சான்றிதழ் பெறுவதற்காக ரொக்சானாவுடன் இணைந்து செயல்படுவதில் எனக்குப் பெரும் மகிழ்ச்சி. 2019-ஆம் ஆண்டு ஸ்பெயினில் நடைபெற்ற அகிம்சைத் தொடர்பு (NVC) கோடை விழாவில் நான் அவளை அறிந்துகொண்டேன். சான்றிதழ் பெறும் செயல்முறையை மேற்கொள்வதற்கான ஒரு தெளிவான முடிவை எடுக்க அவள் 4 ஆண்டுகள் எடுத்துக்கொண்டாள்; இந்த ஆண்டுகளில் அவள் தொடர்ந்து கற்றுக்கொண்டு வளர்ந்து வந்தாள். பின்னர் 2023-ல் அவள் என்னிடம் பதிவு செய்தாள், மேலும் NVC-ஐக் கற்பிப்பது, அதன்படி வாழ்வது மற்றும் அறிந்துகொள்வது ஆகியவற்றில் அவள் கற்றுக்கொண்டவை குறித்து நாங்கள் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருந்து வருகிறோம். இரண்டு வழிகாட்டுதல் மற்றும் மதிப்பீட்டு நாட்களில் (ஒவ்வொன்றும் 4 நாட்கள்), எனது குழு உறுப்பினர்களான கான்ஸ்டான்சா மற்றும் ஜெரார்டோ, ஸ்பெயினைச் சேர்ந்த சில சான்றளிக்கப்பட்ட பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் எங்கள் வேட்பாளர் சமூகம் ஆகியோரிடமிருந்து ரொக்சானாவின் செயல்முறைக்கு 360 - டிகிரி பின்னூட்டத்துடன் ஆதரவளிக்கப்பட்டது .
குறிப்பாக, ரோக்ஸானா ஈரானில் இருந்து சான்றிதழ் பெற்ற இரண்டாவது பயிற்சியாளர் என்பதை நான் கொண்டாடுகிறேன். ஃபார்சி மொழியில் அவர் நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதைக் கேட்டும், தனது தாய்மொழி மற்றும் தாய்நாட்டின் மீது அவர் கொண்டுள்ள அன்பைப் பார்த்தும் நான் நெகிழ்ச்சியடைந்தேன். ஈரானில் NVC-ஐப் பரப்பவும், தனது ஈரானிய சகாக்களுடன் சேர்ந்து ஒரு NVC சமூகத்தை உருவாக்கவும் அவர் கொண்டிருக்கும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் தொலைநோக்குப் பார்வையால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
ரோக்ஸானா ஐ.நா.வில் பணிபுரிகிறார், பல ஆண்டுகளாக அதை தனது பணியிடத்தில் கொண்டு வந்து வாழ்ந்து வந்த பிறகு, அங்கு NVC-ஐ பகிர்ந்து கொள்ள ஏங்குகிறார். அவரது பகிர்வு பட்டறைகளை நேரிலும் ஆன்லைனிலும் பார்த்தேன், அவரது தெளிவு, படைப்பாற்றல் மற்றும் இணைப்புக்கான இடத்தை அவர் எவ்வாறு திறந்து வைத்திருக்கிறார் என்பதை ரசித்தேன். மதிப்பீட்டு நிகழ்வில், அவர் ஒரு நேரடி மத்தியஸ்தத்தை வழங்கினார், மேலும் அவர் இணைப்புக்கான இடத்தை எவ்வாறு திறந்து வைத்திருந்தார் என்பதை நான் பாராட்டுகிறேன்.
நாங்கள் ஒன்றாகச் செய்த வேலையில், அவளுடைய சுய-பச்சாதாபத்தைக் கண்டு மகிழ்ந்தேன், அவள் பச்சாதாபத்துடன் கேட்டதற்கு நன்றியுள்ளவனாக இருந்தேன். பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் இதைப் பார்த்து, மற்றவருடனான தொடர்பைக் கவனித்துக்கொள்வதன் மூலம் நேர்மையான சுய வெளிப்பாட்டிற்கான அவளுடைய திறனை நான் நம்புகிறேன். சான்றளிக்கப்பட்ட பயிற்சியாளர்களின் சர்வதேச சமூகத்திற்கு அவளை முழு மனதுடன் வரவேற்கிறேன்! வரவேற்கிறோம், ரோக்சனா!
[ES] Es una gran alegría para mí anunciar la certificación de Roxana. La conocí en 2019 en el Festival de Verano de CNV en España. Le llevó cuatro años tomar la decisión consciente de iniciar el proceso de Certificación, durante los cuales continueó aprendiendo y creciendo. Luego se inscribió conmigo en 2023 y hemos estado en contacto regularmente para hablar sobre su aprendizaje en la enseñanza, la vivencia y el conocimiento de la CNV.
Durante dos dias de tutoría y asesoramiento (cuatro dias cada uno), Roxana recibió apoyo en su proceso conmentarios de 360 grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Gerartificformñado , de Evaristific form de nuestra comunidad de candidatxs. Celebro especialmente que Roxana sea la segunda formadora certificada iraní. Me emocionó mucho escucharla compartir memoryings en farsi y ver el amor que siente por su lengua materna y su país natal. மீ இம்ப்ரெசோனா சு காம்ப்ரோமிசோ ஒய் சு விஷன் பாரா டிஃபுண்டிர் லா சிஎன்வி என் ஐரான் ஒய் கன்ஸ்ட்ரூயர் யுனா கம்யூனிடாட் டி சிஎன்வி ஜுன்டோ கான் சஸ் கோல்காஸ் இரானிஸ் (டோடோஸ் சர்டிபிகேடோஸ் இன் 2025).
Roxana trabaja en la ONU, con ganas de compartir la CNV allí después de llevarla durante años a su lugar de trabajo y ponerla en práctica. La he visto impartir talleres presenciales y online, y he disfrutado de su claridad, creatividad y forma de abrirse y crear un espacio para la conexión. En el Evento de asesoramiento, ofreció una mediación en directo y aprecié cómo se abrió y creó un espacio para la conexión. En nuestro trabajo juntos, disfruté siendo testigo de su auto-empatia y le agradecí su escucha empática. Al verlo en diversas Situaciones, confío en su capacidad para expressarse con நேர்மையான mientras cuida la conexión con la Otra Persona. ¡Le doy la bienvenida de todo corazón a la comunidad இன்டர்நேஷனல் டி ஃபார்மடோர்ஸ் சான்றிதழ்! ¡Bienvenida, Roxana!
ரோக்ஸானாவிடமிருந்து:
பரிவு நான் மற்றவர்களுடன் பழகத் தொடங்கிய முதல் கணத்திலிருந்தே, அகிம்சை வழித் தொடர்பு என்பது எனக்கு ஒரு வாழ்வியல் பயிற்சியாக இருந்து வருகிறது. 2018-ல் எனது முதல் பயிற்சிக் குழு ஸ்பானிஷ் மொழியில் இருந்தது. எனக்கு சரளமாகப் பேச வராத அந்த மொழியில், வார்த்தைகளை முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளாமலேயே, பரிவு மற்றும் கருணையை வழங்குதல், பெறுதல் ஆகியவற்றின் மூலம் நான் இணைந்தேன். இது என் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது: மொழிக்கு அப்பாற்பட்டு, இவ்வளவு ஆழமான ஒரு இணைப்பு எப்படி ஏற்பட முடியும்? மற்றும் வாழ்வுக்கு உதவும் செயல்களில் வேரூன்றிய அகிம்சை வழித் தொடர்பின் கோட்பாடுகள், எனது பல ஆண்டுகால விபஸ்ஸனா பயிற்சியுடன் ஆழமாகப் பொருந்திப் போயின. அகிம்சை வழித் தொடர்பு எவ்வாறு உற்றுநோக்குதலில் தொடங்கி, புரிதலின் அடுக்குகளை விரித்து, வெளிப்படையான வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும் ஒரு பொதுவான தளத்தை உருவாக்கி, சரி மற்றும் தவறுக்கு அப்பாற்பட்டு, தனிநபர் மற்றும் கூட்டு நல்வாழ்வை வளர்க்கும் ஒரு மொழியில் பேசுகிறது என்பது என்னை மிகவும் கவர்ந்தது.
எனது சான்றிதழ் செயல்முறையின் போது, எனது உணர்வுகள், தேவைகள், பொறுப்பில் அடித்தளமாக உள்ள எனது சுதந்திரம் மற்றும் உலகில் நான் ஏற்படுத்தும் தாக்கம் பற்றிய எனது விழிப்புணர்வையும் ஆய்வையும் ஆழப்படுத்தினேன். எனது வரம்புகளைத் தழுவி, எங்கு, எப்படி பங்களிக்க விரும்புகிறேன் என்பதை உணர்வுபூர்வமாகத் தேர்வுசெய்யக் கற்றுக்கொண்டேன். ராபர்ட் கோன்சலஸுக்கு, தேவைகளின் தெய்வீக ஆற்றலைத் தழுவவும் கற்றுக்கொண்டேன், எனது சொந்தத் தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்படாவிட்டாலும் கூட இரக்கம் மற்றும் நிறைவின் பாயும் உணர்வைக் கண்டறிந்தேன், இந்த இணைப்பின் மூலம் எனக்குள் எழும் வலிமை மற்றும் அமைதியைக் கண்டு நான் இன்னும் பிரமிப்பில் இருக்கிறேன்.
சில நேரங்களில் நான் சுய சந்தேகத்தை உணர்ந்தேன், சில வரம்புக்குட்பட்ட நம்பிக்கைகள் மற்றும் அதிகாரத்தின் மீதான அனுபவங்கள் என் சிந்தனையையும் என் வாழ்க்கை வரையறையையும் எவ்வாறு பாதித்தன என்பதைக் கவனித்தேன். ஒவ்வொரு அடுக்கையும் கடந்து செல்லும்போது, நல்லிணக்கம், அன்பு, மகிழ்ச்சி, மிகுதி மற்றும் சுதந்திரம்/பொறுப்பு ஆகியவற்றுடன் இணைந்த வாழ்க்கையை வாழ்வதற்கான எனது ஏக்கத்திற்கு அதிக தெளிவு கிடைத்தது. அதனால்தான் வாழ்க்கையின் மொழியை ஆராயத் தயாராக இருக்கும் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து ஒரு பயிற்சியாளராக மாறத் தேர்ந்தெடுத்தேன். என் நாட்டில் போர் மற்றும் தனிப்பட்ட சவால்களின் போது எனது சான்றிதழை முடித்தேன். கோபம், விரக்தி, சோகம் மற்றும் உதவியற்ற தன்மையை உணர்ந்தேன், முதல் முறையாக, இந்த உணர்ச்சிகள் அனைத்தையும் என் மனிதகுலத்தின் ஒரு பகுதியாக முழுமையாக உணரவும் மதிக்கவும் நான் அனுமதித்தேன். அவற்றின் கீழ் உள்ள தேவைகளுடன் இணைப்பதன் மூலம், இரக்கம், மீள்தன்மை மற்றும் வாழ்க்கை சேவை செயலுக்கான தெளிவு ஆகியவற்றின் ஆழமான உணர்வைக் கண்டறிந்தேன். அனைத்து உயிரினங்களுடனும் ஆழமான ஒற்றுமை மற்றும் ஒன்றோடொன்று இணைந்த உணர்வை வளர்க்கும் அதே வேளையில், பகிர்ந்து கொள்ளவும், தொடர்ந்து ஆராயவும், வாழ்க்கை சேவை செய்யும் வழிகளில் வாழவும் இணைக்கவும் என் திறனை விரிவுபடுத்தவும் என்னை அழைக்கும் ஒரு பாதையைக் கண்டுபிடித்ததை நான் கொண்டாடுகிறேன்.
[ES] La comunicación no violenta (CNV) ha sido una práctica viva para mí desde el Primer momento en que me relacioné con otras personalas. Mi ப்ரைமர் க்ரூபோ டி ப்ராக்டிகா என் 2018 ஃபியூ என் எஸ்பானோல், அன் இடியோமா க்யூ நோ டொமினாபா, பெரோ கனெக்டே எ டிராவஸ் டி லா எம்பாட்டியா ஒய் எல் டார் ஒய் ரெசிபிர் காம்பாசியோன், இன்க்லூசோ சின் கம்ப்ரெண்டர் கம்ப்ளீடமென்ட் லாஸ் பலப்ராஸ். Esto despertó mi curiosidad: ¿cómo Podía ப்ரொடசிர்ஸ் யுனா கான்எக்ஸியோன் டான் ப்ரொஃபுண்டா, மாஸ் அலா டெல் லெங்குவாஜே? லாஸ் பிரின்சிபியோஸ் டி லா சிஎன்வி, பாசடோஸ் என் லா எம்பாட்டியா ஒய் என் லாஸ் அசியோனெஸ் க்யூ சர்வென் எ லா விடா, ரெசோனாரோன் ப்ரோஃபண்டமென்ட் என் மிஸ் அனோஸ் டி பிராக்டிகா டி விபாசனா. Me fascinó cómo la CNV comienza con la observación, desplegando capas de comprensión y creando un Terreno común a pesar de las diferencias aparentes, yendo más allá del bien y el mal, y len gulastaro தனிநபர் como el colectivo.
Durante mi proceso de certificación, profundicé en la conciencia y la exploración de mis sentimientos, necesidades, mi libertad basada en la responsabilidad y el impacto que tengo en el mundo. Aprendí a elegir conscientemente dónde y como quiero contribuir, al tiempo que acepto miss Límites. Gracias a Robert Gonzales, también aprendí a aceptar la energía divina de las necesidades, descubriendo un sentido fluido de compasión y plenitud incluso cuando mis propias necesidades no están satisfezagoy லாயவி லா, que surgen en mi உள்துறை ஒரு través de esta conexión.
Hubo momentos en los que sentí dudas sobre mí misma y me di cuenta de cómo ciertas crencias limitantes y experiencias de poder sobre los demás influían en mi forma de pensar y en mi definción de la vida. அல் அட்ராவேசர் காடா காபா, ஒப்டுவே மாஸ் கிளாரிடாட் சோப்ரே மி அன்ஹெலோ டி விவிர் உனா விடா அலினாடா கான் லா ஆர்மோனியா, எல் அமோர், லா அலெக்ரியா, லா அபுண்டன்சியா ஒய் லா லிபர்டாட்/ரெஸ்பான்சபிலிடாட். Por eso decidí convertirme en formadora para acompañar a otras personalas que están dispuestas a explorar el lenguaje de la vida. Obtuve mi certificación durante un periodo de guerra en mi país y de retos personales. Sentí ira, frustración, tristeza e impotencia, y por Primera vez me permití sentir plenamente y Honrar Todas estas emociones como parte de mi Humanidad. Al conectar con las necesidades que había debajo de ellas, descubrí un profundo sentido de compasión, resiliencia y claridad para actuar en beneficio de la vida. Celebro haber descubierto un camino que me invita a compartir, a seguir explorando ya ampliar mi capacidad de vivir y conectar de formas que sirvan a la vida, al tiempo que fomento un profundo sentido de unidad e conresvoxis.
