پرش به محتوای اصلی

Certified Trains at the Center for ارتباط بدون خشونت

عکس از سید

سیدهارت (سید) سینگ

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: هند
  • کشور - اصلی: -- هیچکدام انتخاب نشده --
  • نقش‌ها: داوطلب
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

سیدهارت سینگ یک تسهیل‌گر و مربی است و از سال ۲۰۰۱ در زمینه توسعه رهبری فعالیت داشته است. او از بسیاری از کارها، از جمله ارتباط بدون خشونت (ان وي سي) الهام گرفته است. او کاندیدای گواهینامه. 

سیدهارت به عنوان داوطلب تمام وقت خدمت می‌کند و عضو هیئت امنای «دوستان بازسازی اخلاقی» (هند)، یک موسسه خیریه که با نام «ابتکارات تغییر» (IofC) نیز شناخته می‌شود، است. این یک جنبش غیرسیاسی، غیرمذهبی و داوطلبانه است که به تغییر اجتماعی از طریق تحول شخصی متعهد است. او مدیر «آسیا پلاتو»، مرکز آموزش و کنفرانس IofC، است. «آسیا پلاتو» (پانچگانی، هند) جایی است که آموزش فشرده بین‌المللی (IIT) 2025 قرار است در آن برگزار شود. 

  • آخرین به‌روزرسانی .
عکس از نینا

نینا نید هارت

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: کاستاریکا
  • کشور - اصلی: -- هیچکدام انتخاب نشده --
  • نقش‌ها: داوطلب
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

از آنجایی که در سوئیس متولد و بزرگ شدم، همیشه رویای زندگی دیگری در یک کشور گرم را در سر می‌پروراندم و به همین دلیل، در سال ۲۰۰۶، سوئیس را ترک کردم. تصور نمی‌کردم که این یک خداحافظی همیشگی باشد، اما از آن زمان به بعد دیگر برای زندگی به آنجا برنگشتم. پس از چند ماه سفر به دور دنیا، در نهایت به کاستاریکا رسیدم، جایی که نه تنها پسرم در آنجا به دنیا آمد، بلکه خودم نیز در آنجا دوباره متولد شدم.

من عاشق ارتباط با طبیعت هستم و عاشق حیوانات هستم. پیاده‌روی‌های روزانه‌ام در ساحل با سگ‌هایم در اوایل صبح، مدیتیشن من است و جایی است که می‌توانم در آن آرام بگیرم و با مادر زمین و خودم ارتباط برقرار کنم. کاستاریکا انرژی فوق‌العاده خاصی دارد که شما را دعوت می‌کند تا عمیق‌تر نگاه کنید و دوباره با خود و طبیعت ارتباط برقرار کنید.

من پسری داشتم که روحش به وضوح برای هدایت و تغییر من به این دنیا آمده بود. خیلی زود مشخص شد که نمی‌توانم این کودک را به شیوه‌ای که خودم تربیت شده بودم، تربیت کنم. این به معنای سرکشی و درگیری مداوم و قدرت زیاد و فقدان استقلال و آزادی انتخاب بود. این اصلاً با من سازگار نبود و تصمیم گرفتم به دنبال حمایت باشم.

پیدا کردن ان وي سي مثل پیدا کردن زبانی برای توصیف آنچه در دلم احساس می‌کنم، آنچه شهودم به من می‌گوید، یا به عبارت دیگر، احساسات و نیازهایم را کشف کردم و شروع به درک آنها کردم. برای ذهنم خیلی آرامش‌بخش بود که بالاخره توانستم آنچه را که قلبم همیشه می‌دانست بفهمم و مفهومی برای آنچه همیشه احساس می‌کردم، داشته باشم. 

از وقتی که یادم می‌آید، این آرزوی عمیق را داشته‌ام که بخش فعالی از تغییر در این دنیا باشم. بیش از یک دهه است که با جامعه محلی همکاری می‌کنم، ابتدا از طریق یک پروژه که در آن کارگاه‌هایی در مورد قاعدگی برگزار کردیم و به شرکت‌کنندگان کاپ قاعدگی رایگان دادیم. اکنون مشتاقم که ان وي سي را به کانتون خودمان، که توسعه‌یافته‌ترین و فقیرترین منطقه کاستاریکا و منطقه‌ای است که اغلب توسط دولت فراموش می‌شود، بیاورم.

می‌خواهم ان وي سي را به اشتراک بگذارم، چون واقعاً به قدرت و شکوه آن اعتقاد دارم. رویای من این است که ان وي سي را در آمریکای لاتین گسترش دهم و آن را برای کسانی که منابع کمتری دارند نیز قابل دسترس کنم. در حال حاضر در مسیر تبدیل شدن به یک مربی دارای گواهینامه C ان وي سي هستم. من همچنین در ایجاد جامعه ان وي سي در کاستاریکا، به ویژه در کشور خودم، فعال هستم و کارگاه‌های ان وي سي را به صورت رایگان یا با قیمت مناسب برای جوامع کم‌درآمد ارائه می‌دهم.

 

  • آخرین به‌روزرسانی در .
عکس سباستین

سباستین لنز

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: آلمان
  • کشور - اصلی: -- هیچکدام انتخاب نشده --
  • نقش‌ها: داوطلب
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

سلام، خوش آمدید، من سباستین هستم،


متاهل، دو فرزند بالغ و یک گربه.

از سال ۲۰۱۸ اشتیاق روزافزون من زندگی کردن و ترویج ان وي سي در هر کجا که هستم است!


من به عنوان یک خلبان سابق خطوط هوایی، از سال ۲۰۱۶ بازنشسته شده‌ام و از آن زمان به بعد، از طریق ان وي سي معنای بسیار عمیق‌تر و هدف واقعی‌تری در زندگی‌ام به دست آورده‌ام!

 

من کارهای داوطلبانه زیادی انجام می‌دهم، در یک آسایشگاه، در یک دبیرستان و با افراد مسن.

من یک واسطه تایید شده بر اساس ان وي سي هستم، ميزبان گروه‌هاي عملي در ان وي سي -ميانجي، حلقه‌هاي ترميم‌کننده و ان وي سي .

من کارگاه‌های آموزشی ان وي سي را در مدارس، آسایشگاه‌ها و جوامع برگزار می‌کنم.

من به خط ویژه حل اختلاف انجمن فدرال میانجیگران آلمان پاسخ می‌دهم.

من میزبان یک گروه تمرینی ان وي سي با زندانیان یک زندان هستم.

من یکی از اعضای هیئت مدیره "شبکه ان وي سي دارمستادت-سودهسن eV" و از بنيانگذاران "شبکه ان وي سي ماينتس- ويسبادن" هستم.


من از این فرصت برای کمک به IIT در صیدا، صمیمانه سپاسگزارم و مشتاقانه منتظر این تجربه عمیق هستم!

 

 

  • آخرین به‌روزرسانی در .
عکس وسنا

وسنا کلمنچیچ

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: اسلوونی
  • کشور - اصلی: -- هیچکدام انتخاب نشده --
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

وسنا دارای مدرک کارشناسی ارشد علوم سیاسی است و ده سال گذشته در زمینه حل تعارض و میانجیگری مشغول به تحصیل و کار بوده است. کار او مبتنی بر مدل ارتباط بدون خشونت است که او در حل تعارضات در روابط بین فردی و شریک زندگی به کار می‌برد.

ان وي سي به او یک راه عملی برای ارتباط دلسوزانه و صادقانه با خود و دیگران و ایجاد روشی برای برقراری ارتباط که دلسوزی را به زندگی روزمره می‌آورد، ارائه داد. از سال ۲۰۱۶، او با بسیاری از مربیان بین‌المللی ان وي سي آموزش دیده و در حال حاضر در فرآیند صدور گواهینامه مربیگری ثبت نام کرده است. او گروه‌های عملی را رهبری می‌کند و آموزش‌ها و کارگاه‌های مقدماتی، پایه‌ای و عمیق‌تر را در سطح بین‌المللی، هم برای عموم و هم در سازمان‌ها و شرکت‌ها، تسهیل می‌کند.

اطلاعات بیشتر: www.empathiya.com

  • آخرین به‌روزرسانی .
عکس از اینس

اینس بارسیا

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: اسپانیا
  • کشور - اصلی: -- هیچکدام انتخاب نشده --
  • نقش‌ها: داوطلب
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

من ان وي سي را در سال ۲۰۱۵ کشف کردم، زمانی که در چندین جلسه آموزشی شرکت کردم. از همان سال، از طریق تمرین آیکیدو، عمیق‌تر در مفهوم عدم خشونت کاوش می‌کنم. 

من از جوانی یک محقق متعهد در حوزه حرکت بوده‌ام، از منظر رقص معاصر شروع کردم و بعدها رویکردها و روش‌های متعددی را بررسی کردم. از سال ۲۰۱۸ بر مطالعه جامع ذهن-بدن از طریق تمرین تجسم، هنرهای رزمی، آناتومی تجربی و مطالعات جسمی تمرکز کرده‌ام. 

من در حال حاضر به عنوان مربی رشد جسمی و حرکتی در حال آموزش هستم.

من از سال ۲۰۱۴ مشغول به ارائه کارگاه‌های آموزشی و همکاری در کمپین‌های اطلاع‌رسانی انجمن‌ها و پروژه‌های آموزشی هستم.

من عضوی از تیم «برنامه سالانه آموزش و پرورش» (Programa Anual de Convivencia y Formación de CNV) در بارسلونا (اسپانیا) هستم و در مدیریت و ارتقای آموزش همکاری می‌کنم.

یکی از برگزارکنندگان IIT اسپانیا 2026.

  • آخرین به‌روزرسانی در .
عکس تامارا بوچیچ

تامارا بوچیچ

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: پرتغال
  • کشور - اصلی: کرواسی
  • نقش‌ها: داوطلب
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

تامارا بوچیچ در اصل یک مهندس ریاضیات است که به حرکت، یوگا، معنویت، طبیعت و موسیقی (آواز) علاقه دارد. علایق او به رقص، تئاتر و خلاقیت نیز گسترش یافته است. او از سنین جوانی، شیوه‌های معنوی سنت‌های مختلف را بررسی کرده و یک معلم یوگای دارای گواهینامه است که عمیقاً به ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) متعهد است. 

او که در دوران جنگ در کرواسی بزرگ شده بود، محیطی بسیار سخت را چه در بیرون و چه در داخل خانه، به همراه فقدان ارتباط باکیفیت در خانواده‌اش تجربه کرد که بر روابط و درک او از خود تأثیر گذاشت. او با درک نیاز به تغییر، از طریق کتابی از مارشال روزنبرگ که توسط معلم یوگایش هدیه داده شده بود، ارتباط بدون خشونت آشنا شد. این مواجهه رویکرد او را به ارتباطات تغییر داد و او به یکی از مدافعان مشتاق ان وي سي تبدیل شد و اصول و تکنیک‌های آن را در هر فرصتی با دیگران به اشتراک می‌گذاشت. 

تعهد تامارا به رشد شخصی و ارتباطات معنادار انسانی در تمام کارهایش مشهود است و او را به مدافع پرشور و الهام‌بخش ارتباط بدون خشونت تبدیل کرده است.

  • آخرین به‌روزرسانی در .
عکس اینا کلانشک

اینا کلانشک

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: اسلوونی
  • کشور - اصلی: -- هیچکدام انتخاب نشده --
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

اینا هشت سال پیش با ارتباط بدون خشونت آشنا شد و از آن زمان تاکنون از طریق یادگیری، آموزش و تمرین مداوم با آن درگیر بوده است. در سه سال گذشته، او در سازماندهی و تسهیل گروه‌های تمرین ان وي سي در جامعه ان وي سي اسلوونیایی مشارکت داشته و در ایجاد فضاهایی برای یادگیری تجسمی و حمایت متقابل مشارکت داشته است.

اینا علاوه بر همکاری با ان وي سي ، یک طراح گرافیک آموزش‌دیده با بیش از ده سال سابقه حرفه‌ای است. او به این موضوع علاقه‌مند است که چگونه زبان بصری می‌تواند از آگاهی، وضوح و ارتباط پشتیبانی کند و چشم‌انداز بلندمدتی برای ادغام ارتباط بدون خشونت و طراحی در یک عمل منسجم دارد.

  • آخرین به‌روزرسانی .
عکس وال

وال بوچرت

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: اندونزی
  • کشور - اصلی: فرانسه
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

وال در ۲۰ سال گذشته بالی را خانه خود نامیده است و تجربه عمیق محلی را به نقش خود به عنوان برگزارکننده IIT بالی ۲۰۲۳ می‌آورد، و همچنین در دو IIT قبلی بالی نیز شرکت داشته است. او که در فرانسه متولد و در ایالات متحده بزرگ شده است، دارای مدرک لیسانس علوم و دکترای حقوق است. پیشینه متنوع او شامل کارآفرینی در صنایع مختلف، فرزندپروری و خدمات فداکارانه به عنوان داوطلب و عضو هیئت مدیره در مدارس، مشاغل و سازمان‌های مردم‌نهاد است. وال به بالی، مردم بالی و پرورش ارتباط انسانی اصیل علاقه دارد. او متعهد است که ان وي سي را برای همه اندونزیایی‌ها قابل دسترس کند، از توانمندسازی محلی حمایت کند و در ایجاد جامعه‌ای دلسوزتر و شادتر مشارکت کند.

  • آخرین به‌روزرسانی در .
عکس از محسن

محسن کرکچو

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: مراکش
  • کشور - اصلی: مراکش
  • نقش‌ها: داوطلب
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

محسن کاراکچو دارای مدرک دکترا و فارغ‌التحصیل دانشگاه پلی‌تکنیک لوزان است. او با بیش از ۸ سال سابقه در استارت‌آپ‌های بخش مخابرات در کانادا و ایالات متحده، چندین سرمایه‌گذاری موفق در صنعت کشاورزی-غذایی را نیز تأسیس و رهبری کرده و تخصص کارآفرینی قوی‌ای را ایجاد کرده است. او با اشتیاق به انسانیت، پویایی سازمانی و ارتباط بدون خشونت ، انگیزه می‌گیرد. محسن مهارت‌های خود را از طریق مربیگری و آموزش فردی، برای بهبود عملکرد تجاری به کار می‌گیرد و روابط هماهنگ و ارتباط مؤثر در سازمان‌ها را تقویت می‌کند.

 

  • آخرین به‌روزرسانی در .
عکس لین

لین مک‌لافلین

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: ایالات متحده
  • کشور - اصلی: -- هیچکدام انتخاب نشده --
  • نقش‌ها: داوطلب
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

لین مک‌لافلین همواره با اشتیاق عمیق به هنر و ارتباط انسانی پیش رفته است. سفر او به سوی توسعه فردی از دوران کودکی آغاز شد و به حرفه حرفه‌ای او به عنوان خواننده و تهیه‌کننده رویداد تبدیل شد. این پیشینه، رویکرد او به ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) را غنی‌تر می‌کند و خلاقیت را با ارتباط همدلانه ترکیب می‌کند.

با بالغ شدنش، مسیرش به سمت پرورش جامعه و تقویت حمایت گروهی تغییر جهت داد. لین از طریق ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) و سایر شیوه‌های حمایتی، دگرگونی عمیقی را تجربه کرد که او را قادر ساخت تا بر چالش‌های شخصی غلبه کند و از دیگران در مسیر بهبودی‌شان حمایت کند.

در سال ۲۰۰۹، در طول یک دوره آموزشی زوجین در سانتا کروز، کالیفرنیا، لین با ان وي سي آشنا شد. او با قلبی باز و اشتیاقی عمیق برای مقابله با خشونت در زندگی‌اش به این تمرین روی آورد. این تجربه نه تنها او را برای مقابله با چالش‌های شخصی‌اش توانمند کرد، بلکه بینش‌های جدید و ابزارهای دگرگون‌کننده‌ای را نیز در اختیارش قرار داد. این تمرین‌ها، که او آنها را از نظر معنوی و عملی قدرتمندترین تمرین‌هایی توصیف می‌کند که تا به حال با آنها مواجه شده است، عمیقاً زندگی شخصی و حرفه‌ای او را شکل داده‌اند.

در سال ۲۰۱۸، لین کاندیدای دریافت گواهینامه از مرکز ارتباط بدون خشونت (C ان وي سي ) شد و این نقطه عطفی مهم در تعهد او به این مسیر بود. اخیراً، او موفقیت‌آمیز بودن ارزیابی نهایی خود را جشن گرفت و به عنوان مربی دارای گواهینامه C ان وي سي انتخاب شد.

امروز، لین به قدرت کار بر روی سوگ و نقش حیاتی آن در بهبود و تحول علاقه‌مند است. او متعهد است که دیگران را در سفرهای بهبودی‌شان همراهی کند، اصول و شیوه‌های ان وي سي را به طور فعال به اشتراک بگذارد و به کار گیرد. لین مشتاقانه منتظر است تا جوامعی را که ریشه در حمایت و همدلی دارند، پرورش دهد و در کنار کسانی باشد که به دنبال بهبودی عمیق و معنادار و حس آرامش تازه‌ای در روابط و زندگی خود هستند.

  • آخرین به‌روزرسانی در .
عکس از نسا

نسا درتنیگ

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: اتریش
  • کشور - اصلی: -- هیچکدام انتخاب نشده --
  • نقش‌ها: داوطلب
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

نسا درتنیگ برای اولین بار در سال ۲۰۱۱ در یک دوره آموزشی پرماکالچر، ان وي سي را کشف کرد و از آن زمان تاکنون با مربیان مختلفی در ایالات متحده و اروپا آموزش دیده است. تمرین ان وي سي به او کمک کرده است تا روابط متصل‌تر و رضایت‌بخش‌تری با افراد زیادی در زندگی‌اش ایجاد کند و احساس تعادل، آگاهی، کنجکاوی و گشودگی بیشتری داشته باشد. او در حال حاضر به عنوان کاندیدای گواهینامه مربیگری، در حال تعمیق تمرین خود است.

نسا به همراه همسر و دو فرزند نوجوانش در یک مزرعه ارگانیک کوچک در جنوب اتریش زندگی و کار می‌کند. او همچنین در یک مدرسه راهنمایی محلی تدریس می‌کند و مشتاق است تا در مورد چگونگی آوردن ان وي سي به محیط مدارس دولتی و به اشتراک گذاشتن ان وي سي با دانش‌آموزان، والدین و معلمان بیشتر بیاموزد.

 

  • آخرین به‌روزرسانی در .
عکس از شاون

شان اسپکت

  • مباحث CT: عمومی
  • ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots محافظت می‌شود. برای مشاهده آن، باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.
  • کشور - فعلی: ایالات متحده
  • کشور - اصلی: -- هیچکدام انتخاب نشده --
  • ارزیاب - پذیرش داوطلبان: پذیرش داوطلبان جدید

شان اسپکت، یک درمانگر و مربی دلسوز و متعهد در حوزه سلامت و تندرستی، تخصص متنوع خود را در زمینه سلامت و تندرستی به کار می‌گیرد تا افراد را به سمت رفاه جامع و آزادی عاطفی سوق دهد. شان اسپکت با برگزاری کارگاه‌ها، دوره‌های آموزشی و دوره‌هایی که الهام‌بخش رشد شخصی واقعی هستند، گرمی و گشودگی را به نمایش می‌گذارد. او با تلفیق دانش خود در مورد آیورودای SVA و ارتباط بدون خشونت ، به افراد این قدرت را می‌دهد تا با ظرافت و اصالت، از پس درگیری‌ها و چالش‌ها در تمام حوزه‌های زندگی برآیند.

یادگیری و رشد: شان از سنین پایین تحت تأثیر شیوه جامع کایروپراکتیک پدرش، سفری تحول‌آفرین را آغاز کرد و مدرک لیسانس خود را در رشته سلامت و عملکرد انسانی دریافت کرد. تحصیلات جامع او طیف وسیعی از رشته‌ها، از جمله روانشناسی، آناتومی، فیزیولوژی، تغذیه، شیمی و زیست‌شناسی را در بر می‌گرفت. شان با ایجاد تعادل بین درک عمیق خود از پزشکی مدرن غربی و تجربه عملی در درمان‌های جایگزین جامع، تلاش شخصی خود را برای تقویت شفا و تحول عمیق در دیگران آغاز کرد. تمرین مداوم مراقبه او، که با تجربیات فراگیری مانند دوره‌های ده روزه ویپاسانا تقویت شده است، یادگیری معنوی و عاطفی او را بیش از پیش غنی کرده است. اشتیاق او برای رشد و ایجاد نسل‌های آینده‌ای با تاب‌آوری اجتماعی-عاطفی بیشتر، او را به عنوان معلم در مدرسه‌ای الهام گرفته از والدورف، در شمال کالیفرنیا، برای سنین ۷ تا ۱۴ سال، به کار واداشت.

او عاشق مطالعه است و برخی از کتاب‌های مورد علاقه‌اش عبارتند از:

  • «زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند» نوشته کلاریسا پینکولا استس
  • «بافتن علف شیرین» اثر رابین وال کیمرر
  • «راهنمای کایوت برای ارتباط با طبیعت» نوشته جان یانگ، ایوان مک‌گان، الن هاس
  • «قلب ارتباط بدون خشونت » اثر استفانی باخمن ماتی و کریستین کی کولیر
  • «قلبی گشوده: زندگی و تمرین استاد ذن، جون پو، دنیس کلی روشی» نوشته کیت مارتین-اسمیت

 

 

  • آخرین به‌روزرسانی در .