ВІД ОЦІНЮВАЧА, Херардо Санчеса

[EN] Я радісно святкую цей момент сертифікації Карімар. Карімар розпочала процес сертифікації у березні 2022 року. Я святкую, що Карімар стала другим сертифікованим тренером з Венесуели. Під час трьох заходів з наставництва та оцінювання (по 4 дні кожен) вона також отримала підтримку у своєму процесі за допомогою всебічного зворотного зв'язку від членів моєї команди, Констанци та Маріанни, а також від кількох сертифікованих тренерів з Іспанії та від нашої спільноти кандидатів.

Найбільше я захоплююся та ціную в Карімар її відданість власному зростанню та соціальним змінам. Я захоплююся її здатністю та готовністю глибоко зазирнути всередину себе, зцілити в корені ті моделі поведінки, які віддаляють її від зв'язку з собою та від її сили проявитися у світі з цілісністю та силою.

Карімар поділилася зі мною деякими труднощами, з якими вона зіткнулася у своєму житті, і я бачила, як вона зверталася за підтримкою до громади з конкретними проханнями щодо вирішення ситуацій, які сильно вплинули на неї. Навіть у важкі моменти я була свідком і цінувала її самостійне лідерство у вирішенні цих труднощів, активно залучаючись до підтримки, про яку вона просила.

Я також захоплююся її відданістю соціальним змінам. Я вважаю, що те, що вона пережила у своєму житті, стало не лише рушійною силою її особистісного зростання, а й джерелом інтеграції на службі соціальних перетворень, завдяки її системному підходу. Мені здається, що вона чітко бачить, як соціальні системи мають великий вплив на наш особистісний та колективний розвиток. З усіх цих причин я глибоко вітаю те, що Карімар продовжує присвячувати себе, тілом і душею, цій особистій та колективній трансформації, як сертифікований тренер, так само, як я бачив, як вона це робить досі.

[ES] Celebro con mucha alegría este momento de certificación de Carimar. Carimar comenzó su proceso de certificación en marzo de 2022. Celebro también que Carimar es la segunda formadora certificada de Venezuela.

Durante tres jornadas de mentoría y asesoramiento (de cuatro días cada una), también fue apoyada en su proceso con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Marianne, así como por varios formadores certificados en España y por nuestra comunidad de candidatos.

Lo que más admiro y celebro de Carimar es su compromiso con su propio crecimiento y con el cambio social. Admiro su capacidad y su disposición para indagar profundamente en su interior, para sanar a fondo aquellos patrones que la alejan de su conexión consigo misma y de su poder para manifestarse en el mundo con plenitud y fuerza. Carimar ha compartido conmigo algunos de sus retos en su vida y he visto cómo ha pedido apoyo a la comunidad con peticiones específicas para afrontar situaciones que la han impactado de manera fuerte. Aun en momentos difíciles, he visto y apreciado su auto liderazgo para solventar esos retos gestionando el apoyo que pedía.

También admiro su compromiso con el cambio social. Pienso que lo que ha vivido en su vida no sólo ha sido un motor para su propio crecimiento, sino también una fuente de integración al servicio del cambio social, gracias a su perspectiva sistémica. Me parece que ve con claridad cómo los sistemas sociales tienen un gran impacto en nuestro desarrollo personal y comunitario. Por todo esto, celebro profundamente que Carimar siga dedicándose a este cambio personal y colectivo, en cuerpo y alma, como formadora certificada, tal como la he visto hacerlo hasta ahora.

З Карімара:

Моя подорож з Ненасильницькою комунікацією (ННК) розпочалася після багатьох років спроб зрозуміти, як я можу зробити свій внесок у світ і куди я можу спрямувати свою енергію, щоб це мало вагомий вплив на зміни, які я хочу бачити у світі. Після прочитання книги «Ненасильницька комунікація: мова життя» я не так захоплювалася дослідженням ННК, це змінилося після прочитання Мікі Каштан«Переплетення нашої людської тканини», оскільки я відкрила для себе потенціал ННК для соціальних змін. І це відкриття мотивувало мене вирушити в подорож навчання, життя, обміну та застосування ННК.

Шлях сертифікації був для мене можливістю поглибити своє розуміння ННК та вступити з іншими в розмови, які сприяли б досягненню цієї мети. Мій оцінювач був свідком мого процесу через численні публікації, якими я ділилася про те, що відбувалося в моєму житті, і в яких я застосовувала те, чого навчилася. І тепер, після отримання сертифікату, я розглядаю цей момент сертифікації як нагадування про мою відданість принципам ННК.

ВІД ОЦІНЮВАЧІВ,  Лоренса Брушвайлера та Вінсьєна Марльєра

Леді Рамі живе на Мартиніці. Через свою особисту історію та місце проживання вона стикається з ранами афро-нащадків.

Вона дала собі засоби прийняти дискомфорт ідентичності, розпізнати в собі та інших травматичні спогади, пов'язані з історією, та їхні сучасні наслідки. Вона поєднує методи підвищення свідомості ненасильницького спілкування (ННК) з мовою тіла (танці предків, такі як беле).

Леді Рамі керує закладом дошкільної освіти та викладає ненавчальні навички під час підготовки фахівців. Вона також пропонує затишні умови для батьків. Нас особливо зворушує її сяюча енергія життя та любові.

Від Леді-Рамі:

[EN] Я взяла участь у своєму першому базовому модулі з ненасильницького спілкування у серпні 2017 року, і саме тоді народилася ідея проведення процесу сертифікації. Моїм наміром було — і залишається — якомога глибше зануритися в процес, а потім поділитися ним на своєму острові Мартиніка. Відтоді я щонайменше тричі на рік їздила до Франції на навчання, аж до листопада 2024 року, коли завершила RAP, що привело мене до сертифікації.

[FR] J'ai participé à mon 1er module de base de Cnv en Août 2017, mon projet de vivre le parcours de certification est né ce jour là. Mon intention était et est toujours d'aller le plus profondément possible dans l'integration du processus, puis de le partager sur mon île la Martinique. Depuis je suis partie minimum 3 fois par an en France pour me former, jusqu'à novembre 2024 où j'ai réalisé le RAP qui m'a conduit à la certification.

Ces 7 années de formation, de transmission, de travail personnel et d'apprentissage à transmettre le processus m'ont permis de me rencontrer, d'apprendre à me connaître, de transformer chacune de mes relationships vers plus de conscience de tous les endroits où se loge la violence d'abord chez moi puis à différents endroits de la vie. Avec mes collaborateurs et collaboratrices nous avons transformé nos façons de communiquer, d'accompagner les familles, les enfants et de vivre de manière générale.

Mon parcours avec la CNV et le certification m'a permis d'être en lien avec moi, avec mon environnement et de découvrir mon authenticité. Le plus difficile a été de trouver les ressources matérielles pour financer tous ces voyages et les formations. J'ai reçu beaucoup de soutien de ma communauté pour que je puisse aller au bout du parcours car je suis la 1ère formatrice certifiée de mon île.

від оцінювача, Шони Кемерон

Мел втілює тихий, але водночас потужний спосіб життя за допомогою Ненасильницького спілкування (ННК). Оскільки вона живе в громаді, вона має багато можливостей практикувати та розвивати свої навички, І я бачу, що вона глибоко віддана піклуванню про себе серед усіх інших людей! Мел також бере участь у проектах та тренінгах, де цінуються її присутність та ясність, а також її теплота та емпатія.

Мене вражає її готовність та здатність йти назустріч конфлікту. У мене таке відчуття, що Мел мене бачить, і це дуже допомогло нам провести час разом. Мені подобається, як вона розуміє ненасильницьке спілкування і наскільки вона поважає спадщину Маршалл.

від Мела:

Я вперше прочитав книгу Маршалла близько 20 років тому – це була одна з тих рідкісних книг, які справили на мене глибоке враження, і я досі чітко пам'ятаю її роки потому – але минуло 10 років, перш ніж я відкрив для себе такі речі, як тренінги з ненавчання та спільнота ненавчання. Я відвідав свій перший тренінг... і з того часу я насправді не зупинявся! Ненавчання та спілкування зараз є важливою частиною моєї роботи, моєї спільноти та мого домашнього життя. Я живу в екопоселенні в Ірландії, де ми приймаємо рішення на основі консенсусу та намагаємося враховувати багато різних потреб усвідомлено та турботливо. Я регулярно проводжу тренінги з ненавчання та спілкування зі своїм партнером Аароном, який також є кандидатом на сертифікацію, і наші стосунки базуються на взаємній відданості ненавчанню.

Моїм головним наміром, обравши професію тренера, було, і залишається, бажання жити більш автентично. Коли я зрозуміла, що мене приваблює практика ненав'язливого спілкування щоразу, коли у мене є трохи вільного часу, я вирішила, що це найзначущіша річ, якою я можу зайнятися у своїй кар'єрі.

Я зареєструвався як кандидат на сертифікацію у 2022 році після відвідування Інституту інформаційних технологій (IIT) тут, в Ірландії, і можу чесно сказати, що мені сподобався кожен етап процесу сертифікації – я дав собі дозвіл по-справжньому зануритися в NVC, відвідувати тренінги, працювати над своїми навичками та глибоко досліджувати всі різні концепції. Це задовольнило так багато моїх потреб, і частина мене дуже сумує, що я дійшов до кінця цієї конкретної подорожі, хоча я також з нетерпінням чекаю переходу до наступного розділу.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Марсель Беланже

[EN] Протягом усієї своєї подорожі Фелікс вкладав у процес пристрасть, ретельність та глибоку відданість. Він подолав тисячі кілометрів між Квебеком та Британською Колумбією, щоб бути присутнім та повноцінно долучитися до вивчення ненасильницького спілкування (ННК).

Я впізнаю в ньому надзвичайну зрілість, незважаючи на його молодість, натхненне лідерство та виняткову здатність будувати та підтримувати стосунки як у професійному, так і в особистому контексті. Ним рухає справжня пристрасть до того, що він робить. Його спрага до автентичності, що виражається в наполегливості, відчутна. Він передає концепції з великою ясністю, демонструючи водночас глибоку скромність. Протягом усієї його подорожі я мав задоволення супроводжувати мене, мою колегу-оцінювачку, Валері Ланкто-Бедар, яка також святкує сертифікацію Фелікса.

[FR] Tout au long de son parcours, Félix s'est investi avec ferveur, rigueur et un profond engagement dans l'intégration du processus. Parcouru des milliers de kilomètres entre le Québec et la Colombie-Britannique pour être présent et vivre pleinement l'apprentissage de la Communication NonViolente (CNV).

Je reconnais en lui une grande maturité malgré sa jeunesse, un leadership inspirant, ainsi qu'une remarquable capacité à tisser et entretenir des liens, tant dans des contextes professionnels que personnels. Il est animé par une véritable passion pour ce qu'il fait. Sa soif d'authenticité, qu'il exprime avec assertivité, est palpable. Il transmet les concepts avec une grande clarté, tout en faisant preuve d'une profonde humilité. Tout au long de son parcours, j'ai eu le plaisir d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification de Félix.

Від Фелікса:

Я вперше звернувся до Ненасильницького спілкування з простої цікавості. Я трохи чув про це і подумав, що це може бути пов'язано з моїм інтересом до психології. Спочатку це було здебільшого інтелектуально — я хотів зрозуміти його структуру.

Після мого першого семінару, який змінив мене, я зрозуміла, що ненав'язливе спілкування (НВК) – це не просто концепції; це навчання по-іншому ставитися до себе – до себе та до інших. Я почала розуміти, як самоемпатія може допомогти мені зрозуміти, що насправді відбувається всередині мене, і як визначення моїх потреб може дати мені відчуття цілісності та вибору, про яке я не знала. Цей зсув мене здивував. Я не очікувала, що НВК змінить те, як я проявляю себе у стосунках, або що це допоможе мені проходити складні розмови з більшою чесністю та турботою.

Чим більше я практикувався, тим більше усвідомлював: це був не просто мій особистий інструмент, це було те, чим я хотів поділитися. Я хотів, щоб інші люди знали, що в них уже є те, що їм потрібно, щоб жити з більшою гармонією та відповідальністю. Саме це і привело мене до процесу сертифікації.

Сам процес мене розширив. Йшлося не лише про те, щоб навчитися навчати; йшлося про те, щоб подивитися на власні моделі поведінки та сліпі зони, а також бути готовим до постійного розвитку. Ведення групових занять на цьому шляху дало мені можливість побачити вплив — коли хтось каже мені, що щось, чого він навчився, допомогло йому по-іншому подолати конфлікт або глибше зблизитися у стосунках, це мене підживлює.

Для мене NVC був шляхом зростання та цілісності. Отримання сертифікації відчувається не стільки як фінішна пряма, скільки як зобов'язання: продовжувати практикуватися, продовжувати навчатися та продовжувати ділитися цією роботою з іншими.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Херардо Санчеса

[EN] Я рада представити Чаві на сертифікацію. Він зареєстрований у мене як кандидат на сертифікацію з липня 2023 року, а ще задовго до цього він активно займався практикою та тренером з ненасильницького спілкування (ННК). Протягом трьох днів наставництва та оцінювання (по 4 дні кожен) Чаві також отримував підтримку у своєму процесі за допомогою всебічного зворотного зв'язку від членів моєї команди Констанци та Маріанни, деяких сертифікованих тренерів з Іспанії та нашої спільноти кандидатів.

Ось деякі з речей, які я захоплююся та ціную в Чаві: його пристрасть до ненавчальних методів (ННК), його креативність, його відданість справі та його готовність ризикувати та продовжувати навчатися. Я вважаю Чаві важливим агентом соціальних змін, оскільки він доносить ННК до різної аудиторії, особливо до шкіл.

Найбільше мене вражає те, як він ділиться ненавчальними навичками (ННК) зі студентами. Він доносить їх до дітей та підлітків з такою веселістю, грайливістю та креативністю, що я щиро захоплююся. Я бачила деякі з його семінарів, і в мене відвисла щелепа від того, як він презентує концепції та вправи ННК, завдяки креативності та веселості, які вони пронизують. Одного разу він розповів мені, як його чесність і прозорість, вразливо виявляючи свою людяність у скрутний момент з групою студентів, допомогли встановити з ними зв'язок.

Я також глибоко ціную його відкритість до зворотного зв'язку та його здатність коригувати курс, коли він виявляє щось, що може збагатити його практику як тренера з ненав'язливого спілкування та поглибити його інтеграцію усвідомлення ненав'язливого спілкування. Одна з речей, якою він поділився зі мною на початку процесу сертифікації, полягала в тому, що отримання сертифікату було для нього способом вшанувати спадщину Marshall Rosenberg, що мене справді надихає.

Чаві також написав книгу, свого роду мемуари, в яких він розповідає, як NVC зробила, або могла б зробити, перш ніж він це усвідомив, внесок у те, щоб зробити його життя кращим, як в особистому, так і в професійному плані. Я щиро радію, що Чаві тепер є частиною родини сертифікованих тренерів, і впевнений, що він продовжуватиме робити вагомий внесок у розвиток NVC у світі.

[ES] Me alegra enormemente acompañar a Chavi Nieto en su certificación. Está inscrito conmigo como candidato desde julio de 2023, y ya desde mucho antes ha estado activo como un practicante y formador comprometido con la CNV.

Durante tres jornadas de mentoría y asesoramiento (de cuatro días cada una), Chavi también fue apoyado en su proceso con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Marianne, así como por algunos formadores certificados de España y por nuestra comunidad de candidatos. Estas son algunas de las cosas que admiro y celebro en Chavi: su pasión por la CNV, su creatividad, su compromiso y su disposición a asumir riesgos y seguir aprendiendo. Veo a Chavi como un importante agente de cambio social, llevando la CNV a distintos públicos y, especialmente, a las escuelas.

Lo que más me impresiona es la manera en que comparte la CNV con los estudiantes. La lleva a niños y niñas, ya adolescentes con una diversión, una frescura y una creatividad que realmente admiro. He presenciado algunos de sus talleres y me he quedado asombrado al ver la forma en que presenta los conceptos y ejercicios de la CNV, por la creatividad y el disfrute que transmite. Una vez compartió conmigo cómo su honestidad y transparencia revelando vulnerablemente su humanidad en un momento difícil con un grupo de estudiantes sirvió para crear conexión con los alumnos.

También aprecio profundamente su apertura a la retroalimentación y su capacidad para ajustar el rumbo cuando descubre algo que puede enriquecer su práctica como formador de CNV y profundizar en su integración de la consciencia de la CNV. Una de las cosas que me compartió al inicio de su processo de certificación fue que, para él, obtener la certificación era una manera de honrar el legado de Marshall Rosenberg, algo que me resulta verdaderamente inspirador.

Chavi también ha escrito un libro, una especie de memorias, en el que comparte cómo la CNV ha contribuido, o habría contribuido antes de conocerla, a hacer su vida más plena y maravillosa, tanto en el ámbito personal como en el profesional. Celebro de todo corazón que Chavi forme ahora parte de la familia de formadores certificados y confío en que seguirá haciendo una contribución profunda al crecimiento de la CNV en el mundo.

З Чаві:

Я батько трійнят. Коли вони народилися, у мене було дуже чітке уявлення: я не хочу робити з ними те, що мої батьки зробили зі мною. З усією повагою та вдячністю за те, що я від них отримав. Я знаю, що вони зробили все можливе. Добре, я знав, чого не робити, але... що мені робити? Потім моя дружина Марта відвідала курс, запропонований Пілар де ла Торре, що стало початком ненав'язливого спілкування (NVC) у моєму житті.

«Я хочу зробити це зі своїми дітьми!» — сказала я. «Потім я хочу зробити це з Мартою! Потім я хочу зробити це зі своєю командою! Потім я хочу поділитися цим з усім світом!» Це привело мене до процесу сертифікації.

Під час мого процесу сертифікації я написав книгу. Я дуже пишаюся тим, що переосмислив усе своє життя з усвідомленням ненав'язливих думок (NVC). Це була чудова частина мого процесу сертифікації, і водночас це була не та частина, яка мені найбільше подобалася. Цим етапом була спільнота. Я дуже вдячний за можливість завершити цю подорож у спільноті, завдяки роботі та орієнтації команди оцінювачів в Іспанії, Джерардо, Маріанни та Констанци.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Херардо Санчеса

[EN] Я радісно святкую сертифікацію Франсіни. Вона зареєструвалася в процесі сертифікації у березні 2022 року. Під час трьох заходів з наставництва та оцінювання (по чотири дні кожен) вона також отримала підтримку в процесі за допомогою всебічного зворотного зв'язку від членів моєї команди, Констанци та Маріанни, а також від кількох сертифікованих тренерів в Іспанії та від нашої спільноти кандидатів.

За роки, що я її знаю, і з моменту початку процесу сертифікації, я мав честь спостерігати за її зростанням не лише як тренера з ненасильницького спілкування (ННК), а й як особистості. Я захоплююся відкритістю, з якою вона сприймала зворотний зв'язок, і тим, як вона його інтегрувала, що призвело до відчутного зростання.

Як тренер, я вважаю її сильною та глибоко вкоріненою в принципах ненавчання, зі здатністю наповнювати свої тренінги унікальним поєднанням ясності, ніжності, твердості та глибокої узгодженості з духом ненавчання. Франсіна створила рольову гру під назвою Jeco. Це гра, яка дозволяє гравцям брати участь у рольових іграх, кидаючи їм виклик взяти на себе ролі як «жирафа», так і «шакала». Вона розвиває здатність застосовувати ненавчання як у реальних, так і у вигаданих ситуаціях, сприяючи гнучкій та динамічній інтеграції свідомості та навичок ненавчання.

Я супроводжував її протягом усього процесу сертифікації протягом кількох років і глибоко ціную її розвиток, який завжди позначений відкритістю та теплотою, а також її якості як тренера та посла NVC в Іспанії.

[ES] Celebro con mucho entusiasmo la certificación de Francina. Se registró en el processo de certificación en marzo de 2022. Durante tres jornadas de mentoría y asesoramiento (de cuatro días cada una), también fue apoyada en su processo con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Marianne, así como por varios formadores certificados en España y por nuestra comunidad de candidatos.

En los años que la conozco, y desde que inició su proceso de certificación, he tenido el privilegio de verla crecer no solo como formadora de CNV, sino también como persona. Admiro la apertura con la que ha recibido la retroalimentación y la manera en que la ha integrado, dando lugar a un crecimiento palpable. Como formadora, la percibo fuerte y bien arraigada en los principios de la CNV, con la capacidad de impregnar sus formaciones de una mezcla de claridad, dulzura, firmeza y profunda coherencia con el espíritu de la CNV.

Francina creó un juego para hacer juegos de rol, Jeco. Es un juego que permite a los “jugadores” hacer juegos de rol retándolos a interpretator roles tanto de jirafa como de chacal fomentando la habilidad de aplicar la CNV en situaciones tanto reales como ficticias para fomentar la integración de la CNV de manera ágil y гнучкий, tanto en la consciencia como a nivel destrezas.

La he acompañado en su proceso de certificación durante varios años, y celebro enormemente su evolución, siempre acompañada de apertura y calidez, así como su calidad como formadora y embajadora de la CNV en España.

Від Франсіни:

[EN] Я відкрила для себе Ненасильницьке спілкування (ННК) у віці 30 років, коли була співавтором громадського проекту в Піренеях. У той момент я відчула, що нарешті знайшла підтримку — путівника, який допоможе мені жити у відповідності з моїми цінностями. Я нарешті знайшла сенс для цієї любові до людства, яку відчувала з дитинства! Першою книгою, яку мені подарували, була «Не будь милим, будь щирим». Я не могла перестати її читати, робити нотатки та постійно ставити собі запитання. Я зробила кілька копій списків почуттів та потреб і носила їх із собою всюди… Досі є люди, які пам’ятають мене як «дівчину зі списками». Відтоді я живу з відданістю змінам, зростанню та поширенню духу та інструментів ННК з усіма, хто їх хоче. І сьогодні, завдяки сертифікації, я бачу цю відданість оновленою та сильнішою, ніж будь-коли.

Мені знадобилися роки, щоб вирішити розпочати цей процес, бо в мене не було ні часу, ні фінансових сил на це. А після того, як я зареєструвалася, було кілька моментів, коли я боялася, що в мене не вистачить сил, щоб завершити весь Пакет. Виникали вимоги до себе та самокритика, і я почувалася приголомшеною. У ці моменти підтримка мого оцінювача, мого наставника та моїх груп однолітків була важливою, щоб допомогти мені знову познайомитися з причиною, чому я хотіла отримати сертифікат, і знайти спосіб насолоджуватися Процесом, піклуючись про потреби, які вимагали бути поміченими. Озираючись назад, я бачу стільки підтримки, навчання, як індивідуального, так і спільного. Я вже не та Франсіна — ні як людина, ні як тренер — і я пишаюся і щаслива від цієї еволюції.

Після років самостійного навчання та поширення ненавчальних навичок, процес сертифікації дав мені спільноту. Він наситив мене іншими тренерами та дозволив мені навчатися у них і разом з ними. Він підштовхнув мене до взаємозалежності, дозволив мені проявити себе, а також став досвідом смирення — усвідомлення та проявлення себе як «недосконалого» тренера, сміливість отримувати зворотний зв'язок та переживання вразливості як чогось справжнього та сильного... Я почуваюся такою вдячною та щасливою! Він вивів мене з багатьох моїх зон комфорту, які я люблю, і дав мені глибоке відчуття приналежності, засноване на автентичності.

Щодня, кілька разів, я дякую Маршаллу та спільноті ненавчальних консультантів (включно зі мною) за усвідомлення та інструменти, які я маю, щоб долати будь-які труднощі. Ненавчальні консультанти – це частина мене, і я є їхньою частиною. Вони присутні в тому, як я супроводжую своїх дітей, у моїх стосунках з партнером, у моїй роботі тренером у компаніях та школах, і в тому, як я ставлюся до кожної істоти. І коли я помічаю, що втрачаю зв'язок, вони завжди знову поруч, щоб допомогти відновити та повернути його. Я озираюся назад і бачу шлях, сповнений навчання, і я дивлюся вперед і продовжую бачити шлях, сповнений навчання. Для мене сертифікація – це не кінець, це етап у подорожі, якою я хочу продовжувати йти.

[ES] Conocí la CNV a los 30 años, cuando estaba co-creando un proyecto de comunidad en el Pirineo y en alquel momento, pensé que, por fin, había encontrado un apoyo, una guía para vivir acorde con mis valores, por fin encontraba un sentido a este amor por la humanidad que desde pequeña he sentido!. El primer libro que me regalaron fue: "Deja de ser amable, sé auténtico", no podía dejar de leerlo, tomar apuntes y questionarme constantemente, hice varias copias de los listados de Sentimientos y Necesidades y los llevaba conmigo a todas partes.

Aún hay persobnas que me recuerdan como "la chica de las listas". Desde entonces, vivo con el compromiso de cambio, de evolución y de compartir con quién quiera el espíritu y las herramientas de la CNV. Y hoy, con la Certificación, veo este compromiso renovado y más fuerte que nunca. He tardado años en decidirme a iniciar el processo porque no tenía la energía temporal y económica para hacerlo y una vez inscrita, en varios momentos he tenido miedo a no poder tener la energía para asumir el Paquete, me han salido autoexigencias y autocríticas y me he sentido абрумада.

En momentos así, el apoyo de mi asesor, de mi mentora y de los grupos de pares, ha sido fundamental para volver a conectar con el motivo que me llevó a querer certificarme ya encontrar la manera de disfrutar del Proceso cuidando de las necesidades que pedían ser vistas. Mirando atrás, veo mucha nutrición y aprendizaje individual y compartido. No soy la misma Francina ni como persona ni como formadora y me siento orgullosa y feliz con esta evolución.

Después de años de ir aprendiendo de manera autodidacta y compartiendo la CNV en solitario, el proceso de certificación me ha regalado la Comunidad, el nutrirme de otrxs formadores y aprender de y con ellxs, me ha empujado a la interdependencia, a empoderarme y mostrarme y también ha sido una cura de humildad, reconocerme y mostrarme como formadora "imperfecta", atreverme a recibir feedbacks y vivir la vulnerabilidad como algo genuïno y poderoso...¡Me siento tan agradecida y afortunada! Me ha sacado de muchas de mis zonas de confort, lo cuál me encanta y me ha aportado muchísima pertenencia desde la autenticidad.

Cada día doy gracias, varias veces a Marshall ya la comunidad CNV (yo incluída) por la conciencia y las herramientas que tengo para lidiar con lo que va surgiendo. La CNV forma parte de mí y yo de ella. está en el acompañamiento a mis hijxs, en mi relación de pareja, en mi trabajo como formadora en empresas y escuelas, en cómo me relaciono con cada ser. Y cuando me doy cuenta de que pierdo la conexión, vuelve a estar ahí para restaurar y recuperarla.

Miro hacia atrás y veo un camino lleno de aprendizajes y miro hacia delante y sigo viendo un camino lleno de aprendizajes. La certificación para mí, no es el final, es una etapa de un camino que quiero seguir recorriendo.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Жасент Теріо-Фортьє

[EN] Разом з її друзями та колегами ми виділили сильні сторони, на які Ліза може покластися та які вона використовуватиме у своїй ролі тренера:

• Її природна лідерська позиція втілює ненасильство та захисну силу.
• Її участь у конфліктах проявляється з відкритістю, усвідомленістю, стійкістю та наполегливістю.
• Її бажання розвивати колективні системи в усвідомленні потреб.
• Її відкритість до отримання незручних відгуків.

Ми також дослідили з нею напрямки розвитку, оскільки вона продовжує свій еволюційний шлях:

• Ми запропонували їй поважати ритм, як свій власний, так і ритм іншої людини, особливо в ситуаціях дискомфорту, щоб мати час інтегрувати запущене та активоване.
• Ми також запропонували їй розвинути свою здатність залишатися стійкою перед людьми, які обіймають владні посади, щоб вона могла залишатися усвідомленою своєю силою, слухаючи з відкритістю та цікавістю.

[FR] C'est avec une grande joie que nous vous annonçons l'arrivée de Lise Gallois dans la grande communauté des formateurs et formatrices certifiées. Nous, ses amis / amies, collègues et sa certificatrice, tenons à souligner les forces sur lesquelles Lise peut s'appuyer et qu'elle mettra à doprinos dans son rôle de formatrice:

• Sa posture naturalelle de meneuse incarnant la no-violence et la force protectrice.
• Синові заручини dans le conflit avec ouverture, conscience, résilience et persévérance.
• Sa volonté de faire évoluer les systèmes collectifs dans la conscience des besoins.
• Son ouverture à recevoir des rétroactions inconfortables.

Nous avons aussi, avec elle, exploré les zones de croissance dans la poursuite de son chemin d'évolution :

• Respecter le rythme, autant le sien que celui de l'autre, surtout dans les situations d'inconforts, pour avoir le temps d'intégrer la charge déclenchée.
• Solidifier son ancrage devant des personnes en posture d'autorité pour rester dans son pouvoir avec ouverture et curiosité.

Від Лізи:

[EN] Я відкрив для себе Ненасильницьке спілкування (ННК) у 2010 році, і з того часу ніколи не припиняю експериментувати у своєму повсякденному житті як з багатством кожного з його компонентів, так і водночас з потужною простотою його основ, які я вважаю дороговказом щодня. У стосунках із собою, з іншими та з життям. За кожен мій вибір. Я також святкую нескінченні відкриття на шляху, більш-менш комфортному ;), зокрема, щодо аспектів себе та у моїй передачі, і я прагну розвиватися до – і випромінювати навколо себе – більшої усвідомленості того, що відбувається внутрішньо та у стосунках між людьми та живими істотами.

Мій шлях сертифікації став чудовою підтримкою для зростання між 2019 і 2025 роками. Я віддаю належне його спільнотному виміру, завдяки підтримуючим відгукам інших учасників мандрів з різними поглядами. Я віддаю належне збагаченню на цьому шляху з точки зору системних відносин та зміцненню моєї впевненості у своїх силах та свободі вибору. Я змінювала шляхи сертифікації (франкомовний шлях > міжнародний, з Жасент Теріо-Фортен як сертифікатором). Я прагну і надалі зміцнювати свою відкритість до інших бачень, водночас беручи на себе відповідальність за свій вибір.

[FR] J'ai découvert la CNV en 2010, et n'ai de cesse d'experimenter dans mon quotidien à la fois la richesse de chacune de ses composantes, et en même temps la puissante simplicité de ses bases, que je contacte comme guides chaque jour. Dans la relation à moi-même, aux autres et à la vie. Налийте chacun de mes choix. Je célèbre aussi les découvertes infinies sur le chemin, plus ou moins confortables ;), notamment sur des aspects de moi-même, et dans ma transmission, et je suis engagée à évoluer vers - et à rayonner autour de moi - davantage de conscience de ce qui se joue intrinsèquement et dans les relationships entre humain-es et êtres vivants.

Mon parcours de certification fut un beau support de croissance, entre 2019 et 2025. Je célèbre sa dimension communautaire, avec des retours soutenants de compagnon-nes de route aux multiple perspectives. Je célèbre l'enrichissement en chemin en matière de sensibilité aux relationship systémiques, et le renforcement de ma confiance dans mon pouvoir et ma liberté de choix, J'ai changé de parcours de certification en cours de route (francophone > international, avec Jacinthe Theriault-Fortîn comme) сертифікат). Je m'engage à renforcer encore mon ouverture à d'autres visions tout en assumant mes choix.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, Тери Балверс

Пітер склав підсумкове оцінювання у жовтні 2025 року в Нідерландах. Пітер має досвід роботи в консалтингу. Він має великий досвід роботи в організаціях. Я познайомився з Пітером 5 років тому, коли брав участь у моєму річному курсі. Я пам'ятаю, як він боровся з життям і як знаходив спокій у собі та навколо себе.

Зараз, через 5 років, я так зворушена його розвитком та здатністю до зростання. Його відданістю, стійкістю та наполегливістю, завдяки якій він був здатний протистояти своєму глибокому болю та перетворювати його на ніжність і лагідність як до себе, так і до інших.

Він має багато усвідомлення та повністю відповідає за свої виклики. Пітер хоче все більше розвивати свої навички емпатії. Щоб більше зосереджуватися на своїх задоволених потребах та повною мірою їх прийняти. Я відчуваю, що Пітер має ніжну силу, гумор та креативність. Він дивовижний тим, як легко може поєднатися з мудрістю свого тіла та відкритий до того, щоб поділитися своїми процесами, якими він надихає інших.

Я повністю впевнена, що він зробить великий внесок у світ, просто будучи собою! Пітер своїм розвитком приніс мені ще більше надії та віри в те, що за допомогою Нефіолетової Комунікації (НВК) ми можемо зробити світ трохи прекраснішим! Я з величезною вдячністю згадую наш шлях сертифікації!

Від Петра:

Коли я вперше зіткнулася з ненасильницьким спілкуванням у 2017 році під час семінару на роботі, я думала, що це переважно метод комунікації. Сьогодні я знаю, що це набагато більше — це спосіб бути присутнім, у зв'язку з собою та з іншими. У своїй роботі консультантом і тренером я супроводжую процеси організаційних змін. На цьому шляху я часто зустрічаю опір, напругу та невисловлені емоції. ННК навчила мене дивитися за межі поведінки та бачити те, що справді живе — почуття та потреби, які рухають кожною людиною.

Цей перехід від осуду до розуміння та від захисту до встановлення зв'язку значно поглибив мій вплив. Завдяки ненавчальним методам (ННК) я навчився ставати водночас м'якшим та ефективнішим. М'якшим, тому що тепер я можу слухати з ніжністю — особливо те, що є складним: гнів, почуття провини та сором.

Ефективніше, тому що я можу внести ясність та відповідальність у діалог, залишаючись вільною — називаючи те, що я спостерігаю, що я відчуваю, що мені потрібно і що я прошу, без тиску чи звинувачень. Це створює довіру та відкриває двері, які колись були зачинені… особливо коли інша людина приєднується до танцю. Як тренер, мене постійно вражає те, наскільки потужно, коли люди відкривають, що конфлікт не обов'язково має бути боротьбою, а може бути запрошенням до зв'язку.

Для мене НВК стало компасом, який допомагає мені спрямовувати зміни з усвідомленням, автентичністю та повагою. Моя сертифікація відчувається як віха — момент, щоб відзначити послідовність, присутність та зростання на цьому шляху, що триває все життя. Я відчуваю глибоку вдячність за те, що НВК продовжує привносити в моє життя, і з нетерпінням чекаю на навчання, обмін знаннями та внесок у світ, де можуть процвітати емпатія, чесність та справжній зв'язок.

від оцінювача, Шони Кемерон

Нінке має багатий досвід роботи та навчання по всьому світу, нещодавно в Уганді. Вона будує мости, куди б не йшла, і прагне ділитися тим, де може змінити світ на краще. Її презентація про ненасильницьке спілкування (ННК) була потужною, але водночас передавала простоту зв'язку. Мені сподобалося спостерігати, як її впевненість у собі зростає, а також її радість від розвитку нових дружніх стосунків та спільноти.

Вона глибоко вразила мене своєю відданістю собі, розвитку та навчанню. Мені сподобалося відчуття глибокої довіри в наших стосунках і те, як вона підійшла до нашої співпраці під час підсумкової оцінки. Вона врахувала відгуки, сприйняла їх як подарунок і діяла відповідно до сказаного, розмірковуючи та приділяючи час інтеграції.

від Нінке:

Моя подорож з ненасильницьким спілкуванням розпочалася з цікавості щодо його потенціалу для соціальних змін. Працюючи в галузі миру та примирення, мене привабило ненасильницьке спілкування як практичний інструмент для трансформації громад, постраждалих від насильства. Я не очікувала, наскільки особистим стане цей шлях. Спочатку я прагнула підтримувати інших, але невдовзі виявила, що ненасильницьке спілкування також змінює мене зсередини, пропонуючи мову та свідомість, які відповідали незадоволеним потребам мого власного виховання.

Навчившись знаходити зв'язок зі своїми почуттями та потребами, я почала зцілюватися, і ця внутрішня трансформація стала основою того, як я тепер ділюся ННК з іншими. З часом я зрозуміла, що соціальні зміни починаються всередині нас самих та в наших найближчих стосунках. Я прагну втілювати ННК у своє сімейне життя, виховувати своїх дітей у парадигмі «сили разом», розвивати емпатію та моделювати (самостійний) зв'язок. Це особисте зобов'язання йде паралельно з моєю роботою в Уганді, де я спільно створила навчальну спільноту з місцевими лідерами, які зараз діляться ННК у власному контексті, а також з моєю роботою в Нідерландах, де я ділюся ННК у шкільному середовищі з вчителями та учнями.

Процес сертифікації надав мені структуру, наставництво та простір для рефлексії, щоб поглибити як моє розуміння, так і втілення ННК. Ставши сертифікованим тренером CNVC, я усвідомлюю свою відданість справі збереження цілісності роботи Marshall Rosenbergводночас приєднуючись до глобальної спільноти практиків, які присвятили себе життю та поширенню ННК.

від оцінювача, Джини Лорі

Гордана родом з Хорватії та досі тісно пов'язана зі своїм корінням у колишній Югославії. Поки вона будує спільноту у своєму новому домі в Іспанії, вона продовжуватиме свої численні міжнародні зв'язки як сертифікований тренер. Одна з сфер, якою вона особливо хоче поділитися, — це горе, втрата та ненасильницьке спілкування (ННК), спираючись на власний нещодавній досвід. Мене глибоко зворушила її здатність переживати горе та завжди повертатися до зв'язку із собою.

Мені дуже сподобалося відкривати для себе пристрасть Гордани до NVC, до Маршалла, з яким вона навчалася безпосередньо, та до цілісності його викладання. Хоча вона вже мала великий досвід у NVC, як тільки вирішила розпочати процес сертифікації, вона з головною метою та енергією поринула у все навчання та застосування, а також відвідала низку заходів з нашою командою оцінювачів. Вона також встановила міцний зв'язок з кількома іншими учасниками цього шляху, які підтримують одне одного на цьому шляху вже кілька років – це я справді ціную. Я не сумніваюся, що вона продовжуватиме свій розвиток у багатьох відношеннях як частина нашої спільноти CT, і я довіряю її здатності долати будь-які розбіжності, коли вони виникають.

від Гордани:

Моя подорож у сфері ненасильницького спілкування розпочалася близько 20 років тому, і поворотним моментом у ній для мене стала моя участь в ІІТ в Альбукерке у 2009 році, де Marshall Rosenberg був провідним тренером. У цьому ІІТ я зустрів свого партнера Джеррі, і з того часу наше життя стало тим, що я жартома називаю безперервною, щоденною групою практики ненасильницького спілкування. Для нас ННК стало шляхом до свідомого, цілеспрямованого життя.

У 2022 році я вирішив розпочати процес сертифікації як стратегію розширення цього свідомого, цілеспрямованого життя від моїх стосунків з Джеррі до більшості моїх стосунків та розширення застосування ненав'язливих методів спілкування (NVC) у моїй індивідуальній коучинговій практиці до проведення більшої кількості тренінгів, включаючи тренінги в країнах колишньої Югославії, звідки я родом.

Через шість місяців після початку мого сертифікаційного шляху Джеррі раптово помер, і моє свідоме, навмисне життя перетворилося на свідоме, навмисне горе. Горе глибоко вплинуло та забарвило мій процес сертифікації. Горе вимагало від мене зустрічати життя в собі саме там, де воно було в кожну мить (деякими днями я просто дихала крізь глибокий біль втрати), і таким чином я виявила, що в процесі втілювала свідомість NVC, розвиваючи чітку ясність (мої «ні» та «так» зараз дуже чіткі), а разом з цим приходило глибоке внутрішнє співчуття як до себе, так і до інших людей, і це, у свою чергу, дало мені змогу повноцінно жити життям, виходячи з автентичності та зі свідомим(и) наміром(ами).

Коли я завершував своє портфоліо сертифікації, я усвідомив, як мій шлях ненав'язливого спілкування (від самого моменту, коли я познайомився з ним, коли шукав мирних способів життя після війни в моїй рідній країні та місті, через втрату мами у 2009 році за кілька місяців до вступу до ІІТ, і до раптової смерті Джеррі у 2023 році) був пов'язаний з моїм шляхом горя, і як щоразу це призводило мене до нового рівня любові, чи то у стосунках, чи всередині себе. І, звичайно, «життя тягнеться до життя» постійно; тому шлях ненав'язливого спілкування та зростання триває.