Skip to main content
Xia Summer Li portrait

Summer Li李夏

Master of Science in Early Childhood Education
Inner peace, happy world.
China
Speaks English, Mandarin
Certified Trainer since 2021
"Anything worth doing is worth doing poorly."
  • An educator, a mom of 3 kids, Life-long learner
  • Head Coach of No-Fault Zone game in Mainland, China
  • Founder of NVC Learning Center
  • Program Director and Trainer of Nonviolent Communication Certified Facilitator in China
  • TedX Speaker

Summer Li, is the Head Coach of the No-Fault Zone Game in Mainland China, specializes in the training and consulting of Nonviolent Communication and No-Fault Zone game. She started to learn and practice NVC since 2012. For sharing and developing Nonviolent Communication, she founded the Chinese NVC Learning Center, provides Nonviolent Communication-related training and consulting services to parents, children, teachers, administrative staff, and people in other industries. She is skillful in training in groups and one-on-one counseling for parents, children, teachers, schools, professionals, counselors, etc. She is also skilled with communication, interpersonal relations, psychological counseling, emotional management, emotional trauma, etc.

In order to serve people more deeply and widely, NVC Learning Center cooperates with the Chinese Academy of Management & Sciences to become the only designated training center for Nonviolent Communication Certified Facilitator in China. Summer serves as the Program Director and trainer. Under Summer’s leadership, NVC Learning Center has introduced some Nonviolent Communication books, and has participated in the translation and proofreading of books. She is also a Learning Coach for children and adults.

Summer entered the field of international education in 2010, and has served as the Manager of a teacher professional development program. Summer was also a Marketing Director and Foreign Affairs Director of international schools. Now she is in international education field for more than 13 years. She has also worked with representatives of certification institutions such as CIS, WASC, NEASC, and participated in the certification of international schools as a certification expert of the NCCT of the Ministry of Education.

The books she has involved introducing, translating, and proofreading through April 2023 are as follows:

  1. The Empathy Factor, author: Marie R. Miyashiro (Translator for Simplified Chinese Simplified Chinese, published by Huaxia Publisher in 2021)
  2. No-Fault Zone Classroom, author: Sura Hart & Victoria Kindle Hodson (proofreading for Simplified Chinese, published by Huaxia Publisher in 2021)
  3. From Conflict to Connection author: John Kinyon & Ike Lasater (Translator for Simplified Chinese, published by Huaxia Publisher in 2022)
  4. Coaching for Transformation authors: Martha Lasley & others (Co-Translate for Simplified Chinese, published by Huaxia Publisher in 2022)
  5. The Ongo Book, author: Catherine Cadden & Jesse Wiens (Translator for Traditional Chinese, published by KuangChi Publisher in Taiwan in 2021)
  6. The Ongo Book, author: Catherine Cadden & Jesse Wiens (Translator for Simplified Chinese, will be published by China Machine Press in 2023)
  7. Anger, Guilt & Shame: Reclaiming Power and Choice, author: Liv Larsson (Co-translate for Simplified Chinese, will be published by China Machine Press in 2023)
  8. Choosing Peace, author: John Kinyon & Ike Lasater (Co-Translate for Simplified Chinese, will be published by China Machine Press in 2023)
  9. Peaceful Living, author: Mary Mackenzie (Translator for Simplified Chinese, will be published by China Machine Press in 2023)
  10. When Your Mind Sabotages your Dreams, author: John Kinyon & Ike Lasater, (proofreading for Simplified Chinese, will be published by China Machine Press in 2023)
  11. Connecting Across Differences, 2nd Edition, authors: Jane Marantz Connor, PhD and Dian Killian, PhD, (Co-Translate for Traditional Chinese, will be published by KuangChi Publisher in Taiwan)

Summer Li

• CNVC Certified Trainer

• Head Coach of No-Fault Zone game in Mainland, China

• Founder of NVC Learning Center

• Program Director and Trainer of Nonviolent Communication Certified Facilitator

Summer Li, currently a Certified Trainer of the Center of Nonviolent Communication (CNVC) and the Head Coach of No-Fault Zone Game in Mainland, China, specializes in the training and consulting of Nonviolent Communication and No-Fault Zone game. She started to learn and practice NVC since 2012. For sharing and developing Nonviolent Communication, she founded the Chinese NVC Learning Center, provides Nonviolent Communication-related training and consulting services to parents, children, teachers, administrative staff, and people in other industries. She is skillful in training in groups and one-on-one counseling for parents, children, teachers, schools, professionals, counselors, etc.  She is also skilled with communication, interpersonal relations, psychological counseling, emotional management, emotional trauma, etc.

 

In order to serve people more deeply and widely, NVC Learning Center cooperates with the Chinese Academy of Management & Sciences to become the only designated training center for Nonviolent Communication Certified Facilitator in China. Summer serves as the Program Director and trainer. Under Summer’s leadership, NVC Learning Center has introduced some Nonviolent Communication books, and has participated in the translation and proofreading of books. She is also a Learning Coach for children and adults. 

 

Summer entered the field of international education in 2010, and has served as the Manager of a teacher professional development program. Summer was also a Marketing Director and Foreign Affairs Director of international schools. Now she is in international education field for more than 13 years. She has also worked with representatives of certification institutions such as CIS, WASC, NEASC, and participated in the certification of international schools as a certification expert of the NCCT of the Ministry of Education.

 

The books she has involved introducing, translating and proofreading till April 2023 are as follows:

The Empathy Factor, author: Marie R. Miyashiro (Translator for Simplified Chinese Simplified Chinese, published by Huaxia Publisher in 2021)

No-Fault Zone Classroom, author: Sura Hart & Victoria Kindle Hodson (proofreading for Simplified Chinese,published by Huaxia Publisher in 2021)

From Conflict to Connection author: John Kinyon & Ike Lasater (Translator for Simplified Chinese, published by Huaxia Publisher in 2022)

Coaching for Transformation authors: Martha Lasley & others (Co-Translate for Simplified Chinese, published by Huaxia Publisher in 2022)

The Ongo Book, author: Catherine Cadden & Jesse Wiens (Translator for Traditional Chinese, published by KuangChi Publisher in Taiwan in 2021)

The Ongo Book, author: Catherine Cadden & Jesse Wiens (Translator for Simplified Chinese, will be published by China Machine Press in 2023)

Anger, Guilt & Shame: Reclaiming Power and Choice, author: Liv Larsson (Co-translate for Simplified Chinese, will be published by China Machine Press in 2023)

Choosing Peace, author: John Kinyong & Ike Lasater (Co-Translate for Simplified Chinese, will be published by China Machine Press in 2023)

Peaceful Living, author: Mary Mackenzie (Translator for Simplified Chinese, will be published by China Machine Press in 2023)

When Your Mind Sabotages your Dreams, author: John Kinyong & Ike Lasater, (proofreading for Simplified Chinese, will be published by China Machine Press in 2023)

Connecting Across Differences, 2nd Edition, authors: Jane Marantz Connor, PhD and Dian Killian, PhD, (Co-Translate for Traditional Chinese, will be published by KuangChi Publisher in Taiwan)

Trainer's primary language

李夏Summer Li

·      国际非暴力沟通中心(CNVC)认证培训师、评估师(受训中)

·      非暴力沟通无错区游戏大陆地区首席教练

·      活出NVC(微信ID:NVCEDU)主理人

·      儿童和成人自主学习力教练

·      引进、翻译与审校多本非暴力沟通和国际教育图书

·      机械工业出版社家庭教育领域专家指导委员会专家委员

·      曾历任十余年国际学校教师专业发展项目主任、市场总监和对外合作总监

·      教育部基础教育课程教材发展中心(NCCT)国际学校认证专家

·      英语语言文学学士,美国Walden University早期儿童教育硕士

多年来,一直在家庭和教育领域大力分享非暴力沟通。常年为父母、教育工作者和儿童开设非暴力沟通相关课程和一对一、一对多咨询等服务。曾受邀为多所学校、机构和个人做过非暴力沟通和学习力相关培训。包括但不限于:北京顺义国际学校,北京加拿大国际学校,北京京西学校,上海美国学校,北京鼎石学校,北京哈罗国际学校,北京世青国际学校,台湾高雄美国学校,台湾高雄义大国际高中、苏州新加坡国际学校,上海西华国际学校,华东师范大学研究生院,为中国而教,联合国教科文组织等等。

译作:

《非暴力沟通组织应用篇》华夏出版社出版

《非暴力沟通冲突调解篇》华夏出版社出版

《21世纪技能的教学》北京大学出版社

《非暴力沟通:365日冥想手账》(暂定名,即将出版,机械工业出版社)

《转化教练》(合译,华夏出版社)

《非暴力沟通:化解冲突,选择和平》(合译,暂定名,即将出版,机械工业出版社)

《安居的智慧:非暴力沟通与正念练习》(繁体版,光启文化事业出版)

《非暴力沟通:安居12周正念实践手册》(暂定名,即将出版,机械工业出版社)

审校:

《非暴力沟通‘无错区’教室》华夏出版社

《非暴力沟通:转化羞愧,绽放关系》(暂定名,即将出版,机械工业出版社)

《非暴力沟通:当你的头脑阻碍了你的梦想》(暂定名,即将出版,机械工业出版社)

“Don't do anything that isn't a play.”

Share this page:

TRAINING FOCUS:

  • Business
  • Children
  • Conflict Resolution
  • Counseling & Coaching
  • Diversity
  • Education
  • Facilitation
  • General
  • Health & Healing
  • Intimate Relationships
  • Mind-Body-Spirit
  • Parenting & Family
  • Social Change
Our ability to offer empathy can allow us to stay vulnerable, defuse potential violence, help us hear the word 'no' without taking it as a rejection, revive lifeless conversation, and even hear the feelings and needs expressed through silence.
“We are this divine energy. It's not something we have to attain. We just have to realize it, to be present to it.”

Contact Summer Li李夏