DA AVALIADORA, Roxy Manning

O foco de Keiko é levar Comunicação Não-Violenta a grupos marginalizados, enfatizando a importância de combater a opressão sistêmica e promover a mudança social. O trabalho de Keiko abrange o Japão e outras comunidades, onde ela busca criar espaços inclusivos que honrem diversas vozes e experiências. Sua dedicação em integrar CNV com práticas espirituais e culturais reforça seu compromisso com um mundo onde todas as necessidades importam.

O profundo comprometimento de Keiko com o aprendizado e o compartilhamento deste trabalho a levou a traduzir diversos recursos, incluindo Kathleen e Jared , Choice, e vários currículos de diferentes instrutores, para a comunidade japonesa, contribuindo assim para a acessibilidade daqueles que valorizam este trabalho, mas não têm acesso a recursos em inglês. Aqui está um exemplo do feedback que recebemos de Instrutores Certificados sobre Keiko:

“Durante o IIT, houve algumas ocasiões em que, ao perceber uma certa expressão no meu rosto, notar minha postura corporal ou sentir uma certa energia em mim, você se aproximou e perguntou sobre meus sentimentos e necessidades. Lembro-me de suas percepções empáticas serem precisas, úteis e acolhedoras. Elas atenderam às minhas necessidades de ser vista, de cuidado e consideração, de atenção e apoio, e de domínio… Ao observar sua apresentação sobre uma diferenciação fundamental, apreciei muito o uso de múltiplas formas de ensino – desenhos, verbalmente, com gestos das mãos e do corpo – para ensinar os conceitos CNV . Isso atendeu às necessidades de criatividade, aprendizado e cuidado com os participantes, oferecendo diversas maneiras de assimilar informações.”.

Gostei muito da sua apresentação sobre como, ao apresentar as principais diferenciações (KD), você não se limitou apenas ao nível pessoal ou interpessoal, mas também incorporou aspectos sistêmicos/de mudança social das KD; isso atendeu às minhas necessidades de conscientização, eficácia, significado e comunidade... Para mim, você realmente incorporou a consciência CNV não apenas em relação ao pensamento certo e errado, mas também à dinâmica de poder potencial associada ao papel de facilitador/instrutor.”

De Keiko:

[PT-BR] Minha primeira percepção do sistema social me impactou profundamente. Eu tinha 8 anos. Vi uma foto no jornal mostrando crianças passando fome na África e fiquei horrorizado. Guardei metade do meu jantar naquela noite. Ao ouvir minha mãe dizer que aquilo não adiantaria nada, fiquei profundamente triste e me senti impotente. Alguns dias depois, percebi que meus pais, minha escola e as pessoas ao meu redor estavam vivendo suas vidas "normais" como se nada de urgente estivesse acontecendo. Fiquei chocado novamente, desta vez mais, e também profundamente confuso. Nasci e cresci em um subúrbio do Japão, passando a maior parte do meu tempo lendo livros que me ensinaram sobre o mundo e o universo e estando ao ar livre, subindo em árvores e observando a natureza, o que me ensinou como a natureza e o universo funcionam. 

No ensino fundamental, tomei conhecimento do feminismo e da desobediência civil. Fiquei entusiasmada por descobrir algo com que me identificava. Esses movimentos me deram a força necessária para conseguir um SIM do meu pai para me apoiar nos meus estudos no Havaí depois do ensino médio e, posteriormente, nos Estados Unidos continentais. Foi um passo enorme na minha vida e uma grande mudança para ele, já que, enquanto eu crescia, suas mensagens repetidas eram: "Mulheres são burras. Cale a boca! Você não pode falar enquanto eu estiver assistindo TV!" e "Mulheres não precisam de educação".

Após quatro anos no Havaí e nos Estados Unidos continentais, voltei ao Japão para trabalhar. Trabalhei tanto para empresas privadas quanto para organizações governamentais na área de promoção de comércio e investimento. Quando percebi que aquela não era a vida que eu almejava, tomei outra grande decisão: mudar-me para a Ilha Grande do Havaí. Deixei para trás também a vida de emprego fixo. No Havaí, conheci professores que frequentemente compartilhavam suas culturas, valores e práticas tradicionais, incluindo o Lomilomi, sua medicina e cura. Também passei um tempo no Instituto Esalen, na Califórnia, onde me formei em trabalho energético e massagem/terapia corporal. Dediquei mais de uma década à organização, assistência e ensino da cultura havaiana e seu método de cura, a terapia corporal Esalen, juntamente com meu próprio estilo de trabalho terapêutico.

Lembrei-me CNV quando comecei a procurar uma maneira para mim e meu parceiro sairmos de um relacionamento íntimo que se tornou muito violento, sem envolver a polícia. Ao terminar a última página do livro de Marshall, fiquei determinado não apenas a aprendê-lo, mas também a me tornar um Instrutor Certificado para compartilhá-lo com aqueles que precisam dessas ferramentas poderosas de transformação interior, conexão mais profunda com os outros e caminhos para mudanças sistêmicas.

Foi uma jornada profunda. Aprendi a me conhecer melhor e a me aceitar com mais gentileza, especialmente aquelas áreas em mim que eu não queria ver existir. Passei a me sentir mais à vontade na companhia de outros seres humanos e comecei a entender o que poderia haver naqueles que eu antes desistia de compreender ou simplesmente escolhia ignorar, já que seus comportamentos eram chocantes e incompreensíveis para mim. Também conheci muitas pessoas que, como eu, têm profundas preocupações com o mundo e estão dispostas a dedicar suas vidas a promover mudanças sociais. Em outras palavras, foi uma jornada de reencontro comigo mesma.

[JP] 社会システムへの最初の気づきは、とても強烈でした。当時、私は8歳。新聞の広告欄でアフリカの飢えた子供たちの写真を見て、その存在を知りました。驚いたし恐ろしくなりました。食べるものがないなんて。その日の晩御飯の半分をその子供達のために残しておいて、母にそれをアフリカの子供達に送ってくれるようにお願いしました。それは無理だし、私が食べ物を残すことはその子供たちの助けにはならない、と聞いて、とても悲しかったし、何もできない無力感に打ちひしがれました。数日後、別のことに気づきました。父は会社に、母は買い物に、私は学校に、そして、みんな、まるで「通常」のような日常を過ごしていて、まるで緊急事態など起こっていないかのように日常が過ぎていること。これはもっと大きなショックでした。どういうことなんだろう？なぜ、誰も気にせずに日々を過ごせるんだろう？と、深い混乱が始まりました。

私は東京の杉並で生まれ、神戸郊外の緑あふれる環境で育ちました。世界や宇宙のことを教えてくれる本を読むか、外で木に登ったり、自然を観察したりする日々。自然は、自然や宇宙がどうやって動いているかを含めて、たくさんのことを教えてくれました。中学に入り、本を通してフェミニズムと市民不服従というものに出会いました。やっと共鳴できるものが見つかった、とほっとしたしワクワクもしました。高校が終わった後に、ハワイの学校に進学することを、渋々でも父が了承したことは、私にとっても、父にとっても、とても大きなことでした。というのは、小さい頃から、「女はバカだ」「黙れ、お父さんがテレビを見ている時は、喋るな。」「女には教育はいらない」と言われて育ったから。このステップは、私の人生を大きく変えました。

ハワイ、そして米本土で合計4年を過ごし、大学を終えた私は日本に就職のために戻りました。民間、在外公館で貿易や投資促進の仕事を通して、様々な人たちと一緒に仕事をする機会を得ました。「これは私の人生ではない」と気づいた時に、次の大きな決断をしました。ずっとMais雇われて働くというライフスタイルから離れることでもありました。ハワイで、たくさんの先生たちに出会い、ハワイの伝統文化、価値観、医療であり癒しであるロミロミを含めて様々な実践を学びました。同時に、エサレン研究所に滞在して、エネルギーワークとボディワークのトレーニングも受けました。そこから15年ほど、ハワイ文Mais informaçõesイズ、アシスト、通訳などをして先生たちの「伝えたい」という気持ちを支えてきました。また、ロミロミに加えて、ボディメカニクスやボディワークを教え始めました。

「 CNV 」というものがあった、と私がその存在を思い出したのは、親密な関係がとても暴力的なものとなり、そこから双方が警察の介入なしに安全に離れることができる方法を探していた時。マーシャルの本を一気に読み、その最後のページを閉じる時には、 CNVを学ぶだけではなく、 認定トレーナーになると決意ができていました。このシンプルでパワフルな内面の変容であり、他者との深いつながりであり、そして社会システムの変化の方法であるCNVを多くの人に伝えたいと願ったから。

この認定の道を歩むことは、とても深い旅でした。自分の中にあるとは認めたくなかった色々なものを見つけて、優しく受け入れること。他の人間と一緒にいることがもう少し心地良くなること。そして、なんでそんな行動ができるのか、衝撃だし、皆目見当がつかなかったことから、存在を見ないようにしたい人たちや、理解不能だと諦めていた人たちの中にあることに繋がることで、その人たちを認めることができるようになること。そして、自分と同じようにこの世界への大きな懸念を抱えて生きていて、この社会を変えていくために自分の人生を使うことを願っているたくさんの人たちと出会うこと。そんな景色に彩られた旅でした。そして、別の表現をすると、自分に戻ってくる旅でした。

DA AVALIADORA, Roxy Manning

Mike dedicou sua carreira à criação de ambientes educacionais não violentos e inclusivos. Com base em sua experiência como professor e formador em Não Violência Martinho, Mike integra os princípios CNV Comunicação Não-Violenta e da justiça social para fomentar a relacionalidade e a compreensão mútua. Seu trabalho vai além da sala de aula, ministrando formações para educadores e ativistas. A dedicação de Mike à Não Violência está enraizada em seu desejo de criar espaços que dissolvam o pensamento binário e promovam o amor e a compreensão.

Seu livro, "Heart at the Center", que será publicado neste verão, explora a integração CNV e da Não Violência de Martin Luther King Jr. em contextos educacionais. Mike está entusiasmado em continuar apoiando educadores e alunos na criação de ambientes de aprendizagem humanizadores e inspiradores. Aqui está um exemplo do tipo de feedback que recebemos de instrutores certificados sobre Mike:

“Fiquei comovida com a abertura e o compromisso dele em 'permanecer com' o outro e consigo mesmo, retornando sempre ao participante em um espírito de construção de comunidade, curiosidade, respeito e amor. Também testemunhei o entusiasmo com que Mike convida ao feedback e responde de coração aberto às opiniões das pessoas… Mike demonstrou o mesmo entusiasmo e 'pronta absorção' pelo feedback das pessoas de uma forma que me pareceu totalmente despretensiosa. Sua receptividade às contribuições das pessoas atende às minhas necessidades de mente aberta, parceria, curiosidade, acolhimento e relacionamento. Para mim, ele personifica o espírito da CNV – ele parece criar espaço para a verdade de cada um e cria as condições para confiança, respeito e colaboração – ele parece entusiasmado com a possibilidade de cocriação com a comunidade… Estou extremamente feliz em ver Mike sendo certificado… Acredito profundamente que a contribuição de Mike para sua família, seus alunos, sua escola e o mundo faz a diferença. Estou muito feliz em manifestar meu apoio à sua certificação.”

De Mike:

“Além das ideias de certo e errado, existe um campo. Lá nos encontraremos.” Ouvi essa citação pela primeira vez, atribuída ao poeta Rumi, quando participei do meu primeiro treinamento CNV Não Violenta para a Justiça Social. Era o Retiro de Liderança Não Violenta para a Justiça Social, um curso intensivo de uma semana onde pessoas de diferentes origens e identidades, com variados níveis de experiência em Liderança CNV e justiça social, se reuniam, buscando se conectar dentro desse campo mencionado por Rumi.

Nos momentos em que algumas pessoas se desviaram do caminho, buscando conforto temporário na familiaridade do "certo" e do "errado", a equipe de treinamento acolheu as necessidades de todos com muita atenção. Senti-me profundamente inspirada e tocada pela maneira como eles se conectaram com amor, ouviram com plena presença e se recusaram a descartar qualquer pessoa. Era o tipo de espaço que meu coração tanto ansiava, e minha vida foi transformada para sempre pelos relacionamentos duradouros que se formaram e pelos aprendizados que surgiram.

Nos anos que se passaram desde que comecei a praticar CNV, como educadora, tenho me dedicado a criar espaços de sala de aula que dissolvam as noções de certo/errado, bom/mau, nós/eles e, em vez disso, priorizem o relacionamento, as necessidades e o amor. Tenho me dedicado a criar o tipo de ambiente de aprendizagem que eu desesperadamente precisava quando era jovem e estava imersa em autodepreciação e desesperança. Tenho me dedicado a promover e integrar a não violência em minha forma de ensinar, educar meus filhos e viver. Além do meu trabalho como professora, facilito treinamentos para outros educadores, estudantes, ativistas da mudança social e outras pessoas que desejam aprofundar sua compreensão da não violência, particularmente nas escolas. Em uma época repleta de guerras culturais polarizadas, violência generalizada e desespero coletivo, muitos educadores anseiam por maneiras de criar salas de aula e escolas que sustentem a esperança, priorizem as necessidades e abracem o relacionamento. Sinto-me imensamente grata e honrada por estar em uma posição em que posso compartilhar parte do meu aprendizado e das minhas habilidades; fazer isso satisfaz minha própria necessidade de companhia e de contribuir para um mundo mais amoroso.

Espero continuar apoiando professores e alunos que desejam criar salas de aula e escolas humanizadas, bem como qualquer pessoa que queira aprender mais sobre a não violência. Como formadora certificada em Não Violência Kingiana, meu trabalho também se inspira na tradição de Martin Luther King Jr. e do movimento pelos direitos civis, explorando como podemos fomentar a visão radical do Dr. King sobre a Comunidade Amada em nossos relacionamentos, instituições e no mundo. Se você é professor ou trabalha com jovens, meu livro, "Coração no Centro: Um Guia para Educadores sobre como Sustentar Amor, Esperança e Comunidade por meio da Pedagogia da Não Violência", aborda como integrar Comunicação Não-Violenta e a Não Violência Kingiana em espaços de aprendizagem.

DA AVALIADORA, Roxy Manning

Ranji traz sua experiência em ajuda humanitária para CNV , criando um caminho para abordar as raízes do conflito e apoiar a cura. Ela integra CNV com meditação Vipassana, práticas somáticas e expressão artística. Seu trabalho inclui um foco em esforços de reconciliação com comunidades indígenas, apoio a famílias em momentos de transição e exploração das dinâmicas de poder em lares compartilhados.

A trajetória de Ranji destaca o potencial transformador da CNV para promover a interdependência e a mudança social. Ela se dedica a amplificar vozes marginalizadas e a cocriar um mundo onde todos vivenciem cuidado, pertencimento e conexão. Aqui está um exemplo do tipo de feedback que recebemos de nossos instrutores certificados sobre Ranji:

“Ranji busca viver a consciência CNV Consciência de Não-Visão) tanto quanto qualquer pessoa que eu conheça. A meu ver, ela incorporou profunda e plenamente as práticas de tentar ouvir com empatia, mesmo quando as mensagens são difíceis de ouvir, e de se expressar com responsabilidade pessoal. Não percebo nenhum momento em que Ranji simplesmente ativa CNV e Ranji simplesmente é Ranji — essas formas de ser estão profundamente integradas… no contexto de ser professora, Ranji está profundamente sintonizada com seus alunos, acompanhando seu bem-estar, bem como seus limites de aprendizado e crescimento. Ela é cuidadosa e ponderada sobre quando a empatia provavelmente será mais útil, ou quando um incentivo gentil e amoroso poderá apoiar o aprendizado e o crescimento. Os participantes das minhas aulas relatam unanimemente se sentirem profundamente cuidados e também iluminados pelo tempo que passaram trabalhando com Ranji… como é óbvio para qualquer um que a conheça, este processo de certificação está chegando em um momento em que Ranji não está no começo, mas sim em um ponto avançado de sua jornada como líder e professora. Espero que a certificação lhe dê uma plataforma maior para brilhar e contribuir com os outros.” Estou ansioso para ver o que o futuro me reserva.”

De Ranji:

Meu nome é Ranjana, podem me chamar de Ranji. Sou filha de Lakshmi e Ariaratnam, que vieram da ilha do Sri Lanka para a Califórnia, onde nasci, cresci e fiz meus estudos de pós-graduação. Trabalhei no exterior por anos em ajuda humanitária com pessoas deslocadas por conflitos em mais de dez países da África, Europa Oriental e Ásia. Agora, além de compartilhar CNV, sou pintora. Me sinto muito grata e abençoada por viver na Ilha de Vancouver, onde meu marido e eu compartilhamos uma casa com minha Ammah (mãe em tâmil), que está envelhecendo. Minha CNV começou em 2005, quando meu parceiro, David, e eu voltamos de uma temporada de mais de um ano na África Ocidental, onde estávamos em nossa última missão como trabalhadores humanitários. Brincamos que Ammah nos encontrou no aeroporto com o livro de Marshall, mas acho que ela nos deixou chegar em casa primeiro! Ela disse que estava muito animada com o livro e queria que o lêssemos para que pudéssemos conversar sobre ele. 

Foi só alguns anos depois que David e eu nos aprofundamos no CNV – tirando um tempo para participar de todos os cursos e programas CNV que conseguimos encontrar, por mais de um ano e meio, para aprender o máximo possível e aplicar esse conhecimento em nosso trabalho no exterior. Como trabalhadores humanitários, estávamos cada vez mais desiludidos com o mundo da ajuda humanitária. Embora esse trabalho pudesse salvar vidas e atender a necessidades imediatas, ele não chegava às origens dos conflitos que testemunhávamos.

Ao aprofundarmos nossa pesquisa em CNV , percebi o quão transformadora essa prática pode ser e vi que ela ajuda a abordar as raízes do que leva as pessoas a recorrerem à guerra e, consequentemente, a estarem em campos de refugiados. Além disso, ou como parte do enfrentamento dessas raízes, ela contribui para o fortalecimento dos recursos internos das pessoas e para a ampliação de seu acesso à liberdade de escolha. CNV oferece um paradigma diferente do que prevalece no mundo atual, tanto em relação à concepção e ao exercício do poder quanto à forma de interagir com aqueles que detêm o poder estrutural. Ademais, seu potencial de cura também contribui para a mudança social, pois uma sociedade saudável precisa de pessoas saudáveis.

Além disso, há décadas iniciei minha prática de Meditação Vipassana. Após aprofundar meu aprendizado em CNV Vipassana Não Convencional), percebi que CNV tornou possível aplicar o que absorvi na prática em minhas interações com outras pessoas, algo pelo qual sou imensamente grato. Para mim, CNV , assim como minha prática de meditação, é uma Prática de Presença. Ela me ajuda a estar comigo mesmo e com os outros de uma maneira mais profunda, guiada pela curiosidade. Isso me permite abordar a vida além dos meus condicionamentos, enxergar as interconexões entre todos os seres e estar presente com o que é, além de ter a oportunidade de tomar decisões sobre como gerar mudanças.

Desde que concluímos nossa imersão profunda, continuo compartilhando CNV com famílias, professores, ativistas, escolas, organizações de assistência social e empresas por meio de workshops, retiros, mediação e coaching desde 2009. Combino abordagens que são muito curativas em minha própria vida – CNV , pintura e escrita, práticas somáticas e meditação Vipassana, cada uma abordando diferentes camadas do nosso ser – com minha experiência em trabalho humanitário lidando com pessoas em lados opostos de guerras, incluindo a gestão de equipes diversas, além de pós-graduações em planejamento e proteção dos direitos humanos. Apoio as pessoas a encontrarem maneiras de se comunicar que acolham as necessidades de todos com cuidado e sou apaixonada por criar um espaço seguro para pessoas que desejam se curar – a si mesmas, intergeracionalmente e no mundo.

Como mulher negra, trago minhas experiências de vida para qualquer espaço em que esteja, esforçando-me para garantir que vozes que não são ouvidas na sociedade dominante tenham espaço para serem ouvidas, acolhidas e compreendidas. Continuarei fazendo isso em meu trabalho e compartilhamento na CNV , com a esperança de contribuir para levar as abordagens e a consciência da Comunicação Compassiva a mais comunidades e áreas onde ela é tão urgentemente necessária. Quero apoiar as pessoas a cocriarem conscientemente o mundo em que ansiamos viver – um mundo onde todos sejam vistos e ouvidos, conheçam o cuidado e o senso de pertencimento, e vivam a partir de uma profunda consciência de nossa interdependência uns com os outros e com o mundo não humano.

Gostaria de expressar minha profunda gratidão às minhas mestras fundamentais: minha mãe, Lakshmi, e, no universo CNV , Inbal Kashtan, Roxy Manning, Kathy Simon e Miki Kashtan. Meu amor e gratidão também ao meu parceiro, David, por estar comigo nessa jornada. Fizemos juntos todos os cursos, retiros e programas anuais CNV (com exceção do Retiro Feminino em 2009!), e continuo imensamente grata por sua companhia e apoio incondicional nesse caminho!

DA AVALIADORA, Roxy Manning

Donna combina sua experiência em mindfulness, Experiência Somática e coaching para trazer uma abordagem holística ao seu trabalho. Ela já compartilhou CNV em diversos contextos, incluindo ambientes corporativos, iniciativas de justiça social e ONGs internacionais. A paixão de Donna reside em criar ambientes emocionalmente seguros onde os indivíduos possam ser autênticos no trabalho e se engajar em conflitos saudáveis. Seu trabalho visa transformar culturas corporativas e apoiar iniciativas de justiça social, enfatizando a importância das emoções e necessidades em todas as interações. 

Segue um exemplo do tipo de feedback que recebemos dos CTs sobre a Donna:

“É um grande desafio levar a CNV para um mundo que pode estar inclinado a vê-la como um conjunto de “habilidades interpessoais” ou pouco prática para o mundo “real” dos negócios, do direito ou de outros ambientes onde a distância, a competição e as relações conflituosas costumam prevalecer. É especialmente empolgante ter uma CNV navegando e liderando nesses espaços, como a Donna. A Donna traz um rigor intelectual para este trabalho e acredito que, por causa disso e por sua maneira de vivenciar CNV, ela tem a capacidade de ajudar as pessoas a perceberem que essas não são apenas habilidades interpessoais, mas profundamente práticas; que ela pode mostrar a elas como “ir devagar” por um instante pode ajudá-las a ir muito mais rápido, juntas, com uma conexão mais profunda e mais possibilidades de colaboração genuína.”

Quando Donna me auxiliava em workshops, uma das coisas que eu mais apreciava era como ela, de forma lúdica, porém autêntica, questionava o que eu dizia durante as aulas. Ela apresentava contraexemplos ou apontava aparentes inconsistências. Eu tinha a impressão de que os participantes se enriqueciam e se sentiam revigorados por nossas trocas, assim como eu. Sua capacidade de questionar dessa forma destacava um dos aspectos que sempre busco comunicar quando ensino CNV : que não se trata de uma ideologia que deva ser abordada com fé cega; que há espaço para muitas perguntas, para humor, diversão e um espírito lúdico; e que a ideia não é absorver um monte de verdades, mas sim tentar partir de uma postura de abertura, curiosidade e descoberta. Donna personifica tudo isso.”

De Donna:

Comunicação Não-Violenta tem sido parte integrante da minha consciência por cerca de duas décadas, começando com as minhas incursões para ouvir Marshall ensinar quando ele estava na região da Baía de São Francisco. Participei de estudos intensivos através Comunicação Não-Violenta da região da Baía e, eventualmente, apoiei vários programas CNV na região para contribuir com outras pessoas e aprofundar a minha experiência. Persisti porque sentia uma profunda sintonia com a consciência CNV como uma estratégia para manifestar os meus valores de comunicação, comunidade, harmonia, bondade e a dádiva de ser vista, ouvida, compreendida e importante para mim e para os outros. Com ou sem certificação, continuei a navegar pela vida e pelos relacionamentos com CNV , a Experiência Somática e a atenção plena como fundamentos para os meus esforços em apoiar a mim mesma e aos outros a compreender e conectar-me de forma mais plena. Fiz isso na minha prática de consultoria e no meu trabalho numa empresa biofarmacêutica que se dedica a criar medicamentos que salvam vidas. 

Quando surgiu a oportunidade de me certificar com um grupo de pessoas de cor (POC) através do Programa de Formação de Formadores, agarrei-a com unhas e dentes devido ao seu potencial para suavizar as adversidades habituais e exaustivas, bem como os preconceitos sistémicos que frequentemente enfrento enquanto pessoa de cor nos Estados Unidos, ao lidar com instituições. Foi uma das melhores decisões que tomei, resultando numa jornada de certificação enriquecedora e na oportunidade de seguir em frente fortalecida com a diversidade cultural e de gênero CNV , com a generosidade de compartilhar e com a visão de construir mais consciência, compreensão e harmonia em CNV .

DA AVALIADORA, Roxy Manning

Alicia, uma chicana/latina de primeira geração, dedicou sua vida à educação e ao trabalho social, apoiando comunidades latinas e populações vulneráveis. Sua jornada com CNV tem sido um caminho de cura pessoal e profissional, permitindo-lhe libertar-se de traumas passados ​​e desenvolver resiliência. O trabalho de Alicia inclui o apoio a educadores bilíngues, assistentes sociais, comunidades indígenas e outros grupos com práticas CNV .

Seu foco na integração CNV com tradições culturais e estratégias alternativas de cura tem sido reconhecido como uma contribuição valiosa para diversos grupos, permitindo que as pessoas adotassem CNV. O compromisso de Alicia com a CNV como prática espiritual a motiva a criar conexões significativas e promover mudanças sociais. Aqui está um exemplo do tipo de feedback que recebemos de membros da comunidade sobre Alicia:

"Alicia demonstra empatia com mais facilidade do que qualquer pessoa que eu conheça. É algo natural que ela faz quando ouve alguém falar. E não é forçado nem artificial — é simplesmente a forma como ela escuta: com atenção, presença, curiosidade, abertura e compaixão. Ela também se expressa a partir dessa empatia pelo ouvinte, tentando adivinhar quais aspectos podem ser difíceis de ouvir e mantendo a conexão humana como foco principal."

Alicia já me auxiliou diversas vezes em retiros de CNV . Adoro trabalhar com ela e os participantes também. Eles consideram sua presença e acolhimento incrivelmente reconfortantes, e ela demonstra as habilidades CNV de uma forma natural e encantadora, fazendo com que pareçam alcançáveis ​​e profundamente desejáveis.”

De Alicia:

Em 2005, minha jornada CNV começou, e meu anseio por encontrar maneiras de apoiar a consciência e a percepção crítica CNV , bem como explorar estratégias alternativas de cura, se uniu à minha conexão com diversas comunidades na Área da Baía. Ao longo das duas décadas seguintes, participei de vários workshops e imersões que me proporcionaram ricas experiências de aprendizado em diversas organizações e grupos regionais, principalmente na Comunicação Não-Violenta da Área da Baía; Maestrix, um grupo progressista de educadores chicanos; e auxiliando no programa de Imersão em CNV da Área da Baía, nos Retiros Vivendo a Paz e nas imersões de Liderança para a Justiça Social (NLSJ) Comunicação Não-Violenta na América do Norte, além de trabalhar na Guatemala no projeto “Conectando con la Vida” com uma equipe de instrutores compartilhando CNV e outras práticas/estruturas indígenas.

Meu processo de certificação levou mais de dois anos, e participar de um grupo diverso foi empoderador, enriquecedor e inspirador, onde havia confiança, apoio e cuidado mútuo, integrando questões de consciência CNV e consciência crítica para honrar nossa totalidade e nossa humanidade compartilhada. Sou grata pelo apoio e aceitação, pela sensação de "lar" em nosso grupo de pessoas de cor, onde me senti vista e compreendida em minha posição social e experiência de vida. Senti-me acolhida ao trilhar essa jornada para, assim, acolher outras pessoas no que é possível com a consciência CNV .

DA AVALIADORA, Roxy Manning

Jackson, um diplomata negro brasileiro, dedicou sua vida à gestão de conflitos por meio de coaching e mediação. Sua paixão pela CNV surgiu durante seu primeiro IIT na Espanha em 2019, o que o levou a mergulhar profundamente em oportunidades de aprendizado ao redor do mundo com diversos instrutores certificados, e posteriormente a apoiar programas e oferecer workshops tanto em seu país natal, o Brasil, quanto nos Estados Unidos, onde reside há três anos.

O trabalho de Jackson abrange a África, a América do Sul e a América do Norte, com foco em ajudar pessoas a transformar conflitos de forma compassiva. Jackson se juntará à embaixada brasileira na Etiópia neste verão, onde espera se conectar com instrutores certificados na África, além de continuar trabalhando com as comunidades que apoiou nos EUA e no Brasil. Aqui está um exemplo do tipo de feedback que recebemos de instrutores certificados e membros da comunidade sobre Jackson:

“Sua presença na equipe superou minhas expectativas em termos de apoio, cuidado, alegria e confiança. Ao longo do evento, observei seu grande engajamento, sua sintonia com as necessidades do grupo e sua proatividade em atendê-las com ações, quando necessário. Na minha perspectiva, sua energia, positividade e atenção contribuíram significativamente para a atmosfera geral, fomentando fortes conexões entre os participantes… Percebi a participação ativa de Jackson nas discussões e atividades, sua disposição para explorar novas ideias, sua profunda compreensão das perspectivas dos outros e sua capacidade de escuta atenta. Acredito que seu foco e atenção constantes não apenas enriqueceram seu próprio aprendizado, mas também facilitaram interações e colaborações significativas com os demais participantes durante todo o evento.”

“As necessidades de integridade e confiança foram atendidas… A capacidade de Jackson de se manter no momento presente e demonstrar empatia… Celebrar novas percepções e aprender novas habilidades… Empatia sem defensiva… Estou entusiasmado que alguém com a experiência, habilidade, integridade e gentileza de Jackson queira se juntar à nossa comunidade de instrutores CNV !”

De Jackson:

Da assessora, Aleksandra Golaszewska

Adrianna Naruk é psicoterapeuta, psicóloga e mediadora. É cofundadora e ex-diretora da Escola Primária Privada Mozaika, em Białystok. Fundou a Contact Workshop, onde organiza workshops e treinamentos para escolas, jardins de infância, empresas e indivíduos. Durante muitos anos, convidou Formadores Certificados para Białystok para disseminar CNV na sua região, especialmente na área da educação. O seu objetivo pessoal é apoiar as pessoas na construção de bons relacionamentos com os seus entes queridos, ajudando-as a desenvolver o respeito e a responsabilidade por si mesmas e pelos outros. Adrianna deseja partilhar CNV que funcionam para ela como inspiração para a vida de outras pessoas.

De Adrianna:

Descobri Comunicação Não-Violenta através da maternidade. O meu processo de certificação durou vários anos e foi um período muito enriquecedor. O portfólio permitiu-me organizar e refletir sobre vários aspetos da CNVO contacto com a avaliadora e o apoio que recebi dela, bem como o apoio do grupo de formadores certificados da Polónia durante este processo, foram experiências inestimáveis ​​de pertença a uma comunidade. CNV 

[PL] Porozumienie bez Przemocy odkryłam dzięki mojemu macierzyństwu. Mój proces certyfikacji trwał kilka lat i był to bardzo wzbogacający czas. Portfólio poszwoliło mi na ułożenie w głowie e poddanie pod refleksje różnych aspecto CNV. Contato com assessorką e wsparcie jakie od niej dostałam, wsparcie od grupy certyfikowanych trenerek z Polski podczas tego processus były nieocenionym doświadczeniem bycia we wspólnocie.

DA AVALIADORA, Roxy Manning

Edmundo, um chicano indígena do leste de Los Angeles, combina sua herança cultural e dedicação à justiça em sua CNV ). Estamos comemorando sua disposição em buscar a Certificação em CNV após décadas levando CNV a diversos grupos, incluindo faculdades comunitárias, comunidades intencionais e comunidades tribais indígenas. Edmundo espera desenvolver estratégias pedagógicas para compartilhar CNV com a maioria global e comunidades tribais, contribuindo para um corpo de conhecimento que outros instrutores possam adotar. Aqui está um exemplo do tipo de feedback que recebemos de instrutores certificados sobre Edmundo:

"Percebi que ele era extremamente participativo e ativo na criação, reflexão, oferta de ideias, bem como na recepção de feedback sobre diversas discussões e exercícios. Esse homem está 'ligado', ou seja, eu o vi se disponibilizar para interagir com os outros sobre seus pensamentos, ideias e propostas, além de se envolver com os participantes de suas atividades com profundo cuidado e atenção, percebendo seus sinais sutis e linguagem corporal e perguntando sobre isso com empatia... Percebi que ele recebe empatia profundamente, muitas vezes se emocionando até as lágrimas, além de, é claro, oferecer empatia, como sempre – em nossa equipe de treinamento, comigo como amigo e com os participantes de seus workshops."

Como mencionei acima, percebi que ele captava detalhes que outros instrutores poderiam ignorar, demonstrando curiosidade e perguntando aos participantes sobre suas experiências antes de prosseguir com a palestra. Por fim, valorizo ​​Edmundo como instrutor por sua capacidade de cuidar dos relacionamentos e construir pontes entre as diferenças – de classe, raça, gênero e cultura – de maneiras que contribuíram profundamente para a minha necessidade de ser vista, incluída e valorizada, mesmo com minhas identidades privilegiadas, sem perder o compromisso de desenvolver uma consciência crítica sobre as diferenças de poder, as desigualdades sistêmicas e o condicionamento opressivo. Sua capacidade de fazer isso com pessoas de todas as origens, de manter o coração aberto e não apenas observar, mas buscar ativamente a conexão com elas, atende plenamente às minhas necessidades de domínio, interdependência, conexão e beleza!

De Edmundo:

Foi no meu primeiro ano de faculdade que iniciei minha jornada paralela, que duraria a vida toda, de educação e ação focada na justiça social e no projeto de reivindicar coletivamente nossa plena humanidade; tudo começou com minha leitura extracurricular, durante meses, de Pedagogia do Oprimido, de Paulo Freire. Entre as muitas passagens do livro que me afirmaram, me fundamentaram e me inspiraram profundamente, as seguintes me ajudaram a dar sentido ao que parecia um mundo caótico de dor e conflito insondáveis:

"Esta é, portanto, a grande tarefa humanística e histórica dos oprimidos: libertar a si mesmos e também aos seus opressores. Os opressores, que oprimem, exploram e estupram em virtude do seu poder, não encontram nesse poder a força para libertar nem os oprimidos nem a si mesmos."

Essa estrutura analítica deu início à minha jornada de vida, na qual entrelaço reflexões da psicologia do desenvolvimento, filosofia, educação, pedagogia libertadora, aconselhamento e cura (como em "Curando a Ferida da Alma", de Eduardo Durán) e pedagogia crítica como base para a organização comunitária e a construção de movimentos. Compreendi que, para vivermos plenamente nossa "vocação ontológica" de "nos tornarmos mais plenamente humanos", como disse Freire, precisamos abraçar todas as dimensões de nossa experiência humana individual e coletiva – precisamos curar e crescer em nosso mundo intrapessoal/interior, em nosso mundo interpessoal/relacional e em nosso mundo institucional/social/sistêmico de experiência e influência, e entender como essas três esferas da nossa experiência humana são completamente interdependentes.

O que me intrigava e frustrava, especialmente em relação às mudanças sociais em larga escala, era observar como a dor e o trauma das pessoas, e os padrões de enfrentamento resultantes, desviavam a atenção ou até mesmo inviabilizavam completamente os grupos que se organizavam em prol da justiça social. Quando o foco externo na ação para a mudança social ignorava ou eclipsava o importante trabalho de cura interior e de engajamento interpessoal com os outros de maneira não tóxica e acolhedora, o trabalho voltado para a justiça social não se tornava sustentável ou se tornava tão tóxico quanto aquilo que buscava transformar.

Em meados da década de 1990, enquanto dirigia para o trabalho em Oakland e ouvia a rádio local Pacifica, ouvi um homem falando sobre sua experiência como professor em uma escola da periferia de Detroit, lidando com conflitos estudantis, e também sobre sua atuação como mediador em conflitos entre palestinos e judeus no Oriente Médio. Embora suas histórias e perspectivas me parecessem fundamentadas e perspicazes, o que realmente me chamou a atenção foi quando ele mencionou um método de comunicação que também exercitava nossa capacidade de empatia! Cheguei atrasado à minha reunião porque esperei até o final do programa de rádio para anotar o nome e as informações de contato dessa pessoa.

Em uma semana, encomendei alguns livros e outros materiais de Marshall Rosenberge comecei a estudar por conta própria, eventualmente aplicando-os da melhor forma possível nos cursos noturnos de Mestrado em Educação que eu também ministrava. Mesmo sem formação específica, o simples fato de incorporar alguns dos princípios fundamentais da CNV Abordagem Não Violenta) em nossa experiência em sala de aula e me esforçar para aplicar essas ferramentas no meu relacionamento com os alunos transformou a qualidade da nossa experiência, aprofundando nossa conexão uns com os outros e, segundo relatos, a conexão dos professores com seus alunos em suas próprias salas de aula.

Meu primeiro contato com Miki Kashtan foi através do programa Conflict Hotline na rádio KPFA, e depois com Inbal Kastan e muitos outros instrutores e assistentes. O apoio e a mentoria de Miki abriram oportunidades para participar do programa intensivo de liderança Bay CNV , e, posteriormente, de muitas outras oportunidades de treinamento, assistência, co-treinamento e ensino independente e colaborativo ao longo dos 20 anos seguintes. Minha experiência com a turma de certificação All of Who We Are (AllWWA), guiada por Roxy Manning, tem sido outra experiência colaborativa poderosa que incorporou os mais altos princípios e práticas da CNV.

Do avaliador, Towe Widstrand

Jasna trabalha no setor educacional e, por ora, pretende compartilhar CNV Não Violenta) nesse campo para contribuir com a mudança social. Ela colabora com a comunidade CNV na Eslovênia e também tem interesse em oferecer treinamentos na Itália, país geograficamente muito próximo. Jasna possui sólido conhecimento sobre CNV e forte presença. Desejo que ela gradualmente "dê um passo à frente" e defenda suas habilidades e conhecimento. Acredito que isso apoiará seus esforços para contribuir com a mudança social.

De Jasna:

Meu primeiro contato com CNV foi em 2017. O que mais me atraiu na época foi a forma de se expressar sem julgamentos ou exigências. Percebi que, quando as pessoas conversam comigo dessa maneira, consigo manter a abertura e a curiosidade, permanecendo conectada à minha dignidade e à consciência da minha liberdade de escolha. Lembro-me de que, enquanto lia o livro de Marshall, "Comunicação Não-Violenta, Uma Linguagem de Vida", muitas vezes me emocionei ao pensar que finalmente havia encontrado uma ferramenta de comunicação que me apoiava na conexão comigo mesma no momento presente e me permitia expressar o que eu vivenciava como verdade, sem "arrastar" a outra pessoa para dentro da minha história. Isso me deu uma forte sensação de liberdade.

Desde o primeiro workshop, senti o desejo de compartilhar a linguagem CNV com meus colegas na escola. Em 2021, alguns colegas expressaram o desejo de aprender CNV e, assim, começou minha jornada como instrutora. Decidi buscar a certificação porque queria feedback sobre possíveis pontos cegos e áreas em que ainda poderia melhorar como instrutora. Fico feliz que Towe tenha aceitado meu pedido para me apoiar como avaliadora. O processo de certificação contribuiu para aprofundar meu entendimento dos conceitos CNV e aprendi a reconhecer minhas lacunas de aprendizado. Ele me ajudou a criar um módulo de autoavaliação e contribuiu para fortalecer meu senso de pertencimento à comunidade CNV .

Da assessora, Maria Hechenberger

[PT-BR] Bärbl é membro da nossa rede desde 2015 e a encontrei diversas vezes em nossa comunidade. Nossa jornada conjunta de certificação começou há três anos. Para mim, foi uma jornada de desafios, de contato e de crescimento e aprendizado mútuos. Estou encantada com a consistência com que avançamos passo a passo. Aprecio a visão precisa de Bärbl sobre as coisas e como ela examina métodos e teorias minuciosamente, não apenas com sua mente alerta, mas também com o coração. De suas profissões de base, ela traz habilidades em liderança de pessoas e grupos, que, juntamente com sua empatia e sua visão afetuosa das pessoas, formam uma combinação perfeita para mim.

Há vários anos, as atividades da Bärbl CNV Centro Nacional de Desenvolvimento de Recursos) no Tirol Oriental têm levado ao desenvolvimento de uma rede CNV nesta região um tanto remota do nosso país. Ficamos felizes com o enriquecimento que as comunidades podem vivenciar aqui. É ótimo que vocês agora façam parte da nossa rede internacional, querida Bärbl.

[DE] Mein Weg mit der GFK hat bei meinem Studium vor 13 Jahren begonnen. Ich habe sofort Feuer gefangen und gespürt, thiser Ansatz ist wichtig für mich. Meiner inneren Stimme folgend, habe ich ich primeiro Marshall Rosenberggelesen e careca anschließend mit der Ausbildung begonnen. Isso é o que me torna mais fascinante, pois eu sou teoricamente inalado de forma tão escrita em minha vida e na vida um conjunto de contas. Der Unterschied zu meinem bisherigen Denken, Sprechen und Handeln war von Anfang an, wohltuend spürbar. Para todos a longa Veränderung meiner inneren Zwiegespräche, hin zu einem liebevolleren Umgang mit mir selber, hat große Erleichterung und Entspannung in mein Leben gebracht.

„Veja-me linda…“ guerra, im wahrsten Sinne des Wortes ein bahnbrechender Prozess, der mir viele neue Türen geöffnet hat. Die Essenz der GFK mais e mais em minha vida para integrar e dort in die Welt hinauszubringen, sehe ich als einen wunderschönen Weg, den ich, mit all meinen GefährtInnen weitergehen werde. Die C CNV -Zertifizierung ist ein wichtiger Meilenstein auf diesem Pfad, der mich bereichert mit Freude und Dankbarkeit erfüllt. Ich hoffe, das passt so… mit ganz lieben Grüßen aus Osttirol! barba

De Bärbl:

[PT-BR] Entusiasmada e fascinada pela Marshall B. Rosenberg, que ressoou profundamente em meu coração desde o primeiro momento em que iniciei minha CNV Normologia Cognitiva Não Verbal) há 20 anos, dediquei-me intensamente a anos de aprendizado teórico e prático, pesquisa incondicional e experimentação. Ao longo de minhas diversas atividades profissionais, pude utilizar CNV não apenas em minha vida pessoal, mas também em meu trabalho de consultoria como coach, supervisora ​​e educadora parental.

Em 2014, comecei a implementar CNV na minha empresa, com 40 funcionários, e a disseminá CNV em cursos e seminários. Inspirada pelas profundas percepções e experiências pessoais que se tornaram possíveis como resultado, senti cada vez mais um desejo de ser ainda mais EU MESMA e de impactar outras pessoas, enriquecendo suas vidas com a preciosa singularidade do meu ser. Todo o meu caminho de certificação também foi moldado por essa ideia: aprender a enxergar a mim mesma, as pessoas e o mundo em geral como "BELOS". De uma forma muito especial, como candidata, desfrutei de estar inserida em um círculo de pessoas com a mesma mentalidade e de ter companheiros benevolentes ao meu redor que me encorajavam e apoiavam.

É profundamente gratificante para mim vivenciar, repetidamente, como o milagre da vida pode se desdobrar plenamente no encontro íntimo entre duas pessoas e como a verdadeira cura e paz podem acontecer. Relembro com alegria e gratidão o intenso caminho da certificação e, ao mesmo tempo, anseio por me maravilhar com as muitas novas perspectivas que se abrem para mim.

[DE] Begeistert und fasziniert vom Ansatz Marshall B. Rosenbergs, der vom ersten Augenblick an, eine tiefe Wahrheit und Weisheit in meinem Herzen angesprochen hat, habe ich meinen GFK-Weg vor zwanzig Jahren begonnen. É um período intensivo de aprendizado teórico e prático, aprendizado prático e prático. Im Zuge unterschiedlicher beruflicher Tätigkeiten ich ich die GFK nicht nur im privaten Bereich nutzen, sondern auch in meine Beratungstätigkeit as Coach, Supervisorin and in the Elternbildung einfließen lassen.

Em 2014, comecei o GFK também em meu treinamento com 40 MitarbeiterInnen para implementar e GFK em Kursen e Seminaren weiterzugeben. Beseelt von den tiefgreifenden Erkenntnissen und personlichen Erfahrungen, die dadurch möglich wurden, wuchs in mir zunehmend die Sehnsucht, noch mehr ICH SELBST zu sein und mit der kostbaren Einzigartigkeit meines Wesens, andere Menschen zu berühren und deren Leben zu bereichern. Von diesem Gedanken war auch mein ganzer Zertifizierungsweg geprägt. Zu lernen, mich selber, die Menschen und die Welt im allgemeinen „BONITO“ zu sehen. Auf ganz besondere Weise habe ich is als Candidatin genossen, eingebettet zu sein im Kreise „Gleichgesinnter“ und wohlwollende Gefährtinnen um mich zu haben, die mich fördern und unterstützen.

Es erfüllt mich zutiefst immer wieder zu erleben, wie sich in der intimen Begegnung zweier Menschen das Wunder des Lebens voll entfalten kann, und echte Heilung und Frieden geschehen können. No intensivo que der Zertifizierung ich ich mit Freude und Dankbarkeit zurück und blicke gleichzeitig staunend nach vorne, auf die vielen neuen Perspektiven, die sich mir wieder eröffnen.