KUTOKA KWA MKAGUZI, Gerardo Sánchez

[EN] Ninasherehekea kwa furaha wakati huu wa uidhinishaji wa Carimar. Carimar alianza Mchakato wake wa Uidhinishaji mnamo Machi 2022. Ninasherehekea kwamba Carimar ndiye Mkufunzi wa pili Aliyeidhinishwa kutoka Venezuela. Wakati wa matukio matatu ya ushauri na tathmini (siku 4 kila moja), pia alisaidiwa katika mchakato wake kwa maoni ya digrii 360 kutoka kwa wanachama wa timu yangu, Constanza na Marianne, na pia kutoka kwa Wakufunzi kadhaa Walioidhinishwa nchini Uhispania na kutoka kwa jamii yetu ya wagombea.

Ninachokipenda na kusherehekea zaidi katika Carimar ni kujitolea kwake kwa ukuaji wake mwenyewe na mabadiliko ya kijamii. Ninavutiwa na uwezo wake na nia yake ya kujichunguza kwa undani ndani yake, kuponya mizizi ya mifumo hiyo inayomtenga na uhusiano wake na yeye mwenyewe na kutoka kwa nguvu zake za kujidhihirisha ulimwenguni kwa ukamilifu na nguvu.

Carimar amenishirikisha baadhi ya changamoto alizopitia maishani mwake, na nimeona jinsi alivyotafuta msaada kutoka kwa jamii kwa maombi maalum ya kukabiliana na hali ambazo zimemuathiri sana. Hata katika nyakati ngumu, nimeshuhudia na kuthamini uongozi wake binafsi katika kushughulikia changamoto hizo kwa kushiriki kikamilifu msaada aliouomba.

Pia navutiwa na kujitolea kwake kwa mabadiliko ya kijamii. Ninaamini kwamba kile alichoishi maishani mwake hakijakuwa tu nguvu inayoongoza ukuaji wake binafsi, bali pia chanzo cha ujumuishaji katika huduma ya mabadiliko ya kijamii, kutokana na mtazamo wake wa kimfumo. Inaonekana kwangu kwamba anaona wazi jinsi mifumo ya kijamii inavyoathiri sana maendeleo yetu binafsi na ya pamoja. Kwa sababu hizi zote, ninasherehekea sana kwamba Carimar anaendelea kujitolea, mwili na roho, kwa mabadiliko haya ya kibinafsi na ya pamoja, kama mkufunzi aliyeidhinishwa, kama vile nimemwona akifanya hadi sasa.

[ES] Celebro con mucha alegria este momento de Certificación de Carimar. Carimar comenzó su proceso de certificación en marzo de 2022. Celebro también que Carimar es la segunda formadora certificada de Venezuela.

Durante tres jornadas de mentoría y asesoramiento (de cuatro días cada una), también fue apoyada en su proceso con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Marianne, asíosssésé comodors kwa nuestra comunidad de candidatos.

Lo que más admiro and celebro celebro de Carimar es su compromiso con su propio crecimiento y con el cambio social. Admiro su capacidad y su disposición para indagar profundamente en su interior, para sanar a fondo aquellos patrones que la alejan de su conexión consigo misma y de su poder para manifestarse en el mundo con plenitud y fuerza. Carimar ha compartido conmigo algunos de sus retos en su vida y he visto cómo ha pedido apoyo a la comunidad con peticiones específicas para afrontar situaciones que la han impactado de manera fuerte. Aun in momentos difíciles, he visto y apreciado su auto liderazgo para solventar esos retos gestionando el apoyo que pedía.

También admiro su compromiso con el cambio social. Pienso que lo que ha vivido en su vida no sólo ha sido un motor para su propio crecimiento, sino también una fuente de integración al servicio del cambio social, gracias a su perspectiva sistémica. Me parece que ve con claridad como los sistemas sociales tienen un gran impacto en nuestro desarrollo personal y comunitario. Kama vile, mtu mashuhuri profundamente que Carimar siga dedicándose a este cambio personal y colectivo, en cuerpo y alma, como formadora certificada, tal como la he visto hacerlo hasta ahora.

Kutoka kwa Carimar:

Safari yangu na Mawasiliano Yasiyo ya Vurugu (NVC) ilianza baada ya miaka mingi ya kujaribu kujua jinsi ninavyoweza kuchangia katika ulimwengu na wapi ningeweza kuweka nguvu zangu ambazo zingekuwa na chapa muhimu katika mabadiliko ninayotaka kuona yakitokea duniani. Baada ya kusoma "Mawasiliano Yasiyo ya Vurugu: Lugha ya Maisha" Sikuwa napenda sana kuchunguza NVC zaidi, hii ilibadilika baada ya kusoma Miki Kashtan"Kutengeneza Kitambaa Chetu cha Binadamu," nilipogundua hapo uwezekano wa NVC kuelekea mabadiliko ya kijamii. Na ugunduzi huo ndio ulionichochea kuanza safari ya kujifunza, kuishi, kushiriki, na kutumia NVC.

Safari ya uidhinishaji ilikuwa fursa kwangu ya kuongeza uelewa wangu kuhusu NVC na kushiriki na wengine katika mazungumzo ambayo yangeunga mkono lengo hilo. Mtathmini wangu alikuwa shahidi wa mchakato wangu kupitia machapisho mengi ambayo ningeshiriki kuhusu mambo yaliyokuwa yakitokea maishani mwangu ambapo ningetumia kile nilichokuwa nikijifunza. Na sasa, baada ya kuidhinisha, naona wakati huu wa uidhinishaji kama ukumbusho wa kujitolea kwangu kwa kanuni za NVC.

KUTOKA KWA WATATHMINI,  Laurence Bruschweiler na Vinciane Marlière

Lady Ramy anaishi Martinique. Kwa sababu ya historia yake binafsi na mahali anapoishi, anakabiliwa na majeraha ya wazao wa Kiafrika.

Amejipa njia ya kukumbatia usumbufu wa utambulisho, kutambua ndani yake na kwa wengine kumbukumbu za kiwewe zinazohusiana na historia na matokeo yake ya sasa. Anachanganya mbinu za kuongeza fahamu za Mawasiliano Yasiyo na Vurugu (NVC) na lugha ya mwili (densi za mababu kama vile bélé).

Lady Rami anaendesha mfumo wa elimu ya utotoni na hutoa mafunzo kwa wataalamu wa NVC. Pia hutoa nafasi za kukaribisha wazazi. Tunaguswa sana na nguvu zake angavu za maisha na upendo.

Kutoka kwa Lady-Ramy:

[EN] Nilishiriki katika moduli yangu ya kwanza ya Mawasiliano Isiyo na Vurugu mnamo Agosti 2017, na hapo ndipo wazo la kufuata Mchakato wa Uthibitishaji lilipozaliwa. Nia yangu ilikuwa—na bado—kuingia kwa undani iwezekanavyo katika kuunganisha mchakato huo, na kisha kuushiriki katika kisiwa changu, Martinique. Tangu wakati huo, nimesafiri hadi Ufaransa angalau mara tatu kila mwaka kwa ajili ya mafunzo, hadi Novemba 2024, nilipokamilisha RAP iliyoniongoza kupata uthibitishaji.

[FR] Nimeshiriki katika moduli 1 ya msingi ya Cnv en Août 2017, mon projet de vivre le parcours de certification est né ce jour là. Mon intention était et est toujours d'aller le plus profondément possible dans l'intégration du processus, puis de le partager sur mon île la Martinique. Depuis je suis partie minimum 3 fois par an en France pour me former, jusqu'à novembre 2024 où j'ai réalisé le RAP qui m'a conduit à la certification.

Ces 7 annnees deformation, de transmission, de travail personnel et d'apprentissage à transmettre le processus m'ont permis de me rencontrer, d'apprendre à me connaître, de transformer chacune de mes relationship vers plus de conscience de tous les endroits violence où différents endroits de la vie. Avec mes collaborateurs et collaboratrices nous avons transformé nos façons de communiquer, d'accompagner les familles, les enfants et de vivre de manière générale.

Mon parcours avec la CNV et le certification m'a permis d'être en lien avec moi, avec mon environnement et de découvrir mon authenticité. Le plus difficile a été de trouver les ressources matérielles pour financer tous ces voyages et les formations. J'ai reçu beaucoup de soutien de ma communauté pour que je puisse aller au bout du parcours car je suis la 1ère formatrice certifiée de mon île.

kutoka kwa mkaguzi, Shona Cameron

Mel anawakilisha njia tulivu na yenye nguvu ya kuwa na Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC). Kwa kuwa anaishi katika jamii, ana nafasi nyingi za kufanya mazoezi na kukuza ujuzi wake, NA ninamwona amejitolea sana kujitunza miongoni mwa watu wengine wote! Mel pia anajihusisha na miradi na mafunzo ambapo uwepo wake na uwazi wake vinathaminiwa, pamoja na ujuzi wake wa uchangamfu na huruma.

Nimevutiwa na utayari wake na uwezo wake wa kuelekea kwenye migogoro. Nina hisia ya kuonekana na Mel, na hii imechangia sana wakati wetu pamoja. Ninafurahia jinsi alivyoelewa Mawasiliano Isiyotumia Vurugu na jinsi alivyo na heshima kubwa kwa urithi wa Marshall.

kutoka kwa Mel:

Nilisoma kitabu cha Marshall yapata miaka 20 iliyopita - kilikuwa mojawapo ya vitabu adimu vilivyoniathiri sana, na ambacho bado nilikuwa nikikikumbuka vizuri miaka mingi baadaye - lakini miaka 10 ilipita kabla sijagundua kulikuwa na mambo kama vile mafunzo ya NVC na jumuiya ya NVC. Nilikwenda kwenye mafunzo yangu ya kwanza ... na sijaacha tangu wakati huo! NVC sasa ni sehemu kubwa ya kazi yangu, jumuiya yangu, na maisha yangu ya nyumbani. Ninaishi katika kijiji cha Eco nchini Ireland ambapo tunafanya maamuzi kwa makubaliano na kujaribu kushikilia mahitaji mengi tofauti kwa ufahamu na uangalifu. Ninaendesha mafunzo ya mara kwa mara ya NVC na mwenzangu, Aaron, ambaye pia ni Mgombea wa Cheti, na uhusiano wetu unategemea kujitolea kwa pande zote kwa NVC.

Nia yangu kuu katika kuchagua kuwa mkufunzi ilikuwa, na bado ni, kuishi maisha ya uhalisia zaidi. Nilipogundua kwamba nilivutiwa na mazoezi ya NVC kila nilipokuwa na muda kidogo wa ziada, nilifikiri ilikuwa jambo la maana zaidi ambalo ningeweza kuchagua kufanya kazi nalo.

Nilijiandikisha kama Mgombea wa Cheti mnamo 2022 baada ya kuhudhuria IIT hapa Ireland, na kwa kweli naweza kusema nimependa kila sehemu ya mchakato wa cheti - nimejipa ruhusa ya kujikita katika NVC, kwenda kwenye mafunzo, kufanya kazi kwenye nyanja zangu za kujifunza, na kuchunguza dhana zote tofauti kwa kina. Hilo limekidhi mahitaji mengi kwangu, na sehemu yangu inasikitisha sana kwamba nimefika mwisho wa safari hii maalum, ingawa pia ninafurahi kuelekea sura inayofuata.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Marcelle Bélanger

[EN] Katika safari yake yote, Félix amejizatiti kwa shauku, ukamilifu, na kujitolea kwa kina katika kuunganisha mchakato huo. Alisafiri maelfu ya kilomita kati ya Québec na British Columbia ili awepo na kushiriki kikamilifu katika kujifunza Mawasiliano Yasiyo na Vurugu (NVC).

Ninatambua ndani yake ukomavu wa ajabu licha ya ujana wake, uongozi wenye kutia moyo, na uwezo wa kipekee wa kujenga na kudumisha mahusiano, katika miktadha ya kitaaluma na kibinafsi. Anaendeshwa na shauku ya kweli kwa anachofanya. Kiu yake ya uhalisia, iliyoonyeshwa kwa ujasiri, inaonekana wazi. Anawasilisha dhana hizo kwa uwazi mkubwa huku akionyesha unyenyekevu mkubwa. Katika safari yake yote, nilifurahia kuambatana na mtathmini mwenzangu, Valérie Lanctôt-Bédard, ambaye pia anasherehekea cheti cha Félix.

[FR] Tout au long de son parcours, Félix s'est investi avec ferveur, rigueur et un profond engagement dans l'intégration du processus. Il a parcouru des milliers de kilomètres entre le Québec et la Colombie-Britannique pour être présent et vivre pleinement l'apprentissage de la Communication NonViolente (CNV).

Je reconnais en lui une grande maturité malgré sa jeunesse, un leadership inspirant, ainsi qu'une remarquable capacité à tisser et entretenir des liens, tant dans des contextes professionnels que personnels. Il est animé par une véritable passion pour ce qu'il fait. Sa soif d'authenticité, qu'il exprime avec assertivité, est palpable. Il transmet les concepts avec une grande clarté, tout en faisant preuve d'une profonde humilité. Tout au long de son parcours, j'ai eu le plaisir d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification de Félix.

Kutoka kwa Felix:

Kwanza nilikuja kwenye Mawasiliano Isiyo na Vurugu kutokana na udadisi tu. Nilikuwa nimesikia kidogo kuihusu na nilifikiri inaweza kuhusishwa na shauku yangu katika saikolojia. Mwanzoni, ilikuwa zaidi ya kiakili - nilitaka kuelewa mfumo.

Baada ya warsha yangu ya kwanza, ambayo ilinibadilisha, niligundua kuwa NVC haikuwa tu kuhusu dhana; ilikuwa kuhusu kujifunza kuhusiana tofauti - kwangu mwenyewe na kwa wengine. Nilianza kuona jinsi kujihurumia kungeweza kunisaidia kuelewa kile kilichokuwa kikiendelea ndani yangu, na jinsi kutaja mahitaji yangu kungeweza kunipa hisia ya uadilifu na chaguo ambalo sikujua nilikuwa nalo. Mabadiliko hayo yalinishangaza. Sikutarajia kwamba NVC ingebadilisha jinsi ninavyojitokeza katika mahusiano, au kwamba ingenisaidia kuendesha mazungumzo magumu kwa uaminifu na uangalifu zaidi.

Kadiri nilivyozidi kufanya mazoezi, ndivyo nilivyozidi kugundua: hiki hakikuwa kifaa cha kibinafsi kwangu tu, kilikuwa kitu ambacho nilitaka kushiriki. Nilitaka watu wengine wajue kwamba tayari wana kile wanachohitaji ndani yao ili kuishi kwa mpangilio na uwajibikaji zaidi. Hilo ndilo lililoniongoza katika mchakato wa uidhinishaji.

Mchakato wenyewe ulininyoosha. Haikuwa tu kuhusu kujifunza kufundisha; ilikuwa kuhusu kuangalia mifumo yangu mwenyewe na maeneo yasiyoeleweka, na kuwa tayari kuendelea kukua. Kuwezesha vikundi njiani kulinipa nafasi ya kuona athari - wakati mtu ananiambia kwamba kitu alichojifunza kiliwasaidia kukabiliana na mgogoro tofauti, au kuungana kwa undani zaidi katika uhusiano wao, hilo hunitia nguvu.

Kwangu mimi, NVC imekuwa njia ya ukuaji na uadilifu. Kupata cheti huhisi kama mstari wa kumalizia bali kama kujitolea: kuendelea kufanya mazoezi, kuendelea kujifunza, na kuendelea kushiriki kazi hii na wengine.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Gerardo Sánchez

[EN] Nimefurahi kujitokeza na Chavi kwa ajili ya Cheti. Amesajiliwa nami kama Mgombea wa Cheti tangu Julai 2023, na amekuwa akifanya kazi kama mtaalamu na mkufunzi wa Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) aliyejitolea muda mrefu kabla ya hapo. Wakati wa siku tatu za ushauri na tathmini (siku 4 kila moja), Chavi pia aliungwa mkono katika mchakato wake kwa kutoa maoni ya digrii 360 kutoka kwa wanachama wa timu yangu Constanza na Marianne, na baadhi ya Wakufunzi Walioidhinishwa kutoka Uhispania, na jumuiya yetu ya wagombea.

Haya ni baadhi ya mambo ninayoyapenda na kuyasherehekea katika Chavi: shauku yake kwa NVC, ubunifu wake, kujitolea kwake, na nia yake ya kuchukua hatari na kuendelea kujifunza. Ninamwona Chavi kama wakala muhimu wa mabadiliko kwa mabadiliko ya kijamii anapoileta NVC kwa hadhira tofauti, hasa shuleni.

Kinachonivutia zaidi ni jinsi anavyoshiriki NVC na wanafunzi. Anaileta kwa watoto na vijana kwa furaha, uchezaji, na ubunifu kiasi kwamba ninavutiwa sana. Nimeona baadhi ya warsha zake, na nimechukizwa na jinsi anavyowasilisha dhana na mazoezi ya NVC kwa sababu ya ubunifu na furaha iliyomo ndani yake. Aliwahi kunishirikisha jinsi uaminifu na uwazi wake, akifichua ubinadamu wake katika wakati mgumu na kundi la wanafunzi, ulivyosaidia kuunda uhusiano nao.

Pia ninathamini sana uwazi wake kwa maoni na uwezo wake wa kurekebisha mwelekeo anapogundua kitu ambacho kinaweza kuimarisha utendaji wake kama mkufunzi wa NVC na kuimarisha ujumuishaji wake wa ufahamu wa NVC. Mojawapo ya mambo aliyoshiriki nami mapema katika Mchakato wake wa Uthibitishaji ni kwamba kupata cheti, kwake, ilikuwa njia ya kuheshimu urithi wa Marshall Rosenberg, jambo ambalo ninaona kuwa la kutia moyo kweli.

Chavi pia ameandika kitabu, aina ya kumbukumbu, ambapo anashiriki jinsi NVC imechangia, au ingekuwa imechangia kabla hajajua, ili kufanya maisha yake kuwa mazuri zaidi, kibinafsi na kitaaluma. Ninasherehekea kwa moyo wote kwamba Chavi sasa ni sehemu ya familia ya wakufunzi walioidhinishwa, na nina imani kwamba ataendelea kutoa mchango mkubwa katika ukuaji wa NVC duniani.

[ES] Me alegra enormemente acompañar a Chavi Nieto en su certificación. Está inscrito conmigo como candidato desde julio de 2023, y ya desde mucho antes na estado activo como un practicante y formador comprometido con la CNV.

Durante tres jornadas de mentoría y asesoramiento (de cuatro días cada una), Chavi también fue apoyado en su proceso con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Marianne, asguresínos de como España y por nuestra comunidad de candidatos. Estas son algunas de las cosas que admiro y celebro en Chavi: su pasión por la CNV, su creatividad, su compromiso y su disposición a asumir riesgos y seguir aprendiendo. Veo a Chavi como un importante agente de cambio social, llevando la CNV a distintos públicos y, especialmente, a las escuelas.

Lo que más me impresiona es la manera en que comparte la CNV con los estudiantes. La lleva a niños y niñas, ya adolescentes con una diversión, una frescura na una creatividad que realmente admiro. He presenciado algunos de sus talleres y me he quedado asombrado al ver la forma en que presenta los conceptos y ejercicios de la CNV, por la creatividad y el disfrute que transmite. Una vez compartió conmigo como su honestidad na transparencia revelando riskmente su humanidad en un momento difícil con un grupo de estudiantes sirvió para crear conexión con los alumnos.

También aprecio profundamente su apertura a la retroalimentación y su capacidad para ajustar el rumbo cuando descubre algo que puede enriquecer su práctica como formador de CNV na profundizar en su integración de la consciencia de la CNV. Una de las cosas que me compartió al inicio de su proceso de certificación fue que, para él, obtener la certificación era una manera de honrar el legado de Marshall Rosenberg, algo que me resulta verdaderamente inspirador.

Chavi también ha escrito un libro, una especie de memorias, en el que comparte cómo la CNV ha contribuido, o habría contribuido antes de conocerla, hacer su vida más plena y maravillosa, tanto en el ámbito personal profesional en el. Celebro de todo corazón que Chavi forme ahora parte de la familia de formadores certificados y confío en que seguirá haciendo una contribución profunda al crecimiento de la CNV en el mundo.

Kutoka kwa Chavi:

Mimi ni baba wa watoto watatu. Walipozaliwa, nilikuwa na wazo wazi kabisa: Sikutaka kuwatendea kile ambacho wazazi wangu walinitendea. Kwa heshima na shukrani zote kwa kile nilichopokea kutoka kwao. Ninajua kwamba walifanya kila wawezalo. Sawa, kwa hivyo nilijua la kutofanya, lakini ... nifanye nini? Kisha, mke wangu, Martha, alihudhuria kozi inayotolewa na Pilar de la Torre, ambayo ilikuwa mwanzo wa NVC maishani mwangu.

Nataka kufanya hivi na watoto wangu! Nikasema. Kisha, nataka kufanya hivi na Martha! Kisha, nataka kufanya hivi na timu yangu! Kisha, nataka kushiriki na ulimwengu wote! Hilo lilinileta kwenye Mchakato wa Uthibitishaji.

Wakati wa Mchakato wangu wa Uthibitishaji, nimeandika kitabu. Ninajivunia sana kuchanganua maisha yangu yote kwa ufahamu wa NVC. Hiyo ilikuwa sehemu kubwa ya Mchakato wangu wa Uthibitishaji, na, wakati huo huo, haikuwa sehemu niliyofurahia zaidi. Sehemu hiyo ilikuwa ya jamii. Ninashukuru sana kwa fursa ya kukamilisha safari hii katika jamii, kutokana na kazi na mwelekeo wa Gerardo, Marianne, na Constanza, timu ya Mtathmini nchini Uhispania.

KUTOKA KWA MKAGUZI, Gerardo Sánchez

[EN] Ninasherehekea kwa furaha Cheti cha Francina. Alijiandikisha katika Mchakato wa Cheti mnamo Machi 2022. Wakati wa matukio matatu ya ushauri na tathmini (kila siku nne), pia alisaidiwa katika mchakato wake kwa maoni ya digrii 360 kutoka kwa wanachama wa timu yangu, Constanza na Marianne, na pia kutoka kwa Wakufunzi kadhaa Walioidhinishwa nchini Uhispania na kutoka kwa jamii yetu ya wagombea.

Katika miaka niliyomjua, na tangu alipoanza Mchakato wake wa Uthibitishaji, nimekuwa na fursa ya kushuhudia ukuaji wake si tu kama mkufunzi wa Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) bali pia kama mtu binafsi. Ninavutiwa na uwazi ambao amepokea maoni na jinsi alivyoyaunganisha, na kusababisha ukuaji unaoonekana.

Kama mkufunzi, ninamwona akiwa imara na mwenye mizizi ya kina katika kanuni za NVC, akiwa na uwezo wa kuchanganya mafunzo yake na mchanganyiko wa kipekee wa uwazi, upole, uthabiti, na mshikamano wa kina na roho ya NVC. Francina aliunda mchezo wa kuigiza unaoitwa Jeco. Ni mchezo unaowaruhusu wachezaji kushiriki katika maigizo ya kuigiza, akiwapa changamoto ya kuchukua majukumu ya "twiga" na "mbweha". Unakuza uwezo wa kutumia NVC katika hali halisi na za kubuni, na kukuza ujumuishaji unaobadilika na wenye nguvu wa ufahamu na ujuzi wa NVC.

Nimeandamana naye katika safari yake yote ya uthibitishaji kwa miaka kadhaa, na ninasherehekea kwa dhati mageuko yake, ambayo yanaonyeshwa kila wakati na uwazi na uchangamfu, pamoja na ubora wake kama mkufunzi na balozi wa NVC nchini Uhispania.

[ES] Celebro con mucho entusiasmo la certificación de Francina. su parte Configuration, así como por varios formadores certificados en España y por nuestra comunidad de candidatos.

En los años que la conozco, y desde que inició su proceso de certificación, he tenido el privilegio de verla crecer no solo como formadora de CNV, sino también como persona. Admiro la apertura con la que ha recibido la retroalimentación y la manera en que la ha integrado, dando lugar a un crecimiento palpable. Como formadora, la percibo fuerte y bien arraigada en los principios de la CNV, con la capacidad de impregnar sus formaciones de una mezcla de claridad, dulzura, firmeza y profunda coherencia con el espíritu de la CNV.

Francina creó un juego para hacer juegos de rol, Jeco. Es un juego que permite a los “jugadores” hacer juegos de rol retándolos a interpreter roles tanto de jirafa como de chacal fomentando la habilidad de aplicar la CNV en situaciones tanto reales como ficticias para fomentar la integración de la CNV des science contra flexible. nivel destrezas.

La he acompañado en su proceso de certificación durante varios años, y celebro enormemente su evolución, siempre acompañada de apertura y calidez, así como su calidad como formadora y embajadora de la CNV en España.

Kutoka kwa Francina:

[EN] Niligundua Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) nikiwa na umri wa miaka 30, nilipokuwa nikiunda mradi wa kijamii katika Pyrenees. Wakati huo, nilihisi kwamba hatimaye nimepata msaada—mwongozo wa kunisaidia kuishi kulingana na maadili yangu. Hatimaye nilipata maana ya upendo huu wa ubinadamu ambao nilikuwa nimehisi tangu nilipokuwa mtoto! Kitabu cha kwanza nilichopewa kilikuwa "Usiwe Mzuri, Kuwa Halisi". Sikuweza kuacha kukisoma, kuandika maelezo, na kujiuliza maswali kila mara. Nilitengeneza nakala kadhaa za orodha za Hisia na Mahitaji na kuzibeba kila mahali… Bado kuna watu wanaonikumbuka kama "msichana mwenye orodha." Tangu wakati huo, nimeishi kwa kujitolea kubadilika, kukua, na kushiriki roho na zana za NVC na mtu yeyote anayezitaka. Na leo, kwa Uthibitisho, naona kujitolea huku kukiwa kupya na kuimarika zaidi kuliko hapo awali.

Ilinichukua miaka mingi kuamua kuanza mchakato huo kwa sababu sikuwa na muda au nguvu za kifedha za kufanya hivyo. Na mara tu nilipojiandikisha, kulikuwa na nyakati kadhaa ambapo niliogopa kwamba singekuwa na nguvu za kukamilisha Pakiti. Madai ya kujiona na kujikosoa yaliibuka, na nilihisi kuzidiwa. Katika nyakati hizo, usaidizi wa Mtathmini wangu, mshauri wangu, na vikundi vya wenzangu ulikuwa muhimu kunisaidia kuungana tena na sababu niliyotaka kupata cheti na kutafuta njia ya kufurahia Mchakato huo huku nikishughulikia mahitaji yaliyokuwa yakiomba kuonekana. Nikiangalia nyuma, naona lishe nyingi, kujifunza, kibinafsi na kwa pamoja. Mimi si Francina yule yule—si kama mtu wala kama mkufunzi—na ninajivunia na kufurahishwa na mageuko haya.

Baada ya miaka mingi ya kujifunza kwa njia ya kujifundisha na kushiriki NVC peke yangu, Mchakato wa Uthibitishaji umenipa Jumuiya. Umenilisha na wakufunzi wengine na kuniruhusu kujifunza kutoka kwao na pamoja nao. Umenisukuma kuelekea kutegemeana, umenipa nguvu ya kujionyesha, na pia umekuwa uzoefu wa unyenyekevu—kujitambua na kujionyesha kama mkufunzi "asiyekamilika", kuthubutu kupokea maoni, na kupitia udhaifu kama kitu halisi na chenye nguvu… Ninajisikia mwenye shukrani na bahati sana! Umenitoa katika maeneo mengi ya faraja, ambayo nayapenda, na umenipa hisia ya kina ya kuwa wa kawaida iliyojengwa katika uhalisia.

Kila siku, mara kadhaa, ninamshukuru Marshall na jumuiya ya NVC (ikiwa ni pamoja na mimi mwenyewe) kwa ufahamu na zana nilizonazo za kukabiliana na chochote kinachotokea. NVC ni sehemu yangu, na mimi ni sehemu yake. Ipo katika jinsi ninavyoandamana na watoto wangu, katika uhusiano wangu na mwenzi wangu, katika kazi yangu kama mkufunzi katika makampuni na shule, na katika jinsi ninavyohusiana na kila kiumbe. Na ninapogundua kwamba nimepoteza muunganisho, huwa upo tena kusaidia kurejesha na kuurejesha. Ninaangalia nyuma na kuona njia iliyojaa kujifunza, na ninatazamia na kuendelea kuona njia iliyojaa kujifunza. Kwangu mimi, cheti sio mwisho—ni hatua katika safari ambayo nataka kuendelea kutembea.

[ES] Conocí la CNV a los 30 años, cuando estaba co-creando un proyecto de comunidad en el Pirineo y en alquel momento, pensé que, por fin, había encontrado un apoyo, una guía para vivir acorde con mis valores, antrabad antrabad human que desde pequeña he sentido!. El primer libro que me regalaron fue: "Deja de ser amable, sé auténtico", no podía dejar de leerlo, tomar apuntes y questionarme constantemente, hice varias copias de los listados de Sentimientos y Necesidades y los llevaba conmigo conmigo.

Aún hay persobnas que me recuerdan como "la chica de las lists". Desde entonces, vivo con el compromiso de cambio, de evolución y de compartir con quién quiera el espíritu y las herramientas de la CNV. Y hoy, con la Certificación, veo este compromiso renovado y más fuerte que nunca. He tardado años en decidirme a iniciar el proceso porque no tenía la energía temporal y ecomica para hacerlo y una vez inscrita, en varios momentos he tenido miedo a no poder tener la energía para asumir el Paquete, me hanxic mescrita sentido abrumada.

En momentos así, el apoyo de mi asesor, de mi mentora y de los grupos de pares, ha sido fundamental para volver a conectar con el motivo que me llevó a querer certificarme of encontrar la manera de disfrutar del Proceso cuidando de las nestaped de las nestades. Mirando atrás, veo mucha nutrición y aprendizaje mtu binafsi na compartido. No soya la misma Francina ni como persona ni como formadora y me siento orgullosa y feliz con esta evolución.

Después de años de ir aprendiendo de manera autodidacta y compartiendo la CNV en solitario, el proceso de certificación me ha regalado la Comunidad, el nutrirme de otrxs formadores y aprender de y con ellxs, me have amprovenciation most y también ha sido una cura de humildad, reconocerme y mostrarme como formadora "imperfecta", atreverme a recibir feedbacks y vivir la vulnerabilidad como algo genuïno y poderoso...¡Me siento tan agradecida y afortunada! Me ha sacado de muchas de mis zonas de confort, lo cuál me encanta y me ha portado muchísima pertenencia desde la autenticidad.

Cada día doy gracias, varias veces a Marshall ya la comunidad CNV (yo incluída) kwa las herramientas que tengo para lidiar con lo que va surgiendo. La CNV forma parte de mí y yo de ella. está en el acompañamiento a mis hijxs, en mi relación de pareja, en mi trabajo como formadora en empresas y escuelas, en cómo me relaciono con cada ser. Y cuando me doy cuenta de que pierdo la conexión, vuelve a estar ahí para restaurar y recuperarla.

Miro hacia atrás y veo un camino lleno de aprendizajes y miro hacia delante y sigo viendo un camino lleno de aprendizajes. La certificación para mí, no es el final, es una etapa de un camino que quiero seguir recorriendo.

KUTOKA KWA MTATHMINI, Jacinthe Thériault-Fortier

[SW] Pamoja na marafiki na wafanyakazi wenzake, tuliangazia nguvu ambazo Lise anaweza kutegemea na ambazo atatumia katika nafasi yake kama mkufunzi:

• Msimamo wake wa asili wa uongozi unaoonyesha kutokuwa na vurugu na nguvu ya ulinzi.
• Kujihusisha kwake kunapingana na uwazi, ufahamu, ustahimilivu, na uvumilivu.
• Hamu yake ya kukuza mifumo ya pamoja katika ufahamu wa mahitaji.
• Uwazi wake wa kupokea maoni yasiyofurahisha.

Pia tulichunguza maeneo ya ukuaji pamoja naye anapoendelea na njia yake ya mageuzi:

• Tulimwalika aheshimu mdundo, wake mwenyewe na wa mtu mwingine, hasa katika hali za usumbufu, ili apate muda wa kuunganisha kichocheo kilichowashwa.
• Pia tulimwalika kukuza uwezo wake wa kubaki imara mbele ya watu walio katika nafasi za mamlaka ili aweze kuwasiliana na mamlaka yake huku akisikiliza kwa uwazi na udadisi.

[FR] C'est avec une grande joie que nous vous annonçons l'arrivée de Lise Gallois dans la grande communauté des formateurs et formatricees certifiées. Nous, ses amis / amies, collègues et sa certificatrice, tenons à souligner les forces sur lesquelles Lise peut s'appuyer et qu'elle mettra à contribution dans son rôle de formatrice:

• Sa mkao naturelle de meneuse incarnant la kutokuwa na vurugu et la force protectrice.
• Son engagement dans le conflit avec oververture, conscience, résilience et persévérance.
• Sa volonté de faire évoluer les systèmes collectifs dans la conscience des besoins.
• Son ouverture à recevoir des rétroactions inconfortables.

Nous avons aussi, avec elle, exploré les zones de croissance dans la poursuite de son chemin d'évolution :

• Respecter le rythme, autant le sien que celui de l'autre, surtout dans les situations d'inconforts, pour avoir le temps d'intégrer la charge déclenchée.
• Solidifier son ancrage devant des personnes en posture d'autorité pour rester dans son pouvoir avec ouverture et curiosité.

Kutoka kwa Lise:

[EN] Niligundua Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) mnamo 2010, na sijawahi kuacha kujaribu katika maisha yangu ya kila siku utajiri wa kila sehemu yake, na wakati huo huo unyenyekevu wenye nguvu wa misingi yake, ambayo naiona kama miongozo kila siku. Katika uhusiano na mimi mwenyewe, na wengine, na maisha. Kwa kila chaguo langu. Pia ninasherehekea uvumbuzi usio na kikomo kwenye njia, zaidi au chini ya starehe ;), haswa katika nyanja zangu mwenyewe, na katika uwasilishaji wangu, na nimejitolea kubadilika kuelekea - na kung'aa karibu nami - ufahamu zaidi wa kile kinachohusika ndani na katika uhusiano kati ya wanadamu na viumbe hai.

Safari yangu ya uthibitishaji ilikuwa msaada mzuri kwa ukuaji kati ya 2019 na 2025. Ninasherehekea mwelekeo wake wa kijamii, kwa maoni yanayounga mkono kutoka kwa wasafiri wenzangu wenye mitazamo mingi. Ninasherehekea utajiri njiani katika suala la mahusiano ya kimfumo na kuimarika kwa imani yangu katika nguvu zangu na uhuru wangu wa kuchagua. Nilibadilisha njia za uthibitishaji njiani (njia ya kimataifa inayozungumza Kifaransa, nikiwa na Jacinthe Theriault-Fortîn kama mthibitishaji). Nimejitolea kuimarisha zaidi uwazi wangu kwa maono mengine huku nikichukua jukumu la chaguo zangu.

[FR] J'ai découvert la CNV katika 2010, na niliamua kutumia expérimenter dans mon quotidien à la fois la richesse de chacune de ses composantes, et en meme temps la puissante simplicité de ses bases, comurme jees contact guides. Dans la relation à moi-même, aux autres et à la vie. Mimina chacun de mes choix. Je célèbre aussi les découvertes infinies sur le chemin, plus ou moins confortables ;), notamment sur des aspects de moi-même, et dans ma transmission, et je suis engagee à evoluer vers - et à rayonner autotour de moience de moience intrinsèquement et dans les relationships entre humain-es et êtres vivants.

Mon parcours de certification fut un beau support de croissance, entre 2019 et 2025. Je célèbre sa dimension communautaire, avec des retours soutenants de compagnon-nes de route aux multiples mitazamo. Je célèbre l'enrichissement en chemin en matière de sensibilité aux relationships systémiques, et le renforcement de ma confiance dans mon pouvoir et ma liberté de choix, J'ai changé de parcours de certification in cours de route, franccophone > cheti). Je m'engage à renforcer encore mon oververture à d'autres visions tout en assumant mes choix.

KUTOKA KWA MTATHMINI, Thera Balvers

Peter amefanya tathmini yake ya mwisho mnamo Oktoba 2025 nchini Uholanzi. Peter ana uzoefu mkubwa katika ushauri. Ana uzoefu mwingi ndani ya mashirika. Nilikutana na Peter miaka 5 iliyopita, nikishiriki katika kozi yangu ya mwaka. Ninamkumbuka akipambana na maisha na jinsi ya kupata amani ndani yake na karibu naye.

Sasa miaka 5 baadaye nimeguswa sana na ukuaji wake na uwezo wake wa kukua. Kujitolea kwake, ustahimilivu na uvumilivu wa kuweza kukabiliana na maumivu yake makubwa na kuyabadilisha kuwa upole na huruma kwake mwenyewe kama ilivyo kwa wengine.

Ana ufahamu mwingi na anamiliki changamoto zake kikamilifu. Peter anataka kukuza ujuzi wake wa huruma zaidi na zaidi. Kuhusu kuzingatia zaidi mahitaji yake na kuyakumbatia kikamilifu. Ninamwona Peter akiwa na nguvu, ucheshi na ubunifu mpole. Ni wa ajabu jinsi anavyoweza kuungana kwa urahisi na hekima ya mwili wake na yuko tayari kushiriki michakato yake ambayo huwahamasisha wengine.

Nina imani kamili kwamba atachangia mengi kwa ulimwengu, kwa kuwa yeye tu! Peter aliniletea, pamoja na maendeleo yake, matumaini na imani zaidi kwamba kwa Nonvioletn Communication (NVC) tunaweza kuifanya dunia kuwa nzuri zaidi! Ninakumbuka safari yetu ya uidhinishaji kwa shukrani kubwa!

Kutoka kwa Petro:

Nilipokutana na Mawasiliano Isiyo na Vurugu kwa mara ya kwanza mwaka wa 2017, wakati wa warsha kazini, nilidhani ilikuwa njia ya mawasiliano hasa. Leo najua ni zaidi ya hayo — ni njia ya kuwapo, kuhusiana na mimi mwenyewe na wengine. Katika kazi yangu kama mshauri na mkufunzi, mimi huambatana na michakato ya mabadiliko ya shirika. Njiani, mara nyingi hukutana na upinzani, mvutano, na hisia zisizotamkwa. NVC imenifundisha kutazama zaidi ya tabia na kuona kile kilicho hai kweli — hisia na mahitaji yanayomsukuma kila mwanadamu.

Mabadiliko hayo, kutoka hukumu hadi uelewa na kutoka ulinzi hadi muunganisho, yameongeza sana athari yangu. Kupitia NVC, nimejifunza kuwa mlaini na mwenye ufanisi zaidi kwa wakati mmoja. Mpole zaidi, kwa sababu sasa naweza kusikiliza kwa upole — hasa kwa yale magumu: hasira, hatia, na aibu.

Ufanisi zaidi, kwa sababu naweza kuleta uwazi na umiliki katika mazungumzo huku nikibaki huru — kutaja ninachokiona, ninachohisi, ninachohitaji, na ninachoomba, bila shinikizo au lawama. Hii inajenga uaminifu na kufungua milango ambayo hapo awali ilikuwa imefungwa… hasa wakati mtu mwingine anapojiunga na densi. Kama mkufunzi, ninaguswa kila mara na jinsi ilivyo na nguvu wakati watu wanapogundua kwamba mgogoro si lazima uwe ugomvi, bali unaweza kuwa mwaliko wa muunganisho.

Kwangu mimi, NVC imekuwa dira inayonisaidia kuongoza mabadiliko kwa ufahamu, uhalisia, na heshima. Cheti changu kinahisi kama hatua muhimu - wakati wa kuheshimu uthabiti, uwepo, na ukuaji katika safari hii ya maisha. Ninahisi shukrani kubwa kwa kile NVC inaendelea kuleta katika maisha yangu, na ninatarajia kujifunza, kushiriki, na kuchangia katika ulimwengu ambapo huruma, uadilifu, na uhusiano wa kweli unaweza kustawi.

kutoka kwa mkaguzi, Shona Cameron

Nienke ana uzoefu mwingi wa kufanya kazi na mafunzo duniani kote, hivi karibuni nchini Uganda. Anajenga madaraja popote anapoenda na amejitolea kushiriki anapoweza kuleta mabadiliko. Uwasilishaji wake wa Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) ulikuwa na nguvu na bado ulionyesha urahisi wa muunganisho. Nilipenda kuona kujiamini kwake kukikua na kukua, pia furaha yake katika kukuza urafiki mpya na jamii.

Amenivutia sana kwa kujitolea kwake kwake mwenyewe, ukuaji, na kujifunza. Nimefurahia hisia ya uaminifu mkubwa katika uhusiano wetu na jinsi alivyoshughulikia ushirikiano wetu kuelekea tathmini ya mwisho. Amekubali maoni ya bodi na kuyakubali kama zawadi na akatekeleza hotuba yake alipotafakari na kuchukua muda wa kujumuika.

kutoka kwa Nienke:

Safari yangu na Mawasiliano Isiyo na Vurugu ilianza na udadisi kuhusu uwezekano wake wa mabadiliko ya kijamii. Nikifanya kazi katika uwanja wa Amani na Maridhiano, nilivutiwa na NVC kama chombo cha vitendo cha kubadilisha jamii zilizoathiriwa na vurugu. Kile ambacho sikutarajia ni jinsi safari hiyo ingekuwa ya kibinafsi. Ingawa mwanzoni nilitaka kuwasaidia wengine, niligundua haraka kwamba NVC pia ilikuwa ikinibadilisha kutoka ndani, ikitoa lugha na fahamu inayoitikia mahitaji ambayo hayajatimizwa kutoka kwa malezi yangu mwenyewe.

Kupitia kujifunza kuungana na hisia na mahitaji yangu, nilianza kupona, na mabadiliko haya ya ndani yakawa msingi wa jinsi ninavyoshiriki NVC na wengine. Baada ya muda, nilikuja kuelewa kwamba mabadiliko ya kijamii huanza ndani yetu na katika mahusiano yetu ya karibu. Nimejitolea kuiga NVC katika maisha ya familia yangu, kuwalea watoto wangu katika mfumo wa "nguvu na," kukuza huruma, na kuiga muunganisho (wangu). Kujitolea huku binafsi kunaendana na kazi yangu nchini Uganda, ambapo nimeunda jumuiya ya kujifunza na viongozi wa eneo hilo ambao sasa wanashiriki NVC katika miktadha yao wenyewe, na kazi yangu nchini Uholanzi, ambapo ninashiriki NVC katika mazingira ya shule na walimu na wanafunzi.

Mchakato wa Uthibitishaji umenipa muundo, ushauri, na nafasi ya kutafakari ili kuongeza uelewa wangu na mfano halisi wa NVC. Kuwa Mkufunzi Aliyeidhinishwa wa CNVC kunawakilisha, kwangu mimi, kujitolea kwa dhati kudumisha uadilifu wa kazi ya Marshall Rosenberghuku nikijiunga na jumuiya ya kimataifa ya watendaji waliojitolea kuishi na kushiriki NVC.

kutoka kwa Mtathmini, Gina Lawrie

Gordana anatoka Kroatia na bado ana uhusiano mkubwa na asili yake katika Yugoslavia ya zamani, huku akijenga jamii katika makazi yake mapya nchini Uhispania, ataendelea na uhusiano wake mwingi wa kimataifa kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa. Eneo moja ambalo anataka kushiriki hasa ni kuhusu huzuni, hasara, na Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC), kwa kutumia uzoefu wake wa hivi karibuni. Imenigusa sana kuona uwezo wake wa kukaa na huzuni na kurudi kujiunganisha mwenyewe kila wakati.

Nimefurahia sana kugundua shauku ya Gordana kwa NVC, kwa Marshall, ambaye alisoma naye moja kwa moja, na kwa uadilifu wa ufundishaji wake. Ingawa tayari alikuwa na uzoefu mkubwa na NVC, mara tu alipoamua kuchukua hatua katika Mchakato wa Uthibitishaji, alijitoa katika kujifunza na kutumia yote kwa kujitolea na nguvu na kuhudhuria matukio kadhaa na Timu yetu ya Watathmini. Pia aliunda uhusiano mkubwa na wengine kadhaa njiani ambao wamesaidiana katika njia hiyo kwa miaka kadhaa sasa - hii ninaisherehekea sana. Sina shaka kwamba ataendelea na maendeleo yake kwa njia nyingi kama sehemu ya jumuiya yetu ya CT, na ninaamini uwezo wake wa kutembea kuelekea tofauti zozote zinapojitokeza.

kutoka Gordana:

Safari yangu ya Mawasiliano Isiyo na Vurugu ilianza takriban miaka 20 iliyopita, na mabadiliko makubwa kwangu yalikuwa ushiriki wangu katika IIT huko Albuquerque mnamo 2009, ambapo Marshall Rosenberg alikuwa mkufunzi mkuu. Katika IIT hii, nilikutana na mwenzangu, Jerry, na kuanzia hapo na kuendelea, maisha yetu yakawa kile ninachokiita kwa utani kikundi cha mazoezi cha NVC kinachoendelea, cha kila siku, cha kila siku. Kwetu sisi, NVC ikawa njia ya kuishi kwa ufahamu na makusudi.

Mnamo 2022, niliamua kuanza Mchakato wa Uthibitishaji kama mkakati wa kupanua maisha haya ya dhamiri na ya kukusudia kutoka kwa uhusiano wangu na Jerry hadi mahusiano yangu mengi na kupanua kutoka kutumia NVC katika mazoezi yangu ya ukocha wa 1:1 hadi kufanya mafunzo zaidi, ikiwa ni pamoja na mafunzo katika nchi za Yugoslavia ya zamani, ambapo asili yangu inatoka.

Miezi sita baada ya safari yangu ya uthibitishaji, Jerry alifariki ghafla, na maisha yangu ya fahamu na ya kukusudia yakageuka kuwa huzuni ya fahamu na ya kukusudia. Huzuni imeathiri sana na kuchafua Mchakato wangu wa Uthibitishaji. Huzuni ilinihitaji kukutana na maisha ndani yangu haswa pale yalipokuwa kila wakati (baadhi ya siku nikipumua tu kupitia maumivu makali ya kufiwa) na kwa kufanya hivyo niligundua kuwa katika mchakato huo nilikuwa nikionyesha fahamu ya NVC kwa kukuza uwazi mkali (Hapana na Ndiyo zangu ziko wazi sana sasa) na pamoja na hayo ilikuja huruma ya ndani kwangu na kwa watu wengine, na hii iliniwezesha kuishi maisha kikamilifu kutokana na uhalisia na kwa nia ya fahamu.

Nilipokuwa nikikamilisha kwingineko langu la vyeti, niligundua jinsi safari yangu ya NVC (tangu wakati nilipoitambulishwa nilipokuwa nikitafuta njia za amani za kuishi baada ya vita katika nchi yangu na mji, kupitia kufiwa na Mama yangu mnamo 2009 miezi michache kabla ya kuhudhuria IIT, hadi kifo cha ghafla cha Jerry mnamo 2023) imekuwa na safari yangu ya huzuni na jinsi kila wakati iliniongoza kwenye kiwango kipya cha upendo iwe katika mahusiano au ndani. Na bila shaka, "maisha hufikia uzima" mfululizo; kwa hivyo, safari ya NVC na ukuaji huendelea.