Passer au contenu principal
Portrait d'Anne Dietrich

Anne Dietrich

Écouter pour se connecter - avec moi-même et avec les autres, pour créer le changement que nous voulons voir.
Burundi
Parle anglais, français
Formateur-rice Certifié-e-rice depuis 2022


Né et élevé en Allemagne en tant qu'enfant adoptif d'une famille de l'ouest du pays, j'ai travaillé comme libraire, j'ai étudié et j'ai été engagé dans le mouvement de paix pour la défense sociale, une vision d'une manière non violente de protéger les gens contre les militaires. les menaces et la résistance contre le déploiement d'armes nucléaires en Europe ; faisant partie du parti vert pendant un certain temps, j'ai rapidement commencé à assister et plus tard à co-animer des formations pour la transformation non violente des conflits. En 2005, je suis allé au Soudan en tant que conseiller international pour la paix pour la coopération allemande au développement, en mettant l'accent sur le développement des capacités pour la transformation non violente des conflits et j'ai ensuite travaillé pour eux en Éthiopie et au Rwanda.

Lorsqu'en 1999, j'ai accepté d'interpréter pour Marshall Rosenberg , alors que quelqu'un d'autre était tombé malade, à Cologne, en Allemagne, j'ai été ravi de l'honnêteté et de l'empathie dont j'ai fait l'expérience. J'ai continué à interpréter occasionnellement pour formateur-rice de la CNV, mais aussi à apprendre et à partager la CNV. En 2005, j'ai profité de ma première formation intensive internationale (IIT) Communication NonViolente en Pologne : j'ai mieux connu la CNV et les pratiquants de la CNV, j'ai appris à tenir un journal CNV auprès d'Eva Ramabala (Hongrie) et j'ai conclu un accord avec Towe Widstrand (Suède) pour devenir une CNV. candidat-e . Travaillant en tant que conseiller international pour la paix pour le service civil de la paix de la GIZ à Juba (alors « Soudan du Sud 2005-2010), en Éthiopie (2013-16) et plus tard au Rwanda et au Burundi, j'ai continué à partager et à apprendre la CNV et comment l'intégrer dans notre vies.

Travaillant dans des endroits avec une faible connectivité Internet et le processus de certification étant suspendu par le CNVC pendant un certain temps, j'ai perdu le fil de mon parcours de certification, même si j'ai continué à apprendre et à participer à des formations internationales, comme la formation à la médiation NVC avec Liv Larsson à Auroville, Inde, retraites CNV à Agistri/Grèce et NVC IIT à Salzbourg/Autriche. Avec Dunia Hategekimana, le seul formateur-rice certifié en CNV au Rwanda et une poignée de praticiens de la CNV du Burundi, de la RD du Congo et du Kenya, nous avons organisé une « Retraite CNV Afrique » d'une semaine pour les praticiens de la CNV de différents pays d'Afrique. De cette période de partage intensif, d’apprentissage et de mise en réseau, a émergé un réseau (anglophone) de la CNV Afrique.

À l'exception d'appels d'échange sporadiques, il ne s'est pas passé grand-chose au groupe WhatsApp jusqu'à ce que, pendant le covid, l'échange devienne plus intensif. Pendant plusieurs mois de confinement covid à Huye/Rwanda en 2020, j'ai mené une réflexion intense sur pourquoi notre monde est tel qu'il est et sur ce que je veux contribuer à le changer et à évoluer vers cet être humain plus beau, plus abondant et plus interdépendant. communauté que je veux voir. « Work That Reconnects » de Joana Macy a été et est toujours l'une de mes sources d'inspiration. L’un des résultats a été pour moi de reprendre le parcours de certification Communication NonViolente Formateur-rice . Une forte motivation pour moi à devenir formateur-rice certifié était (et est) le fait que je ne connaissais qu'un très petit nombre de formateur-rice certifiés en Afrique et l'accès limité de nombreux praticiens africains de la CNV aux formations, au mentorat et à l'évaluation internationaux. , pour des raisons économiques et politiques.

Je suis profondément reconnaissant d'avoir trouvé une reconnaissance de ce déséquilibre reflétée dans « l'analyse de l'environnement » du CNVC l'année dernière. Offrir mes services au Rwanda (2016-23) et au Burundi (à partir de 2023) me donne un sens de la communauté, car nous travaillons avec nos jeunes de différents pays de la région et des organisations partenaires, ainsi qu'en ligne avec le CNV Africa Network, et tant d'autres expriment leur intérêt et veulent continuer après avoir été initiés/formés à la CNV : Je veux continuer à appartenir à cette communauté et faire partie du soutien mutuel autant que possible.

Partager cette page:

OBJECTIF DE LA FORMATION :

  • Résolution de conflit
  • Éducation
  • Changement social
"Notre survie en tant qu'espèce dépend de notre capacité à reconnaître que notre bien-être et celui des autres ne font qu'un." Dr Marshall Rosenberg
« Dans mes ateliers et formations, en direct dans la région des Grands Lacs africains et/ou en ligne, vous êtes invités à explorer avec nous comment nous pouvons changer ce monde de violence que nous vivons actuellement et créer ce que Marshall Rosenberg a appelé une « qualité de connexion ». cela rend possible le don et la réception avec compassion.

Contacter Anne Dietrich