Шановні друзі ненасильницького спілкування (NVC), (pour la version Française, considerez y-dessous, svp!)

Чи хотіли б ви знайти способи чесно впоратися з тими моментами, коли ви справді засмучені, а співчуття стає далекою мрією? Та/або чи хотіли б ви дізнатися більше про практиків NVC у регіоні Великих африканських озер та про те, як вони інтегрують NVC у своє повсякденне життя?
Ми, команда з чотирьох сертифікованих тренерів CNVC з регіону Великих африканських озер та Бельгії, щиро запрошуємо вас на інформаційно-практичну сесію на тему «Інформація та практика NVC 7 жовтня «коли наші навички NVC втрачаються»» та сесію запитань і відповідей на нашому 7-денному тренінгу з NVC у Кігалі/Руанда цього листопада. Будь ласка, приєднуйтесь до нас у

середу, 7 жовтня 2026 року, о 18:00 за центральним часом = 19:00 за центральним часом = 20:00 за східним часом 
https://us02web.zoom.us/j/81381400408?pwd=mJAJAlPot4cTNAQSeL8KuDDRYA3pZm.1

ID зустрічі: 813 8140 0408 Код доступу: 897294
щоб познайомитися з командою та учасниками, а також разом дослідити, що відбувається і що ми можемо зробити, щоб відновити зв'язок, коли наша здатність до співчуття зникає… З нетерпінням
чекаємо на зустріч з вами в середу наступного тижня, бажаємо вам чудового, сповненого співчуття дня! 
Анно.
До речі, будь ласка, перешліть це запрошення іншим, хто, на вашу думку, може бути зацікавлений приєднатися до сесії! ДЯКУЮ!

<><><><><><>
Chers amis de la Communication NonViolente (CNV),
Aimeriez-vous trouver des moyens de gérer en toute honnêteté ces moments où vous êtes vraiment bouleversés et où la compassion semble n'être qu'un rêve lointain ? Et/ou aimeriez-vous en savoir plus sur les praticien/ne/s de la CNV dans la région des Grands Lacs Africains et sur la manière dont ils intègrent la CNV dans leur vie quotidienne ?
Nous, une équipe de quatre formatrices/eurs certifié/e/s CNVC issus de la région des Grands Lacs Africains et de Belgique, avons le plaisir de vous inviter à une séance d'information et de mise en pratique sur le thème « Saluer notre humanité quand la fluidi
Rejoignez-nous le
Mercredi 7 жовтня 2026, à 18 h WAT = 19 h CAT/CET = 20 h EAT 
https://us02web.zoom.us/j/81381400408?pwd=mJAJAlPot4cTNAQSeL8KuDDRYA3pZm.1
Ідентифікатор Реюньйону: 813 8140 0408 Код доступу: 897294
pour faire connaissance avec l'équipe et les members, et explorer ensemble ce qui se passe et ce que nous pouvons faire pour renouer le lien lorsque notre capacité à faire preuve de compassion a disparu…
Au plaisir de vous retrouver mercredi prochain, nous vous souhaitons une journée pleine de compassion !