OD OCENJEVALCA, Vivet Alevi

Z velikim veseljem priporočam Nadji, da postane certificirana trenerka. Globoko me gane Nadjina sposobnost, da ostane ozaveščena o nekonformni kulturi in se znajde v težkih situacijah brez obsojanja ali grajanja, temveč me navdihuje njena iskrena refleksija in predelava njenega notranjega sveta, njena zanesljivost in predanost ter njena pripravljenost graditi zaupanje.

Nadja izkusi nenasilno kulturo v eni najzahtevnejših situacij. Izkaže se kot voditeljica, ki v celoti živi nenasilje in mirotvorstvo, saj se sooča z dejstvom, da je muslimanka in Palestinka v izraelski družbi. Odločila se je za družbene spremembe in dobil sem vtis, da uživa v pridobljeni svobodi izbire.

Odraščala je z vrednotami islama kot poti miru in izreki svoje matere, kot so »vera pripada Bogu in domovina vsem«, »Nasilje prinaša samo nasilje«, »Če želiš prejeti ljubezen, dajaj ljubezen«, »Delite vire z ljubeznijo«, »Če želiš pšenico, ne sadite paradižnika.« Materina zapuščina jo je navdihnila, da je posejala semena nenasilja. Skozi svoje večkulturne izkušnje vidi sebe pri gradnji mostov med kulturami. Zaradi geografske oddaljenosti je prevzela polno odgovornost za svoj postopek certificiranja, kar sem zelo cenila.

Od Nadje:

Moja pot se je začela v Izraelu/Palestini leta 2014, v zahtevnem obdobju mojega življenja kot matere, ki skrbi za varnost svojih otrok v vojnem času, in kot ženske s kompleksno identiteto v državi nenehnih konfliktov. Leta 2016 sem začela kot kandidatka za NVC v Turčiji pri ocenjevalki Vivet Alevi.

Spremljala me je z nežnostjo, veliko potrpežljivosti, vključenosti in razumevanja, kljub slabi komunikaciji zaradi geografske oddaljenosti. Leta 2024 sem opravila končno oceno s turško skupnostjo, ki me je vedno znova sprejela s toplino in ljubeznijo. To je bil proces osebne in družbene preobrazbe, želja po orodjih, ki svet spreminjajo v prijetnejši, empatičniji in bolj solidarni od tistega, kar sem si želela.

OD OCENJEVALCA, Vivet Alevi

Gizem živi v Istanbulu in se je z nenasilno komunikacijo seznanila leta 2015. Od takrat se je udeležila več kot 80 usposabljanj z več kot 20 trenerji. Od leta 2017 se ukvarja z nenasilno komunikacijo in vodi skupine. Strastno jo zanimajo jeziki na splošno, še posebej pa jezik nenasilne komunikacije v turščini. Zato prevaja knjige o nenasilni komunikaciji in podpira trenerje, ko so izvajali delavnice v Turčiji.

Aktivno sodeluje tudi v Turškem združenju za nenasilno komunikacijo z namenom ozaveščanja o nenasilju. Gani me Gizemina predanost namenu nenasilne komunikacije kot strastnega opomina na nekaj temeljnega za človeštvo. Gizemina želja je zaščititi in spremljati otrokovo pristno in živahno ljubezen do življenja. 

Zaradi tega z navdušenjem deli bogastvo, ki ga je v njeno življenje prinesla pot nenasilne komunikacije, z različnimi skupnostmi v družbi, zlasti z odraslimi, ki skrbijo za otroke. V okviru programa »Sočutne družine«, ki ga je ustvarila, ponuja delavnice za starše in učitelje. Njeno jasno osredotočenost na učenje in rast v skupnosti slavim kot dar.

Od gizema:

Nenasilne komunikacije sem se začela učiti leta 2015, potem ko mi je kolega na delovnem mestu, Deniz Spatar, posodil knjigo »Govorimo o miru v svetu konfliktov«. Ko sem se udeležila uvodne delavnice Vivet Alevi, sem v sebi začutila jasen klic, da se naučim tega »načina življenja« in ga delim z ljudmi, ki skrbijo za otroke. Dala sem odpoved, se posvetila učenju nenasilne komunikacije in se udeležila celoletnega programa z Vivet. Z enako strastjo Judy Bleil Saruhan prijela za roko in začeli sva ponujati delavnice staršem in učiteljem; še vedno z veseljem sodelujeva.

Skozi leta sem si zadal jasen cilj, ki sem ga opredelil kot »starševstvo za družbene spremembe« – »Želim podpirati odrasle, ki skrbijo za otroke z veščinami nekonformne socializacije, da se lahko spomnijo svojega bistva, se osvobodijo vzorcev, ki jih ločujejo od njihove sočutne narave, se povežejo z otroki in s seboj iz srca ter tako jezik nasilja, ki se prenaša iz roda v rod, spremenijo v miren jezik in način življenja.«

Med IIT v Turčiji leta 2016 me je fascinirala raznolikost trenerjev iz različnih kultur in stilov poučevanja. Ker sem želela razširiti svoje obzorje pri delu z učitelji, sem stopila v stik z Gabriele Grunt, certificirano trenerko iz Avstrije. Ker sem študirala v Avstriji, sem uživala v povezovanju z njo in njeni mentorski podpori. Leta 2018 sem se, gnana z željo po vključitvi v mednarodno mrežo NVC, pridružila postopku certificiranja z Gabrielino so-trenerko Deborah Bellamy. Zaradi pandemije in posledic gospodarske krize se je moj odnos z mednarodno mrežo nadaljeval na spletu. Z Deborahino odločitvijo, da se konec leta 2021 upokoji, sem se kot moja ocenjevalka "preselila" k Vivetu.

Slavim nadaljevanje in zaključek postopka certificiranja z Vivet in turško govorečo skupnostjo. Spominjam se, da sta mi Gabriele in Deborah rekli, da želita postopek certificiranja živeti kot "skupnostni proces" in da se jima zdi pomembno, da sta povezani z mojo skupnostjo. Svojo pot certificiranja sem prehodila skupaj s štirimi drugimi turškimi kolegi in izkusila lepoto predanosti življenju z zavestjo NVC skozi vzpone in padce, konflikte in rešitve, žalovanje in praznovanja v naši prepletenosti.

Danes, na koncu procesa, doživljam, kako hranilno, opolnomočujoče in spodbudno za povezanost in solidarnost je delovati skupaj s skupnostjo, v kateri živim, hkrati pa sem v tesni zanki povratnih informacij s svojimi sodelavci in ocenjevalcem. Proces certificiranja dojemam kot notranji umik v vsakdanjem življenju z veliko podporo, IMAD pa kot iniciacijsko slovesnost in praznovanje življenja.

OD OCENJEVALCEV, Vivet Alevi

Bilgejeva se je z nenasilno komunikacijo srečala leta 2014. Potem ko se je seznanila z nenasilno komunikacijo, torej s ponovnim povezovanjem z občutki in potrebami, je nehala jemati antidepresiv, ki ga je jemala 16 let, in se poglobila v svoja čustva, vključno z bolečino.

Dolga leta je delala z deprivilegiranimi skupinami na civilnem področju. Meni, da so družbene spremembe in mir v svetu možni le z notranjim mirom, zato se ji zdi dragoceno deliti NVC z drugimi, kar jo spreminja. Junija 2023 je zapustila svoje delovno mesto v fundaciji CEREBRAL PALSY Türkiye, da bi začela novo življenje na podeželju Canakkale.

S svojo formacijo »a'Dose of Empathy« ponuja delavnice ozaveščanja za skupine in vodi individualne seje empatije. Bilge ima formacijo učitelja waldorfske pedagogike. Je tudi moderatorka družinskih konstelacij. Njena strast je tudi delo z majhnimi skupnostmi, ki se združujejo za skupni cilj. Ker skrbi za te namere, podpira tovrstne skupnosti, da postanejo bolj spretne v komunikaciji ..

Iz Bilgeja:

[SL] Moje poznavanje nenasilne komunikacije se je začelo leta 2014, ko sem se udeležila dvodnevnega usposabljanja pri moji ocenjevalki Vivet. Od takrat je nenasilna komunikacija v središču mojega življenja. Spominjam se, da me je to, kar sem slišala, tako močno navdušilo, da sem Vivet vprašala, kaj moram storiti, da bom lahko nadaljevala eno leto, ne da bi sploh pogledala pogoje, in preprosto rekla: "Prosim, prijavite me."

Sprva sem delala izključno na sebi in eno leto posvetila izključno čutenju svojih čustev. V tem letu je bilo edino vprašanje, ki sem si ga zastavljala o tem, kaj se dogaja,: "Kaj čutiš prav zdaj?" Zaradi družinske anamneze skrbi za druge in skrbi zanje je razvijanje zavedanja o čustvih in potrebah trajalo nekaj časa. Ko sem delala na sebi in se je moje zavedanje potreb povečevalo, sem čutila tudi močno željo po deljenju in od leta 2016 sem začela deliti v različnih krogih, včasih sama, včasih pa s spremljevalci. Medtem ko sem se usposabljala pri prijateljih trenerjih v moji državi in ​​tujih trenerjih, sem tudi sama delila.

Nenasilno komunikacijo sem prakticirala predvsem z družino in ožjim krogom, uporabljala pa sem jo tudi v svojem poklicnem življenju. Med delom v organizaciji civilne družbe sem se še naprej udeleževala in izvajala usposabljanja zvečer in ob koncih tedna. Postopek certificiranja sem začela leta 2019. Vendar sem se zaradi intenzivnosti dela in mestnega življenja lahko posvetila postopku certificiranja šele leta 2023. Z odločitvijo, da se preselim iz mesta in se naselim na vasi, je nenasilna komunikacija postala moja glavna služba, skupaj z družinskim okoljem.

Med postopkom certificiranja sem se poleg mojega dragega ocenjevalca imela priložnost pripravljati s petimi ljudmi, ki so me najbolj navdajali z energijo. Podati se na pot z ljudmi, ki jih nisem izbrala, vzpostaviti zaupanja vreden odnos med nami, medtem ko smo poskušali živeti po načelih nenasilne komunikacije, mi je vzelo veliko truda in časa. Poleg podpore mojih mentorjev med vrstniki v postopku certificiranja je bila podpora mojega spremljevalca za nenasilno komunikacijo zame neločljivo pomembna.

[TR] Şiddetsiz İletişim'le tanışmam 2014 yılında, asesörüm Vivet'ten 2 günlük eğitim almamla başladı. O günden sonra Şiddetsiz İletişim hayatımın merkezinde oldu. Hatırlıyorum, duyduklarımdan o kadar etkilenmiştim ki Vivet'e yıllık devam etmek için ne yapmalıyım diye sormuş ve şartlarına bakmadan "beni kaydet lütfen" demiştim…

Başlarda tamamen kendi üzerimde çalıştım, bir yılımı sadece duygularımı hissetmek üzere ayırdım, o bir yıl boyunca olan bitene karşı kendime sorduğum tek soru "şu an ne hissediyorsun?" oldu. Aile hikayemden dolayı bakım vermeyi, başkalarını gözetmeyi bilen bir kişi olarak duygu ve ihtiyaç farkındalığı geliştirmem zaman aldı. Kendimle içsel olarak çalışırken, ihtiyaç farkındalığım artarken öte yandan da paylaşmaya dair büyük bir istek duydum ve 2016'dan itibaren de çeşitli çemberlerde bazen tek başıma bazen de yol arkadaşlarımla paylaşmaya başladım. Bir yandan ülkemdeki eğitmen arkadaşlarımdan ve yabancı eğitmenlerden eğitimler alıyor, bir yandan da paylaşıyordum.

Şiddetsiz İletişim'i en çok ailemle, yakın çevremle yaşamaya çalışmakla birlikte profesyonel iş hayatımda kullandım. Bir yandan sivil toplum kuruluşunda çalışırken öte yandan akşamları ve hafta sonları eğitimler almaya ve sunmaya devam ettim. 2019 yılında certifika sürecimi başlattım. İş ve şehir hayatı yoğunluğu ile certifika sürecime ayırmak istediğim zamanı ancak 2023 yılında ayırabildim. Şehirden uzaklaşıp bir köye yerleşme kararı ile birlikte Şiddetsiz İletişim benim için aile dizimi ile birlikte ana işim haline geldi.

Certifika sürecimde sevgili asesörümün yanı sıra en beslendiğim 5 kişi olarak birlikte hazırlanmamız oldu. Seçmediğim insanlarla yola çıkmak, Şiddetsiz İletişim prensiplerini yaşamaya çalışırken aramızdaki güven ilişkisini kurmak benim için hayli emek ve zaman aldı. Certifika peteğindeki arkadaşlarımın yanında mentörlük desteği ile Şiddetsiz İletişim yol arkadaşımın desteği benim için tüm hepsini bütünleyen bir destek oldu.

OD OCENJEVALCEV, Vivet Alevi

Alper je leta 2006 diplomiral na oddelku za aeronavtiko Tehniške univerze. Ko je postal oče, si je močno želel, da bi imeli njegovi otroci svoj pravi jaz in moč. Srečal se je z združenjem »Druga šola je mogoča (BBOM)« in bil eden od ustanoviteljev »Osnovne šole Meraklı Kedi«, partnerice izobraževalne zadruge BBOM Ankara. Prek BBOM se je seznanil z nenasilno komunikacijo, ki mu je ponudila modrost in orodja za vizijo drugačnega možnega sveta.

S tem navdihom se je leta 2018 pridružil skupnosti "Nonviolent Global Liberation", ki jo je ustanovil Miki Kashtan, in deluje na področju "delitve moči" in "skupnega življenja". V Ankari organizira kroge povezovanja, usposabljanja za vodenje in delavnice, da bi nenasilna komunikacija lahko navdihnila več družin, šol, organizacij in življenj. Imam veliko zaupanje v Alperjevo zavezanost rasti v njegovi sposobnosti nenasilja in svobode izbire.

Od Alperja:

[SL] Verjamem v moč nenasilne komunikacije, da spremeni sisteme, v katerih živimo, pa tudi v njeno učinkovitost na individualnem in medosebnem področju. Leta 2016 se je skupina nas v BBOM, demokratičnem šolskem projektu, izgubila in se nismo mogli več slišati in videti svoje človečnosti. Vizija "druge" šole, ki nas je združila, ni mogla ustvariti dovolj privlačnosti, da bi zgradili enotnost. Tukaj Vivet Alevi na nas uporabila orodja iz svoje torbe in nas objela ter znova premaknila proti skupni viziji.

Vzorec, ki sem ga tukaj videl, se mi je zdel zelo zanimiv, saj sem tudi sam inženir. Svojo pot kot trener sem začel po vprašanju: "Če lahko to počnemo tukaj, zakaj ne bi mogli povsod?". Moja pot se je prekrižala z Miki Kashtan. Skupaj z njo in našimi sopotniki smo leta 2019 začeli delati na izgradnji skupnosti, kjer se upoštevajo potrebe vseh živih bitij. Trenutno v NGL načrtujem in izvajam eksperiment porazdelitve virov glede na potrebe. Tovrstne aplikacije, ki neposredno vplivajo na našo materialno realnost in v sebi nosijo kapljico sveta, o katerem sanjamo, so področja, ki me najbolj navdušujejo.

Moj postopek certificiranja CNVC mi je dal pogum, da sem se ozrla na dele sebe, ki so delovali iz strahu, medtem ko sem si prizadevala za družbeno preobrazbo. Naša certifikacijska skupina, ki so jo sestavljale Bediz, Bilge, Büke in Gizem, je postala ogledalo, v katerem sem lahko pogledala na svoje privilegije moškega usposabljanja, se zavedala vplivov svojih dejanj in v sebi posejala semena ljubezni do patriarhata. Kot sveža trenerka s certifikatom CNVC sem navdušena, da bom izkušnje, ki sem jih pridobila na svoji poti in v skupnosti, uporabila za služenje organizacijam in skupnostim, ki si prizadevajo za nenasilje in osvoboditev, ter za spremljanje svojih štirih otrok na njihovi poti.

[TR] Şiddetsiz İletişim'in bireyler ve kişiler arası alanlardaki etkinliğinin yanında içinde yaşadığımız sistemleri dönüştürmek üzere taşıdığı gücüne inanıyorum. Ben Şİ ile bu şekilde tanıştım.

2016 yılında bir demokratik okul projesi olan BBOM'da bir grup birbirimizi duyamaz, insanlığımızı göremez hale gelmiştik. Bizi yan yana getiren "başka" bir okul vizyonu birlikteliği tesis etmek için yeterli çekim gücünü oluşturamıyordu. Burada Vivet Alevi çantasındaki aletleri üzerimizde uygulayıp birbirimize sarılmamızı, ortak vizyona doğru tekrar yol almamızı sağladı. Burada gördüğüm örüntü mühendis eğitimi de almış olan zihnimin çok ilgisini çekti. "Bunu burada yapabildiysek, neden her yerde yapamayalım?" sorusunun peşinden eğitmenlik yolculuğuma başladım.

Yolum sevgili Miki Kashtan'la kesişti. Onunla ve bu uğurda yan yana geldiğimiz yol arkadaşlarımız ile birlikte 2019 yılında tüm canlıların ihtiyaçlarının gözetildiği o topluluğun inşası üzerine çalışmalara başladık. Halen NGL'de kaynakların ihtiyaçlar doğrultusunda dağılması deneyinin tasarım ve yürütücülüğünü yapıyorum. Maddi gerçekliğimize doğrudan etkisi olan ve hayalini kurduğumuz dünyanın bir damlasını taşıyan bu tür uygulamalar beni en çok heyecanlandıran alanlar.

CNVC sertifika sürecim bana toplumsal dönüşüm için çalışırken içimde korkudan hareket eden parçalara bakabilme cesareti verdi. Bediz, Bilge, Büke ve Gizem'den oluşan sertifika peteğimiz erkeklik imtiyazlarıma, yarattığım etkilerin farkındalığına bakmama birer ayna oldu ve içimdeki ataerkiyi sevgiyle kuşatmanın tohumlarını ekmemi sağladı.  Taze bir CNVC sertifikalı eğitmen olarak yolculuğumdan ve topluluğumdan kazandığım deneyimleri şiddetsizlik ve özgürleşme yolunda ilerlemek isteyen organizasyon ve topluluklara hizmet etmek ve dört çocuğumun yollarına eşlik etmek için kullanmanın heyecanını hissediyorum.

OD OCENJEVALCEV, Vivet Alevi

Bediz se je z nenasilno komunikacijo seznanila leta 2015 v okviru projekta združenja BBOM »Možni so tudi drugi učitelji«. S tem je dobila odgovore na številna globoka vprašanja o izobraževanju, tako osebno kot učiteljica in šolska administratorka. Svoje otroštvo opisuje kot otroštvo, ki je nosilo željo, živahnost in veselje do učenja kot človeštva.

Bediz rada poučuje, še posebej živi in ​​se uči z otroki. Navdušena je nad delom in sodelovanjem v učnih skupnostih. Svojo izkušnjo deljenja nenasilne komunikacije z učitelji in starši ter prevajanje knjig o nenasilni komunikaciji in izobraževanju opisuje kot veselo rast in razvoj.

Ko se njena pot nenasilne komunikacije poglablja, postaja izobraževalna vizija »živeti nenasilno komunikacijo v šolski skupnosti« jasnejša in se iz dneva v dan bolj uresničuje. Navdušena sem, ko si predstavljam vpliv njenega dela na izobraževalnih področjih.

Iz Bediza:

Moje prvo srečanje z NVC je bilo v projektu usposabljanja učiteljev, tridnevnem seminarju, ki ga je vodila Vivet Alevi. Pravkar sem končala magistrski študij, kjer sem študirala teorijo sprememb v organizacijah in dinamiko moči, in seminar o NVC je bil zame kot čudež, saj mi je ponudil čudovit pristop in prakso za začetek eksperimentiranja z družbenimi spremembami. Od leta 2015 sem se udeležila toliko seminarjev in usposabljanj, ustvarila pa sem tudi delavnice, ki jih navdihuje NVC, za učitelje in druge odrasle, ki delajo z otroki.

Opremil sem se z izobraževalnimi gradivi o nekonvencionalni kulturi, jih prevedel v svoj materni jezik in pomagal zgraditi most med nekonvencionalno kulturo in turško govorečimi pedagogi. Začel sem tudi splet o izobraževanju, kjer imamo priložnost brati in razmišljati o izobraževalnih gradivih o nekonvencionalni kulturi, razmišljati o naših vsakodnevnih praksah v šoli skozi prizmo nekonvencionalne kulturi in odpirati kroge dialoga za učitelje in starše.

Na svoji poti sem se lahko učil/a, delil/a in udejanjal/a NVC v resničnih življenjskih situacijah in krizah, s katerimi se soočamo kot država ali ves svet. Zbral/a sem toliko izkušenj in imam priložnost izpopolniti svoje veščine v različnih skupnostih in situacijah z ljudmi med 5. in 80. letom starosti iz različnih okolij.

Posebej bi rada omenila transformacijsko moč žalovanja, ki sem jo začela utelešati med postopkom certificiranja. To je bil dragocen mejnik za mojo rast na moji poti, saj mi je pomagal omehčati srce in rasti v sočutju do sebe in sprejemanju. Drug mejnik je bil postopek skupinskega certificiranja, še posebej velikodušne seje s povratnimi informacijami, ki smo jih imeli skupaj z drugimi kandidati za certificiranje in mojim ocenjevalcem. Zelo sem hvaležna za njihov čas, skrb in sočutje.

OD OCENJEVALCA, Vivet Alevi

Büke opisuje svojo angažiranost v družboslovju kot potrebo, da bi bila "koristna družbi", kolikor dolgo pomni. Zato se je odločila za študij politologije in se obrnila na akademike na Univerzi Mimar Sinan, Oddelek za sociologijo, kjer še vedno dela. Spoznala se je z različnimi praksami ozaveščanja, zlasti z jogo. Skozi svojo pot osebnega razvoja je začela videti omejitve akademske kritike kot del naše ločenosti. Manjkajoči del sestavljanke je našla, ko se je leta 2016 seznanila z nenasilno komunikacijo.

Od tistega dne si prizadeva združiti svoj akademski študij s praksami nenasilne komunikacije, saj verjame, da osebna in družbena preobrazba lahko gresta le z roko v roki. Poskrbela je, da je bila nenasilna komunikacija od tega semestra naprej vključena v učni načrt te znane državne univerze kot izbirni predmet. Z veseljem si predstavljam, da bo z nenasilno komunikacijo dosegla številne mlade študente.

Iz Bükeja:

Kot članica oddelka za sociologijo, ki sanja o uporabi svojega akademskega znanja za mirnejši svet in kot raziskovalka različnih tehnik osebnega zavedanja, namenjenih samopreobrazbi v smeri mirnejšega jaza, se spominjam navdušenja, ki sem ga občutila, ko sem leta 2016 v joga studiu naletela na NVC.

Bilo je, kot da bi našla ključ, ki sem ga iskala zelo dolgo, orodje, pot, ki bi združila moja dva svetova. Mojo pot NVC od takrat naprej lahko povzamemo kot pot k samointegraciji, ki temelji na nenasilju. Z globokim delom na sebi in podporo številnih treningov sem naletela na strme hribe, na katere sem se morala povzpeti, razburkano morje, ki sem ga morala premagati, in zeleno travo, na katero sem se lahko ulegla in uživala v jasnem modrem nebu. Ko se ozrem nazaj, sem hvaležna za vse.

Že sama pot do certificiranja je bila izjemna priložnost za učenje in rast, saj so jo obogatili procesi celovite povratne informacije. Skozi to pot mi je deljenje NVC vedno dajalo veselje in smisel. Obdobje ocenjevanja je bilo zame tudi obdobje, v katerem sem končno uspel združiti svoje delo NVC z akademskim delom.

Z zaključkom postopka certificiranja hkrati praznujem uresničitev sanj in ponujam tečaj NVC na univerzi, kjer delam. Moja pot od zdaj naprej se bo nadaljevala, učenje, rast, deljenje in sprejemanje tega, kar življenje prinese na pot. Spoznala sem veliko novih delov sebe in začela razumeti svoja dejanja in načine vedenja. Korak za korakom mi je lažje poslušati se z odločnostjo in se manj truditi, da bi se postavila v določeno obliko.

od ocenjevalke Gine Lawrie

Raluca je opravila ogromno dela na osebnem razvoju, da bi si pridobila samozavest za končno ocenjevanje za certifikat. Raluca je aktivna članica romunske skupnosti za negovalno kulturo in je sodelovala v dveh projektih Erasmus, ki sta usmerjala njeno učenje o nenevarni kulturi. Raluca bo še naprej delila nenevarno kulturo predvsem z učitelji in starši, velik del pa bo delila sama, zlasti v organizaciji, kjer dela, in z družino.

Zelo sem vesela, da jo vidim sijati, ganjen sem nad načinom, kako se spopada s svojo ranljivostjo, in zaupam, da bo kot certificirana trenerka pridobivala vedno več samozavesti. 

iz Raluce:

Moje prvo srečanje z NVC je bilo naključno, leta 2013, ko sem sodeloval pri razvoju družabne igre, ki temelji na načelih NVC. Čeprav se takrat NVC nisem zavedal, cenim spomin na sprejetost in toplino, ki sem jo čutil, čeprav sem bil tujec. Ta izkušnja je pustila trajen vtis in spodbudila mojo namero, da sprejmem in se povežem z drugimi, tako kot sem bil sprejet jaz, ter v vsaki interakciji utelešam duh NVC.

Moja radovednost o nekonformni kulturi se je razvila v globoko zanimanje, ki me je vodilo k udeležbi na različnih izobraževanjih. Sprva me je očarala možnost razumevanja drugih skozi njihova čustva in potrebe, odklepanje poti do njihovih src z empatijo in videnje onkraj zgolj vedenja. Vendar se je moj fokus postopoma preusmeril k gojenju sočutnega notranjega glasu in povezovanju z drugimi iz tega prizemljenega mesta v sebi.

Pot se je okrepila z mojo udeležbo v prvem projektu Erasmus+ leta 2019, kar je predstavljalo izziv, ki me je spodbudil, da sem sprejela vlogo moderatorke, se soočila s svojimi notranjimi prepričanji in vztrajala kljub dvomom. Ta izkušnja, ki so jo podprli skupnost in moji mentorji, je bila ključnega pomena za uresničitev mojega veselja do povezovanja z drugimi in spodbujanja okolja vzajemne rasti in vpliva.

Nadaljnji izzivi, vključno z drugim projektom Erasmus+ in prehodom na spletne tečaje leta 2020, so v času pandemije še dodatno razvili mojo odpornost in prilagodljivost. Te izkušnje so mi omogočile, da sem dosegla bolj raznoliko občinstvo, poglobila samorefleksijo ter nadaljevala svoj osebni in poklicni razvoj na NVC. Skozi svojo pot sem naletela na stare vzorce, se z njimi soočila in iskala načine, kako se skoznje prebiti s sočutjem – novo in opolnomočujočo sposobnostjo. Te izkušnje so okrepile moje prepričanje o vrednosti NVC in me naučile, da razumevanje sebe krepi našo sposobnost podpore drugim na njihovih lastnih potovanjih.

Moja odločitev za pridobitev certifikata NVC je dvojna: predstavlja zavezanost moji osebni rasti in učenju, ki me izziva k raziskovanju in preoblikovanju moje notranje krajine, ter pomeni mojo predanost pristnemu in vplivnemu delu, ki je usklajeno s temeljnimi vrednotami in nameni NVC. Čeprav pot naprej morda še ni v celoti začrtana, je moj namen zasidran v globoki želji, da obogatim življenje svojih bližnjih in svoje življenje ter podprem življenja staršev, učiteljev in sodelavcev. Iz skromnega vpogleda sem zavezana k temu, da bom vplivala na druge – ne zgolj s širjenjem znanja, temveč z bistvom svoje prisotnosti in bitja.

Moj pristop, vključevanje nenasilne komunikacije v moje psihoterapevtske in somatske izkušnje, predstavlja osebno in profesionalno pot k spodbujanju povezav, empatije in pristnega življenja. Z deljenjem te izkušnje s tistimi, s katerimi se srečujem pri svojem delu, upam, da bom ustvaril okolje, v katerem cvetijo učenje, rast in sočutje, s čimer bom razširil svoj vpliv daleč preko naših neposrednih krogov in resnično utelešal načela nenasilne komunikacije v vsaki interakciji.

OD OCENJEVALCA, Johannes Henn

[SL] Ko pomislim na Gabriele in naš skupni proces, mi prideta na misel predvsem dve stvari:

1. Gabriele se je seveda med postopkom certificiranja srečeval s konflikti ali težavnimi situacijami. To so bile stvari, povezane z življenjem v skupnosti med našimi mentorskimi dnevi, situacije, ki so vključevale sodelovanje z drugimi trenerji, ko je delil NVC, in tudi odnose, in njegovo delovanje – kaj je rekel ob teh priložnostih ali med našimi refleksijami o tem, kaj se je zgodilo – je postopoma in vedno bolj zadovoljevalo mojo močno potrebo po integriteti in vztrajnosti in vedno bolj se mi je zdelo, da je konflikt resnično videl kot priložnost za rast in povezanost.

2. Naš proces je bil zame vedno v toku, kjer sem našla raven pogleda, moč in veliko željo po rasti. Trenutki, ko je Gabriele prejel povratne informacije – tudi tiste, ki jih je bilo težko poslušati – so bili trenutki, v katerih sta se zame dajanje in prejemanje združila: premišljeval je o tem, kar je slišal, zdelo se je, da resnično želi razumeti povratne informacije in jih pozdraviti, tako da sem imela pravzaprav vtis, da sem skupaj z njim na skupni poti rasti in povezanosti.

Zato z velikim veseljem pozdravljam Gabriele v naši trenerski skupnosti!

[IT] Sono principalmente due cose che mi vengono in mente quando penso a Gabriele e il nostro processo condiviso:

1. Naturalmente Gabriele nel e durante il suo processo di certificazione ha incontrato conflitti o comunque situazioni difficili. Erano cose legate alla vita comunitaria durante le nostre giornate di mentoring, situazioni che riguardavano la collaborazione con altri trainer quando condivideva la CNV e anche situazioni relazionali, e come ha agito – cosa ha detto in quelle casei o dopo riflettendoci sopra – man mano, e semper di più, ha soddisfatto in me un forte bisogno di integrità e perseveranza e semper di più mi sembrava che veramente stesse vedendo conflitti come chance alla crescita e alla connessione.

2. Il nostro processo per me è semper stato in un flusso in cui ho trovato livello d'occhio, potere con e una grandissima voglia di crescere. I momenti quando Gabriele ha ricevuto dei feedback – anche difficile da ascoltare – erano momenti in cui per me il dare e il ricevere diventavano tutt'uno: lui rimandava quello che aveva sentito, sembrava di veramente volere capire il feedback ed accoglierlo, in modo che per l'appunto a me sembrava di essere con lui in un viaggio condiviso di crescita e connessione.

Così è veramente con grande gioia che accolgo Gabriele nella nostra comunità dei trainer!

Od Shadırja Gabrieleja:

[SL] Srečanje z nenasilno komunikacijo je dobesedno spremenilo tok mojega življenja. Odkar sem jo odkril, ni nič več enako, niti tiste stvari, ki so v resnici ostale nespremenjene, saj se je spremenil moj način, kako jih vidim, kako sem z njimi, kako jih doživljam in kako se z njimi soočam. Ker sem se spremenil jaz.

Ko sem poleti 2017 prvič prebral knjigo »Nenasilna komunikacija: jezik življenja«, moj prvi stik z nenasilno komunikacijo, sem doživel nekakšno razsvetljenje. Bil sem osupel: nisem mogel verjeti, da je ta moški, ki se je pojavil na videz iz nič, Marshall, resnično našel nekaj, kar sem si vedno tako zelo želel, in kar sem na žalost že nekaj časa nehal iskati: drugačen način komuniciranja, izražanja sebe in druženja z drugimi, ki bi mi pomagal, da se z njimi povežem, ne da bi se moral distancirati od tega, kdo sem.

V teh letih poti do certificiranja se je to začetno razsvetljenje, ta iskra, postopoma preobrazila v trdno prepričanje: zdaj sem prepričan, da lahko resnično izrazimo in prisluhnemo temu, kar se dogaja v nas in zunaj nas, trenutek za trenutkom, na nov način, način, ki ima moč ustvariti globoke povezave, harmonijo, zaupanje, sodelovanje in mir med nami in drugimi v naši družbi, tudi ko se ne strinjamo drug z drugim ali ko si očitno želimo različne stvari. Način, ki nam lahko resnično pomaga, da se počutimo medsebojno povezane in ne ločene, ne da bi se moral kdo odpovedati svojim potrebam, in ki lahko resnično naredi življenje vsakega od nas lepše, smiselnejše in izpolnjujoče.

Nekonformna miselnost (NVC) ima zame to moč in hkrati predstavlja pot zdravljenja ran, ki me spremljajo že dolgo časa, tistih, ki se včasih oblikujejo v sedanjosti, in prepričan sem, da tudi tistih, ki bi se lahko oblikovale v prihodnosti. Ko hodim po tej poti, vidim rane, po katerih stopam, korak za korakom, ki se nežno celijo pod mojimi nogami. Za to čutim globoko hvaležnost do Marshall Rosenberg in celotnega gibanja moških in žensk na tej poti, ki se je oblikovala iz njegovih izkušenj in vizije ter ki je NVC omogočila, da me je dosegla.

Zato sem se odločil/a, da bom del/a tega globalnega gibanja in se podal/a na pot certificiranja, ki sem jo pravkar zaključil/a. Želim biti prevodnik, kanal, da lahko NVC, ki mi je spremenil/a življenje in mi vsakodnevno pomaga skrbeti za vse moje odnose, vključno s tistim s samim seboj, doseže, tudi skozi mene, ljudi, ki je še ne poznajo, ki želijo poglobiti svoje razumevanje le-te ali ki želijo v svojem življenju izkusiti njen transformativni in zdravilni potencial. To želim biti, prevodnik, kanal. Želim, da NVC teče skozi mene in se širi povsod, kjer so na svetu človeški odnosi, ki jih je treba podpirati, ohranjati ali negovati.

[IT] L'incontro con la CNV ha letteralmente cambiato il corso della mia vita. Da quando l'ho scoperta niente è più stato come prima, neanche quelle cose che, effettivamente, sono rimaste uguali: perché a cambiare è stato il mio modo di guardarle, di starci insieme, di viverle e affrontarle. Perché a cambiare sono stato io.

Quando ho letto per la prima volta “Le Parole sono finestre (oppure muri)”, il mio primo assaggio di CNV, nell'estate del 2017, ho vissuto una specie di folgorazione, ero sbalordito: non riuscivo a credere che quell'uomo venuto dal nulla e di cui mai avevo sentito parlare prima di allora, Marshall, fosse davvero riuscito a trovare quel qualcosa che io desideravo così tanto, da sempre, e che, purtroppo, avevo smesso di cercare da tempo: un modo diverso di comunicare, di esprimermi e di stare con gli altri che potesse aiutarmi ad andare loro incontro senza, per questo, dovermi allontanare da me.

In questi anni di cammino verso la Certificazione quella folgorazione iniziale, quella scintilla, si è trasformata, via via, in solida certezza: ora sono convinto che possiamo davvero arrivare ad esprimere ed ascoltare le cose che avvengono dentro e fuori di noi, momento per momento, in un modo nuovo, un modo che ha il potere di generare connessioni profonde, armonia, fiducia, cooperazione e pace tra noi e gli altri e in questa nostra società, anche quando non siamo d'accordo tra noi o quando vogliamo cosa evidentemente diverse. Un modo che può davvero aiutarci a sentirci reciprocamente connessi anziché separati, senza che nessuno debba rinunciare alle proprie necessità e che può davvero rendere la vita di ciascuno di noi più bella, significativa e appagante.

La CNV, per me, ha questo potere e rappresenta, al tempo stesso, una via di guarigione per le ferite che mi accompagnano da tempo, per quelle che a volte si formano nel presente e, sono sicuro, anche per quelle che potrebbero formarsi in futuro. Mentre cammino su questa via io vedo, infatti, le ferite sulle quali procedo, passo dopo passo, rimarginarsi, dolcemente, sotto i miei piedi.

Per questo provo una profonda gratitudine nei confronti di Marshall Rosenberg e di tutto il il movimento di uomini e donne in cammino che si è formato a partire dalla sua esperienza e visione e che ha permesso alla CNV di giungere fino aa me. Per questo ho scelto di entrare a far parte di questo movimento globale e di intraprendere il Percorso di Certificazione che ho appena concluso.

Io voglio essere un tramite, un canale, perché la CNV, che mi ha cambiato la vita e che mi aiuta, quotidianamente, a prendermi cura di tutte le mie relazioni, compresa quella con me stesso, possa raggiungere, anche attraverso di me, le persone che ancora non la conoscono, che vogliono approfondirne la conoscenza o che vogliono sperimentarne il potenziale trasformativo e di cura nella loro vita. Questo è quello che voglio essere, un tramite, un canale, voglio che la CNV mi attraversi e che si diffonda ovunque ci siano relazioni umane da sostenere, preservare o nutrire nel Mondo.

od ocenjevalca Rodgerja Sorrowa

Z veseljem naznanjam in praznovam certificiranje Cheryle Gail kot certificirane trenerke CNVC. Uspešno je opravila ocenjevanje na hibridnem dogodku z mano in več kot 25 drugimi, vključno s certificiranimi trenerkami, kandidatkami in člani skupnosti. Dosegli smo skupni dogovor, da je pripravljena prevzeti vlogo certificirane trenerke kot del njene poti integracije, učenja in prispevanja k NVC.

V čast in privilegij mi je bilo spremljati Cheryle na tej 13-letni poti integracije nekonformne komunikacije. Veliko sva se naučili druga od druge, še posebej iz dajanja in prejemanja povratnih informacij. Navdihuje me kot predavateljica in njena predanost lastni nenehni rasti in učenju. Redno sodeluje tako v certifikacijskem podu SoCal kot v NVCDay1. Njena prisotnost in spretnosti nekonformne komunikacije so darilo vsaki skupini, v kateri sodeluje. Njena vizija »Odpraviti spolno zlorabo otrok v otroštvu« z njenim delom v organizaciji Brave Voices nas vse navdihuje!

Pridružite se mi pri pozdravu in praznovanju Cheryle Gail ter spremembe, ki jo prinaša v življenja mnogih.

od Cheryle:

Med odraščanjem sem se naučil, kako bodisi pretlačiti bodisi besneti. Po prvem mesecu intenzivnega tečaja NVC v Esalenu, kjer sem bil deležen Jean Morrison, sem postal mladič žirafe. Izbira certifikata je NVC postavila v ospredje mojega življenja. S podporo Rodgerja Sorrowa in mojih soigralcev sem po 13 letih študija in prakse zrasel v mlado odraslo žirafo.

Hvaležen sem za preobrazbo, ki jo je prinesla. Zdaj sem vedno manj neumen in ko se vrnem k ustaljenim vzorcem, imam veščine, da zahtevam ponovitev in/ali delim svoja obžalovanja.  Zavezan sem k vseživljenjskemu učenju znotraj skupnosti NVC.

od ocenjevalke Marianne Sikor

[EN] Inés sem spoznala leta 2019 na španskem poletnem festivalu NVC. Od takrat sem njeno pot do certificiranja doživela na dveh dnevih mentorstva in ocenjevanja ter na predhodnem ocenjevalnem dogodku v Španiji. Slavim jasen, nežen in empatičen način, kako doživljam njeno sodelovanje s skupino na usposabljanju. Videla sem jo na spletnem usposabljanju in na treh kratkih delavnicah, ki jih je vodila na predhodnih in ocenjevalnih dogodkih.

Ko jo spremljam na empatični poti, z njo zaupam v njeno empatično prisotnost in sposobnost, da ponudi empatičen prostor. Cenim tudi način, kako skrbi za jasnost in strukturo med vodenjem skupine. Prispevanje k družbenim spremembam ji je draga tema, ki se je in se še vedno odraža v njenem delu. Ko jo vidim z možem in trimesečnim dojenčkom, me napolni z nežnostjo in upanjem, saj sem v njunem odnosu doživela toliko ljubezni in medsebojne skrbi. Prav tako mi daje veliko zaupanja v njeno integracijo NVC in njeno sposobnost, da ostane v NVC zavesti tudi v zahtevnih situacijah.

Zelo sem vesela, da jo lahko pozdravim kot certificirano trenerko in se veselim njenih prispevkov! Dobrodošla, Inés!

[ES] Conocí a Inés en 2019 en el festival de verano de la CNV española. Desde entonces la experimenté en su viaje de certificación en dos días de tutoría y evaluación y un evento de preevaluación en España. Celebro la forma clara, tierna y empática en que experimento su estar con un grupo en una formación. La vi en una formación en línea y en tres talleres breves que ofreció en eventos de preevaluación y evaluación.

Verla acompañar en un viaje empático me hace confiar en su presencia empática y en su capacidad para ofrecer un espacio empático. También valoro la forma en que cuida la claridad y la estructura al facilitar un grupo. Contribuir al cambio social es un tema muy querido para ella que se ha reflejado y se sigue reflejando en su trabajo. Verla con su marido y su bebé de 3 meses me llena de ternura y esperanza, ya que experimenté mucho amor y cuidado mutuo en su relación. Y me da mucha confianza sobre su integración de la CNV y su capacidad de permanecer en la conciencia de la CNV incluso en situaciones desafiantes.

Estoy muy contenta de darle la bienvenida como formadora certificada y ¡espero con impaciencia sus contribuciones! ¡Bienvenida, Inés!

od Inés:

Z NVC sem se srečala leta 2017 v Kolumbiji po sedmih letih življenja in dela na področju človekovih pravic in gradnje miru. Sodelovala sem v skupini za prakso NVC v Bogoti, ki jo je vodila Camila Reyes, s katero sem kasneje sodelovala pri ustanovitvi organizacije NVC Resuena Colombia. Oktobra 2017 sem se udeležila svojega prvega uradnega usposabljanja na NVC, IIT v Čilu. Od tam sem svojo integracijo v NVC nenehno poglabljala z različnimi priložnostmi za usposabljanje (med drugim festival NVC Academy, delavnice NVC Bay, letni program NVC v Barceloni in tečaj sočutja newyorškega centra NVC).

Od leta 2019 sem član Španskega združenja NVC -ACNV- in od takrat vsako poletje sodelujem na poletnih festivalih NVC, ki jih združenje organizira. Poleg tega sem bil v letih 2020 in 2021 del skupnostnega kroga združenja in kot del te skupine sodeloval v posebni komisiji za reševanje notranjega konflikta v združenju.

Kot del postopka certificiranja sem se kot kandidat za ocenjevanje udeležil dveh dogodkov za ocenjevanje in mentorstvo (gre za 4-dnevna srečanja, ki se jih udeleži 15 ali 20 ljudi med kandidati za certificiranje in ocenjevalno ekipo) in enega spletnega dogodka pred ocenjevanjem (3-dnevni dogodek). Prav tako sem se od leta 2020 do danes udeležil spletnih srečanj, ki jih je vzpostavila certifikacijska ekipa v Španiji, kjer se ljudje, ki so v postopku certificiranja, srečujejo vsaka dva meseca, da bi delili svoje delavnice in predstavitve ter prejeli povratne informacije od svojih kolegov in ocenjevalne ekipe.

Ko sem še živela v Kolumbiji in sodelovala s Camilo Reyes pri ustanovitvi organizacije Resuena, sem jo spremljala pri vseh usposabljanjih, ki jih je izvajala, in ji nudila podporo pri gradivih, logistiki, upravljanju s časom in drugih podpornih vprašanjih pri vodenju skupin. Kot del te poti sem sama vodila tudi nekatere delavnice, ki smo jih začeli izvajati kot Resuena.

Ko sem se leta 2019 vrnil v Španijo, sem začel voditi lastno usposabljanje za nacionalizacijo v sodelovanju s katalonsko nevladno organizacijo Reds, ki si prizadeva za družbeno preobrazbo na področju spoštovanja raznolikosti in socialne pravičnosti. Izvajal sem tudi druge delavnice, na osebne prošnje in v okviru brezplačnih dejavnosti, ki jih ponujam skupnosti v vasi, kjer živim.