DE LA Asesora, Marianne Sikor

Markus se registró conmigo en 2021 y hemos mantenido un contacto regular sobre su aprendizaje en la enseñanza, la vida y el conocimiento Comunicación Noviolenta3 días cada una), Markus recibió apoyo en su proceso con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, . Durante varias jornadas de tutoría y evaluación ( de Johannes Henn y Vivet Alevi , y nuestra Comunidad de Candidatos.

Me complace enormemente el entusiasmo y el compromiso de Markus por compartir la Comunicación No Violenta (CNV) en el ámbito educativo, su principal enfoque como Formador/a. Trabaja con educadores y niños, y parece tener un don especial para conectar con ellos e inspirarles una forma de convivencia más constructiva en este ámbito. Valoro mucho que no solo la enseñe, sino que también la viva y la aprenda en su propia familia. Tengo muchas ganas de verlo como miembro de nuestra CNVC Formador/a red y espero con interés sus contribuciones para difundir la CNV y apoyar el cambio social, especialmente en el ámbito educativo.

[DE] Ich freue mich, mit Markus Ritter den Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Er ist seit 2021 bei mir registriert und wer standen in regelmäßigem Kontakt über seine Erfahrungen im Lehren, Leben und Wissen der Prozesse und Prinzipien der GFK. Während mehrerer Mentoring- und Assessment-Tage (joyas 3 Tage) wurde Markus in seinem Prozess mit 360 Grad Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn und Vivet Alevi und unserer Kandidat*innen-Community unterstützt.

Ich freue mich sehr über Markus' Enthusiasmus und Engagement, GFK im Bildungsbereich weiterzugeben, seinem Hauptschwerpunkt als Formador/a. Er arbeitet mit Erzieher*innen und Kindern und scheint eine besondere Gabe zu haben, mit ihnen in Kontakt zu treten und Impulse für ein lebensdienliches Miteinander in diesem Bereich zu geben. Ich schätze es sehr, dass er GFK nicht nur dort lehrt, sondern auch in seiner eigenen Familie lebt und lernt. Ich freue mich sehr, ihn als Mitglied in unserem CNVC-Formador/a*innen-Netzwerk zu sehen und bin gespannt auf seinen Beitrag beim Weitergeben der GFK und zur Unterstützung sozialer Veränderung, insbesondere im Bildungsbereich.

De Markus:

Mi viaje comenzó en 2012, después de mi terapia. A través de Comunicación Noviolenta , experimenté un contacto más profundo conmigo misma y un crecimiento interior. Desde entonces, pude construir, fortalecer y mantener mi conexión conmigo misma. Para mí, es un proceso que ha comenzado y continuará a lo largo de mi vida. Recorro este camino con alegría, devoción y amabilidad. Siempre quiero tratarme a mí misma y a todos los seres que entran en mi vida con atención plena y amabilidad.

Gracias a la CNV, he descubierto la posibilidad de prolongar el tiempo entre el estímulo y la respuesta. Gracias a ella, he logrado un nuevo nivel en mi gestión del estrés. Y eso es precisamente lo que quiero que otras personas hagan al acompañarlas. Mi visión es hacer del mundo un lugar un poco más amable. La principal manera de lograrlo es a través de nuestros hijos. Si puedo ejemplificar y transmitir la actitud de la CNV a mis hijos, ellos contribuirán a forjar nuestro futuro con amor. Por lo tanto, me apasiona inspirar, apoyar y animar a niños, padres y, sobre todo, a profesionales de la educación a través de mi trabajo con la CNV, para que puedan experimentar la vida cotidiana con mayor facilidad a través de ella. De esta manera, juntos podemos lograr cambios sostenibles y positivos. 

También formo parte de un grupo de proyecto con otros Formadores, cuyo objetivo es establecer la CNV como parte integral de la educación primaria. Me complace formar parte de la red y me gustaría contribuir a su continuo crecimiento. Quisiera agradecer sinceramente a todos los que me han acompañado y apoyado durante el proceso de certificación. Mi familia ha sido mi mejor maestra; gracias por las situaciones que me han permitido crecer.

DE LOS TASADORES, LAURENCE BRUSCHWEILER Y LAURE GALVEZ

De Aleksandra:

Me emociono cada vez que toco la necesidad y siento lo que está vivo. El Proceso de Certificación fue un verdadero viaje a mis propias NECESIDADES profundas (y a las de los demás) y a cómo podemos crear un espacio seguro juntos. También se trató de dar y recibir retroalimentación, gratitud y empatía.

DE LOS TASADORES, LAURENCE BRUSCHWEILER Y LAURE GALVEZ

Apreciamos la forma en que Anne conecta con las personas donde se encuentran con un corazón abierto. Ante un desafío en una situación de transmisión, confía en Comunicación Noviolenta para mantenerse conectada consigo misma y atreverse a expresarse con autenticidad. Por ejemplo, con jóvenes aprendices, ha podido reinventar cada taller, desarrollando su creatividad.

Le gustaría involucrarse en la educación y la crianza de los hijos, colaborar con equipos de atención hospitalaria y mediar en familias y parejas. Anne trabaja activamente en la región de Ródano-Alpes-Auvernia, colaborando con sus compañeros y formadores .

De Anne:

En Arriesgar la libertad, el filósofo Fabrice Midal escribe que el guerrero no es un ser inquebrantable que no siente nada, sino aquel que acepta su vulnerabilidad: «El guerrero ideal debe experimentar tristeza y ternura», escribe, «pues de ellas extrae su gran valor. Sin esta tristeza, que nace de lo más profundo del corazón, el valor es tan frágil como una taza de porcelana: si la dejas caer, se rompe o se astilla»

DEL ASESOR, Marianne Sikor

[EN] Tonja se registró como candidata a la certificación conmigo en 2018, y hemos mantenido un contacto regular sobre su aprendizaje en la enseñanza, la práctica y el conocimiento Noviolenta . Durante cuatro jornadas de mentoría y evaluación (3 días cada una), Tonja recibió apoyo en su proceso con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, Johannes Henn y Vivet Alevi , y de nuestra comunidad de candidatos.

Me impresiona cómo Tonja integra la CNV en su trabajo como consejera familiar y de crianza. Junto con su colega Liane Lauprecht, también Formador/a, se dedica a compartir los beneficios de la CNV en su trabajo, su empresa y sus clientes. Por ejemplo, durante la pandemia, organizó un grupo de ejercicios en línea que ha sido muy valorado por profesionales de la CNV en toda Alemania. Aprecio enormemente su compromiso con el proceso de certificación y su servicio a nuestra comunidad de candidatos. 

Se ofreció como voluntaria para ser la persona de contacto de nuestro círculo de bienvenida, respondiendo preguntas y transmitiendo su entusiasmo por el proceso a muchas personas interesadas en unirse al camino de la certificación. ¡Estoy muy agradecida por este gran apoyo! Me encanta la alegría con la que se ofreció a hacerlo y la forma en que brindó este apoyo. Tengo muchas ganas de verla como miembro de nuestra formador/a y espero con interés sus contribuciones. ¡Bienvenida, Tonja!

[DE] Ich freue mich, mit Tonja Christ ihren Prozess mit der Zertifizierung zu feiern und abzuschließen. Está registrado en 2018 y está registrado en un contacto regular sobre sus estudios de aprendizaje, vida y conocimiento de GFK. En vier Mentoring- und Assessment-Tagen (je 3 Tage) wurde Tonja in ihrem Prozess mit 360 Grad Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn und Vivet Alevi und unserer Kandidaten-Community unterstützt.

Para mí es beeindruckend, wie Tonja GFK in ihre Arbeit als Familien- und Erziehungsberaterin integriert. Zusammen mit ihrer Kollegin Liane, die ebenfalls zertifizierte Formador/a in ist, setzt sie sich dafür ein, das Geschenk von GFK in ihre Arbeit, ihr Unternehmen und zu ihren Klient*innen zu Bringen, indem sie zB eine Online-Übungsgruppe in COVID-Zeiten abgehalten Haben - eine Gruppe, die auch von GFK-Leuten in ganz Deutschland geschätzt wurde. Ich schätze ihr Engagement im Zertifizierungsprozess und ihren Dienst für unsere Kandidat*innen-Gemeinschaft sehr.

Sie hat sich als Ansprechpartnerin für unseren Willkommenskreis zur Verfügung gestellt, um Fragen zu beantworten und ihre Begeisterung über den Prozess an viele Interessierte weiterzugeben, die sich auf den Zertifizierungsweg begeben wollen. ¡Ich bin so dankbar für this große Unterstützung! Und ich liebe die freudige Art und Weise, wie sie diese Unterstützung anbot und umsetzte. Ich freue mich sehr darauf, sie als Mitglied in unserem CNVC-Formador/a*innen-Netzwerk zu sehen und bin gespannt auf ihre Beiträge. ¡Herzlich willkommen, Tonja!

DE Tonja:

de certificación me resultaron muy útiles, enriquecedores y contribuyeron al crecimiento del proceso. Ambos se reunieron mensualmente. Un grupo está formado por 12 personas, algunas de las cuales pertenecen a otro equipo de asesores, y el otro grupo está formado por cuatro. El intercambio en estos dos grupos fue muy diferente a cualquier otro, ya que todos son muy entusiastas, centrados e intensos, y además disfrutan de afrontar preguntas, obstáculos, miedos, amenazas, duelos, poderes, pensamientos y curiosidades similares con empatía y con mucha mayor apertura emocional que sin el proceso de certificación.

La forma en que pude superar los momentos difíciles con total confianza gracias al apoyo de los grupos y la forma en que otros miembros de los grupos me pidieron empatía se vio definitivamente fortalecida por el camino compartido hacia la certificación. Diría que se han forjado lazos inquebrantables. En retrospectiva, los dos grupos de práctica de CNV (uno presencial y otro en línea) son especialmente dignos de mención porque me llenaron de orgullo y un profundo significado.

Como estos grupos eran abiertos y sin registro, los participantes solían ser demasiado tímidos para mostrar sus propios conflictos al principio. Por eso, siempre me presentaba con mis propios conflictos y me ofrecía como ejemplo. La situación no ha cambiado en estos cinco años. Así que llevé a exponer mis propios conflictos en cada grupo de práctica para que el grupo pudiera aprender de ellos. Esto, por supuesto, me permitió conocerme increíblemente bien.

Como defiendo la variedad, siempre traía otros conflictos al grupo de práctica. Ya casi no lidiaba con nada por mi cuenta. Si tenía un conflicto, no pensaba más en él, solo para llevarlo conmigo al siguiente grupo de práctica. Esto significaba que estaba muy bien nutrido y, al mismo tiempo, podía determinar por mí mismo qué era un apoyo exitoso y útil y qué era menos o nada útil. Los grupos de práctica me han sido de gran ayuda.

La certificación sigue siendo especialmente importante para mí, ya que me ha brindado más apoyo en mi proceso personal que si hubiera vivido la CNV sin ella. Gracias a ella, presté más atención a mi compromiso, a mi crecimiento personal, a la integración de la CNV en mi vida cotidiana y en los comités políticos, y me sorprendió cómo habían cambiado las entradas de mi diario. Me tomé la CNV un poco más en serio al certificarme, algo de lo que no estoy necesariamente orgullosa. Necesito el apoyo del grupo, de la comunidad, para perseverar. La certificación me brindó el marco que me permitió pensar con originalidad y atreverme a dar el salto hacia mi propio poder.

[DE] Sehr hilfreich und nährend und zum Wachstum beitragend im Prozess der Zertifizierung, habe ich meine beiden Zertifizierunggruppen erlebt. Beide haben sich monatlich getroffen. In der einen Group sind 12 sich in Zertifizierung Befindende auch teils aus einem anderen Asssessorinnen-Team und in der other Group sind wir zu viert. Der Austausch in diesen beiden Gruppen war doch ganz anderer Natur als sonst irgendein Austausch, da alle sich eben mit großer Begeisterung, mit Focus und Intensität, und auch Freude haben, sich ähnlichen Fragen, Hürden, Ängsten, Bedrohungen, dem Trauern, Mächten, Gedanken, Kuriositäten mit Empathie und allen Gefühlslagen mit viel größerer Offenheit zu stellen als ohne den Prozess der Zertifizierung.

Wie ich mich mit Unterstützung der Gruppen durch dunkele Täler bewegen konnte in vollem Vertrauen und wie andere aus den Gruppen mich um Empathie gebeten haben, ist bestimmt durch den gemeinsamen Weg der Zertifizierung noch verstärkt worden. Es sind Verbindungen entstanden, die unkaputtbar sind, würde ich behaupten wollen. Wenn ich zurückblicke, sind wirklich die 2 GFK Übungsgruppen (eine in Präsenz / eine online) für mich besonders erwähnenswert, weil sie mich mit Stolz und tiefer Sinnhaftigkeit erfüllt haben.

Dadurch, dass dies offene Gruppen ohne Anmeldung waren, waren die Teilnehmenden meist anfangs zu „schüchtern“, sich mit eigenen Konflikten zu zeigen. Dadurch habe ich mich immer mit eigenen Konflikten gezeigt und mich exemplarisch zur Verfügung gestellt. In den 5 Jahren hat sich die Situation nicht verändert. So kam es dazu, dass ich in jeder Übungsgruppe meine eigenen Konflikte zur Verfügung gestellt habe, damit die Gruppe daran lernen kann. Das hatte natürlich zur Folge, dass ich mich unfassbar gut kennengelernt habe.

Da ich für Abwechslung stehe, habe ich immer andere Konflikte in die Übungsgruppe reingetragen. Ich habe kaum noch etwas mit mir alleine ausgemacht. Hatte ich einen Konflikt, habe ich nichts weitergedacht, außer ihn mit in die nächste Übungsgruppe zu nehmen. Dadurch war ich extrem gut genährt und konnte auch gleichzeitig an mir selbst feststellen, was eine gelungene und hilfreiche Begleitung ist und was weniger bis gar nicht hilfreich ist. Übungsgruppen sind extrem hilfreich für mich gewesen.

Die Zertifizierung hat für mich nach wie vor zunächst insofern besondere Bedeutung, as dass sie mir als Begleitung auf meinem persönlichen Prozess mehr Unterstützung geboten hat als wenn ich GFK ohne Zertifizierung gelebt hätte. Durante el proceso de certificación achtete ich vermehrt auf mein Engagement, mein persönliches Wachstum, das Einfügen der GFK in meinen Alltag, in politische Gremien und stellte staunend fest, wie die Einträge in meinem Tagebuch sich verändert haben. Ich nahm die GFK noch ein Stückchen ernster, wenn ich mich zertifizieren lasse, Worauf ich nicht unbedingt stolz bin. Ich brauche die Unterstützung der Gruppe, der Gemeinschaft, um wirklich dran zu bleiben. Die Zertifizierung gab mir den Rahmen, der mir Halt gegeben hat über den Tellerrand gesehen zu haben, den Sprung in die eigene Kraft gewagt zu haben.

DE LA EVALUADORA, Valérie Lanctôt-Bédard

[EN] Tras más de 21 años de experiencia como maestra de primaria, Valérie posee un profundo conocimiento del mundo escolar y sus desafíos. Me complace enormemente su compromiso de seguir ofreciendo lo mejor de sí misma para contribuir a que este entorno evolucione hacia una mayor amabilidad y espacios que propicien el desarrollo integral de los adultos del mañana.

A lo largo de su viaje de CNV (además de todos los demás enfoques que ha integrado gracias a su pasión por el trabajo interior de liberación), fui testigo privilegiado de la transformación de Valérie en su relación consigo misma: tiene más claridad interior, una mayor capacidad para cuidarse y, sobre todo, un mayor poder para actuar que le da confianza en sus habilidades. Con los años, he visto cómo su empoderamiento ha crecido continuamente en sus relaciones con su familia, sus compañeros de trabajo y sus estudiantes, gracias a su capacidad de ser cada vez más auténtica y asertiva, sin perder nunca el cuidado de la relación, ¡incluso en condiciones que la mayoría de nosotros describiríamos como extremas! En agradecimiento a la complicidad con mi co-evaluadora, Marcelle Bélanger.

[FR] Después de 21 años de experiencia en tant qu'enseignante au primaire, Valérie a una comprensión profunda del mundo escolar y de sus desafíos. Je me réjouis de son engagement à continuer d'offrir son meilleur pour helper ce milieu à évoluer dans le sens de plus de bienveillance et d'espaces propices à la croissance multidimensionnelle des adultes de demain.

Au fil de son parcours en CNV (y además de todos los demás se acerca a qu'elle aura intégré grâce à sa passion pour le travail intérieur de libération), soy un témoin privilégiée de la transformación de la relación de Valérie con elle-même: elle a plus de clarté intérieure, une plus grande capacité à prendre soin d'elle et surtout un pouvoir d'agir plus grand qui lui donne confiance en ses compétences. J'ai vu, au fil des années, l'augmentation continue de son empuissancement dans ses Relations avec sa famille, ses collègues de travail et ses élèves, grâce à sa capacité à être de plus en plus en authentique et afirmaée - sans jamais perdre le soin pour la Relations, même dans des conditiones que la plupart d'entre nous qualifieraient d'extrêmes! Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

De ValÉrie:

Fue un viaje hermoso y estoy muy agradecido de haber tenido la oportunidad de aprender con Spiralis, lo cual fue excelente para mi aprendizaje, integración y evolución en el proceso de certificación como formador/a . Fue más largo de lo que hubiera deseado debido a la documentación que me pidieron mis asesores. Estaba más interesado en asistir a conferencias, talleres y formación en diferentes áreas que en preparar mi documentación. Decidí dedicarle mi último verano y lo hice. Mi celebración fue genial y estoy muy feliz de ser formador/a .

DEL ASESOR, Thera Balvers

Marleen está abierta al aprendizaje y se atreve a ser vulnerable. Experimento su dulce combinación de fortaleza y humildad en su forma de expresarse, así como en su rol como formador/a . Marleen profundizó en sus problemas personales y ha experimentado la transformación que Comunicación Noviolenta le ha dado. Confío plenamente en su sabiduría, que compartiré con quienes la siguen en su camino hacia el aprendizaje de la CNV.

De Marleen:

Como padre y profesor, me di cuenta de que me comunicaba principalmente desde el bien y el mal... y noté que me sentía infeliz e insatisfecho con eso, sin ver cómo podría ser diferente. En 2014, en un curso introductorio, escuché cómo Marshall Rosenberg ofrecía herramientas concretas para comunicar de forma conectante. Me emocioné al descubrir que había otra onda que encontrar; desde la autoconexión puedo conectar con el otro; desde la curiosidad, descubrir qué vive en mí. ¿Qué vive en ti? Marshall

Para mi sorpresa, esta curiosidad persistió y quise crecer y aprender... así que me registré como candidata en 2019 con Thera Balvers. Decidí convertirme en Formador/a para aprender a vivir más desde esta consciencia de la CNV y compartir mi entusiasmo con otros en casa, en la escuela, con niños, colegas y padres... y así contribuir a un mundo lleno de amor. Tomar cursos con diferentes formadores, grupos de práctica y compañeros de empatía... contribuyó y sigue contribuyendo a aumentar la conciencia de la CNV.

Porque esto es lo que me impulsó a obtener la certificación: no solo el conocimiento de la CNV, sino también la profundización de mi consciencia, el contacto profundo conmigo misma a través del dolor y la tristeza, el descubrimiento de todo aquello que necesita atención en mí, expresarlo y tener en cuenta al otro... descubrir el poder de la vulnerabilidad, saborear la conexión con la humanidad compartida en la comunidad. Es evidente que este es un proceso continuo para mí, y me comprometo a seguir aprendiendo y creciendo en la comunidad de la CNV.

[DE] Als ouder en leerkracht werd ik mij er bewust van dat ik vooral communiceerde vanuit goed en fout ... en ik merkte dat ik me daar ongelukkig en onvoldaan bij voelde en zag niet hoe het anders kon... Totdat in 2014 ik op een introductiecursus hoorde hoe Marshall Rosenberg concrete handvaten aanreikte om op een verbindende manier te communiceren. Ik werd helemaal entusiasta om te ontdekken dat er een otro golflengte was om elkaar te ontmoeten: vanuit zelfverbinding kan ik me verbinden met de ander, vanuit nieuwsgierigheid ontdekken wat left in mij? ¿Qué te queda? Tot mijn verbazing bleef die nieuwsgierigheid voortduren y wou ik groeien en leren... y zodoende werd ik geregistreerd kandidaat in 2019 by Thera Balvers.

Ik besloot om een ​​gecertificeerd formador/a te worden om zelf meer vanuit dit NVC-bewustzijn te leren leven en dit vanuit mijn enthousiasme met anderen te kunnen delen thuis, op school, aan kinderen, collega's, ouders.... y op die manier bij te dragen aan een liefdevolle mundo. Het volgen van cursussen bij verschillende formadores , oefengroepen, empathiebuddy's... droeg y draagt ​​nog steeds bij aan het groeien in NVC-bewustzijn.

Quiero que esto sea lo que mis procesos de certificación bracht: niet alleen het "kennen" van NVC, ook de verdieping van mijn bewustzijn, the diepe contact met mezelf door verdriet en pijn, ontdekken water er allemaal aandacht nodig heeft in mezelf, daar expressie aan geven en rekening houden met de ander, de kracht van de kwetsbaarheid ontdekken, de verbinding proeven in gedeelde menselijkheid in de community. Es evidente que para mi proceso en curso es necesario involucrarme para mejorar la lectura en el crecimiento de la comunidad NVC.

DEL ASESOR, Marcelle Belanger

[ES] Marion es una portadora de paz y buena voluntad. Su integración nos demuestra su capacidad para compartir el proceso con integridad y claridad. Tiene una gran capacidad para transmitir conceptos con sencillez, dinamismo y benevolencia. Mi experiencia con ella como asistente ha sido de gran apoyo y aporta gran presencia y calidad a la transmisión. Se preocupa por la calidad del vínculo y crea un espacio seguro para el aprendizaje.

[FR] Marion tiene una gran preocupación por la comunidad y tiene la capacidad de unir a la gente y co-crear. En la parte final de su viaje, me acompañaron las coevaluadoras Gina Siluwa Censiose y Valérie Lanctôt-Bédard, quienes también están celebrando la certificación de Marion. Je suis heureuse de recommander Marion pour reincorporar a la comunidad de formadores certificadoss. Marion est porteuse de paix et de bienveillance. 

Son intégration, nous démontre sa capacité à partager le Processus avec intégrité et clarté ! Grande capacité à transmettre les notions avec simplicité, dynamisme et bienveillance. Mon expérience avec elle ent qu'assistante a été très supportante et elle apporte una gran presencia y calidad en la transmisión. Elle a à cœur la qualité du lien et de créer un espace securitaire pour l'apprentissage. ¡Marion es un gran souci para la comunidad y ella es una capacité à rallier les gens et à co-créer! En la última parte de sus recorridos, estuve acompañada de las coevaluadoras Gina Censiose y Valérie Lanctot-Bédard, quienes también fueron famosas por la certificación de Marion.

De Marion:

[EN]  Me certifiqué en marzo de 2022, 11 años después de mi primera formación. Sin embargo, ¡la primera persona que me habló de CNV fue mi madre, hace más de 20 años! Ella hizo un curso y regresó con nuevas ideas, nuevas formas de hacer las cosas. Se había sembrado una semilla, aunque lo único que recuerdo de lo que compartió en aquel momento es: ¡háblale al “yo”! Actualmente trabajo en vivienda social y comunitaria. Tengo muchas ganas de compartir la CNV en este entorno, de manera informal, con personas que probablemente no se inscriban en la formación. Uno de mis deseos es contribuir a que la CNV sea más accesible e inclusiva. 

[FR] J'ai été certifiée en mars 2022, soit 11 ans après avoir suivi ma premièreformation en CNV. ¡La primera persona que hablaré con CNV es toda mi mamá, hace más de 20 años! Elle avait suivi un stage et était revenu avec des nouvelles idées, des nouvelles manières de faire. Une graine avait été semée, même si tout ce dont je me souviens de ses partages de l'époque, c'est: parle au "je"! Actualmente, je travaille dans le logement social et communautaire. J'ai vraiment à cœur de partager la CNV dans cet environnement, de manière informalelle, à des personnes qui ont peu de chances d'aller suivre una formación. Un de mis deseos está contribuyendo a hacer que la CNV sea más accesible e inclusiva. 

del asesor, Maria Hechenberger

, cuando tuve la oportunidad de observarla acompañando a otros participantes en la pista de baile del IIT en Goldrain, Italia, en 2022. Me conmovió su actitud, que describiría como atenta y sensible. Al mismo tiempo, pude ver que sabía exactamente en qué punto del proceso se encontraban en cada momento y los guiaba con seguridad.

Me encontré con Kathrin de esta manera una y otra vez, ya sea en los MAT o participando en su grupo de ejercicios. Creo que está recorriendo el camino como formador/a de CNV y como persona con gran cuidado y esmero, y estoy convencida de que sus participantes están en buenas manos con ella. Me alegra mucho que esté completando el proceso de certificación aquí y enriqueciendo nuestra red internacional con su participación. 

De Kathrin:

Al recordar el comienzo de mi trayectoria con Comunicación Noviolenta , siento gratitud y una profunda calidez. Estaba lidiando con grandes preguntas de la vida y, por casualidad, me encontré en una introducción a la CNV. Ese curso sembró una semilla preciosa en mí y vislumbré el tesoro que ansiaba ser descubierto. Descubrí la simultaneidad de emociones, necesidades y valores en mí y entre los seres humanos, y los recursos que surgen de esa diversidad.

Una de mis revelaciones más notables fue experimentar la diferencia entre el detonante y la causa subyacente, lo que me condujo a la libertad de elección. Al principio, me resultó muy útil mantenerme cerca de la estructura y el modelo de la CNV formal. Estaba, y sigo estando, tan acostumbrada a comprender cosas nuevas intelectualmente y, sobre todo, por mi cuenta, que disfruté muchísimo, y sigo disfrutando, de este enfoque diferente de experimentar las revelaciones a través de todo mi ser en una comunidad.

Dejar que los conocimientos adquiridos se asienten en mi interior y que se expandan desde allí como confianza ha sido transformador. Desde que comencé mi camino con la CNV, he recibido apoyo y me he integrado en un grupo de iguales. Agradezco los numerosos encuentros enriquecedores que he tenido en la comunidad de la CNV.

del asesor, Gina Siluwa Cenciose

Celebro y me alegra que nuestro equipo apoye a Alexis en su camino hacia la integración y difusión Comunicación Noviolenta en el mundo. Les comparto algunas palabras sobre él y su trayectoria; respiramos un aire de gratitud y alegría por el resultado de su camino, el nuestro, nuestras relaciones, todas nuestras relaciones.

De Alexis:

Crecí en Francia y vivo en Quebec desde 2014. Estudié y trabajé como ingeniero en acústica y tecnología. Tenía mucho miedo a los conflictos y a la gente «intensa», me costaba mucho decir que no, alzar la voz y reconocer mis límites. Me esforzaba mucho por salvar a los demás y mantener una pseudoarmonía, y era muy crítico conmigo mismo y con los demás (¡pero sin decirlo!).

En 2018, conocí la CNV y me sumergí por completo en ella. Su potencial me cautivó, e inmediatamente me involucré en una formación. Con fuertes valores ecológicos, renuncié a mi trabajo de ingeniera. Luego, con la CNV, «dejé» de juzgar a los demás, siendo una buena aprendiz de CNV, haciéndolo de la manera correcta para evitar los impactos del mundo de los chacales. Esto fue terrible, jaja, pero necesario para atravesar algunos aspectos «chacales» en mi evolución. Así que no ha sido un camino fácil, pero es el regalo más hermoso que he recibido en mi vida, ya que ahora puedo conectar con los demás de una manera que nunca imaginé posible, viviendo y reviviendo intencionalmente. También me siento más en paz y capaz de conectar con personas a las que solía juzgar mucho, diferenciándolas más fácilmente de sus acciones para ver su humanidad. Todavía no es perfecto, pero me siento más viva que antes, siendo más auténtica y sin miedo a ser un detonante para los demás.

Mi asesora fue Gina Censioce. También he trabajado estrechamente con Jacinthe Thériault Fortier, Marcelle Bélangery Robert Bouchard de Quebec, y me han inspirado enormemente Miki Kashtan, Issâ Padovaniy Thomas d'Ansembourg. Me encanta correr por la montaña, acampar, jugar al frisbee y a los juegos de mesa. Estas son mis formas favoritas de conectar conmigo misma, con los demás y con la vida. En los últimos años, he ofrecido formación, grupos de práctica, talleres cortos y conferencias (para el público en general, ONG de salud mental, entornos universitarios, ecología, ingeniería, organizaciones horizontales y grupos de emprendimiento), así como sesiones individuales de coaching con conciencia de la CNV. Me siento muy feliz de conectar contigo, de continuar este hermoso camino juntos, de apoyarnos mutuamente, de evolucionar y de compartir valores que nos son queridos, de apoyar la vida.

del asesor, Stephanie Bachmann Mattei

Durante el proceso de certificación de Giuliano, Ruud Baanders y yo tuvimos el honor de apreciar su franqueza en las relaciones humanas, su dedicación al crecimiento personal, su apertura a la retroalimentación y su valentía para afrontar las vicisitudes de la vida. Fue un camino de crecimiento mutuo que no termina con la certificación. ¡Giuliano, bienvenido a nuestra red italiana e internacional!

[IT] Durante la realización de la certificación de Giuliano, Ruud Baanders ed io abbiamo avuto l'onore di godere della sua schiettezza nei rapporti umani, della sua dedizione alla crescita interiore, della sua apertura al feedback, e del suo coraggio ad affrontare le vicissitudini della vita. E' stato un cammino di crescita reciproca che non finisce con la certificazione. Giuliano, benvenuto nella nostra rete italiana ed internazionale!

de Giuliano:

[EN] Este ha sido un largo camino para mí, más de 10 años de preparación. Una de mis formadores, Ganga Cording, me habló un día sobre este enfoque y me fascinó... al principio fue pura curiosidad, deseo de experimentar. Conocí a Petra Quast y asistí a formaciónen Italia. En ese momento todavía estaba haciendo muchas cosas, muchas colaboraciones que habían crecido a lo largo de los años.

A medida que el Comunicación Noviolenta me impactaba y la experiencia en la comunidad progresaba, me encontré transfiriendo los puntos básicos de este enfoque a mi trabajo con la gente, a los talleres que organizaba, a mi formación de cuadros sindicales en Lombardía y Toscana. Marcó la diferencia, para mí, todo se volvió más real, coherente y digno. En 2017, pude participar en el IIT en Italia, y esta experiencia me abrumó. Tuve la oportunidad de conocer almas maravillosas, formadores, que me hicieron sentir lo que la CNV podía llegar a ser, a qué nivel se podía vivir, encarnar... siempre en esa ocasión conocí a mi futuro Asesor y comenzó un camino que transformó mi vida. No fue un camino idílico.

Atravesé momentos de desconfianza, de desaliento, de perplejidad, de rebeldía… Luché contra, luché por… y luego dejé de luchar. Dudé de mi camino, pero nunca logré abandonarlo. Incluso comuniqué «oficialmente» mi rendición y luego me entregué por completo al proceso y a su magia transformadora. Amo Comunicación Noviolenta, el mensaje que transmite, las profundas comprensiones que ofrece. Hoy la veo como la esencia palpitante de todo lo que creo que es verdadero e importante en el encuentro entre seres humanos. Es también la guinda del pastel que completa un viaje de investigación de 30 años. La piedra angular. Ahora que el proceso de certificación ha concluido, no siento que haya llegado al final de algo… sino que finalmente me encuentro al comienzo de un mundo de posibilidades, para ser compartido con pasión y mucha integridad.

[IT]  Esto es para mí un largo viaje, más de 10 años de vida. Una mia formador/a, Ganga Cording, mi parlò un giorno di este appproccio e ne restai affascinato.... all'inizio era pura curiosità, voglia di sperimentare... ho conosciuto Petra Quast e ho frecuentato formazione base, in Italia. Facevo ancora tante cose a quel tempo, muchas colaboraciones che erano cresciute negli anni...

Man mano che il linguaggio CNV impattava su di me e l'esperienza nella comunità procedeva, mi son trovato a trasferire i punti fondamentali di este appproccio nel mio lavoro con le persone, nei taller che organizzavo, nella mia formazione dei quadri sindacali in Lombardia e Toscana... Ha fatto la différenza, per me, tutto diventava più vero, coerente, dignitoso.... En 2017 ho potuto participar all'IIT in Italia e esta experiencia mi ha travolto. Ho avuto la possibilità di incontrare anime bellissime, formador/a ispirati, che mi hanno fatto sentire cosa la CNV poteva diventare, a che livello la si poteva vivere, encarnare.... sempre in quell'occasione ho conosciuto la mia futura Assessor ed è iniziato un percorso che ha trasformato la mia vita. Non è stata una passeggiata idilliaca....

Ho passato momenti di sfiducia, di scoraggiamento, di perplessità, di ribellione.... ho lottato contro, ho lottato per... poi ho smesso di lottare. Ho dubitato del mio percorso ma non sono mai riuscito ad abbandonarlo. Ho perfino comunicato 'ufficialmente' la mia rinuncia per poi arrendermi totalmente al processo e alla sua magia di trasformazione. Amo la Comunicazione non violenta, il messaggio che porta, le profonde comprensioni che offre. Oggi la considero la sostanza pulsante di tutto quello che credo sia vero e importante nell'incontro tra esseri umani. E' anche la ciliegina che completa un percorso di trent'anni di ricerca. La chiave di volta. Ora che il percorso di certificazione si è concluso, non sento di essere arrivato alla fine di qualcosa... piuttosto finalmente sono all'inizio di un mondo di possibiltà, da condividere con passione e muy integrità.