Skip to main content

Tanzteppich „Magisches Feld 2.0“

Description

Completely redesigned Magic Field with a new field for honest self-expression. The distinction between feelings and needs, observation and evaluations can be excellently trained on this dance carpet. The Magic Field is now also available in French, Portuguese and Spanish. It is delivered with instructions and in a sturdy cotton bag.

Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field. I will meet you there.

When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about
language, ideas, even the phrase each other
doesn't make any sense.
Jalal ad-Din ar-Rumi

“The Great Wagon”: Spring Giddiness, p. 36

 

This poem by the Persian mystic Rumi, often quoted by Marshall Rosenberg, served as the inspiration for the name of this floor mat for training and exercise groups.

“Beyond right or wrong there is a field. I will meet you there.”

The dance carpet is 1.5 x 1.5 m in size and made of durable mesh fabric with a weight of 270g per square meter. It is washable and can be folded into a handy format. The “Magic Field” is delivered in a practical bag with a brochure full of explanations and application examples.

The process of non-violent communication is depicted here on 11 stylized petals that seem to float above the ground. The Swiss trainer Sylvie Hörning (CNVC) created these childlike, naive depictions of wolves and giraffes and the memorable symbols for observation, feeling, need and request. A new addition is the field for honest self-expression.

Application: Especially for GfK beginners, it is often difficult to see which step they are currently in. The distinction between feelings and needs, observation and evaluations can be excellently trained on this dance carpet. The three wolf figures allude to our archaic behavior patterns of flight, fight and freezing. The two giraffes invite empathy and self-empathy.

There is no fixed order and therefore no “back to the beginning”. Process-oriented work can therefore easily be divided into smaller sections.

In the middle field “Time out” the dancers have the opportunity to reassess their situation from a higher position. You can also ask for empathy or suggestions from the audience, but you can also use the place to celebrate or mourn. The new field “Honest self-expression” is suitable for informing the other person or the conflict partner about their own feelings.

We also do that here in giraffe language, we talk about our observation, the feelings triggered, the needs involved and our request.

The magic field is also suitable for work in a practice group.

Scope of delivery: “Magic Field” dance carpet with fabric bag and instruction booklet


Beschreibung

Komplett überarbeitetes Magic Field mit neuem Feld für den ehrlichen Selbstausdruck. Die Unterscheidung zwischen Gefühlen und Bedürfnissen, Beobachtung und Bewertungen lässt sich auf diesem Tanzteppich hervorragend trainieren. Mittlerweile gibt es das Magische Feld auch in französisch, portugiesisch und spanisch. Geliefert wird es mit einer Anleitung und in einer stabilen Baumwolltasche.

Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field. I will meet you there.

When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about
language, ideas, even the phrase each other
doesn't make any sense.
Dschalal ad-Din ar-Rumi

„The Great Wagon“ : Spring Giddiness, p. 36

Dieses von Marshall Rosenberg häufig zitierte Gedicht des persischen Mystikers Rumi diente als Inspiration für den Namen dieser Bodenmatte für Training und Übungsgruppen.

„Jenseits von Richtig oder Falsch gibt es ein Feld. Dort werde ich dir begegnen.“

Der Tanzteppich ist 1,5 x 1,5 m groß und aus strapazierfähigem Mesh-Gewebe mit einem Gewicht von 270g pro Quadratmeter gefertigt. Es ist abwaschbar und lässt sich auf ein handliches Format zusammenfalten. Ausgeliefert wird das „Magische Feld“ in einer praktischen Tasche mit einer Broschüre voller Erläuterungen und Anwendungsbeispielen.

Auf 11 stilisierten Blütenblättern, die über dem Untergrund zu schweben scheinen, ist hier der Prozess der Gewaltfreien Kommunikation abgebildet. Die Schweizer Trainerin Sylvie Hörning (CNVC) schuf diese kindlich-naiven Darstellungen von Wolf und Giraffe und die einprägsamen Symbole für Beobachtung, Gefühl, Bedürfnis und Bitte. Neu hinzugekommen ist das Feld für den ehrlichen Selbstausdruck.

Anwendung: Gerade für GfK-Einsteiger ist es häufig schwer zu erkennen, in welchem Schritt sie sich gerade befinden. Die Unterscheidung zwischen Gefühlen und Bedürfnissen, Beobachtung und Bewertungen lässt sich auf diesem Tanzteppich hervorragend trainieren. Die drei Wolfsgestalten spielen auf unsere archaischen Verhaltensweisen Flucht, Kampf und Erstarrung an. Die beiden Giraffen laden ein zu Empathie und Selbsteinfühlung.

Es gibt keine fest vorgegebene Reihenfolge und damit auch kein „zurück zum Anfang“. Prozessorientierte Arbeiten können somit auch leicht in kleinere Abschnitte aufgeteilt werden.

Im Mittelfeld „Time out“ haben die Tanzenden die Möglichkeit, ihre Situation aus einer übergeordneten Position neu einzuordnen. Sie können sich hier auch von den Zuschauern Empathie oder Anregungen erbitten aber den Ort auch zum Feiern oder Trauern nutzen. Das neue Feld „Ehrlicher Selbstausdruck“ eignet sich dafür, das Gegenüber oder den Konfliktpartner über seine eigene Befindlichkeit zu informieren.

Auch das tun wir hier in Giraffensprache, wir sprechen über unsere Beobachtung, die ausgelösten Gefühle, die beteiligten Bedürfnisse und unsere Bitte.

Das Magische Feld eignet sich auch für die Arbeit in der Übungsgruppe.

Lieferumfang: Tanzteppich „Magisches Feld“ mit Stofftasche und Anleitungsbroschüre


The purchase of items from our virtual store help support CNVC through affiliate links where we may earn a percentage of the sale.