OD OCENIAJĄCEGO, Rzeka Dunavin

Souleiman jest naszym pierwszym certyfikowanym trenerem z Syryjskiej Republiki Arabskiej. Wiosną 2023 roku Jim Manske, mój asesor mentoringowy, skontaktował mnie z Souleimanem, głównie ze względu na różnicę czasu między Hawajami a Syrią. Przez ponad dwa lata, Souleiman i ja co tydzień rozmawialiśmy wideo o jego rozwoju i nauce w nauczaniu, życiu i poznawaniu Porozumienie Bez Przemocy (NVC) podczas poruszania się po życiu i jego ofercie NVC w Syrii. Miałem okazję spotkać się z Souleimanem osobiście i dzielić z nim Airbnb w Ottawie w Kanadzie przez trzy dni w kwietniu 2025 roku.

Często czuję podziw dla zdolności Souleimana do modelowania życia wykraczającego poza wrogie wizerunki. Łączy jednostki i grupy z różnych klanów i plemion w syryjskim krajobrazie społeczno-politycznym. Jednym z wkładów Souleimana w zmiany społeczne jest Fundacja TAATOF, którą współzałożył w 2022 roku. Fundacja TAATOF wyróżnia się w Syrii zaangażowaniem w działania na rzecz pokoju, edukacji pokojowej, leczenia traumy i inicjatyw wzmacniających społeczności. Spotkałem się z kilkoma jego studentami przez Zoom i byłem pod wrażeniem poziomu zrozumienia NVC, jaki wywnioskowałem z ich pytań i odpowiedzi. Od powrotu z Francji w 2008 roku, Souleiman miał ponad 10 000 uczestników w swoich szkoleniach. Z niecierpliwością czekam na ogłoszenie jego nazwiska jako członka naszej sieci trenerów CNVC i na jego wkład. Witaj, Souleiman!

Od Souleimana:

Moja przygoda z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) rozpoczęła się niespodziewanie podczas moich studiów magisterskich z psychologii w 2002 roku. Badając „komunikację niewerbalną”, wielokrotnie natrafiałem na wyniki wyszukiwania dla hasła „ Porozumienie Bez Przemocy ”. Przez około cztery miesiące ignorowałem te wyniki, zakładając, że są nieistotne dla moich badań. Jednak to intrygujące nakładanie się skrótów ostatecznie rozbudziło moją ciekawość, prowadząc mnie do zgłębienia zasad NVC. To odkrycie było przełomowym momentem, rozpalając głęboki rezonans z transformacyjnym potencjałem NVC i wyznaczając mi nową, osobistą ścieżkę.

Rozpocząłem formalny proces certyfikacji w 2014 roku, kiedy skontaktowałem się z Vereną Jegher. Po jej śmierci wielokrotnie próbowałem skontaktować się z innymi asesorami, ale nie byłem dostępny. W marcu 2019 roku skontaktowałem się z Towe Widstrandi zarejestrowałem się u niej na lata 2020-2024, po czym przeniosłem się do Jima Manske, gdzie będę go prowadził do końca jego życia w listopadzie 2024 roku, a następnie do River Dunavin, z którym zacząłem kontaktować się co tydzień od 2023 roku i który do dziś towarzyszy mi jako mentor i członek AIT.

Uczestniczyłam w szkoleniach stacjonarnych, w tym w kursach „Wprowadzenie do NVC” (2015) i „Pogłębianie NVC” (2016) w Libanie, prowadzonych przez Verenę Jegher. Szkolenie francuskojęzyczne w Tunezji (2019) zapewniło mi nowe konteksty językowe i kulturowe. Program online CALF (2020) był nowym otwarciem i nawiązaniem kontaktu ze społecznością międzynarodową. Kluczowe kamienie milowe to „Wydarzenie Oceniające” w Holandii (2023) oraz Międzynarodowe Szkolenie Intensywne (IIT) w Niemczech (2023), które znacząco poszerzyło moje zrozumienie empatii i autentycznej autoekspresji.

Poza formalnym szkoleniem, zdobyłam bogate doświadczenie w ułatwianiu NVC, w szczególności prowadząc moje pierwsze pełne szkolenie w Syrii w 2013 roku, w trakcie wojny, oraz tworząc inicjatywę „Inkubator Pokoju” w Jaramanie w 2016 roku, która obejmowała szkolenie facylitatorów społecznych i tworzenie dwutygodniowych grup ćwiczeniowych. Ta kompleksowa podróż pogłębiła moją samoświadomość i zaangażowanie w budowanie pokoju.

OD RZECZOZNAWCY, Stephanie Bachmann Mattei

zgłębia, integruje i dzieli się Porozumienie Bez Przemocy od wielu lat Yuri Haaszem, odegrała kluczową rolę w rozwijaniu społeczności NVC w Brazylii i całej sieci Ameryki Łacińskiej. Jej oddanie praktyce i zaangażowanie w to, by proces certyfikacji był znaczący i autentyczny, były dla mnie prawdziwą inspiracją, którą mogłam obserwować i wspierać.

Sandra żyje i kieruje się uczciwością. Wierzę, że jej obecność i wgląd będą znaczącym wkładem w naszą wspólną podróż ku pielęgnowaniu świadomości zakorzenionej we współzależności, wspólnej mocy i współczuciu.

OD Sandry

Moja przygoda z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) rozpoczęła się w 2010 roku i od tego czasu z zaangażowaniem uczę się i dzielę się NVC. Wraz z moim partnerem Yuri Haaszem prowadziłam warsztaty dla osób w Brazylii i 14 innych krajach, obserwując pozytywny wpływ NVC na jednostki i organizacje. NVC stało się dla mnie potężnym procesem duchowym, pogłębiającym moją więź z samą sobą, innymi i światem.

Bazując na moim doświadczeniu psychologa, który wyszkolił się w podejściu skoncentrowanym na osobie Carla Rogersa, odkryłam w NVC praktykę, która udostępnia każdemu sposób bycia, który szanuje życie i człowieczeństwo w nas samych i innych. Mam głęboką nadzieję, że swoją pracą przyczynię się do świata, w którym ludzie będą mogli wspólnie budować i zmieniać swoją rzeczywistość, z perspektywy więzi, prawdy i troski. Po długiej podróży, z radością świętuję uzyskanie certyfikatu Centrum Porozumienie Bez Przemocy ! Kieruje mną chęć przyczynienia się do rozwoju NVC w Brazylii i na świecie, i cieszę się, że mogę być częścią międzynarodowej społeczności oddanej praktykowaniu i dzieleniu się NVC, która podziela moją pasję do jego transformacyjnego potencjału.

od asesora Valérie Lanctôt-Bédard

[PL] Z przyjemnością ogłaszam uzyskanie certyfikatu przez Monikę Dunn. Jej ścieżka życiowa i kariera zawodowa pozwalają jej osiągnąć niezwykłą głębię i rozmach refleksji oraz działania. Po raz pierwszy spotkałem Monikę, gdy uczyłem ziołolecznictwa, i znałem ją jako zaangażowaną aktywistkę, której niuanse myślowe zawsze były dla mnie zdumiewające. Podziwiam również dojrzałość, z jaką jej dawny aktywizm przerodził się w strategiczną i jednoczącą pracę na wysokim szczeblu, w koordynacji i ułatwianiu współpracy grupom bojowników, które nie podążają w tym samym kierunku, nawet jeśli dotyczą ich te same problemy.

Podczas swojej Porozumienie Bez Przemocy (NVC) słyszałam, jak dziesiątki razy zadawała trudne pytania, zawsze z ostrożnością, a które często wnosiły niuanse na poziom intrapersonalny, interpersonalny lub społeczny. Obserwowałam jej pracę, aby odnaleźć wewnętrzną postawę, która pozwalała jej oddać sprawiedliwość zarówno mądrości jej doświadczenia, jak i sile NVC. Podczas tej podróży, moje doświadczenie jej otwartości na informację zwrotną było niczym innym jak radością w mojej pracy jako Asesor, co znalazło odzwierciedlenie również w jej zdolności do udzielania informacji zwrotnych, co jest prawdziwym darem dla innych. Jestem przekonana, że ​​Monica przyczyni się do rozwoju NVC w Quebecu i cieszę się, że jestem częścią ekosystemu, w którym to się rozwinie! Doceniam współpracę z moją współasesorką, Marcelle Bélanger.

[FR] Il me fait plaisir d'annoncer la Certified of Monica Dunn. Son parcours de vie et son parcours professionalnel la portent dans une profondeur et amplitude de réflexion et d'action hors du commun. J'ai d'abord rencontré Monica lorsque j'enseignais l'herboristerie et je l'ai connue comme militante engagée, don't la niuance de réflexion a toujours été étonnante de mon point de vue. Podziwiaj aussi la maturité avec laquelle son militantisme d'antan s'est transformé en travail stratégique et rassembleur de haut niveau, dans sa koordynację i ułatwianie grup bojowników, które są ne męczące w kierunku dans la même, même s'ils s'investissent dans les mêmes enjeux.

À travers son parcours en CNV, je l'ai entendue des dizaines de fois poser des question défiantes, toujours dans le soin, et qui aportaient souvent des niuances à des niveaux tant intra- qu'interpersonnels ou social. Je l'ai vue travailler à trouver la posture intérieure qui lui permettait de rendre Justice tant à la sagesse de son expérience qu'à la puissance de la CNV. À travers ce parcours, mon expérience de son ouverture au feedback n'a été que de la joie dans mon travail de certificatrice et ceci s'est répercuté aussi dans sa capacité d'offrir du feedback qui est un réel cadeau pour les autres. Je suis persuadée que Monica fera grandir la CNV au Québec et je suis ravie de faire partie de l'écologie où cela va se déployer! Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

od Moniki:

[PL] Mój pierwszy kontakt z NVC miał miejsce, gdy byłam matką dwójki dzieci neuroatypowych. Szukałam wtedy innych sposobów podejścia do ich odmienności, lepszego ich zrozumienia, zaakceptowania i towarzyszenia im w rozwoju jako istot ludzkich, biorąc pod uwagę zarówno ich mocne strony, jak i wyzwania.

Moje doświadczenie zawodowe pozwoliło mi pracować i współpracować z różnymi organizacjami działającymi na rzecz obrony praw i sprawiedliwości społecznej, a wartości inkluzji, równości i uwzględniania potrzeb wszystkich zawsze były moją siłą napędową. Nosiłam w sobie również pragnienie tworzenia przestrzeni dialogu, w których różnorodność punktów widzenia była mile widziana i uwzględniana. To doprowadziło mnie do prawie 15 lat pracy przy międzysektorowych okrągłych stołach, w szczególności jako dyrektor Okrągłego Stołu ds. Przemocy w Bliskim Partnerstwie w Montrealu, gdzie mogłam wykorzystać swoje umiejętności dialogiczne i umiejętności w zakresie NVC w służbie organizacjom zajmującym się tymi samymi problemami, ale o różnych perspektywach, aby mogły budować mosty i wspólnie dążyć do wspólnych celów.

Kierując się tymi samymi wartościami, kontynuuję swoją podróż jako Certyfikowany Trener i mediator, aby ludzie mogli być uwzględniani w transformacjach społecznych i aby każdy mógł zabrać głos. Znalazłam podejście, które do mnie przemówiło i miało dla mnie sens, zachęcając do współpracy, a nie do podziałów. Dlatego wykorzystuję swoją cichą siłę, witalność i wrażliwość w służbie większej świadomości siebie, naszego wpływu i świata, w którym ewoluujemy.

[FR] Pon premier contact avec la CNV fût par l'entremise de mon rôle de mère de deux enfants neuro divergents, alors que je cherchais à trouver d'autres façons d'aborder leur différence, pour mieux comprendre, les accueillir et les accompagner vers leur épanouissement en tant qu'humain, en considérant autant leurs sił que leurs défis. 

Quant à mon parcours professionalnel, il m'amené à travailler et à colaborer z różnymi organizacjami zajmującymi się obroną droitów i sprawiedliwości społecznej, alors que les valeurs d'inclusion, d'équité i de considérations des besoins de tout.es m'ont toujours animé. Je portais également en moi cette volonté de de créer des espaces de dialog, où la rozbieżności de point de vue était bienvenue et considérée. Ce qui amené à œuvrer wisiorek près de 15 ans dans des Concertations intersectorielles, notamment comme directrice de la table de Concertation en przemocy conjugale de Montréal, lub j'ai pu mettre à zysk habiletés dialogiques et mes compétences en CNV au service d'organisations engagées dans les memes enjeux, mais qui ont des perspektywy différentes, afin qu'elles puissent créer des ponts et travailler zespół vers des objectifs communs. 

C'est toujours portée par ces mêmes valeurs que je poursuis mon parcours de formatrice en CNV et de médiatrice pour que puisse être considéré l'humain dans les transforms sociales et que pour chaque personne puisse y amener sa voix. J'y ai trouvé une approche qui résonnait et qui faisait plein de sens pour moi, en zaproszenie do współpracy plutôt qu'à la Division. Je mets donc à przyczynił się do ma siły spokojnej, ma witalność i ma sensibilité au service d'une plus grande sumienie de soi, de notre wpływ et du monde dans lequel nous évoluons.

OD RZECZOZNAWCY, Sabine Geiger

[PL] Poznałam Monikę wiele lat temu i przeżyłyśmy razem długą drogę. Monika jest dla mnie głęboko zakorzeniona w Porozumienie Bez Przemocy (NVC); integruje tę świadomość zarówno w domu, jak i w rodzinie, a także w pracy nauczycielki. Nieustannie zadziwia mnie jej kreatywność w pracy z dziećmi. Gdybyśmy tylko mieli takich nauczycieli jak ona, świat wyglądałby inaczej.

Monika również wdrożyła inne podejście do konfliktów i dzieli się z dziećmi w swojej szkole metodą naprawczą. Ma dar posługiwania się nią w taki sposób, że nawet najmłodsi uczniowie zdają się z łatwością z niej korzystać. Wierzę, że będzie nadal inspirować swoich uczniów, ich rodziców i kolegów swoim sposobem życia w duchu NVC.

[DE] Ich kenne Monika seit vielen Jahren und wir haben eine lange gemeinsame Reise podpowiedzi uns. Ich erlebe Monika als sehr verwurzelt in der GFK, sie integriert dieses Bewusstsein sowohl zu Hause mit ihrer Familie als auch in ihrer Arbeit als Lehrerin. Ich bin immer wieder erstaunt über ihre Kreativität in der Arbeit mit Kindern. Wenn wir nur Lehrer wie sie hätten, wäre die Welt ein anderer Ort.

Monika vermittelt auch einen anderen Ansatz im Umgang mit Konflikten und lebt mit den Kindern an ihrer Schule einen restaurativen Ansatz. Sie hat die Gabe, dies so zu teilen, dass selbst die kleinsten Schüler dies scheinbar mühelos anwenden können. Ich bin überzeugt, dass sie ihre Schüler, deren Eltern und ihre Kollegen weiterhin mit ihrer Art GFK zu leben inspirieren wird.

Od Moniki:

[PL] Wiosną 2009 roku wzięłam udział w seminarium wprowadzającym do Porozumienia Bez Przemocy. Ten weekend głęboko odmienił moje życie, rozbudził mój entuzjazm i zaciekawił mnie Porozumienie Bez Przemocy. Z głęboką wdzięcznością myślę o wszystkich, którzy mnie inspirowali, towarzyszyli, przyczynili się do mojego rozwoju i wspierali mnie w tej podróży.

Moją pasją jest praca z dziećmi. Jestem przekonana, że ​​aby zmieniać świat, musimy zacząć od najmłodszych. Jako nauczycielka w szkole podstawowej w szkole publicznej, ważne jest dla mnie wpajanie moim uczniom zasad Porozumienie Bez Przemocy i pielęgnowanie relacji opartych na szacunku. Wspieram ich w pokojowym rozwiązywaniu konfliktów. Lubię też doradzać kolegom i rodzicom powierzonych mi dzieci w wyborze ich własnej drogi.

[DE] Im Frühjahr 2009 besuchte ich ein Einführungsseminar in die GFK. Dieses Wochenende hat mein Leben tiefgreifend verändert, mich begeistert und neugierig auf die Gewaltfreie Kommunikation gemacht. In tiefer Dankbarkeit denke ich an alle, die mich auf diesem Weg inspiriert, begleitet, zu meinem Wachstum beżowytragen und mich unterstützt haben. 

Meine Leidenschaft pozłacany der Arbeit mit Kindern. Ich bin davon überzeugt, dass wir bei den Kleinsten Beginnen müssen, um die Welt zu verändern. Als Grundschullehrerin an einer Regelschule ist es mir wichtig, meine Schülerinnen und Schüler in der Haltung der Gewaltfreien Kommunikation zu begleiten und ein respektvolles Miteinander zu fördern. Dabei unterstütze ich Konflikte friedlich zu lösen. Kolleginnen und Kollegen sowie die Eltern der mir anvertrauten Kinder berate ich gerne auf ihrem Weg.

od asesora Agi Jankiewicz

Cieszę się, że Maja Wyborska dołączyła do grona Certyfikowanych Trenerów Centrum Porozumienie Bez Przemocy . Jestem głęboko zainspirowana głębią jej zaangażowania w walkę z przemocą, jej dążeniem do utrzymywania kontaktu i gotowością do zaglądania w głąb siebie i poznawania siebie, gdy pojawiają się wyzwania. Ukończenie certyfikacji było dla Mai nie lada wyzwaniem, a po drodze wykazała się ogromną odwagą i współczuciem. Cieszę się, że poznałam ją w sposób wykraczający poza jej niekwestionowane umiejętności – jako osobę wrażliwą i dziką.

Inspirują mnie również liczne projekty z różnych dziedzin, które Maja oferuje w Polsce i za granicą, a które przyczyniają się do dzielenia się praktyką non-violence. Między innymi współorganizuje Maraton Empatii – festiwal otwarty dla wszystkich, gdzie członkowie naszej społeczności – zarówno Certyfikowani Trenerzy, jak i osoby w trakcie Procesu Certyfikacyjnego – prowadzą warsztaty, które są prowadzone z troską; Maja dzieli się wiedzą z zakresu NVC i neurobiologii z rodzinami z dziećmi neuroatypowymi; współpracuje również z firmami. Z uznaniem wspominam Maję i życzę jej wszystkiego najlepszego w dalszym rozwoju jako Certyfikowanej Trenerki.

Od Mai:

Moja ośmioletnia podróż z NVC była głęboko transformująca. NVC stało się punktem dostępu do mojego wewnętrznego kompasu, który pozwolił mi poruszać się zarówno po moim wewnętrznym świecie, jak i w relacjach z innymi. Pozwoliło mi otworzyć serce szerzej, jakby kurtyna powoli się podnosiła, odsłaniając szerszy, bardziej współczujący punkt widzenia na świat. Zostanie Certyfikowanym Trenerem wydawało się naturalnym kolejnym krokiem – nie celem samym w sobie, ale ważnym kamieniem milowym w mojej nieustannej integracji NVC z moim życiem. Postrzegam ten moment jako sposób na celebrację mojej podróży i mojego wewnętrznego światła.

Proces Certyfikacji był nieoceniony w ugruntowaniu mojej praktyki i poszerzeniu mojej sprawczości oraz zaufania do siebie. Dał mi okazję do refleksji, informacji zwrotnej i świętowania osiągniętego do tej pory rozwoju. Co ważne, wzmocnił moje zaangażowanie w udostępnianie NVC większej liczbie osób, czy to poprzez inicjatywy społeczne, takie jak Maraton Empatii i Widzę Człowieka, pracę pro bono, czy wspieranie osób dotkniętych kryzysami, takimi jak wojna na Ukrainie.

Nie postrzegam certyfikacji jako punktu końcowego – to punkt kontrolny, który pozwala mi pogłębiać spójność, więź i wkład w społeczność NVC. Cieszę się, że mogę kontynuować naukę, dzielić się wiedzą i współtworzyć świat, w którym kwitną empatia, uczciwość i autentyczna więź.

OD ASSESORA, Johannesa Henna

[PL] Wydaje mi się, że w swoim głębokim pragnieniu autentycznej i żywej więzi, Alina prawdziwie odnalazła drogę życiową poprzez certyfikację w Centrum Porozumienie Bez Przemocy. Jednym z głównych obszarów jej rozwoju było znalezienie własnej bezpiecznej przestrzeni i nauka odpowiedzialnego kształtowania swojego otoczenia – dziś tworzy dokładnie takie przestrzenie w swojej rodzinie i na swoich seminariach. Z radością byłam świadkiem obecności jej córek i męża na jej wstępnej ocenie. Byłam głęboko wzruszona, towarzysząc jej w chwilach bezbronności, kiedy pokazywała siebie, akceptowała swój ból i go transformowała. Więź, która zrodziła się między nami w tym procesie, była dla mnie szczególnie cenna. Z całego serca cieszę się z jej certyfikacji i jestem wdzięczna, że ​​mogę zaliczyć ją do grona naszych koleżanek i kolegów.

[DE] Mir scheint, dass Alina in ihrem tiefen Wunsch nach echtem und lebendigem Miteinander auf ihrem Zertifizierungsweg mit der GFK wirklich einen Lebensweg gefunden hat. Ein großes Entwicklungsfeld war für sie dabei, ihren eigenen sicheren Raum zu finden und ihr Umfeld verantwortlich zu gestalten – heute schafft sie genau solche Räume in ihrer Familie und ihren Seminaren. Voller Freude habe ich die Präsenz ihrer Töchter und ihres Ehepartners auf ihrem Pre-Assessment miterlebt. Es hat mich tief berührt, sie in Phasen der Verletzlichkeit zu begleiten, in denen sie sich gezeigt und ihren Schmerz willkomengeheißen und verwandelt hat. Die Verbindung, die dabei zwischen uns entstand, war für mich von besonderem Wert. Ich freue mich von Herzen über ihre Zertifizierung und bin dankbar, sie als Kollegin in unserer Gemeinschaft zu wissen.

Od Aliny:

Poznałam Porozumienie Bez Przemocy (NVC) na kursie wprowadzającym w moim rodzinnym mieście, Salzburgu, u Marii Hechenberger. Od samego początku byłam nim głęboko poruszona i zainspirowana. Początkowo było to jak podróż ku samopoznaniu. Jako matka trójki dzieci, często traciłam kontakt z własnymi uczuciami i miałam trudności z rozpoznaniem, czego naprawdę potrzebuję. Dwa lata później otworzyła się nowa ścieżka: po mediacji w konflikcie między dwójką dzieci zostałam zaproszona do prowadzenia szkoleń z NVC dla profesjonalistów z sektora socjalnego.

Prowadząc te szkolenia, uświadomiłem sobie, jak ważne jest dla mnie – zarówno jako osoby, jak i trenera – ciągłe wsparcie i doradztwo w rozwoju osobistym i zawodowym. Chociaż byłem już członkiem austriackiej społeczności certyfikującej, poczułem potrzebę nawiązania kontaktów z innymi trenerami i nowymi kręgami. To doprowadziło mnie do zespołu Johannesa Henna, Vivet Alevii Marianne Sikor.

Jestem niezmiernie wdzięczny tej społeczności! Ten etap mojego rozwoju osobistego i zawodowego wspierało wiele osób – zarówno moi koledzy, jak i mój Asesor Johannes, a także Vivet i Marianne. Miałem okazję doświadczyć, jak realnie można żyć na wysokości wzroku w kontekście uczenia się. Jednocześnie skonfrontowałem się z własnymi doświadczeniami dotyczącymi „władzy nad innymi”. To nie tylko sprawiło, że stałem się bardziej uważny i świadomy w tym obszarze, ale także bardziej wyczulony na to, kiedy i jak poziom wzroku traci się w grupach lub w życiu codziennym. Dziś uważam, że jedną z moich największych zalet jest to, że mogę pomagać w kształtowaniu wspólnych decyzji na równych zasadach – zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym.

OD RZECZOZNAWCY, Marianne Sikor

[PL] Współpracuję z Larissą jako jej Asesor od 2021 roku i regularnie kontaktujemy się w sprawie jej rozwoju w nauczaniu, życiu i poznawaniu Porozumienie Bez Przemocy (NVC). Podczas kilku dni mentoringu i oceny (po 3 dni każdy) Larissę wspierał w procesie feedback 360 stopni od członków mojego zespołu, Johannesa Henna i Vivet Alevi, oraz naszej społeczności Kandydatów do Certyfikacji. Jest dobrze zorientowana w różnych kręgach NVC i ściśle współpracuje z dwiema grupami rówieśniczymi, grupą przygotowującą do oceny oraz z partnerami empatii.

Od początku naszej wspólnej drogi imponowało mi zaangażowanie Larissy w refleksję nad sobą i nawiązywanie kontaktu ze swoimi uczuciami i potrzebami. Kilkakrotnie decydowała się na szczerą autoekspresję, nawet gdy było to trudne, aby zachować swoją integralność. Zawsze postrzegałam ją jako osobę gotową słuchać z empatią i odbierać jej tęsknotę za bliskością. To zbudowało między nami więź zaufania.

Larissa pracuje jako nauczycielka w szkole logopedycznej i wdraża NVC w swojej pracy. Podejmowała tam różne inicjatywy mające na celu transformację systemu szkolnego w taki, który bardziej przyczynia się do rozwoju. Na przykład, szukała sposobów na przekazywanie swoim uczniom informacji zwrotnej na temat ich umiejętności, która bliższa jest NVC, dostarczając im w ten sposób bardziej konkretnych informacji o tym, co mogą docenić w swojej wiedzy i co mogą dalej rozwijać. Bardzo cenię jej wytrwałość w tym dążeniu i to, że szuka sposobu na zrównoważenie pragnienia wzbogacającego życie sposobu służenia uczniom z troską o relacje z szefem i współpracownikami. Poza tym, praktykuje NVC ze swoimi dziećmi i prowadzi szkolenia NVC ze swoim partnerem Thomasem. Larisso, z przyjemnością witam Cię w naszej rosnącej społeczności trenerów!

[DE] Ich freue mich, mit Larissa den Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Sie ist seit 2021 bei mir registriert, und wir waren in regelmäßigem Austausch über ihre Erfahrungen im Teilen, Leben und Kennen der GFK. Während mehrerer Mentoring- und Assessment-Tage (jeweils drei Tage) wurde Larissa in ihrem Prozess durch 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn und Vivet Alevi sowie unserer Kandidat*innen-Community unterstützt. Sie ist in verschiedenen GFK-Kreisen gut vernetzt und arbeitet eng mit zwei Peergroups, einer Assessment-Vorbereitungsgruppe i Empathiepartnern zusammen.

Was mich von Beginn unserer gemeinsamen Reise an beeindruckt hat, war Larissas Freude daran, über sich selbst nachzudenken und sich mit ihren Gefühlen und Bedürfnissen auseinanderzusetzen. Mehrfach entschied sie sich für einen ehrlichen Selbstausdruck, auch wenn es schwierig war, um für ihre Integrität zu sorgen. Ich habe sie dabei stets als empathisch zuhörend erlebt und ihren Wunsch nach Verbindung erkannt. Dadurch entstand bei mir ein Band von Vertrauen.

Larissa arbeitet als Lehrerin an einer Logopädie-Schule und lebt GFK in ihrer Arbeit. Dort machte sie verschiedene Initiativen, um das Schulsystem lebensdienlicher zu gestalten. Beispielsweise suchte sie nach Möglichkeiten, ihren Schülern Feedback über ihre Fähigkeiten zu geben, das dem GFK-Feedback stärker entspricht. Więc erhielten sie konkrete Informationen darüber, welche Fortschritte sie in ihrem Wissen feiern und wo sie sich noch weiterentwickeln können. Ich schätze ihre Beharrlichkeit dabei sehr und dass sie ihren Wunsch nach einer lebensbereichernden Betreuung ihrer Schüler mit der gleichzeitigen Sorge für die Beziehung zu ihrer Chefin und ihren Kollegen in Einklang Bringt. Darüber hinaus lebt sie GFK mit ihren Kindern und gibt mit ihrem Partner Thomas GFK-Seminare. Larissa, ich freue mich, dich in unserer wachsenden Trainer-Community begrüßen zu dürfen!

OD Larissy

[PL] Jako dziecko obserwowałam ludzi wokół mnie uważnym wzrokiem, aby dostrzec, co jest dla nich ważne. Z perspektywy czasu powiedziałabym, że zachowywałam się jak kameleon, adaptując się i orientując w warunkach zewnętrznych. Dzięki NVC odkryłam, jak cenna jest świadomość własnych uczuć i potrzeb, i odczuwam to jako siłę napędową w moim życiu. Działając autentycznie, mogę nawiązać głębszy kontakt z ludźmi wokół mnie i nie postrzegać różnic między ludźmi jako dystansu, ale jako przestrzeń dla różnorodności i pokoju.

[DE] Mit wachen Augen beobachtete ich als Kind aufmerksam meine Mitmenschen, um zu sehen, was anderen wichtig ist. Rückblickend würde ich sagen, dass ich mich wie ein Chamäleon verhielt, das sich an äußere Bedingungen orientierte und anpasste. Durch die GFK entdeckte ich, wie wertvoll es ist, die eigenen Gefühle und Bedürfnisse wahrzunehmen, und erlebe das als Antrieb für mein Leben. Durch authentisches Handeln kann ich in einen tieferen Kontakt zu meinen Mitmenschen kommen und erlebe die Unterschiedlichkeit eines jeden Einzelnen nicht mehr als Distanz, sondern Raum für Vielfalt und Frieden.

od asesora, Vivet Alevi

[PL] Kaya bardzo ułatwiła mi towarzyszenie jej w procesie certyfikacji. Była jedną z uczestniczek pierwszego rocznego programu, który oferowałam w Berlinie w 2007 roku. Naprawdę poświęciła czas na krytyczną refleksję i zbadanie potencjału Porozumienie Bez Przemocy (NVC) i tego, czy rzeczywiście doprowadzi to do trwałej zmiany strukturalnej. Pogłębiła swoją zdolność rozumienia, życia i integracji, dzięki czemu postrzegam ją jako osobę głęboko zakorzenioną w świadomości NVC. Inspiruje mnie jej nieustanna autorefleksja, autentyczność, szczerość i wrażliwość.

Jest zaangażowana w rozwiązywanie konfliktów i sprawiedliwość naprawczą. Wierzę, że znajdzie miejsce dla swojego wkładu w systemie sprawiedliwości. Poza tym, jako matka dwójki małych dzieci, zajmuje się również współtworzeniem oferty dla dzieci i rodziców (np. obozów rodzinnych). Jej dołączenie do CNVC to prawdziwe wzbogacenie dla naszej społeczności.

[DE] Mit großer Freude empfehle ich Kaya Martischius für die Zertifizierung. Sie hat es mir soo leicht gemacht, sie während ihres Zertifizierungsprozesses zu begleiten,

Kaya war eine der Teilnehmerinnen in meinem ersten einjährigen Programm, das ich 2007 w Berlinie angeboten habe. Sie hat sich wirklich Zeit genommen, um kritisch zu reflektieren und zu erforschen, ob NVC wirklich zu einem nachhaltigen Strukturwandel führen kann. Sie hat ihre Fähigkeit zu verstehen, zu leben und zu integrieren so vertieft, dass ich sie als tief verwurzelt im NVC-Bewusstsein erlebe. Ich bin inspiriert von ihrer ständigen Selbstreflexion, ihrer Authentizität, ihrer Ehrlichkeit und ihrer Verletzlichkeit.

Sie engagiert sich für Konfliktlösung und wiederherstellende Gerechtigkeit. Ich glaube, dass sie den Raum für ihren Beitrag internalhalb des Justizsystems finden wird. Als Mutter von zwei kleinen Kindern ist ein weiterer Schwerpunkt von ihr die gemeinsame Gestaltung von Angeboten für Kinder und Eltern (zB Familiencamps). Ihr Beitritt zum CNVC ist eine echte Bereicherung für unsere Gemeinschaft.

Od Kayi:

[PL] Odkąd po raz pierwszy zanurzyłam się w NVC podczas rocznego kursu Viveta w 2007 roku, z roku na rok coraz bardziej dostrzegam, jak głęboko praktyka non-violence inspiruje i transformuje moje wewnętrzne doświadczenie oraz moją więź ze światem. Szczególnie porusza mnie jasność, która wyłania się z samoempatii – wewnętrzna siła, która pozwala mi realizować moje najgłębsze aspiracje z większą mocą, zarówno w życiu osobistym, jak i w szerszym kontekście struktur społecznych.

Moim pragnieniem jest odegranie swojej roli w nieuniknionej transformacji, której potrzebuje nasz świat, by stać się bardziej pokojowym. Na razie oznacza to działanie w moich społecznościach w sposób tak bezprzemocowy, jak to możliwe, a jednocześnie wspieranie grup i organizacji, które aktywnie pracują nad zmianą systemów i struktur, aby służyły całemu życiu na Ziemi. Proces Certyfikacji był cennym wsparciem dla mojego rozwoju i wzruszającym doświadczeniem wspólnoty. Jestem głęboko wdzięczny za wskazówki, a także za relacje i współpracę, które dzięki niemu zaszły.

[DE] Seitdem ich 2007 in Vivets Jahreskurs in die GfK eingetaucht bin, merke ich von Jahr zu Jahr mehr, wie sehr die Beschäftigung mit Gewaltfreiheit meinneres Erleben und meine Verbindung zur Welt verändert und inspiriert. Besonders berührt mich die Klarheit, die durch Selbstempathie entsteht – eine innere Stärke, die es mir ermöglicht, meine Ziele und Herzensangelegenheiten mit mehr Kraft zu verfolgen, sowohl im persönlichen Bereich als auch im größeren Kontext gesellschaftlicher Struktura.

Es ist mein Anliegen, meinen Beitrag zum Wandel zu leisten, den unsere Welt so dringend braucht, um friedvoller zu werden. Momentan heißt das für mich, in meinen Gemeinschaften so gewaltlos wie möglich zu handeln und dabei Gruppen und Organisationen zu unterstützen, die aktiv daran arbeiten, Systeme und Strukturen so umzugestalten, dass sie allem Leben auf der Erde dienen. Der Zertifizierungsprozess war eine wertvolle Unterstützung für mein Wachstum und eine berührende und intensywny Erfahrung von Gemeinschaft. Ich bin sehr dankbar für die Begleitung sowie die Kontakte und Kollaborationen, die daraus entstanden sind.

OD ASSESORA, Johannesa Henna

[PL] Ari wnosi na swoją drogę intelekt, serce i humor – wraz z namacalnym pragnieniem prawdziwego zrozumienia życia i pomagania w jego kształtowaniu. Wszystkim, co odkrył, dzieli się na swoich warsztatach – zwłaszcza tam, gdzie łączy teatr z Porozumienie Bez Przemocy (NVC) – z serdecznym zaangażowaniem, wielką kreatywnością i radosnym humorem. Zawsze postrzegałem go jako bystrego, autentycznego i pełnego radości w kształtowaniu tego świata w życzliwy i pełen uznania sposób. Cieszę się, że tu jesteś, Ari!

[DE] Ari Bringt Kopf, Herz und Humor (schaut nur einmal auf seine E-Mail-Adresse!) mit auf seinen Weg – und eine spürbare Sehnsucht danach, das Leben wirklich zu verstehen und mitzugestalten, indem er alles, was er für sich selbst erfahren hat, in seinen Warsztaty, in denen vor allem Theatre und GFK miteinander verbindet, von Herzen und mit viel Hingabe, viel Kreativität und spielerischem Humor weitergibt. Ich habe ihn stets als wach, echt und voller Lust, diese Welt wirklich freundlich und wertschätzend zu gestalten, erlebt. „Schön, dass du dabei bist, Ari!

Od Ari:

Moje pierwsze spotkanie z NVC miało miejsce na Uniwersytecie w Münsterze, gdzie niecertyfikowany trener poprowadził wprowadzenie. Zainteresowałem się, ale nie byłem zachwycony, ponieważ nie zaprezentowano szczegółowego procesu empatii. Wtedyznajomy polecił mi zajęcia Wiltraud Terlinden w Düsseldorfie, więc tam pojechałem i trzeciego dnia, kiedy zobaczyłem siłę empatii wobec siebie, postanowiłem, że chcę się tego nauczyć naprawdę! W związku z tym przez dwa lata dość dogłębnie zagłębiłem się w świat NVC i dość szybko zacząłem go nauczać, ale wiele rzeczy pozostało dla mnie trudnych – prawdopodobnie dlatego, że byłem tak oderwany od swojego ciała i duszy, że w trakcie tego procesu przegapiłem wiele szczegółów.

Z perspektywy czasu widzę, że było to pomocne, ponieważ moje potknięcia były moim nauczycielem, a kiedy uczę NVC, sporo o nich mówię. Mam nadzieję, że to pomoże moim uczniom w procesie integracji. Do dziś od czasu do czasu się potykam, ale z biegiem lat coraz bardziej zakochuję się w NVC. Jak każdy kochanek, nie może być moim jedynym towarzyszem, ale noszę je w sercu i na języku, kiedy jest to potrzebne i kiedy udaje mi się je pokonać. I wciąż czerpię inspirację z prób zrozumienia, czym może być życie poświęcone bez przemocy.

OD RZECZOZNAWCY, Marianne Sikor

[PL] Thomas jest moim kandydatem do certyfikacji od 2021 roku i regularnie kontaktujemy się w sprawie jego rozwoju w nauczaniu, życiu i poznawaniu Porozumienie Bez Przemocy (NVC). Podczas kilku dni mentoringu i oceny (po 3 dni każdy) Thomas otrzymał wsparcie w procesie, udzielając 360-stopniowej informacji zwrotnej od członków mojego zespołu, Johannesa Henna i Vivet Alevi, a także od naszej społeczności kandydatów. Ma on dobre kontakty w różnych kręgach NVC i ściśle współpracuje z dwiema grupami rówieśniczymi, grupą przygotowującą do oceny oraz z partnerami empatii.

Jako doradca w centrum poradnictwa psychologicznego, Thomas często korzysta z NVC w swojej pracy. Towarzyszy parom w trudnych chwilach i prowadzi mediacje, aby wspierać je w procesie separacji. Podczas naszych sesji często opowiadał o swojej pracy. Byłam pod wrażeniem jego empatycznego towarzyszenia i tego, jak potrafił ich wspierać, nawet gdy narastały silne emocje. Uważam tę pracę za ważną dla zmiany społecznej, ponieważ pracuje głównie z osobami, które zazwyczaj nie uczestniczą w szkoleniach NVC. Jestem bardzo wdzięczna, że ​​udostępnia swoim klientom dar NVC.

Doceniam również jego zaangażowanie w praktykowanie NVC w codziennym życiu z dziećmi. Regularnie analizuje sytuacje i szuka sposobów, aby przeżywać je w sposób bardziej zgodny z jego głębokim zaangażowaniem w NVC. W ciągu ostatnich 6 miesięcy intensywnie pracowaliśmy nad jego certyfikatem, koncentrując się na jego umiejętnościach empatii. Bardzo cenię sobie to, jak przyjął moją opinię na ten temat, a także jego zaangażowanie w naukę, rozwój i doskonalenie swoich umiejętności. Cieszę się również z tego, że podczas marcowego egzaminu MAT zostałem zaproszony do uczestnictwa w procesie empatii, któremu towarzyszył Thomas, i do doświadczenia jego rozwoju i kompetencji w zakresie empatii.

[DE] Ich freue mich sehr, gemeinsam mit Thomas den Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Er ist seit 2021 bei mir registriert, und wir standen in regelmäßigem Austausch über seine Erfahrungen im Lehren, Leben und Kennen der GFK. Während mehrerer Mentoring- und Assessment-Tage (jeweils drei Tage) wurde Thomas in seinem Prozess durch 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes und Vivet sowie unserer Kandidat*innen-Community unterstützt. Er ist in verschiedenen GFK-Kreisen gut vernetzt und arbeitet eng mit zwei Peergroups, einer Assessment-Vorbereitungsgruppe i Empathiepartnern zusammen.

Als Berater in einer psychologischen Beratungsstelle setzt er GFK häufig in seiner Arbeit ein. Er begleitet Paare in schwierigen Zeiten und führt Mediationen durch, um sie im Trennungsprozess zu unterstützen. Während unserer Sitzungen erzählte er oft von seiner Arbeit. Ich war beeindruckt von seiner empathischen Begleitung und davon, wie er sie auch bei starken Emotionen unterstützen konnte. Ich sehe diese Arbeit als einen wichtigen Beitrag zur sozialen Veränderung, da er hauptsächlich mit Menschen arbeitet, die normalerweise nicht an GFK-Seminaren teilnehmen. Ich bin sehr dankbar, dass er seinen Klientinnen und Klienten das Geschenk der GFK zugänglich macht.

Ich schätze auch sein Engagement, GFK im Alltag mit seinen Kindern zu leben. Regelmäßig reflektiert er Situationen und sucht nach Möglichkeiten, diese besser mit seinem tiefen Commitment zur GFK w Einklang zu Bringen.

In den letzten sechs Monaten haben wir intensiv auf seine Zertifizierung zawiasarbeitet und uns dabei auf seine Empathiefähigkeiten konzentriert. Ich schätze es sehr, wie er mein Informacje zwrotne dazu aufgenommen hat und wie sehr er sich engagiert hat, zu lernen, zu wachsen und seine Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Und ich freue mich, dass ich während des MAT im März eingeladen wurde, einen von ihm begleiteten Empathieprozess zu begleiten und seine Entwicklung und seine Empathie-Kompetenzen mitzuerleben.

Od Thomasa:

[PL] zetknęłam się Porozumienie Bez Przemocy w 2015 roku i doświadczyłam, jak żywe jest nawiązywanie głębokiego, empatycznego kontaktu z uczuciami i potrzebami. Dziś NVC i postawa, która się za nim kryje, są częścią mojego życia. Pomaga mi ono żyć uczciwie i integralnie oraz kształtować relacje z innymi w sposób, który pozwala na budowanie relacji opartych na wzajemnym szacunku i współczuciu, które służą życiu. Chcę przekazywać ludziom to, czego sama doświadczyłam, jako fundament spełnionego życia i pokojowego współistnienia.

[DE] Die Gewaltfreie Kommunikation durfte ich 2015 kennenlernen und wie lebendig es sich anfühlt, in tiefen empathischen Kontakt zu Gefühlen und Bedürfnissen zu kommen. Heute ist die GFK und die dahinterstehende Haltung Teil meines Lebens. Sie leitet mich, ein aufrichtiges und integres Leben zu führen und Beziehungen zu anderen Menschen so zu gestalten, dass lebensdienliche Verbindungen gegenseitigen Respekts und Mitgefühls möglich sind. Ich möchte Menschen das weitergeben, was ich selbst erleben durfte, als Grundlage für ein erfülltes Leben und friedliches Miteinander.