NOVI CERTIFICIRANI TRENERJI: oktober 2024
NOVI CERTIFICIRANI TRENERJI: oktober 2024
Oktober 2024: Tukaj je nekaj najnovejših ljudi, ki so se pridružili skupnosti certificiranih trenerjev. Vabimo vas, da jih spoznate tako, da preberete njihove zgodbe spodaj. Če želite stopiti v stik z njimi, obiščite njihovo stran s trenerji in uporabite kontaktni obrazec na dnu strani. Ogledate si lahko tudi zgodovino novih certificiranih trenerjev od novembra 2023.
Juliana Caszo (Indija)
OD OCENJEVALCA, Jima Manskega
V temačnih in strašljivih dneh, ko se je začela pandemija COVID-a, sva z Jori preselila našo tedensko vadbeno skupino iz učilnice v spodnjem nadstropju na Zoom. Eno od daril, ki se je rodilo iz te odločitve, je bilo srečanje in začetek podpiranja Juliane na njeni poti učenja in vključevanja nenasilne komunikacije. Zdaj, več kot štiri leta pozneje, je Juliana še vedno redna udeleženka skupine, pomaga nama ohranjati stik z indijsko skupnostjo kandidatov in je ponudila že več srečanj, ko niti Jori niti jaz nisva mogla voditi skupine, ki ima običajno petdeset ali več udeležencev.
Juliana je najprej postala kandidatka pri Katherine Singerin kmalu zatem, ko se je začela učiti pri nas, je začela pogovor s Katherine in mano, saj je Katherine Singer takrat obvestila svoje kandidate za certifikat v Indiji, da zaradi skrbi zase ne bo mogla več priti v Indijo. Navdihuje me Julianina na videz neugasljiva žeja po učenju, vadbi in podpori drugim pri učenju nenasilne komunikacije. Sprašujem se, ali je prejela več usposabljanja za nenasilno komunikacijo kot jaz! Udeležba na usposabljanju zanjo pogosto pomeni zelo zgodnje vstajanje ali zelo pozno pokonci, saj živi v Indiji.
Navdihujejo me tudi povratne informacije, ki jih je Juliana zahtevala in prejela od številnih kolegov, vključno z Ayo Caspi in John Kinyonom , ki sta oba izrazila podporo Julianini ideji, da postane certificirana trenerka. Pri Juliani sem opazila, da hrepeni po povratnih informacijah in nato vadi, da bi okrepila svoje sposobnosti. Nekoč sem ji na primer dala povratne informacije, da nisem opazila nobenega premora med vprašanjem in njenim odgovorom. Predlagala sem ji, naj se pred odgovorom ustavi in se poveže s seboj. Rezultati te preproste intervencije so me presenetili in zdi se, da se je Julianina predanost prakticiranju povezovanja s seboj globoko vtisnila v njeno življenje.
Cenim tudi Julianino sposobnost, da se ne le ustavi in razmisli, temveč je tudi prilagodljiva, ko se pojavi nepričakovano. Njen predhodni ocenjevalni dogodek je vključeval številne presenetljive in moteče tehnične težave, a kljub temu je Juliana ostala prisotna, ranljiva, prosila za podporo in jo prejela ter dogodek dokončala. Pridružite se mi pri pozdravu Juliane v naši skupnosti certificiranih trenerjev.
Od Julijane:
Moje prvo srečanje z nenasilno komunikacijo se je zgodilo na indijski konvenciji NVC januarja 2016, ki jo je organizirala Reena Ginwala s svojo ekipo – in spomnim se občutka, da sem končno našla način bivanja, ki je odmeval z mojo dušo in duhom. Nato sem na isti konvenciji septembra 2017 spoznala Jima Manskeja in Jori Manskeja. Navdihnila me je Jimova vizija sejanja semen NVC, da bi nekega dne vsa zemlja bila prekrita z gozdom dreves NVC – in prosila sem Jima Manskeja, naj bo moj ocenjevalec. Hvaležna sem Jimu, da mi je bil s svojimi nauki, zgledi in povratnimi informacijami na moji poti do certificiranja spodbuden, spoštljiv in sočuten vzor življenja NVC.
Zelo sem hvaležna dr. Marshall Rosenberg , da je svetu dal to sočutno zavest – ko sem slišala njegov opis božanske energijske kakovosti potreb kot »ljubljene božanske energije«, sem se vanjo zaljubila. Odločila sem se živeti svoje življenje »varno pritrjena« na vir te ljubljene božanske energije v sebi – in prav tako sem sposobna odpreti svoje srce in se povezati s to energijo v potrebah drugih, čeprav se včasih morda ne strinjam z njihovimi strategijami. Cenim ta komunikacijski model pogovora s seboj in z drugimi z uporabo jezika in, kar je še pomembneje, zavesti opažanj, občutkov, potreb in prošenj. Ta model dialoga mi pomaga jasno razločevati in zavestno izbrati svoj odziv v danem trenutku, in za to modrost sem zelo hvaležna vsem svojim številnim učiteljem NVC, s katerimi se še naprej učim in rastem.
Kot akreditirana trenerka T-skupin Indijskega združenja za uporabno vedenjsko znanost sem se nekoliko zavedala svojih misli in čustev, zdaj pa mi je NVC dala ta novi dragulj zavedanja potreb – potreb, ki se izražajo skozi moje (in tvoje) misli, čustva in dejanja, s tem pa je prišlo še veliko več povezanosti s seboj, jasnosti, samoopolnomočenja, sočutja in povezanosti z drugimi. Trenutno sem tudi študentka John Kinyona, ki temelji na NVC, in vidim, da moja strast do NVC najde smisel v tem, da te veščine in zavest uporabljam za doseganje miru v sebi; miru z ljudmi; miru med ljudmi; in miru v skupnosti.
Nazadnje se želim zahvaliti svoji družini – dragemu možu in trem otrokom – za njihovo ljubečo podporo, spodbudo in povratne informacije na moji poti poznavanja vere. V odnosih z njimi prakticiram živeti vere vere – s tem skrbim zanje in jih spoštujem, da tako kot so moje potrebe pomembne in imam izbiro, so pomembne tudi vaše potrebe in imate izbiro, in to naredi naše življenje čudovitejše, saj se bolj ljubimo in smo ljubljeni. Vsem svojim sopotnikom pošiljam tople pozdrave in hvaležnost, ko potujemo skupaj in se pospremljamo domov.
Renata Bielańska (Poljska)
OD OCENJEVALCA Aga Rzewuska-Paca
Veseli smo, da se je Renata pridružila naši skupnosti certificiranih trenerjev. S seboj prinaša močnega duha, ljubeče srce, globok vpogled in predanost nenasilju. Spremljanje z njo je bila zelo bogata izkušnja. Njeno delo z ljudmi v zaporih, prizadevanje, da bi bili vidni v svoji človečnosti, in podpora otrokom, da se lahko povežejo s svojimi zaprtimi starši, se nas je globoko dotaknilo. Njena sposobnost soočanja z izzivi na svoji poti in predaje življenju, hkrati pa ohranja radost, je bila navdih mnogim. Pridružite se nam pri sprejemanju in spoštovanju Renate v naši skupnosti.
Od renate:
Nenasilna komunikacija je v moje življenje prišla po zaslugi mojih otrok. Oni so moji učitelji vsak dan in zahvaljujoč njim se vsak dan učim globlje povezave s seboj. Lahko bi tudi rekla, da ko se poglobim v to, kaj je nenasilna komunikacija zame, odkrijem, da jo poznam že dolgo. Iz sanj o svetu, kjer je prostor za vsakogar, je zrasla želja po širjenju nenasilne komunikacije med prikrajšane in izključene skupine.
Skoraj tri leta sem članica ekipe Malopoljskega združenja za pogojni odpust. Izvajam delavnice o komunikaciji, ki temelji na nepovezanem načelu diskriminacija (NVC), za skupine žensk in moških v krakovskih zaporih in za mame z izkušnjami v zaporih. Tam sem se veliko naučila o sebi in sanjam, da bi bili zapori – (kot Kathleen Macferran ) hiše zdravljenja. Čez nekaj časa sem ugotovila, da mi je vse težje govoriti o različnih elementih NVC v zaporih, in začela sem se ukvarjati s temo privilegijev, ki je bila prav tako pomemben del mojega ocenjevanja. Ko se ozrem nazaj na svojo pot certificiranja, sem zelo hvaležna, da sem jo začela. Samo ocenjevanje po raziskavi vidim kot nekakšen prag, vendar imam občutek, da je pot onkraj njega na nek način že prehojena.
Vesna Lorenc (Poljska)
OD OCENJEVALCA Aga Rzewuska-Paca
Z velikim veseljem pozdravljamo Vesno v skupnosti certificiranih trenerjev. Vesna prihaja iz medkulturnega okolja in deluje v takšnem okolju ter je sposobna sprejeti kompleksnost različnih perspektiv. Združuje strast in močan duh s sposobnostjo globoke ranljivosti. Med našo skupno potjo je bila pripravljena pokazati svojo pristno človečnost, se skupaj soočati s težavami in zaupati v proces.
Cenimo njeno pripravljenost, da spregovori, in sposobnost, da si prizadeva za stik, ko je izzvana, ne da bi pri tem opustila tisto, kar ji je dragoceno. Je soavtorica dveh knjig (skupaj z Joanno Berendt, certificirano trenerko iz Poljske), Abeceda empatije – Nenasilna komunikacija v praksi (1. izd. 2019, 2. izd. 2023), Konflikt – Spoštovanje – Soglasje: Nenasilna komunikacija v poslovni praksi (2022), in soavtorica knjige Srečava se na pol poti – Praktični vodnik za medkulturne pare (izdana v 4 jezikih, 2020). Verjamemo, da so njen duh, ustvarjalnost in sočutje veliko darilo svetu, in hvaležni smo, da se je odločila, da jih izrazi skozi prakso nenasilne komunikacije.
Od vesne:
Moja pot z nenasilno komunikacijo (NNK) traja več kot desetletje, vendar sta bili zadnji dve leti pridobivanja certifikata še posebej prelomni. Čeprav sem se z NNK profesionalno ukvarjala že vrsto let, mi je ta proces omogočil, da sem ponovno odkrila in poglobila svoj odnos do njenih načel. To je bil čas, ki ga je zaznamovala globoka samorefleksija, saj sem se spopadala z osebnimi izzivi, s katerimi se prej nisem soočala, in NNK dvignila na veliko bolj intimno raven v mojem življenju.
Postopek certificiranja je bil hkrati strog in poučen. Vključeval je redne treninge s kolegi praktiki, kar je izostrilo mojo sposobnost uporabe NVC v raznolikih in kompleksnih situacijah. Nenehno sem bil prisiljen preučiti lastne reakcije in presoje, kar je vodilo do številnih prebojev v razumevanju teorije in prakse NVC. Poleg tega so bila osebna odkritja, ki sem jih naredil v tem obdobju, včasih globoko čustvena in celo terapevtska.
Za nazaj lahko vidim, kako resnično razvojna je bila ta izkušnja. Ni šlo le za pridobitev poverilnice – bil je nujen proces, da sem se razvil tako kot praktik kot oseba. Številni vpogledi, ki sem jih pridobil na tej poti, so mi postali jasni šele zdaj, ko se ozrem nazaj in cenim rast, ki se je zgodila. Ta postopek certificiranja mi je omogočil, da sem NVC bolj celovito vključil v svoje življenje in delo, s čimer sem izboljšal svojo sposobnost podpiranja drugih na njihovih lastnih komunikacijskih poteh.
Béatrice Halsouet (Kanada)
OD OCENITELJICE, Valerie Lanctot-Bedard
[SL] Ko sem spoznala Béatrice, sem takoj prepoznala in cenila njeno ostromiselnost, navdušenje in odločnost. Skozi leta jo je njena iskrena radovednost popeljala v vedno večjo globino, resnico in lucidnost. Slavim njegovo navdušenje nad akademskim okoljem! Ker sama dobro pozna včasih naporno pot, ko se je treba odmakniti od intelekta, da bi ga postavili v službo srca in odnosa, bo v še posebej pomembnem položaju, da pomaga drugim na podobni poti. Z zahvalo za sodelovanje z mojo soocenjevalko Marcelle Bélanger.
[FR] Quand j'ai rencontré Béatrice, j'ai tout de suite reconnu et apprécié sa vivacité d'esprit, son enthousiasme et sa détermination. Au fil des années, sa sincère curiosité l'aura portée dans toujours plus de profondeur, de vérité et de lucidité. Je célèbre son élan envers les milieux universitaires! Comme elle-même connaît intimement le chemin parfois ardu de prendre la distance nécessaire de l'intellect afin de le placer au service du cœur et de la relation, elle sera dans une situation particulièrement pertinente pour en aider d'autres à faire le même chemin. Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.
Od Béatrice:
Moj proces NVC se je začel leta 2013 v Gangotriju, globoko v indijski dolini, tik pred tridnevnim pohodom, ki bi nas, 14 študentov in univerzitetnega profesorja, popeljal v Gomukh, do izvira Gangesa. To je bil prvi korak na dolgi poti, katere nekaj oznak bom tukaj omenil. Najprej se naučiti hoditi lahkotno, z notranjim dialogom, prežetim s prijaznostjo in jasnostjo; kakšno odkritje! Nato si drzniti stopiti naprej v luči Drugega, me poimenovati in me vključiti s 100-odstotno pristnostjo in odgovornostjo. Nenazadnje, biti na vsakem koraku v ravnovesju z drugim, v poštenem poslušanju in ne poslušati tam, kjer sem se potopil vase in skril, brez popolne zavesti ...
Pot se bo seveda nadaljevala in odkrivala nova obzorja, ki jih še ne poznam. Še posebej sem občutljiv na družinske in osebne kontekste, ki ne okusijo te osvežilne vode tekočih odnosov, in na univerzitetna okolja, kjer bi poslušanje srca in notranjosti lahko dopolnjevalo in celo vodilo intelektualno moč, ki jo zagovarjam. Delavnice, konference in tečaji so zato na moji poti v to smer. Rad bi izrazil vso hvaležnost vsem trenerjem, ki so sodelovali na tej poti, vsem sopotnikom na odpravi in tudi Marshall Rosenberg. To je hranilo razvoj in smisel moje življenjske poti!
Irina Sonberg (Nemčija)
OD OCENJEVALCA, Johannes Henn
[SL] Za Irino je bila njena pot do certificiranja del njenega načina soočanja z lastnimi travmami: zdelo se mi je, da je pot iz odvisnosti v svobodo in lastno odgovornost. Čeprav se mi je na začetku zdelo, da je potrebovala veliko spodbude in "povabila ali dovoljenja" svojega ocenjevalca, da bi nadaljevala svojo pot, je našla ozdravitev in zaupanje v svojem osebnem načinu dela z NVC na svoj način. Njena moč in strast ležita predvsem, kot sama piše, v njenem individualnem delu s psihično travmatiziranimi ljudmi. Cenim njen način prisotnosti in ravnovesje med skrbjo in skrbjo zase, ki ga je izrazila zame na jasen, miren in samoodločen način.
[DE] Ihr Zertifizierungsweg war für Irina Teil ihres Weges, sich mit ihren eigenen Traumata auseinanderzusetzen: mir schien es ein Weg auch aus der Abhängigkeit in die Freiheit und Selbstverantwortung. Während sie am Anfang– so kam es mir vor, viel Anstoß und „Einladung bzw. Erlaubnis“ von ihrem Assessor brauchte, um ihren Weg weiterzugehen, fand sie unterwegs selbst Heilung und Vertrauen in ihren eigenen persönlichen Weg, mit GFK in ihrem Sinne zu arbeiten. Ihre Stärke und Leidenschaft liegt dabei vor allem– wie sie selbst schreibt– in der individualuellen Arbeit mit psychisch traumatisierten Menschen. Heute– auch auf dem letzten MAT– schätze ich ihre Art, präsent zu sein und die für mich auf klare, ruhige und selbstbestimmte Weise ausgedrückte Balance von Fürsorge und Selbstfürsorge.
Od Irine:
[SL] Nenasilna komunikacija me vedno bolj približuje meni, mi daje notranji mir in me povezuje z ljudmi na način, kakršnega še nisem doživel, s tako kakovostjo. Tudi pot do certifikata, pa čeprav je bila morda trnova in čeprav sem pogosto razmišljal o tem, da bi odnehal, me je veliko naučila in mi dala še več jasnosti o mojih vrednotah in kako pomembno se je zanje zavzemati.
[DE] Die GFK bringt mich zunehmend mehr zu mir selbst, schenkt mir inneren Frieden und verbindet mich mit Menschen, wie ich es zuvor noch nie in dieser Qualität erfahren habe. Auch der Zertifizierungsweg, so steinig er gewesen sein mag und ich oftmals überlegte ihn abzubrechen, lehrte mich vieles und schenkte mir noch mehr Klarheit über meine Werte und wie wichtig es ist für sie einzustehen.
Christina Ploessl (Nemčija)
OD OCENJEVALCA, Johannes Henn
[SL] V več kot štirih letih, odkar spremljam Christino, sem doživela veliko veselja in včasih tudi napetosti. Po eni strani je šlo za združevanje njene lahkotnosti in humorja z globino. Druga težava je bila osvoboditi njeno potrebo po samoodločbi iz krempljev jeze in upora. Na tej poti je našla veliko podpore v naši skupnosti kandidatov, v kateri vsi vedno znova čudovito izkušnjo doživljamo, da se konflikti lahko pozdravijo in vodijo do povezanosti. Res mi je bilo lepo, da sem jo na koncu doživela v njeni resnično navdihujoči in vabljivi moči, ki preskoči iskro in prebudi veselje in navdušenje nad NVC.
[DE] In den über vier Jahren, die ich Christina begleitete, habe ich viel Freude und zwischendurch auch Anspannung erlebt. Es ging dabei einerseits darum, ihre Leichtigkeit und ihren Humor mit einer Tiefe zusammenzubringen. Ein weiteres Thema war es, ihr Bedürfnis nach Selbstbestimmung aus der Klammer von Wut und Rebellion zu befreien. Eine Menge Unterstützung auf diesem Weg hat sie in unserer Kandidat*innengemeinschaft gefunden, in der wir alle immer wieder die wunderbare Erfahrung machen, dass Konflikte heilen und zu Verbindung führen können. Es war total schön für mich, sie am Ende in ihrer wirklich inspirierenden und einladenden Kraft zu erleben, die den Funken überspringen lässt und Freude und Begeisterung für die GFK weckt.
Od Christine:
[EN] Z nenasilno komunikacijo sem se srečal pred mnogimi leti med drugim usposabljanjem in takoj sem bil navdušen nad njeno preprostostjo, globino in povezavo, ki jo lahko ustvari med ljudmi – tudi z majhnimi koraki. Po dveh letih naprednega usposabljanja in skupno 10 letih od mojega prvega stika z nenasilno komunikacijo sem se odločil za pridobitev certifikata in na koncu postal del ekipe ocenjevalcev Northeast.
Pet MAT-ov, različna manjša usposabljanja, IIT, empatična skupina, vrstniška skupina, ljudje iz skupnosti in drugo so mi omogočili, da sem na več različnih načinov še bolj izkusila in poglobila NVC. MAT-i so me še posebej ozavestili o vidikih v sebi, ki jih nisem pričakovala, in njihovo delo je znatno izboljšalo moja osebna dejanja, zlasti pri tem, kako doživljam konflikte in enakost.
Hkrati sem med postopkom certificiranja že uporabljala NVC na številnih seminarjih in supervizijah, da bi udeležencem približala lepoto povezovanja z drugimi ljudmi. Skupaj smo lahko izkusili, kako učinkovito, olajšajoče in razjasnitveno je lahko priznavanje čustev in potreb. Izkušnja NVC v obeh kontekstih – znotraj skupnosti in »v divjini« – me je vse bolj ozavestila o svojem napredku, pridobitvi samozavesti, pa tudi o svojih negotovostih in sprožilcih. Trenje z mojim ocenjevalcem, pa tudi vztrajnost, pripravljenost in odprtost za sodelovanje ter sčasoma doseganje resničnega sprejemanja, so k temu močno prispevali. Izkušnja reševanja konfliktov s pomočjo NVC je name pustila globok in trajen vtis.
[DE] Die GFK ist mir vor vielen Jahren im Zuge einer anderen Ausbildung begegnet und ich war sofort Feuer und Flamme wegen der Einfachheit und gleichzeitigen Tiefe und der Verbindung, die zwischen den Menschen hergestellt werden kann. Auch schon mit Teilschritten. Nach 2 Jahresfortbildungen und insgesamt 10 Jahren seit meinem ersten Contact zur GFK habe ich mich dann zur Zertifizierung entschlossen und bin beim Assessoren Team Nord-Ost ‚gelandet'.
Die 5 MATs, diverse kleinere Fortbildungen, ein IIT, die Empathiegruppe, die Peergruppe, Menschen aus der Community ua haben mich die GFK auf unterschiedlichste Weise weiter erleben und vertiefen lassen. Insbesondere die MATs haben mich auf Anteile in mir aufmerksam gemacht, mit denen ich nicht gerechnet hätte, und die zu lösen mich in meinem persönlichen Handeln insbesondere im Erleben von Konflikten und Augenhöhe sehr viel weitergebracht haben.
Gleichzeitig habe ich während des Zertifizierungsprozesses die GFK bereits in vielen Seminaren und Supervisionen genutzt um den Teilnehmenden die Schönheit in der Verbindung mit anderen Menschen nahezubringen. Zusammen durften wir erleben, wie wirksam und entlastend und klärend das Anerkennen von Gefühlen und Bedürfnissen ist. Das Erleben der GFK in beiden Kontexten – in der Community und in der ‚freien Wildbahn' – haben mir meine Fortschritte und den Zugewinn an Souveränität aber auch meine Unsicherheiten und Triggerpunkte wechselseitig immer wieder bewusst gemacht. Die Reibung mit meinem Assessor, aber eben auch das Dranbleiben und die Bereitschaft und Offenheit zur Auseinandersetzung und am Ende echte Akzeptanz haben sehr dazu beigetragen. Das Erleben der Auflösung von Konflikten durch die GFK hat beeindruckt mich nachhaltig tief.
Katrin Kluge (Nemčija)
OD OCENJEVALCA, Johannes Henn
[SL] Povezovanje in zdravljenje sta dve osnovni potrebi, ki sta v ospredju Katrininega dela z NVC, pa tudi njenega dela kot trenerke. V več kot treh letih, odkar jo spremljam, mi je dala veliko tega, in v stiku z udeleženci seminarjev, na katerih sem lahko sodelovala, sem videla, da se je veliko tega izpolnilo: z očesnim stikom, pozorno držo, ponavljajočimi se besedami in mirnim glasom mi je sporočila, kako resno jemlje udeležence in njihova vprašanja. Ni bilo prav in narobe, ni bilo poskusov prepričevanja, svoje izkušnje in stališče je delila odkrito in velikodušno.
Zanjo je NVC poleg Aleksandrove tehnike še en kanal, v katerem lahko teče povezava in se lahko zgodi zdravljenje. Z veseljem jo pozdravljam v naši rastoči skupnosti trenerjev!
[DE] Verbindung und Heilung sind zwei Grundbedürfnisse, die für Katrin bei der Beschäftigung mit der GFK, aber auch in der Trainertätigkeit im Vordergrund stehen. Im Verlauf der über drei Jahre, die ich sie begleitet habe, hat sie mir viel davon geschenkt, und in ihrem Kontakt mit Seminarteilnehmenden, an dem ich teilhaben durfte, habe ich viel davon erfüllt gesehen: durch Blickkontakt, zugewandte Körperhaltung, wiederholende Worte und ruhige Stimme hat sie mir vermittelt, wie ernst sie die Teilnehmenden und ihre Fragen nahm. Da gab es kein richtig und falsch, kein überzeugenwollen, sie teilte freimütig und großzügig ihre Erfahrungen und ihre Sichtweise.
So ist für sie GFK neben der Alexandertechnik ein weiterer Kanal, in dem Verbindung fließen und Heilung stattfinden kann. Ich freue mich, sie in unserer wachsenden Trainer*innengemeinschaft begrüßen zu können!
Od Katrin:
[SL] Ko je leta 2014 nenasilna komunikacija prišla v moje življenje prek mojega partnerja in ljubezni, je bil to manjkajoči del sestavljanke na moji življenjski poti, ki sem ga tako dolgo iskala. Kot igralka sem končno našla svoj glas v »resničnem« življenju! Polna sem hvaležnosti za številne besede, ki mi jih je nenasilna komunikacija dala ob mojih prvih seznamih čustev in potreb – besede, ki jih na tak način še nikoli nisem slišala. Z nenasilno komunikacijo sem našla način, kako izraziti tisto, kar je živo v meni, in dobila priložnost, da se globoko povežem. NVC mi je pokazala: razumevanja se je mogoče naučiti! Lahko razumem sebe in lahko razumemo drug drugega. Preden sem poznala NVC, sem bila samotarka in NVC me je povezala z mojim globokim hrepenenjem po skupnosti – eno mojih ključnih izkušenj v procesu certificiranja.
[DE] Als die GFK 2014 durch meinen Lebenspartner und die Liebe in mein Leben gekommen ist, war es für mich das fehlende Puzzlestück auf meinem Lebensweg, nach dem ich schon so lange gesucht hatte. Als Schauspielerin hatte ich im „echten“ Leben endlich meine eigene Stimme gefunden! Ich bin voller Dankbarkeit über die vielen Worte, die mir die GFK mit meinen ersten Gefühls- und Bedürfnis-Listen geschenkt hat – Worte, die ich vorher so noch nie gehört hatte.
Mit der GFK habe ich einen Weg gefunden, das auszudrücken, was in mir lebendig ist und habe so die Chance bekommen, in der Tiefe in Verbindung zu kommen. Die GFK hat mir gezeigt: sich verstehen kann man lernen! Ich mich selbst und wir miteinander. Bevor ich die GFK kannte, war ich eine Einzelgängerin und die GFK hat mich mit meiner tiefen Sehnsucht nach Gemeinschaft in Kontakt gebracht – eine meiner Schlüsselerfahrungen in meinem Zertifizierungsprozess.
Estelle Bailly (Francija)
od ocenjevalcev LAURENCE BRUSCHWEILER IN LAURE GALVEZ
Opažamo njeno veliko samozavest v procesu, zaradi česar agilno posreduje v napetih poklicnih situacijah. V teh situacijah razvija svojo sposobnost poslušanja trpljenja in jeze, pri čemer črpa iz svojih veščin mediacije, usposabljanja in moderiranja. Prihaja iz sveta kulture, zato se je sama izobraževala tudi iz delovne psihologije, da bi bolje razumela, kaj se dogaja v poklicnih skupinah. Z veseljem dela na širjenju nepovezane vere v najrazličnejših okoljih, vključno s starševstvom, zapori, zdravstvom in podjetji.
od Estelle:
Po več kot 25 letih na odgovornih položajih v umetnosti in ljudskem izobraževanju sem leta 2015 odkrila nenasilno komunikacijo. Ta močan proces je imel resnično prelomni vpliv na moje življenje. Povabil me je k notranji spremembi z razvojem empatije in razumevanja, ki temelji na upoštevanju vzajemnih potreb. Ta proces je spremenil način, kako podpiram strokovne ekipe, pa tudi moje osebne in družinske odnose.
Vadba NVC mi vsakodnevno pomaga, da bolje sprejmem svoja čustva in se povežem s tem, kar je živo v meni, tako da gojim bolj zavesten odziv. Opazujem, kako prehajam od reakcije k odnosu; globlji, bolj bogati povezavi s seboj in z drugimi. Vsak dan izkušam, da je proces NVC predvsem umetnost življenja, ki mi omogoča, da prevzamem odgovornost za to, kar doživljam, in si povrnem moč za delovanje. Uči me tudi, kako sprostiti napetost in sprejeti konflikt kot priložnost za izboljšanje odnosov. Danes svojo energijo vlagam v prenos te odnosne kakovosti na področje strokovnih organizacij in izobraževanja.
Alexia Fournier (Francija)
od ocenjevalcev LAURENCE BRUSCHWEILER IN LAURE GALVEZ
Posebej cenimo Alexiino pristnost, njeno pot zavedanja, predvsem v tem, kako upočasni tempo, da bi bolje izkusila povezavo s seboj in z drugimi. To se kaže tudi v njenem prenosu, kjer zaupa procesu in se opusti cilja, da bi želela povedati vse. Posebej jo zanima delo na področju ekologije in socialnega gospodarstva, pa tudi poslovni svet, ki ga dobro pozna.
od Aleksije:
Potovanje z NVC je odlična izkušnja. Ko sem jo odkrila leta 2012, sem ugotovila, da imam potrebe in da sem zanje odgovorna. Od takrat sem se bolj zavedala in sprejemala ter uvedla spremembe, ki so usklajene s svetom, po katerem hrepenim: svetom v miru, ki spoštuje vsakega od nas in živa bitja okoli nas, organiziranim za zadovoljevanje vseh potreb in je družbeno pravičen. Spoznala sem tudi veliko prijateljev ter močno in raznoliko podporno skupnost.
Prenos neonatalne miselnosti (NVC) in mediacija v konfliktih sta me spodbudila tudi k poglobitvi znanja o travmah z relacijsko inteligenco. Pri NVC mi je poleg obogatenih odnosov všeč tudi opolnomočenje, ki mi ga daje, in podpora, ki jo lahko nudi tako za osebne kot družbene spremembe. Pridobila sem veliko boljše razumevanje odnosov moči in sistemskega zatiranja, ki ovirajo dobro počutje in mir za vse, NVC pa vidim tudi kot močno podporo pri njihovem premagovanju. Danes rada podpiram vse vrste ljudi in skupin, saj verjamem, da je boljša povezanost s samim seboj in med seboj na vseh družbenih področjih še en korak k miru. NVC je zame več kot le orodje ali proces, temveč način življenja.
Claire Lagabrielle (Francija)
od ocenjevalcev LAURENCE BRUSCHWEILER IN LAURE GALVEZ
Claireini ocenjevalci prepoznavajo njene lastnosti, kot so ponižnost, nežnost in odločnost. Claire je v svoj razred vključila kulturo nenasilnega učenja (NVC), ko je bila učiteljica v osnovni šoli, in zdaj, ko je v pokoju, z veseljem deli z učitelji, kaj ji je NVC prinesla. Rada srečuje tudi ljudi, ki običajno nimajo dostopa do NVC, kot je na primer »Maison Lazare«, ki med drugim sprejema ljudi, ki živijo na ulici. Claire je mediatorka in rada ta pristop prenaša naprej, na primer na univerzi.
od Claire:
[EN] NVC (nenasilna komunikacija) sem odkril pred približno petnajstimi leti, ko sem bral MR-jevo knjigo "Nenasilna komunikacija: jezik življenja" (izvirni francoski naslov: "Les mots sont des fenêtres ou bien ce sont des murs"). V času, ko sem delal vse, da bi ustregel vsem, sem odkril koncept potreb, tako svojih kot tudi potreb drugih. To odkritje me je globoko ganilo in nadaljeval sem z usposabljanjem. Kasneje sem se usposabljal tudi za mediacijo. Kot učitelj v osnovni šoli sem sam začutil potrebo, da bi NVC delil z drugimi. Tako sem se podal na pot do certificiranja.
[FR] J'ai découvert la CNV en lisant le livre de MR "les mots sont des fenêtres ou bien ce sont des murs" il ya une quinzaine d'années. Alors que je faisais le maximum pour faire plaisir à tout le mone, j'ai découvert la notion de besoin, chez et chez les autres. Une découverte qui m'a bouleversée, et j'ai poursuivi les formations. Puis je me suis formée à la mediation. Etant moi même enseignante en primaire, j'avais l'élan de transmette la CNV. Et c'est ainsi que je suis entrée sur le parcourant vers la certification.