DEL ASESOR, Jim Manske

¡Estoy muy agradecida de haber compartido esta aventura con Tomomi! Entre otras 10,000 cosas, aprecio cómo Tomomi ha sido el motor que ha ayudado a mantener nuestro creciente grupo de habla japonesa. Cada mes se conecta con los miembros del grupo y conmigo para decidir qué tema exploraremos. Esto contribuye al apoyo, la tranquilidad y la comunidad.

También aprecio la capacidad de conexión de Tomomi. Percibo que aquí "vivo" y "sigo" Comunicación Noviolenta en nuestras interacciones. Un momento especial de nuestra trayectoria fue compartir el IIT de Bali 2023, donde Tomomi participó activamente y ayudó a crear una comunidad continua creando grupos de WhatsApp para candidatos actuales y potenciales.

Aprecio el interés de Tomomi por recibir retroalimentación y su disposición a aceptarla. Para mí, una parte importante del proceso de preevaluación es observar cómo los candidatos buscan e integran la retroalimentación que reciben de su comunidad, de los formadores con los que trabajan y de mí. También me agrada cómo la autorreflexión de Tomomi parece apoyar profundamente su integración continua. Cuando nos conectamos por Zoom durante nuestras sesiones de preevaluación, Tomomi solía llegar con preguntas para explorar, celebrando su reciente integración, y noté que tomaba notas con diligencia. Siempre parecía llegar preparada para aprovechar nuestro tiempo de manera eficaz y sabia, y también se mostraba abierta a los resultados cuando se reprogramaban las citas.

También agradezco la total responsabilidad que Tomomi asumió al organizar la interpretación para todos los eventos que ofreció en japonés, así como su apoyo a Yukari, quien recientemente obtuvo su certificación en Japón. Tomomi también me ayudó con la traducción de comunicaciones importantes entre los hablantes de japonés y yo. ¡ Podría seguir enumerando sus méritos! ¡ Espero con interés la contribución de Tomomi a nuestra red en Japón, Australia y otros países!

De Tomomi:

Conocí la CNV a través de una amiga en 2017. La primera vez que me di cuenta de que había conectado con una necesidad, le pregunté: "¿Qué acabas de hacer?", porque toda la situación y cualquier cosa que la otra persona dijera o hiciera se volvieron irrelevantes, y me encontré en un mundo diferente. Desde entonces, me ha fascinado la CNV y lo que esta herramienta puede hacer por mi vida y la de quienes me rodean.

El proceso de certificación por el que pasé es un regalo que fue posible gracias a muchos colegas, practicantes de NVC y FORMADORES CERTIFICADOSs de CNVC, incluidos miembros del grupo japonés, mentores y mi asesor, Jim Manske.

Agradezco a las numerosas personas que han compartido generosamente lo aprendido, sirviendo como referentes inspiradores. Ser testigo de su firme compromiso con la no violencia me ha inspirado enormemente. Disfruté especialmente de la amistad que hemos cultivado y atesorado juntos a través de las actividades del Pod y el IIT de Bali, que me nutren enormemente.

Soy una jirafa bebé que apenas empieza a caminar con la cabeza en alto, y tener una comunidad donde puedo caer y seguir levantándome con valentía y compasión me anima y me empodera para seguir por este camino. Espero profundizar mi aprendizaje y trabajar con todos ustedes, tanto a nivel local como global.

DEL ASESOR, Sylvia Haskvitz

Conocí a Achun en 2019 mientras impartía talleres en Pekín. Ella y Summer Xi organizaron varios talleres durante mi visita. Me impresionó que, tras un día completo de aprendizaje, Achun se reuniera con los participantes durante un par de horas más para reforzar lo aprendido y dar seguimiento a lo visto anteriormente. La encontré deseosa de aprender, de sanar, de explorar, de recibir comentarios y responder tanto cuando estaba de acuerdo como cuando no lo estaba.

Ha participado regularmente en Domingos Espirituales y llamadas de candidatos, y ha aportado sus conocimientos y atención durante estas sesiones. Ha tomado los materiales que compartí sobre la conexión entre la CNV, nuestro cuerpo y la alimentación, y ha organizado y facilitado talleres basados ​​en su aprendizaje, de una manera que me impresionó e inspiró.

Achun es la primera candidata con la que trabajé y cuyo idioma no comparto. Así que el trabajo se basó en la traducción, la intuición y la sensación que sentía por ella, además de mucha traducción en Deepl. Me sorprendió la conexión, a pesar de que nuestros idiomas son diferentes. Confío en que Achun seguirá aprendiendo y creciendo, y aportará su humor, ligereza y sentido del humor a la comunidad de CNVC.

De Duan:

Me llamo Achun y vengo de China. Me encanta la comida, viajar y el arte. Me apasiona la naturaleza. Hace diez años, dejé mi trabajo por una enfermedad. Cuando me sentía perdido y desamparado de mi camino vital original, conocí la CNV. En particular, durante el taller de cinco días del formador/a CNVC Younjeong Lee en junio de 2015, me nutrió profundamente y experimenté la calidez, la profundidad y la sensación de poder que me brindó la CNV.

A partir de entonces, mi vida comenzó un nuevo capítulo. En los últimos 10 años, he asistido a numerosas clases y talleres de CNV, y con el apoyo de mis evaluadores y amigos de la comunidad, he transformado algunos de mis juicios sobre mí mismo, me he reconciliado lentamente con mi pasado, he logrado grandes avances al hacer solicitudes, he desarrollado relaciones más cercanas con mis seres queridos y he vivido con más compasión y amabilidad hacia mí mismo y hacia los demás.

Desde octubre de 2016, he compartido NVC y lo disfruto. En 2018, después de tomar mis propias decisiones valiosas, comencé mi proceso de certificación. Registré mi candidatura con Jim Manske en 2018 y le estaré eternamente agradecido por la guía y el ejemplo que me brindó. Sylvia será mi nueva tasadora en 2021. Fue un honor para mí contar con el apoyo y el cariño de dos tasadoras. Gracias a mi experiencia, veo a más personas; sus vidas se vuelven más vívidas y florecientes; ¡experimento un nuevo significado y valor en la vida!

Agradezco a Sylvia Haskvitz por su cálido amor, abrazo y guía. Durante el tiempo que he trabajado con Sylvia, he experimentado la capacidad de compartir el poder, la honestidad, la confianza y el respeto, y agradezco a Jim Manske y Jori Manske por enseñarme y ayudarme. Gracias a Summer por su aliento, apoyo y ayuda. 

Gracias a mi hija y a mi familia por brindarme tantas oportunidades para practicar y reflexionar; gracias por el apoyo y la compañía de cada formador/a y compañero/a comunitario formador/a certificación de CNVC es un nuevo comienzo; espero llevar la CNV a más mujeres de una manera divertida, alegre y con humor. Seguiré explorando el tema de la "Alimentación y la CNV del cuerpo". Realizaré más mediación de conflictos.

DEL ASESOR, Gina Lawrie

He trabajado con Andreas en su proceso de certificación desde 2017. Es de Alemania y eligió realizar su certificación en inglés porque es su idioma de trabajo.  Fundó su propia empresa internacional de TI y no solo ha introducido la CNV allí, sino que la ha integrado en la cultura. Ha sido un placer acompañar a Andreas y ver cómo ha ido adquiriendo mayor arraigo a medida que ha integrado cada vez más la CNV en su ser.

Está comprometido a compartir su experiencia organizativa con otros, tanto dentro como fuera de la comunidad de la CNV, y me entusiasma mucho verlo en acción. Además, Andreas ofrece formación junto con su esposa a los auxiliares docentes de la escuela a la que asiste su hijo, y celebro su dedicación. La energía que Andreas transmite al expresarse con sinceridad y al recibir a los demás me conmueve, y la interpreto como fruto de su profunda conexión consigo mismo y con su ser espiritual.  Me complace recomendarlo para que se convierta en Formador/a. 

De Andreas:

Mi camino con Comunicación Noviolenta ha supuesto una profunda transformación personal, un camino hacia una vida menos condicionada por los miedos y los condicionamientos sociales, impulsada por la libertad y la plenitud de mi corazón. Este viaje comenzó en 2014, durante una etapa difícil de mi vida profesional, que me llevó a descubrir la CNV como una fuente vital de crecimiento.

Inicialmente, abrazar el espíritu y los principios de la CNV fue mi estrategia para afrontar este período difícil. Al experimentar el poder del trabajo de Marshall Rosenberg, comencé a integrarlo en todos los ámbitos de mi vida: en mi entorno empresarial, inspirando a mi familia, en la escuela de mis hijos y en organizaciones escolares centradas en la inclusión.

En 2018, emprendí el camino hacia la certificación en CNV, con Gina Lawrie como asesora. Este esfuerzo fue más allá de la simple búsqueda de una certificación; representó un compromiso con cultivar un ritmo constante en mi práctica de CNV. Fue una oportunidad para profundizar mi comprensión y abrazar la espiritualidad, fortaleciendo mi consciencia y mi presencia compasiva tanto en mí como en mis interacciones con los demás. Además, este proceso fue fundamental para forjar conexiones significativas con personas afines en la comunidad global de CNV.

Agradezco sinceramente a mis profesores y mentores, especialmente a Klaus Karstädt, Robert Gonzales, Robert Krzisnik y a mi querida mentora y evaluadora, Gina Lawrie, así como a los muchos colegas y amigos inspiradores que he conocido en el camino. Una de las aplicaciones más significativas de la Comunicación No Violenta (CNV) para mí ha sido en mi propia empresa, una consultora de tecnología. Al integrar los principios de la CNV, hemos invitado a nuestros colegas a aprender, experimentar y cultivar de forma colaborativa una cultura empresarial que contribuye al bienestar y que se basa en los valores de la CNV.

 Esta iniciativa va más allá de la transformación de nuestra empresa; se trata de enriquecer la comunidad de la Comunicación No Violenta (CNV) en general y fomentar una red de empresas y organizaciones comprometidas con su integración, creando así organizaciones que enriquezcan la vida. Este camino hacia la certificación CNVC es más que un simple crecimiento personal; se trata de encarnar y compartir los principios de la CNV para inspirar el cambio en diversos ámbitos de la vida, especialmente en las estructuras organizacionales.

Inspirada por Marshall Rosenberg, concibo mi papel no solo como el de aliviar el sufrimiento personal en situaciones de conflicto, sino también como el de utilizar activamente la Comunicación No Violenta (CNV) para transformar sistemas y contribuir a la creación de sociedades más empáticas, solidarias y colaborativas. A punto de obtener la certificación CNVC, me entusiasma continuar este camino, compartiendo el poder transformador de la CNV y fomentando entornos donde la empatía y la compasión conduzcan a una vida con mayor alegría, comprensión, paz y un cambio sistémico.

DEL ASESOR, Stephanie Bachmann Mattei

Con inmensa alegría anuncio que Mary Goyer, de California, EE. UU., ha completado su proceso de certificación y se une a nuestra comunidad de Formadores. La trayectoria de Mary fue sumamente enriquecedora incluso antes de iniciar el proceso oficial de certificación. ¡Por eso puse "finalmente" en la frase anterior! Durante años trabajó con BayNVC y ha formado parte del equipo de formadores de NVC Santa Cruz.

Además, Mary editó el libro "El poder curativo de la empatía: historias reales sobre la transformación de las relaciones" (publicado por PuddleDancer Press).

Mientras la comunidad de candidatos se reunía conmigo, otra evaluadora (Susanna Warren), una evaluadora en formación (Susan Jennings), dos CT de EE. UU. (Tricia Martin y Beth Morgan) y el increíble aporte de Kanya Likanasudh de Tailandia, todos disfrutamos del humor, la capacidad narrativa y la profundidad de indagación que Mary aporta a la práctica. Sé que muchos nos alegramos de ver la presencia y la habilidad de Mary reconocidas oficialmente por el CNVC.

De María:

Lo que más me impresionó al descubrir la CNV, la calidez de la comunidad, ha sido una constante a lo largo de mi aprendizaje y mi proceso de certificación. Realmente, son las personas las que han tenido el impacto más evidente en mi proceso. Varios mentores, entre los que hay muchos, incluyendo a mi asesora, Stephanie, han demostrado varias cosas en común, en mi opinión, como su disposición a ayudar, un profundo compromiso con la integridad de la conciencia de la CNV, pero también una humildad como ser humano, con fortalezas y desafíos.

Ha sido inspirador seguir mi propio progreso en el contexto de este tipo de apoyo, en el que me sentí visto por mis propios dones y contribuciones y simultáneamente honrado y sostenido en mi propia humanidad, incluso mientras me enfermaba, tomaba descansos, tenía altibajos, etc. Ciertamente estoy emocionado de seguir ofreciéndome al servicio de la conexión en el futuro, pero también estoy feliz de hacerlo en compañía de esta comunidad de otras personas que comparten muchos de mis valores.

Quiero enviar un agradecimiento especial a algunas de las personas cuyo trabajo y amistad me han formado tanto: Kristin, Christine, Jean, Miki, Kathy, Roxy y, a los originales, Tim y Katherine.

DE LA EVALUADORA, Marcelle Bélanger

[ES] Me complace recomendar a Louise para unirse a la comunidad de formadores. Su integración nos demuestra su capacidad para compartir el proceso con integridad y entusiasmo. Aprecio enormemente su talento natural para escuchar y crear un ambiente acogedor y seguro. Celebro su camino de crecimiento para afirmarse y atreverse a expresar su Verdad.

Además, quiero celebrar su impacto como parte de su equipo de trabajo en la Universidad Laval. Supo cómo contagiar a todo su equipo y transmitirles el profundo significado de la Comunicación No Violenta (CNV). Es una persona muy comprometida y encarna esta filosofía de vida. En la etapa final de su recorrido, me acompañaron las coevaluadoras Gina Cenciose y Valérie Lanctôt-Bédard, quienes también celebran la certificación de Louise.

[FR] Je suis heureuse de recommander Louise pour rejoindre la communauté des formateurs certifiés. Son intégration, nous démontre sa capacité à partager le Processus avec intégrité et enthousiasme! J'apprécie tellement son talento natural de conocimiento y de crear un sentimiento de acceso y seguridad. Je célèbre son cheminement grandissant à s'affirmer et oser exprimer sa vérité !

Además, je veux célébrer son impact au sein de son équipe de travail à l'université Laval! Elle a su « contaminer » el conjunto de son équipe et de leur transmettre le sens profond de la CNV. ¡Elle est très engagée et elle incarne cet art de vivre! En la última parte de sus recorridos, estuve acompañada de las coevaluadoras Gina Cenciose y Valérie Lanctot-Bédard, quienes también fueron famosas por la certificación de Louise.

De Louise:

[EN]  Contribuir al mundo esforzándome por brindar comprensión, respeto y paz, deseo vivir y conectar con la vida para saborear la intensidad que reside en ella. Estas son las aspiraciones que se me revelaron durante mi encuentro con Comunicación Noviolenta (CNV) y el aprendizaje de su práctica. Aportar significado y coherencia a las diferentes esferas de mi vida, es, en efecto, como madre y gerente, pero también como pareja, hermana y amiga, que experimento el impacto de conectar con la vida interior a través de la autoempatía para relacionarme mejor con los demás desde un lugar de apertura, autenticidad y responsabilidad.

Me interesa profundamente el desarrollo personal, vocacional y social de las personas, tanto individualmente como en grupo. Soy licenciada en consejería y he trabajado como gestora durante más de 30 años en entornos comunitarios y educativos.

Es con el impulso de compartir este estilo de vida que permite cuidarse y acogerse con amabilidad, para reconocer el propio poder y encontrar cada vez más libertad y alegría, que contribuyo a la difusión de la Comunicación Noviolenta. Ofrezco talleres introductorios de CNV y talleres temáticos a petición, además de co-facilitar un grupo de práctica de CNV. La invitación de Gandhi a ser el cambio que uno quiere ver en el mundo es una fuente de inspiración que se renueva constantemente.

[FR] Contribuer au monde en tentant d'y apporter la comprensión, le respect et la paix que je souhaite y vivre et toucher au vivant pour goûter l'intensité qui s'y trouve, voilà les aspirations qui se sont révélées à moi lors de ma rencontre avec la CNV et l'apprentissage de sa pratique. Apportant sens et enlignement dans les diferentes sphères sphères de ma vie, c'est en effet à la fois comme maman et gestionnaire, mais aussi conjointe, soeur et amie que je goûte à l'impact d'entrer en relacion au vivant en soi par l'auto-empathie pour mieux entrer en relacion con el otro desdepuis un lugar de apertura, autenticidad y responsabilidad.

Je nutre un gran interés para el desarrollo personal, vocacional y social de las personas como individuos o miembros de un grupo. Je suis détentrice d'un bachillerato en orientación y gestor después de más de 30 años en medio comunitario y de educación.

C'est avec l'élan de partager cet art de vivre qui permet de prendre soin de soi et de s'accueillir avec bienveillance, de prendre la mesure de son pouvoir afin de trouver de plus en plus de liberté et de joie que je contribue à la difusion de la comunicacion no violenta. Ofrezco formaciones de iniciación a la CNV y formaciones temáticas bajo demanda en plus de co-animer un groupe de pratique en CNV. La invitación de Gandhi a ser el cambio que veut voir dans le monde es una fuente de inspiración siempre renovada.

DEL ASESOR, Susanne Kraft

Es con gran placer y alivio que celebro hoy con ustedes la certificación de Wendel: Desde la primera vez que la conocí, aprendí a apreciar la forma en que defendió radicalmente sus convicciones y, al mismo tiempo, el bienestar del grupo. Su claridad al estructurar los procesos grupales, su gran disposición a abrir su corazón a la otra parte incluso en el conflicto.

Wendel fue adoptada de Corea del Sur cuando era bebé y llevada a los Países Bajos, y carga con el peso de traumas infantiles. Me dolía el corazón al ver que tenía que demostrar su valía mucho más que nadie. Al mismo tiempo, siempre estuvo y está dispuesta a reflexionar y arrepentirse de su comportamiento y sus cualidades. Cuando nuestra comunidad le pidió que compartiera su experiencia con el racismo con la esperanza de crear conexión y comprensión, se topó dolorosamente con nuestro condicionamiento, la "fragilidad blanca", también presente en nuestra comunidad. Sinceramente, durante bastante tiempo, no podía imaginar que quisiera seguir formando parte de "nosotros".

Durante los años que me permitieron acompañarla, fue una inspiración para mí en la vida de la CNV: su autocuidado, su capacidad para reconocer y reconocer sus límites, su valentía para pedir, confiando en que la otra persona puede decir que no. Además, demostró su sincero interés por cualquier otra persona, sumado a un exquisito sentido del humor. Con ella he experimentado una integridad y humildad que pocas veces he visto encarnadas. Me alegra contar con su carácter y su competencia en nuestra comunidad y le agradezco profundamente que no se diera por vencida a pesar de los difíciles obstáculos y las decepciones.

De Wendel:

Cuando me inscribí en mi primer Comunicación Noviolenta , esperaba aprender a decirle a mi esposo, de noviolenta , que él estaba equivocado y yo tenía razón. Claro que no fue eso lo que aprendí, pero en las primeras sesiones despertó en mí un anhelo por una vida con una conexión más profunda, basada en sentimientos y necesidades, conmigo misma y con los demás.  Además, estaba decidida no solo a aprender esta forma de vivir, sino también a compartirla con otros. 

Agradezco a todos los que me acompañaron en este camino: por la conexión, las lágrimas, las risas y todo lo que aprendí (o por señalarme lo que aún me queda por aprender). Mención especial a Yoram Mosenzon, quien confió en mí cuando yo aún no podía experimentarlo por mí misma, y ​​a Susanne Kraft, quien estuvo a mi lado en todo momento, tanto en los buenos como en los malos.

DEL ASESOR, Susanne Kraft

[DE] Erstmal Empathie... ganz viel davon, so lange bis sie satt sind und fragen: was ist das, was Du da mit uns machst?" - so geht Sabine auf die Menschen zu. So ist sie Lehrerin gewesen - so hält sie jetzt ihre Seminare. Ich schätze an ihr, dass sie wirklich Inneren Raum hat für ihr Gegenüber Weil sie ihn auch erstmal für sich selber schafft.

Primero , empatía... mucha, hasta que se sientan satisfechos y pregunten: "¿Qué haces con nosotros?". Así es como Sabine trata a la gente. Así era como profesora, y así imparte sus seminarios ahora. Lo que valoro de ella es que realmente crea un espacio interior para la persona con la que está. Porque primero crea ese espacio para sí misma.

De Sabine:

[EN] "¿Me amas?" Entre la contradicción y la fascinación, la condena y un sí vacilante, este video de Marshall Rosenberg desencadenó en mí una resonancia inesperada. Mi curiosidad superó al miedo y, finalmente, resurgió un viejo patrón: cuestionarlo todo y no poder dejar nada como útil.

Quería aprender esta forma de ver el mundo, las relaciones y a mí misma. En 2014, comencé un viaje intenso con Thomas Stelling, quien siempre creyó en mí y siempre estuvo ahí cuando pensé que había perdido la fe en mí misma. Susanne Kraft, quien vio mi brillo antes de que yo lo reconociera, quien no se rindió en tiempos de conflicto, quien siempre confió en mí con su humanidad y, por lo tanto, vivió en igualdad de condiciones.

Un sí incondicional a lo que es. Cada vez encuentro más esta actitud; me da calma al afrontar los conflictos, me permite actuar con contundencia y tener una visión clara de las posibilidades que se me presentan.

Mi existencia como profesora cambió casi desapercibida. Descubrí la libertad en un sistema limitado. Incluso en un sistema limitado, es posible ser humano y actuar y comunicarse con dignidad. Después de querer tirarlo todo por la borda poco antes de descubrir el GRP, la situación cambió. No solo se trataba de transmitir material, sino también de tener una experiencia dinámica de intercambio, de entrar en contacto y de experimentar contenido. ¡Cuánto me divertía ahora siendo profesora!

Mi mayor preocupación es que la CNV sea un recurso vital para quienes, de otro modo, no encontraríamos en nuestros seminarios: personas con menos libertad financiera, personas mayores en la última etapa de la vida, niños y jóvenes. Como no tengo que ganarme la vida con cursos, puedo vivir mi visión de la vida. Contribuyo a la paz compartiendo esta maravillosa actitud y método de Marshall Rosenberg , simplemente porque puedo.

[DE] "Liebst du mich?" Zwischen Widerspruch und Faszination, Verurteilung und einem zögernden Ja, löste dieses Video von Marshall Rosenberg in mir eine unerwartete Resonanz aus. Meine Neugier war größer als die Angst und endlich einmal zeigte sich ein altes Muster, nämlich alles zu hinderfragen und nichts stehen lassen zu können, als dienlich.

Ich wollte diesen Blick auf die Welt, auf Beziehungen und auf mich selbst lernen. En 2014 comenzó una jornada intensiva con Thomas Stelling, der immer an mich geglaubt hat und konstant da war in Zeiten als ich den Glauben an mich selbst verloren geglaubt habe. Susanne Kraft, die mein Leuchten gesehen hat bevor ich es erkannt habe, die nicht nachgegeben hat in konfliktreichen Zeiten, die sich mir immer wieder zugemutet hat mit ihrem eigenen Menschsein und damit Augenhöhe gelebt hat. 

Ein bedingungsloses Ja zu dem was ist. Immer mehr finde ich in diese Haltung, sie schenkt mir Gelassenheit im Umgang mit Konflikten, ermöglicht mir kraftvolles Handeln und einen klaren Blick auf meine mir gegebenen Möglichkeiten.

Fast unbemerkt veränderte sich mein Lehrerinnen Dasein in der Schule. Ich entdeckte die Freiheiten in einem engen System. Auch in einem engen System ist es möglich Mensch zu sein und würdevoll zu handeln und zu kommunizieren. Nachdem ich kurz vor Entdeckung der GFK alles hin schmeißen wollte drehte sich das Fähnchen. Keine reine Stoffvermittlung, sondern lebendige Erfahrung im Austausch, in Verbindung kommen, Inhalte erleben. Welchen Spaß hatte ich jetzt am Lehrerdasein

Mein größtes Anliegen, ist es die GFK als eine Lebensressource zur Verfügung zu stellen für Menschen, die wir sonst eher nicht in unseren Seminaren vorfinden. Menschen, die weniger finanziellen Freiraum zur Verfügung haben, alte Menschen im letzten Lebensabschnitt, Kinder und Jugendliche. Da ich meinen Lebensunterhalt nicht über Kurse bestreiten muss kann ich diese, meine Lebensvision leben.

Beitragen zum Frieden in dem ich diese wunderbare Haltung und Methode von Marshall Rosenberg den Menschen schenke - einfach so weil ich es kann.

del asesor, Susanne Kraft

» . Y así lo hizo. La ceremonia de evaluación del fin de semana pasado fue la culminación de un proceso que los candidatos abordaron con total enfoque, hasta el final. Cada uno redescubrió su «sí» interior y lo reafirmó en un ritual muy personal.

Claudia ya había llevado a cabo formación maravillosamente estructuradas anteriormente y durante estos años se enfrentó particularmente a la cuestión: ¿dónde me perciben en un estatus más alto y qué se necesita allí para reconectarme desde el retiro?

[DE] Als Claudia mich gefragt hat, ob ich ihre Assessorin sein kann, war meine Respuesta: WENN Du organisierst, dass ihr Kandidat*innen Euch als Gruppe trefft. Und sie hat es gemacht. Die Assessmentfeier am vorigen Wochenende war der Abschluss eines Wegs, den die Kandidat*innen ganz prozessorientiert gegangen sind - bis zum Schluss. Da hat jede noch mal ihr Ja in sich selbst gefunden und in einem ganz eigenen Ritual bekräftigt.

Claudia hat schon vorher wunderbar strukturierte Formación s gehalten und in diesen Jahren hat sie sich besonders dem Thema gestellt: wo werde ich im höheren Status wahrgenommen - und was braucht es da, um vom vom Rückzug wieder in Verbindung zu kommen?

De Claudia:

[EN]  Todavía recuerdo la primera vez que conocí la CNV. Era miembro de la junta directiva de una escuela alternativa y buscaba maneras de manejar los conflictos que fueran útiles para la vida. Así que asistí a mi primer seminario de CNV hace 15 años y cambió muchas cosas en mi vida... Conocer a las personas de igual a igual y desde el corazón siempre me conmueve profundamente. Durante mi primer año de formación, me resultaba difícil volver a mi vida cotidiana después de cada sesión. Mi anhelo de una unión agradecida era grande, y la experimenté en los seminarios. Y luego, suave y silenciosamente, esta unión fue creciendo cada vez más en mi vida diaria y con las personas que me rodeaban.

Eso me conmovió profundamente, y hace 14 años decidí compartir lo que tanto valoraba para mí con otras personas. Prefiero trabajar con personas que acompañan a niños, padres, educadores y maestros, y con personas e instituciones que comparten el mismo anhelo de cambio interno y externo (social). El aspecto espiritual de la CNV es importante y valioso para mí y mi crecimiento. Aprendí mucho de Robert Gonzales y realmente valoro las díadas.

Comencé el proceso de certificación hace dos años y estoy muy agradecida de que, con el apoyo de Susanne Kraft, mi asesora, me haya conectado aún más profundamente con la actitud de la CNV. Ahora me entusiasma formar parte de la comunidad CNVC y compartir mi pasión y entusiasmo por la actitud de la CNV con las personas y los lugares a los que me llamo.

[DE] Ich erinnere mich noch gut, wie ich der GFK das erste Mal begegnet bin. Ich war Vorstand an einer Alternativen Schule und ich habe nach Wegen gesucht, Konflikte auf einer dem Leben dienenden Art und Weise zu begleiten. 

So habe ich dann vor 15 Jahren mein erstes GFK-Seminar besucht und es hat so vieles in meinem Leben verändert… Menschen auf Augenhöhe und von Herzen zu begegnen, berührt mich immer wieder zutiefst. Während meines ersten Jahres formación s ist es mir schwergefallen, nach jeder Einheit in meinen Alltag zurückzukehren. Meine Sehnsucht nach einem wertschätzenden Miteinander war so groß und in den Seminaren habe ich es erlebt. Und dann sachte, still und leise hatte ich dieses Miteinander immer mehr in meinem Alltag und mit den Menschen in meinem Umfeld. 

Das hat mein Herz auf einer ganz tiefen Ebene berührt und so habe mich vor 14 Jahren entschieden, das, was für mich so wertvoll ist, an andere Menschen weiterzugeben. Am liebsten arbeite ich mit Menschen, die Kinder begleiten, Eltern, ErzieherInnen und LehrerInnen. Und mit Menschen und Einrichtungen, die die die gleiche Sehnsucht - nach einem internalen und äußeren (Sozialen) Wandel - haben. Für mich und mein Wachstum ist der Spirituelle Aspekt der GFK wichtig und wertvoll, hier habe ich viel von Robert Gonzales gelernt und schätze die Dyaden sehr.

Durante 2 años, he iniciado el proceso de certificación con el proceso de certificación y estoy en condiciones de hacerlo gracias a la evaluación de Susanne Kraft, mi asesora, y no me atrevo a hacerlo con la suspensión de GFK.  Jetzt freue ich mich, Teil der CNVC-Gemeinschaft zu sein, und miine Liebe und Begeisterung für die Haltung der GFK mit den Menschen zu teilen und an die Orte zu Bringen, zu denen ich gerufen werde.

del asesor, Susanne Kraft

, en su interior había un corazón increíblemente tierno y compasivo para todos los desfavorecidos de nuestra sociedad. Su disposición a tener a TODOS presentes y servir al bien común, todo ello con un gran sentido del humor. A lo largo de los años, he admirado profundamente su autodisciplina, que fue fundamental para esta transformación. Agradezco que Rosvita sirva de puente para personas que, de otro modo, no tendrían acceso a la Comunicación No Violenta porque nuestro idioma les resulta demasiado ajeno.

[DE] gerade haben wir uns noch mal erinnert, welche große Wandlung Rosvita vollzogen hat: ich habe sie kennengelernt gepanzert mit Totenkopfhemd, Springerstiefeln und Stachelhaaren - neben ihr ihr Hund mit Maulkorb.Und innendrin dieses ganz weiche große Herz für alle die Benachteiligten in unserer Gesellschaft. Die Bereitschaft, ALLE im Blick zu haben und dem Ganzen zu dienen. Und das mit viel Humor. Über die Jahre habe ich ihre Selbstdisziplin, diese Wandlung unterstützt hat, sehr bewundert. Und ich bin dankbar, dass Rosvita eine Brücke bildet zu Menschen, die sonst keinen Zugang zu GfK hätten, weil ihnen unsere Sprache viel zu fremd ist.

De Rosvita:

[EN] En el momento en que la CNV irrumpió en mi vida, estaba bastante desesperada; no quería seguir viviendo para no sentir la vergüenza, el agotamiento, la tristeza que sentía por la relación con mi hija y también con mi hijo, que se había deteriorado bastante y también estaba acompañada de violencia verbal y física. Ese fue mi comienzo porque sobreviví al día en que un puñetazo me golpeó la nariz y a la noche con la botella de vodka, y el nuevo día prometía un seminario de CNV en Viena en 3 meses. Si todavía estoy aquí, entonces "tengo que hacerlo". Quiero cambiar algo, y solo puedes cambiarte a ti misma, dicen.

He visto todos los videos en línea de Marshall Rosenberg x veces. Absorbí todo lo que pude encontrar. Me acosté con CNV y me desperté con ejercicios de CNV. Me conmovió especialmente la simplicidad, claridad y gran compasión con la que Marshal Rosenberg y otros hablaban, por ejemplo, sobre la muerte, la violencia y la adicción en cursos y entrevistas. Y los niños en las letras, como los míos, parecían tan enojados, duros y vulnerables a la vez, y yo parecía tan enojado, duro y vulnerable a la vez. Así que, en el anhelo de seguridad, bondad amorosa, seguridad, apoyo, poder soportar el dolor en el corazón y confiar en el amor y la vida. Duró desde el 18 de octubre de 2014 hasta diciembre de 2023, y todavía continúa. Algunas cosas siguen enterradas, aparecen aquí y allá, y estoy seguro de que en la CNV. 

Las fases por las que pasa...

• Soy responsable de cómo les va a los demás, especialmente a mis seres queridos. Y si a los demás les va bien, a mí me va bien. Hago todo lo posible para asegurarme de que a los demás les vaya bien. Soy importante y soy responsable de todo
• "No soy responsable de cómo te sientes, y no me importa cómo te sientes porque tú mismo eres responsable de ello, solo cuida de ti mismo, yo también lo haré" - esto es solo en parte porque la relación entre padres e hijos también funciona.
• "No soy responsable de lo que sientes, Y no quiero cambiar lo que sientes o quieres, Y me importa cómo te sientes, Y soy responsable de lo que digo o hago y de cómo actúo, y mis acciones tienen consecuencias"

Lo repito una y otra vez. Mi mayor aprendizaje...

Autoresponsabilidad radical. Tratarme con cariño a mí misma y a mis miedos, mis errores, mis oportunidades desaprovechadas, con las pequeñas plantas que están brotando y anhelan salir al mundo llenas de alegría. Conocer mi capacidad de sentir y sostener la vulnerabilidad, el miedo, la tristeza, la alegría, una alegría inconmensurable. Ser consciente de mis recursos. Hablar de mí misma: decir no y decir sí, sabiendo que es un sí a mis necesidades con estas capacidades particulares. Buscar ayuda cuando doy vueltas en círculos y no puedo avanzar.

Estoy agradecida... Todos los maestros de la NVC me desafiaron y me brindaron empatía con todas sus fuerzas. Aquellos que creyeron en mí y notaron el "gran corazón" que tenía delante, los compañeros de conflicto: aquellos que confiaron en mí y en quienes yo confié. Mi hija por golpearme en la nariz, mi hijo por bailar, aspirar y la estufa, y ella por volver a mí. Mi actual esposo por caminar juntos, luchar el uno con el otro, sentarse, esperar, hablar, abrazar, la paciencia infinita, el amor. Mis padres, sin ellos no estaría aquí, con todo el bagaje lleno de esfuerzo y sacrificio, lleno de "tú-"debes", "deberías", "no debes", lleno de patrones culturales patriarcales o dominantes. Alegría y vitalidad de crecer en la naturaleza y curiosidad por lo que es.

Y a todas las mujeres y hombres que están desesperados y no saben qué hacer ahora mismo, yo también lo he experimentado en ellos, y mi soledad se ha transformado en unión, diversidad y comunidad. Sí, a veces me desespero, y eso es bueno. Alguien dijo una vez que la fe mueve montañas, refiriéndose al amor. La CNV significa conectar con una actitud de amor. El amor por mí misma, por los demás, por el mundo, por vivir, por cultivar y por ser mueve montañas. Esto es lo que aprendí y experimenté a través de la CNV, y esto es lo que necesito transmitir.

[DE] In dem Moment, wo GFK in mein Leben gestolpert ist, war ich ziemlich verzweifelt - ich wollte nicht mehr Leben, um die Scham, die Erschöpfung, die Trauer nicht zu spüren, die ich empfunden habe, weil die Beziehung mit meiner Tochter und auch mit meinem Sohn ziemlich auseinander gegangen war und auch von sprachlicher und physischer Gewalt begleitet war. Das war mein Anfang, denn ich habe den Tag an dem einen Faust meine Nase getroffen hat und den Abend mit der Flasche Wodka überlebt und der neue Tag hat ein GFK-Seminar in 3 Monaten in Wien in Aussicht gestellt. 

Wenn ich schon noch da bin, dann "muss ich", will ich etwas ändern und man kann ja nur sich selbst ändern - heißt es.Ich habe jedes Online-Video mit Marshall Rosenberg x-Mal angesehen. Alles, was ich finden konnte, habe ich in mich aufgesogen. Ich bin mit GFK schlafen gegangen und mit GFK-Übungen aufgewacht. Besonders berührt hat mich die Einfachheit, Klarheit und ganz viel Mitgefühl, mit der Marshal Rosenberg und andere zum Beispiel über den Tod, Gewalt und Sucht gesprochen hat in Kursen und Interviews. Und die Kinder in den Texten, die wie meine, sie schienen so wütend und hart und verletzlich zugleich und ich so wütend und hart und verletzlich zu gleich.

Así, in der Sehnsucht nach Geborgenheit, liebevoller Güte, Sicherheit, getragen sein, mit dem Schmerz im Herzen sitzen können und Vertrauen in die Liebe und das Leben haben. Es hat gedauert 18. Oktober 2014 bis heute Dezember 2023 und dauert immer noch manches ist noch verschüttet es zeigt sich hi und da, und ich bin sicher in der GFK. (das reimt sich sogar am Ende :)Die Phasen durchlebt von..." ich bin dafür verantwortlich wie es den anderen geht, besonders meinen Lieben. Und wenn es den anderen gut geht, geht es mir gut, ich tue alles damit es den anderen gut geht - ich bin wichtig, ich bin für alles verantwortlich" zu

"ich bin nicht verantwortlich für wie es dir geht und es ist mir egal wie es dir geht, weil ja du selbst dafür verantwortlich bist, sorge halt du selber für dich, ich mache das ja auch" - was nur zum Teil für die Eltern-Kind- Beziehung funktioniert zu

"ich bin nicht verantwortlich für das was du fühlst UND ich will nicht ändern was du fühlst oder willst UND es interessiert mich wie es dir geht UND ich bin verantwortlich dafür was ich wie sage oder tue und mein Handeln hat Konsequenzen"Ich durchschreite ich immer wieder. .Mein größtes Lernen...

Radikale Selbstverantwortung. Liebevoller Umgang mit mir und meinen Ängsten, "Fehlern", "verpatzten Möglichkeiten", mit den kleinen Pflänzchen - das gerade sprießt und voller Freude in die Welt gehen möchte. Meine Kapazitäten kennen zu lernen, Verletzlichkeit, Angst, Trauer, Freude, unermessliche Freude zu empfinden und zu halten.  Mir meiner Ressourcen bewusst zu sein. Von mir zu sprechen: Nein-sagen und Ja-sagen im Bewusstsein, dass es ein Ja zu meinen Bedürfnissen mit diesen bestimmten meinen Kapazitäten gerade ist. Mir Hilfe zu Holen, wenn ich mich im Kreis drehe und nicht mehr weiter komme in mir.

Dankbar bin ich... All den Lehrer: innen der GFK, die mich gefordert haben und mit aller Kraft Empathie geschenkt haben. Diejenigen, die an mich geglaubt haben und das "große Herz" schon vor mir bemerkt haben, den Konfliktpartner: innen, die sich mir zugemutet haben, denen ich mich zugemutet habe. Meiner Tochter, für den Schlag auf die Nase, meinem Sohn für das Tanzen, um das Staubsaugen und die Herdplatte und ihr zurückkommen zu mir. Meinem jetzigen Mann für das gemeinsame Gehen, miteinander ringen, sitzen, warten, reden, umarmen, die unendliche Geduld, die Liebe.

Meinen Eltern, ohne sie wäre ich nicht hier, mit all dem Gepäck voll Anstrengungen und Verzicht, voll "du-Du-musst", "du-sollst", "du darfst-nicht", voll der patriarchaler oder dominazkulturlicher Muster, voll Freude und Lebendigkeit in der Natur groß geworden zu sein und der Neugier für das was ist.Und all den Frauen und Männern, die verzweifelt sind und gerade nicht weiter wissen, auch in ihnen habe ich halt erfahren und meine Einsamkeit ist zu einer Zweisamkeit einer Vielsamkeit, einer Gemeinschaft geworden.

Ja, ich bin verzweifelt, von Zeit zu Zeit und das ist gut so.Der Glaube versetzt Berge hat einmal jemand gesagt und die Liebe gemeint. GFK bedeutet mich auf eine Haltung von Liebe einzuschwingen. Die Liebe zu mir, zu den anderen, zur Welt zu leben, zu kultivieren, zu sein und es versetzt Berge. Das habe ich durch die GFK erfahren und erlebt und das ist es, was mir am Herzen liegt, weiterzugeben.

del asesor, Towe Widstrand

A Nele le apasiona compartir la CNV en su vida privada y profesional, y colabora con futuros docentes. La conozco como una persona ambiciosa, confiable y considerada. Espero que Nele confíe en su capacidad de ser empática y compartir la CNV con claridad.

De Nele:

Cuando conocí la CNV en 2016, me impresionó su simplicidad (cuatro bloques de construcción, tres procesos centrales... todo reunido en una hoja A4), su amplia aplicabilidad y la constatación de que "todo empieza conmigo. Puedo contribuir en cualquier momento (o no)". En los años siguientes, disfruté de la profundidad, explorando nuevas perspectivas y la inspiración de muchos formadores, así como de aprender, vivir y explorar junto con otros participantes. Las diferentes formaciónen las que participé y el proceso de certificación, en particular para mí, contribuyeron a:

• Comunicarme de una manera enriquecedora para mí y para los demás
• Conectar con la Energía de las Necesidades dentro de mí y de los demás
• Conectar con la Energía de la autocompasión y el amor propio dentro de mí
• desarrollo de habilidades en la presencia empática (por mí mismo y por otros), así como hablar honestamente, lo que veo como mi contribución a un mundo con más paz, humanidad compartida y comprensión
• Asumir la responsabilidad de las emociones que ocurren en cada momento diario y ser consciente de que “siempre tengo la opción de responder a las emociones que enriquecen la vida”
• encarnando la conciencia CNV
• proteger la integridad del proceso NVC

Estoy agradecido por el proceso de certificación y con muchas ganas de seguir avanzando en este camino de la CNV. Conocer la CNV, desarrollar habilidades en ella, desarrollar conciencia, vivirla y compartirla me han ayudado en numerosas ocasiones a fomentar la cooperación y el compañerismo en mi trabajo, así como la conexión y la reciprocidad en mi familia, con mis compañeros y con los demás. Esto me llena de esperanza para marcar la diferencia en el mundo contribuyendo a un mayor bienestar en el trabajo, en mi familia y, especialmente, en la educación.