J'ai connu la CNV 1994 lors d'un camp de paix pour des jeunes d'Europe de l'Est et de l'Ouest, notamment de Serbie, de Croatie et de Bosnie-Herzégovine. A cette époque, il y avait une guerre entre ces pays, donc je m'attendais à des bagarres entre les jeunes. Au lieu de cela, ils étaient assis autour d’un feu de joie, chantant et dansant. Quand j'ai demandé comment cela pouvait se produire, on m'a répondu qu'ils étaient venus avec des formateur-rice pour Communication NonViolente . J'ai trouvé cela inspirant et après mon retour bienvenue une formation CNV dans une ville voisine "m'a trouvé".

J’ai grandi dans l’Allemagne d’après-guerre dans la culpabilité et la honte de notre histoire. La CNV m'a aidé à faire la différence entre culpabilité/honte et responsabilité. Fort de cette responsabilité et inspiré par le travail de Marshall, j'ai choisi de partager la CNV dans des régions en conflit comme Israël/Palestine, le Kenya, l'Ukraine et la Somalie pour soutenir la réconciliation et le changement social. Il est important pour moi de contribuer à un monde où les besoins de chacun comptent, de connaître les avantages/privilèges dont je dispose et d'être curieux de savoir comment je peux les utiliser en collaboration avec des personnes qui ont moins accès aux ressources.

La paix est un sujet pour moi depuis mon enfance, lorsque j'ai vu les ruines de Francfort-sur-le-Main après la Seconde Guerre mondiale et que j'ai été témoin de la retransmission du processus d'Auschwitz à Francfort pendant mon adolescence. J’ai été confuse d’apprendre que les mêmes personnes qui ont tué des enfants et des parents juifs étaient décrites comme des parents attentionnés. Ma passion est de contribuer à la réconciliation, à la médiation, à la consolidation de la paix et au changement social. J'aime aider les gens à partager la CNV et le changement social – en particulier les femmes qui veulent faire entendre leur voix dans les sociétés patriarcales. Quand j’ai connu la CNV, j’ai travaillé comme médecin (dans un cabinet privé spécialisé en médecine chinoise). La CNV m'a aidée à prendre soin de moi et à écouter avec empathie les personnes qui venaient dans mon cabinet.

Après ma certification en 2006, j'ai commencé à donner davantage de formations en CNV.
En 2007, j'ai commencé mon voyage pour partager la CNV dans différents pays. Lorsque j'ai entendu Marshall parler de ses expériences en Israël/Palestine, j'ai été enthousiasmé par l'impact de la CNV sur la vie des gens. Ma vision était de contribuer à la consolidation de la paix de la même manière. C’est devenu réalité. En 2007, des Kenyans m'ont invité à une formation sur l'île de Rusinga, au bord du lac Victoria. Depuis, je suis au Kenya chaque année mais en 2020 et 2021 à cause de Corona. J'ai eu l'occasion d'animer des réunions de réconciliation avec introduction à la CNV entre différents groupes ethniques après les violences post-électorales qui ont suivi les élections présidentielles de 2007 et avec des personnes déplacées internes. Ainsi, les personnes concernées ont pu percevoir les membres de l’autre groupe ethnique comme des êtres humains et non comme des ennemis. Les réunions ont contribué à une coexistence pacifique.

De 2011 à 2015, mes amis kenyans et moi-même avons introduit la CNV et facilité des réunions de réconciliation avec des membres de deux groupes ethniques (Rendille et Borana) qui se battaient depuis plus de 20 ans. Nous avons commencé avec les aînés, en 2012 avec les jeunes guerriers, principaux acteurs de la violence, en 2013 avec les veuves qui incitaient à la vengeance de la violence, puis à nouveau avec les jeunes guerriers et la police de l'administration locale. Après la rencontre avec les anciens, la violence a diminué, après la rencontre avec les jeunes guerriers, les conflits armés ont été mis fin. La formation n'a pas seulement mis fin à la guerre intertribale, elle a également soutenu le changement social : les anciens ont commencé à parler avec les femmes et les jeunes, ce qui ne faisait pas partie de leur culture.

Les femmes se rencontrent toujours. Avec une profonde gratitude, j'ai fait partie d'une équipe internationale formateur-rice qui a organisé des séminaires de 9 jours pour les Israéliens, les Palestiniens et participant-e pendant 4 ans. Ce fut aussi un voyage de guérison pour moi. Les invitations à partager la CNV en Ukraine de 2015, l'accueil chaleureux avec lequel j'ai été reçu malgré les atrocités que la génération de mes parents y avait commises pendant la Seconde Guerre mondiale faisaient également partie de mon parcours de guérison. Lorsque j'y suis retourné cette année (2023), participant-e dit qu'ils étaient reconnaissants d'être venus malgré la guerre en cours. Je leur ai dit qu'ils vivaient aussi là-bas, alors pourquoi serait-ce si spécial pour moi de venir. La réponse a été : « C’est notre pays. » Oui, c'est leur pays, et n'est-ce pas en même temps NOTRE UNIQUE TERRE ?

Un autre pays où j’ai beaucoup appris en partageant la CNV est la Somalie. J'y suis allé pour la première fois en 2018 pour un projet de l'ONU sur la justice réparatrice. J'ai formé des aînés, des chefs religieux (islam) et des femmes dirigeantes et j'ai compris qu'ils disposaient d'un système judiciaire traditionnel et lié à la charia qui comporte des composantes systémiques. Pendant la période de formation, ils ont ajouté une écoute empathique à la fois aux auteurs et aux victimes de violence, en particulier à l'écoute directe des femmes au lieu d'être représentées par homme de leur famille. Nous avons eu des séances séparées pour les participant-e homme et femme et des réunions conjointes. Au cours de cette formation (2 ans), les hommes ont commencé à parler aux femmes, à les faire participer à des travaux sur des cas où des femmes étaient impliquées et même à soutenir les femmes pour abolir les MGF et les mariages précoces et forcés. Les femmes ont gagné en confiance en elles et ont commencé à jouer elles-mêmes le rôle de médiatrices, notamment dans les conflits de violence domestique.

J'ai aimé contribuer à la construction d'un réseau africain de CNV anglophone en dispensant des formations et en partageant mon expérience dans la création d'organisations. J'aime également soutenir la diffusion de la CNV dans les pays africains et européens en agissant en tant qu'évaluateur. J'ai publié les livres suivants :

1. Das große Praxisbuch zum wertschätzenden Miteinander - 101 Übungen zur Inspiration Ihrer Seminare et Gruppen auf Basis der Gewaltfreien Kommunikation. 52 x ICH - Praxisbuch zum wertschätzenden Umgang mit mir self on Basis der Gewaltfreien
2. Art de la communication appréciée. 101 Exercices pour inspirer vos séminaires et groupes basés sur Communication NonViolente
3. "Trepping Stones to Peace" sur la CNV liée aux expériences des personnes au Kenya et en Somalie, qui a également été traduit en somali et publié par le PNUD sous forme de document à distribuer aux participant-e somaliens.

Contactez-moi en utilisant le formulaire ci-dessous pour vous renseigner ou commander l'un de ces livres