Озираючись назад, я бачу, що тривала затримка в процесі сертифікації сама по собі стала частиною мого шляху до ННК. Вона навчила мене, що вивчення ННК не обов'язково є лінійним процесом, і що сертифікація та втілення - це не одне й те саме. Деякі з років, протягом яких я, здавалося, майже не просувався до сертифікації, насправді були роками, коли ННК тестувався та найглибше інтегрувався в моє життя.
Зараз, коли я перебуваю на цьому заключному етапі процесу сертифікації, сертифікація має для мене інше значення, ніж коли я подавав заявку у 2016 році. Я більше не сприймаю її переважно як кінцевий пункт призначення чи доказ того, що я опанував NVC. Я сприймаю її радше як визнання довгого шляху навчання, практики, фасилітації, помилок, отримання зворотного зв'язку та постійного повернення до свідомості, на яку вказує NVC.
Це була довга, а часом і неочікувана подорож, і я вдячний, що мені не довелося йти прямим шляхом, щоб дістатися сюди. Сподіваюся, що сертифікація допоможе мені продовжувати ділитися NVC з чесністю, пам'ятаючи, що я залишаюся, перш за все, практиком і учнем.
Філіп Юсенда (Індонезія)
ВІД ОЦІНЮВАЧА, Джессі Вінс Чу
Мені дуже приємно представити Філіпа Юсенду нашій глобальній мережі сертифікованих тренерів. Я вважаю Філіпа лідером в адаптації ненасильницького спілкування (ННК) для учнів, чиї потреби виходять за межі домінантного навчального контексту. Наприклад, нещодавно він допоміг чоловікові з прогресуючою хворобою Паркінсона, який не міг розмовляти, висловити свої почуття, потреби та бажання своїй дружині, використовуючи індонезійську версію гри Сури Харт «Зона без провини» . Його дружина сказала, що це вперше за три роки, коли її чоловік зміг озвучити свій досвід.
Коли учасник тренінгу, який ми спільно проводили, запитав, як виявляти емпатію в культурі, де навіть називання такої потреби, як «безпека», вважається образливим, я довірив Філіпу провести демонстрацію. Моя довіра ґрунтується на тому, що протягом багатьох років я спостерігав за його чудовим усвідомленням того, як працювати з культурними відмінностями, пов’язаними з почуттями та потребами, зокрема під час роботи з учасниками, які пережили значну травму. Хоча він має здатність командувати кімнатою, я спостерігав, як Філіп вирішив непомітно підтримувати інших, особливо жінок, беручи на себе ініціативу, коли це сприяє повазі та спільній владі.
Його співчуття до інших було глибоко вдосконалено завдяки особистому досвіду, який включає роботу в ситуаціях гострої гуманітарної кризи. Результатом є рівень емпатії, який, я глибоко вірю, зможе турботливо ставитися до всього спектру людства, і який рідко можна знайти в нашій глобальній мережі NVC. Будь ласка, тепло привітайте Філіпа!
Від Філіпа:
Мій шлях до сертифікації був досить довгим, оскільки мій перший оцінювач, Дорсет Кемпбелл-Росс, помер під час цього процесу. Потім мене перевели до наставниці Дорсета, Кетрін Сінгер, а пізніше до Джессі Вінса Чу.
Моя подорож з Джессі відбулася в період потрясінь у моєму сімейному житті. Джессі був дуже терплячим до всіх нас трьох кандидатів з Індонезії. Він продовжував заохочувати нас рухатися до сертифікації, а також підтримував нас у пошуку власних способів поширення NVC, з сертифікацією чи без неї. Його неприхильність до сертифікації як стратегії була головною причиною, чому я вирішив продовжити цей процес.
Рената Курц (Бразилія)
ВІД ОЦІНЮВАЧА, Стефані Бахманн Маттей
З великою радістю я хочу представити вам Ренату Курц як нещодавно сертифікованого тренера Центру ненасильницького спілкування (CNVC). Рената розпочала свій шлях сертифікації ще у 2021 році під керівництвом Сільві Хернінг. Коли Сільві пішла на пенсію з посади оцінювача CNVC у Латинській Америці, Рената продовжила свій шлях разом зі Юрі Хаасоммною, оцінювачем-стажером (AIT), та
Рената привносить багато якостей у нашу мережу. Одна з якостей, яку я спостерігаю найчастіше, і яка мене дуже надихає, – це її здатність перетворювати виклики на можливості для самопізнання, навчання та зростання. Замість того, щоб дозволяти складним переживанням визначати чи знеохочувати її, я бачила, як Рената з цікавістю та відкритістю підходить як до радісних, так і до складних життєвих подій. Вона здатна зупинятися, розмірковувати та запитувати себе, чого кожен досвід може її навчити. Водночас Рената дозволяє собі повноцінно переживати свої емоції, даючи собі необхідний простір для опрацювання того, що вона відчуває, перш ніж шукати сенсу чи розуміння. Ця здатність бути зі своїми емоціями, створюючи простір для роздумів, дозволяє їй рухатися вперед з більшою ясністю, готовою знаходити навчання та нові можливості навіть за нелегких обставин.
Ця здатність до турботи про себе та рефлексії тісно пов'язана з ще однією якістю, яку я глибоко ціную в Ренаті: її чесністю перед собою. Я бачила, як вона дивилася на себе з відкритістю та сміливістю, визнаючи як свої сильні сторони, так і ті сфери, де вона може продовжувати розвиватися. Ця чесність, на мою думку, свідчить про справжнє прагнення жити з чесністю. Ще до отримання офіційної сертифікації Рената пропонувала свою життєву енергію, щоб підтримувати інших на їхньому шляху інтеграції, водночас допомагаючи їм побачити, що цей шлях сертифікації досяжний у Бразилії. Рената втілює свою пристрасть та розуміння в дії. Вона любить робити свій внесок у розвиток світу, ділячись тим, як практика ненасильницького спілкування (ННК) може сприяти як нашому особистому, так і колективному визволенню.
Від оцінювача-стажера (AIT), Юрія Хааса
Я мав радість супроводжувати Ренату протягом останніх п'яти років, спочатку як наставник, а нещодавно як оцінювач-стажист. Я був глибоко натхненний тим, як вона долала труднощі на своєму шляху до сертифікації, включаючи обмежений доступ до підтримки в Бразилії, з присутністю, допитливістю, активною надією та відданістю навчанню та глибшій інтеграції ненав'язливих методів навчання.
На цьому шляху я також бачив, як Рената щедро пропонує свою присутність, навчання та підтримку своїм одноліткам. Мені дуже приємно тепер відзначати її як сертифікованого тренера, і я з нетерпінням чекаю всього, що вона продовжуватиме приносити нашій громаді та світу.
Від Ренати:
[EN] Я вперше познайомилася з Ненасильницьким спілкуванням (ННК) у своїй родині, спостерігаючи за тим, як моя невістка та мій брат виховували своїх чотирьох маленьких дітей (яким зараз, у 2026 році, від 22 до 24 років). Моя невістка вже жила та практикувала ННК, і вона була моїм найбільшим джерелом натхнення. Я була зачарована якістю їхніх стосунків, що позначалися взаємною турботою та любов'ю, і почала вивчати та поглиблювати свої знання про ННК. Поступово я інтегрувала дедалі більше того, що вивчала, у своє особисте та професійне життя — як професор, на своїх заняттях та у стосунках зі студентами, колегами та всіма спільнотами, в яких я була залучена.
У поєднанні з практикою усвідомленості — і оскільки я також є сертифікованим інструктором з усвідомленості — усвідомлення, яке розвиває ННК, допомагає мені жити з відчуттям присутності — із собою та у своїх стосунках — прагнучи бути чутливою до різного досвіду, потреб та реалій людей та груп у всіх аспектах життя. У 2020 році, під час пандемії, я почала вести онлайн-групу практики ненав'язливого спілкування під назвою Caminhos Conscientes, зустрічі якої тривають раз на два тижні та тривають і донині.
На початку 2021 року я розпочала свою сертифікаційну подорож, і найбільше в цьому процесі я ціную свою внутрішню трансформацію. Серед отриманого досвіду я відзначаю розвиток більшої самосвідомості, прийняття себе зі співчуттям, розвиток незворушності та культивування ресурсів для подолання труднощів, щоб відтоді я могла бути повністю присутньою в моменті та відкритою до різних можливостей і стратегій для будь-чого, що виникає, мить за миттю. Я також відзначаю можливість пропонувати ці ж можливості іншим людям і групам.
[PT] Eu conheci a Comunicação Não-Violenta na família, testemunhando a educação que minha cunhada e meu irmão ofereciam aos seus quatro filhos pequenos, hoje, em 2026, com idades entre 22 e 24 anos. Minha cunhada já vivia e atuava em CNV e foi a minha grande fonte de inspiração. Fiquei encantada com a qualidade das relações, marcadas pelo cuidado mútuo e pela amorosidade, e comecei a estudar ea aprofundar meus conhecimentos em CNV. Aos poucos, fui integrando cada vez mais o que estudava à minha vida pessoal e profissional, como professora, nas aulas e nos relacionamentos com alunos, colegas e todas as comunidades em que me envolvia.
De forma integrada à prática de mindfulness, e por ser também instrutora certificada em mindfulness, a consciência promovida pela CNV me apoia a viver com qualidade de presença comigo mesma e em minhas relações, buscando permanecer sensível às diferentes experiências, necessidades e realidades das pessoas e dos grupos em todos os aspectos da vida. Em 2020, com a pandemia, comecei a conduzir o grupo online de prática de CNV chamado Caminhos Conscientes, com encontros quinzenais que continuam até hoje.
No início de 2021, iniciei a jornada de certificação, eo que mais valorizei ao longo do processo foi a transformação interna. Dentre as experiências que vivi, celebro não apenas o desenvolvimento do autoconhecimento, mas também o acolhimento compassivo de mim mesma, o desenvolvimento da equanimidade eo cultivo de recursos para lidar com desafios, de modo a estar plenamente presente e aberta a diversas possibilidades e estratégias diante do que se apresenta, momento a momento. Celebro também a possibilidade de oferecer essas mesmas potencijalidades a outras pessoas e grupos.
Durante a certificação, atuei em diferentes grupos de CNV dentro e fora do Brasil. Hoje, faço parte da comunidade de CNV Práxis no Brasil, na qual aprendo continuamente com as outras pessoas da comunidade. Tenho tido a oportunidade de contribuir, por meio da CNV, em cursos, workshops e jornadas de desenvolvimento voltados a lideranças, diversidade e competências socioemocionais, em favor de um mundo mais justo para todas as pessoas.
Емілі Хаммонд (Сполучені Штати)
ВІД ОЦІНЮВАЧА, Дженніфер Ворнік
Я рада вітати Ем у спільноті сертифікованих тренерів і бачити, як її визнають не лише інші члени нашої тренерської спільноти, а й світ, у якому вона живе та працює.
Ем — професорка університету, яка викладає ненасильницьке спілкування (ННК) студентам-юристам, наголошуючи на важливості допитливості, присутності та рефлексії в юридичній освіті, а також спростовуючи припущення, що спілкування — це просто конфлікт і побудова переконливої аргументації. Відданість Ем визнанню нерівності у владі в наших системах і роботі зсередини цих самих систем для здійснення змін є потужним натхненням. Я бачу, як вони вітають зворотний зв'язок, оскільки глибоко занурюються у свою особисту практику ННК і постійно шукають можливості для особистісного зростання.
Від Емілі:
Зізнаюся: коли я вперше зіткнувся з Ненасильницьким спілкуванням (ННК) два десятиліття тому, воно не «клацнуло». Я не бачив, чим воно відрізняється від інших інструментів комунікації, і не мав можливості побачити його потенціал. Озираючись назад, я бачу, наскільки я був відірваний від власного досвіду на той час. Роками пізніше я знову знайшов ННК, цього разу через буддійську практику та свою відданість розвитку усвідомленості та співчуття до всіх істот. Для мене свідомість ННК переплетена з цими цінностями, і вона стала невід'ємною частиною моєї щоденної практики.
Що мені подобається в ненавчальному спілкуванні (ННК), так це те, що воно пропонує спосіб втілити ці особисті зобов'язання в життя. Чи то в моїй ролі батька, чи то в моїй роботі університетського професора та захисника політики, я дедалі більше розумію, як наші глибоко обумовлені соціальні структури можуть призвести до шкоди, що руйнує життя. ННК підтримує мою практику визначення того, як ці системи проявляються в мені, та їх трансформації. Воно також дає ясність щодо того, як я проявляю себе з іншими та як я співвідношуся з нашим ширшим суспільним контекстом. Ділячись ННК та стаючи сертифікованим тренером, я знаходжу сенс і мету у сприянні соціальним змінам.
Мій шлях до сертифікації розпочався з моєї тодішньої оцінювачки, Анджели Воклі, якій я вдячна за підтримку, коли я робила ці перші кроки. Я вдячна за те, що, коли Анджела відійшла від оцінювання, я знайшла глибоку згоду та радісну підтримку з моєю нинішньою оцінювачкою, Дженніфер Ворнік, та спільнотою, яка працює на шляху до спільноти кандидатів-тренерів. Я також вдячна за мудрість, підтримку та наставництво Kathleen Macferran, Міки Маніви, Роксі Меннінг, Крістін Мастерста Орена Джея Софера, а також багатьом попутникам у світі ненав'язливого спілкування, які продовжують навчати мене взаємності, взаємозалежності та радості.
Карін Лем'є (Канада)
ВІД ОЦІНЮВАЧА, Марсель Беланже
[EN] Я рада щиро рекомендувати Карін Лем'є, яка приєднується до спільноти сертифікованих тренерів. Протягом останніх одинадцяти років Карін повністю, з чесністю та переконанням присвятила себе інтеграції Ненасильницького спілкування (ННК) у своє життя. Протягом свого шляху вона демонструвала глибоке почуття відповідальності, яке втілює як у особистому, так і в професійному житті. Вона вирішила жити відповідно до того, що для неї важливо, та відповідно до своїх прагнень.
Карін демонструє натхненні лідерські якості та надзвичайну здатність слухати, що дозволяє їй чуйно взаємодіяти з досвідом інших. Вона випромінює щиру доброту та глибоку чесність. Її наполегливість та рішучість дозволили їй розвинути більшу внутрішню впевненість та сильніше відчуття безпеки, що підтримує її в житті та втіленні основних цінностей ненав'язливого спілкування. Протягом усієї цієї подорожі я мала радість бути разом із моєю співоцінювачкою Валері Ланкто-Бедар, яка також святкує сертифікацію Карін.
[FR] Je suis heureuse de recommander chaleureusement Karine Lemieux pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié·e·s. Depuis onze ans, Karine s'engage pleinement, avec intégrité et conviction, sur la voie de l'intégration de la Communication NonViolente. Tout au long de son parcours, elle a fait preuve d'un profond sens des responsabilités, qu'elle incarne aussi bien dans sa vie personnelle que professionnelle. Elle choisit de vivre en cohérence avec ce qui lui tient à cœur et avec ses aspirations.
Karine porte un leadership inspirant et possède une grande qualité d'écoute, qui lui permet de se relier avec sensibilité à l'expérience de l'autre. Elle rayonne d'une bienveillance authentique et d'une profonde intégrité. Sa persévérance et sa détermination lui ont permis de développer intérieurement une plus grande confiance et un plus grand sentiment de sécurité afin de vivre et d'incarner les valeurs profondes de la CNV. Tout au long de ce cheminement, j'ai eu la joie d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification de Karine.
Від Каріни:
Моя зустріч з Ненасильницьким спілкуванням (ННК) була несподіваною, дивовижною та глибоко трансформуючою. З 2015 року її суть керує моїми діями та тим, як я вирішую жити та взаємодіяти зі світом. Завдяки цій подорожі я навчилася відновлювати зв'язок із собою. Це був перший крок до життя, яке є більш автентичним, більш усвідомленим та більш пов'язаним. Навіть сьогодні я продовжую дивуватися тому, скільки філософія ННК може мені запропонувати. Для мене це нескінченне джерело усвідомлення, мудрості та трансформації. Саме у власній родині я відчула її найбільші дари, оскільки саме тут ця практика по-справжньому оживає у повсякденному житті.
Мій шлях до сертифікації був довгим, сповненим ідей, викликів та безцінних можливостей для самопізнання. На цьому шляху я зрозуміла справжнє значення автентичності та любові до себе – концепцій, які колись лякали мою нервову систему. Сьогодні ненавчальна консультація (NVC) є серцем як мого особистого, так і професійного життя. Завдяки своїй суті я підтримую окремих осіб, батьків, пари та групи в розвитку більшої усвідомленості, гармонії та змістовного зв’язку.
Я глибоко вдячний усім, хто йшов поруч зі мною на шляху до сертифікації. Кожна людина, по-своєму, надихала мене, підтримувала та допомагала мені розвиватися. Я хотів би особливо висловити свою щиру вдячність моїй оцінювачці, Марсель Беланже, за її непохитну підтримку, співчуття та довіру, яку вона виявляла до мене протягом усього цього шляху. Я також хочу подякувати Валері Ланкто-Бедар, чий спосіб втілення ненав'язливого спілкування продовжує бути для мене глибоким джерелом натхнення, а присутність якої стала цінним даром.
Отримання цієї сертифікації – це набагато більше, ніж просто професійна віха. Це визнання глибокої внутрішньої подорожі, яка розпочалася понад десять років тому, і ще один крок до втілення того, ким я прагну бути, як у своєму житті, так і в роботі. Це також знаменує початок нового розділу, натхненного бажанням поділитися суттю та цінностями ненав'язливого спілкування та, по-своєму, допомогти розвивати більшу усвідомленість, гармонію та мир у світі навколо мене.
Земая Мартінес (Сполучені Штати)
ВІД ОЦІНЮВАЧА, Міки Маніви
Земая Мартінес пристрасно піклується про соціальну справедливість і прагне інтегрувати свідомість ненасильницького спілкування (ННК) у свою духовну практику. Навички Земаї щодо залучення громади надихають мене. Вона здатна розпізнавати менш чутні або нечуті голоси в будь-якому просторі, і вона привносить турботу та тепло в усі свої громади. Я довіряю Земаї відкрито говорити про власний процес і пропонувати стратегії, спрямовані на задоволення більшої кількості потреб присутніх.
З Земаї:
Мій шлях з Ненасильницьким спілкуванням (ННК) був справді дивовижним. Я познайомився з ННК через свою роботу та одразу відчув свою свідомість. Я почав самостійно проходити додаткові курси, зокрема Міжнародний інтенсивний тренінг (ІІТ) та інші інтенсивні навчальні програми.
Коли почався COVID-19, я звільнився з роботи та почав проходити більше курсів з ненавчання (ННК). Потім я почав поширювати ННК та допомагати іншим. Я також пройшов курс підготовки тренерів, який допоміг мені стати більш вправним у поширенні ННК та навчанні інших. Коли я став більш залученим до життя громади, мене направили до групи сертифікації з Мікою Манівою. Я вдячний за її відданість та підтримку як оцінювача. Її готовність ділитися своїми знаннями сприяла моєму навчанню та зміцнювала мою постійну пристрасть до ННК.
Я співпрацював з іншою людиною з моєї групи, і ми зустрічалися раз на два тижні, щоб підтримувати одне одного протягом усього процесу сертифікації. Це було надзвичайно корисним для того, щоб я був у курсі всіх компонентів процесу. Я також оцінив щоквартальні ретрити TCCP. Мені подобається навчатися в інших, і я особливо ціную формат, у якому ми робимо пропозиції один одному, отримуємо зворотний зв'язок та вчимося на досвіді. Ретрити також допомогли мені краще поєднатися зі спільнотою та розвинути сильніше почуття приналежності. Я так багато навчився від своєї групи, що під час останнього кола зворотного зв'язку я вже не був тією ж людиною, якою був, коли вперше приєднався до групи. Я зміг спостерігати за власним зростанням та інтеграцією ненав'язливого спілкування (NVC) у всі аспекти мого життя.
Федеріка Ло Престі (Італія)
ВІД ОЦІНЮВАЧА, Йоганнеса Хенна
[EN] Я пам'ятаю перші дні наставництва Федеріки з нашою групою кандидатів на сертифікацію. Феде одразу ж вийшла на перший план з активною присутністю, успішно продемонструвавши свою здатність керувати як групою, так і окремими учасниками. Роблячи це, вона одразу ж сприяла благополуччю та натхненню кожного. Водночас вона часто здавалася мені напруженою та скутою, з дуже високими очікуваннями від себе.
Фактично, у своїх роздумах після перших днів наставництва вона визначила такі сфери для розвитку: прохання про допомогу та дозвіл собі діяти природним чином. Щоб проілюструвати це, вона написала, що її метою було «керувати гіпотетичною групою… не пропускаючи нічого, навіть найменших деталей»
Я рада, що підтримувала та була свідком її шляху до м’якості, прийняття та вразливості – якостей, які вона змогла розвинути, зберігаючи та розширюючи свої навички та ясність мислення. Саме тому я тепер з радістю та ентузіазмом рекомендую її як сертифікованого тренера в нашій спільноті!
[IT] Ricordo i primi giorni di mentoring di Federica con il nostro gruppo di kandidat e candidati alla certificazione. Fede si è subito fatta avanti con una presenza attiva, dimostrando la sua capacità di guidare con successo sia il gruppo sia le singole persone. Così facendo, ha contribuito fin da subito al benessere e all'ispirazione di tutte e tutti. Allo stesso tempo, spesso mi appariva tesa e rigida, con aspettative molto alte verso se stessa.
Infatti, in una riflessione dopo le prime giornate di mentoring, aveva individuato queste aree di crescita: chiedere aiuto e permettersi di fluire in modo naturale. Per sottolinearlo, crisse che il suo obiettivo era «guidare un ipoetico gruppo… senza tralasciare nulla, nemmeno i piccoli dettagli».
Sono felice di aver sostenuto e testimoniato il suo percorso verso la morbidezza, l'accettazione e la vulnerabilità, qualità che ha saputo sviluppare mantenendo e ampliando le sue competenze e la sua chiarezza di pensiero. За цим мотивом, oggi la raccomando con gioia ed entusiasmo come Trainer Certificata nella naše спільноти!
Від Федеріки:
[EN] Я святкую подорож, багату на досвід, виклики, зустрічі та трансформації, яка частково стала можливою завдяки підтримці мого оцінювача, Йоганнеса Хенна. Протягом цих чотирьох років Йоганнес супроводжував мене у розвитку довіри: довіри до того, що я можу знайти шлях назад до себе, коли почуваюся загубленим. Він допоміг мені залишатися присутнім у конфлікті, не тікаючи від нього, та орієнтуватися в ньому з цікавістю та присутністю.
Понад усе, я відзначаю те, що відкрив для себе під час цієї подорожі: через діалог ми можемо по-справжньому зустрітися, вчитися один в одного та створити простір, у якому ми можемо зростати разом.
[IT] Celebro un percorso ricco di esperienze, sfide, incontri e trasformazioni, reso possibile anche grazie al sostegno del mio Assessor, Johannes Henn. In questi quattro anni, Johannes mi ha accompagnata nello sviluppo della fiducia: la fiducia di poter ritrovare la strada verso me stessa quando mi sento persa. Mi ha aiutata a rimanere nel conflitto senza fuggirlo ea navigarlo con curiosità e presenza.
Celebro soprattutto ciò che ho scoperto attraverso questo percorso: grazie al dialogo, possiamo incontrarci davvero, imparare gli uni dagli altri e creare uno spazio in cui crescere insieme.
Андреа Ветторіно (Італія)
Від оцінювача, Йоганнеса Хенна
[EN] Я рада запросити вас приєднатися до мене та привітати Андреа Ветторіно як сертифікованого тренера. Андреа з великою відданістю зробила свій внесок у життя нашої громади, беручи участь у Колі привітання для нових кандидатів.
З самого початку мене вразила його присутність та здатність слухати з емпатією, як у групових розмовах, так і в індивідуальних розмовах. Андреа приділяє необхідний час, перш ніж відповісти, та говорить спокійним і ніжним голосом. Завдяки своєму тихому, уважному та вдумливому способу спілкування він зробив вагомий внесок у те, щоб наші дні наставництва та оцінювання, наші дні спільноти, стали безпечним простором для зростання, навчання та справжнього діалогу.
Я особливо цінувала практики, які він пропонував під час цих зустрічей. Щоразу вони запрошували нас дослідити певну тему чи питання, поєднуючи усвідомленість і глибину з легкістю та допитливістю. Ласкаво просимо, Андреа!
[IT] Cara comunità, sono felice di vitarvi a dare il benvenuto ad Andrea Vettorino come Trainer Certificato. Andrea ha contribuito con grande impegno alla vita della nostra comunità, partecipando al Cerchio di accoglienza per le nuove persone kandidata.
Fin dall'inizio, mi ha colpito la qualità della sua presenza e la sua capacità di ascoltare con empatia, sia all'interno di un gruppo sia negli incontri individuali. Andrea si prende il tempo necessario prima di rispondere e si esprime con una voce calma e pacata. Con il suo modo riservato, attento e ponderato di comunicare, ha contribuito in modo significativo a rendere le nostre giornate di mentoring e assessment, le nostre giornate comunitarie, uno spazio sicuro in cui possano esserci crescita, apprendimento e confronto autentico.
Ho apprezzato molto anche le pratiche che ha proposto durante queste giornate. Ogni volta, ci hanno invitato a esplorare un tema o una domanda specifica, riuscendo a unire consapevolezza e profondità a leggerezza e curiosità. Бенвенуто, Андреа!
від Андреа:
[EN] Здатність висловлювати себе, навіть тремтячим голосом. Розпізнавання напруги у своєму тілі, зберігаючи при цьому ніжне серце. Відчуття дива від перебування в групі та відчуття зосередженості та зв'язку з власною особистою силою. Подолання страждань може допомогти нам позбутися певного відчуття відокремленості, яке закриває шлях до віддачі від серця. Ненасильницьке спілкування (ННК) – це все це для мене. Цей шлях до сертифікації допоміг мені знайти свій голос і почуватися безпечніше у своєму тілі, а також усвідомлення важливості зростання в спільноті.
Я відчуваю величезну вдячність до своїх однолітків; моїх наставників, Йоганнеса, Луани, Фабіо, Кірстен та багатьох інших; а також до різних спільнот, до яких я належу, тимчасово чи довше. Моє бажання — цінувати та розвивати цей внутрішній і зовнішній спосіб буття, щоб я міг служити іншим.
[IT] Riuscire a esprimermi, anche con una voce tremante. Riconoscere le tensioni nel corpo, mantenendo un cuore tenero. Sperimentare la meraviglia di ritrovarmi in un gruppo e sentirmi centrato e in contatto con il mio potere personale. Attraversare la sofferenza può aiutarci a lasciar andare un certo senso di separazione che chiude la strada al donare dal cuore. La Comunicazione Nonviolenta (CNV) – це все для мене. Questo percorso verso la certificazione mi ha aiutato a trovare la mia voce ea sentirmi più al sicuro nel mio corpo, facendomi anche riconoscere l'importanza di crescere all'interno di una comunità.
Provo un'immensa gratitudine verso i miei gruppi di pari; le mie guide, Johannes, Luana, Fabio, Kirsten e molte altre persone; e le diverse comunità a cui appartengo, sia temporaneamente sia per periodi più lunghi. Il mio desiderio è custodire e coltivare questo modo di essere, interiore ed esteriore, così da poter essere al servizio degli altri.
Свеня-ауф-дер-Лейк (Німеччина)
від оцінювача Йоганнеса Хенна
[EN] Шановна спільното, я хотіла б запросити вас приєднатися до мене та привітати Свеню ауф дер Лейк як нещодавно сертифікованого тренера. Протягом понад п'яти років, протягом яких я мала честь супроводжувати її на її шляху, я була свідком та підтримувала її розвиток від здібної, але, перш за все, відповідальної молодої жінки до автономної та самоцільної особистості. Сьогодні вона зустрічає мене як рівну, свідомо формує свій шлях та своє життя, і глибоко інтегрувала Ненасильницьке спілкування (ННК) як цінний спосіб буття та джерело керівництва. Щиро вітаю, Свеня!
[DE] Liebe Gemeinschaft, mit diesem Schreiben möchte ich euch einladen, gemeinsam mit mir Svenja auf der Lake als neu zertifizierte Trainerin willkommen zu heißen. In den mehr als fünf Jahren, in denen ich sie auf ihrem Weg begleiten durfte, habe ich einen Prozess miterlebt und unterstützt, der für mich wie eine Entwicklung von einer kompetenten, aber vor allem pflichtbewussten jungen Frau hin zu einer autonomen und selbstbestimmten Person wirkte. Heute begegnet sie mir auf Augenhöhe, gestaltet ihren Prozess und ihr Leben bewusst und hat die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) als wertvolle Haltung und Orientierung tief in ihr Leben integriert. Herzlich willkommen, Свеня!
від Свені:
Задовго до того, як я познайомилася з Ненасильницьким спілкуванням (ННК), я вже працювала з усвідомленістю, роботою з тілом та динамікою сімейних систем, як для своїх клієнтів, так і для себе. І все ж, знову і знову, я відчувала, що одного елемента бракує: дуже конкретного, усненого містка між мною та іншою людиною і, що ще більш тонко, ще одного містка між моїм розумом і моїми почуттями. Я знайшла цей відсутній елемент у 2019 році на інтенсивній літній академії у формі ННК.
Що відкрилося для мене там, так це одкровення: дозвіл взагалі мати потреби та відчувати їх з дедалі більшою тонкістю. Це був немалий крок, особливо в духовних колах, де легко можна запитати: «У тебе ще є потреби, чи ти вже духовний?» Сьогодні я сприймаю це навпаки. Визнання власних потреб, їх захист та вираження стали для мене одними з найбільш об’єднуючих духовних практик.
Тому початок моєї сертифікаційної подорожі у 2020 році був єдиним логічним наступним кроком. Моєю головною метою було не навчати інших ненавчальним методам, а дозволити собі продовжувати рости та навчатися, а також розвивати спосіб буття, в якому єдність та рівноцінність усіх проявів життя можуть знайти місце. Сьогодні я святкую не лише те, що я щодня трохи більше вдосконалююся в цьому взутті як мати, подруга, коуч та людина з вулиці, але й те, що тепер я займаю своє місце як сертифікований тренер та частина цієї спільноти.
Клаудія Марті (Швейцарія)
від оцінювача, Стефані Бахманн Маттей
Я глибоко зворушена представляю вам Клаудію Марті як нещодавно сертифікованого тренера Центру ненасильницького спілкування (CNVC). Ми з Клаудією почали працювати разом у 2023 році. Оскільки частина її серця належить Колумбії, Клаудія вже була пов'язана з Камілою Рейєс, яку я наставляю на її шляху оцінювання в навчанні (AIT). Природно виявилося, що ми будемо працювати разом на цьому шляху.
Що надихало мене з самого початку і продовжує надихати мене протягом усіх років нашого спільного життя, так це непохитна відданість Клаудії розбудові миру та служінню людям, які мігрують або були переміщені.
Протягом усього шляху сертифікації я сприймала Клаудію як людину, яка знає свої пріоритети та має сміливість йти за покликом серця. Одним із прикладів є її рішення погодитися на шестимісячну посаду в Бангладеш, де вона служила людям у таборі для біженців. Хоча це неминуче вплинуло на терміни її шляху сертифікації, це також надало їй безцінні можливості інтегрувати свою практику через широкий спектр досвіду та перспектив. Будь ласка, приєднуйтесь до мене та вітайте Клаудію в нашій мережі!
від Клаудії:
Більшу частину свого професійного життя я працював у сфері миротворчості. Відкриття ненасильницького спілкування (ННК) у 2012 році стало для мене поворотним моментом. Я шукав підхід, який міг би сприяти глибокій та сталій трансформації у стосунках та конфліктах, і ННК запропонувало потужний спосіб досягти цього. Відтоді моєю метою є внесок у миротворчість через ННК.
Найбільше я ціную в ненавчальному спілкуванні (НВК) його здатність одночасно об'єднувати та звільняти. Воно допомагає нам глибше поєднатися з собою та з іншими, а також допомагає нам усвідомити та звільнитися від обмежувальних переконань та шаблонів. Водночас, самопочуття може допомогти нам розпізнати ситуації та системи, в яких наші потреби не задовольняються через несправедливі структури.
У своїх тренінгах я прагну поєднати ці процеси особистого зв'язку та визволення, особливо для людей, які живуть або працюють в умовах кризи та конфлікту.