Найближчі заходи:
- Інтенсивний тренінг з африканського NVC 9-16 серпня 2026 р., Найробі/Кенія https://www.networkfornvc.org/events/2026/4/19/8-day-intensive-training-in-nairobi-kenya
- Stage d'approfondissement de la Communication NonViolente: «Fluidifier notre bienveillance», 16-20 листопада 2026 р., Кігалі/Руанда
- Народившись і виросши в Німеччині як прийомна дитина в сім'ї на заході країни, я працював продавцем книг, навчався та був залучений до руху за мир за соціальний захист, бачення ненасильницького способу захисту людей від військових загроз та опору розгортанню ядерної зброї в Європі; деякий час будучи частиною Партії зелених, я невдовзі почав відвідувати, а пізніше й співведучи тренінги з ненасильницької трансформації конфліктів. У 2005 році я поїхав до Судану як міжнародний радник з питань миру для Німецького агентства з розвитку співробітництва, зосереджуючись на розвитку потенціалу для ненасильницької трансформації конфліктів, а пізніше працював для них в Ефіопії та Руанді.
У 1999 році я взялася перекладати для Marshall Rosenberg в Кельні/Німеччина, оскільки хтось інший захворів. Я була в захваті від чесності та співчуття, які я відчула. Я продовжувала час від часу перекладати для тренерів з ненасильницького спілкування, а також вивчала та поширювала знання з ненасильницького спілкування. У 2005 році я вперше пройшла Міжнародний інтенсивний тренінг з ненасильницького спілкування (IIT) у Польщі: я краще познайомилася з ненасильницьким спілкуванням та його фахівцями, навчилася вести журнал ненасильницького спілкування у Еви Рамбали (Угорщина) та уклала угоду з Тове Відстрандом (Швеція) про те, щоб стати кандидатом на сертифікацію тренера CNVC. Працюючи міжнародним радником з питань миру для Цивільної служби миру GIZ у Джубі (тоді «Південний Судан 2005-2010»), в Ефіопії (2013-2016), а пізніше в Руанді та Бурунді, я продовжувала ділитися знаннями та вивчати ненасильницьке спілкування, а також про те, як інтегрувати його в наше життя.
Працюючи в місцях з низьким рівнем інтернет-з’єднання, а процес сертифікації був на деякий час призупинений CNVC, я втратив нитку свого сертифікаційного шляху, хоча продовжував навчатися та брати участь у міжнародних тренінгах, таких як тренінг з медіації NVC з Лів Ларссон в Ауровілі, Індія, ретрити NVC в Агістрі/Греція з Луїзою Ромен та NVC IIT у Зальцбурзі/Австрія.
Разом з Дунією Хатегекіманою, єдиним сертифікованим тренером NVC у Руанді, та кількома практиками NVC з Бурунді, ДР Конго та Кенії, ми організували тижневий «NVC Africa Retreat» для практиків NVC з різних країн Африки у 2018 році. З цього часу інтенсивного обміну, навчання та нетворкінгу виникла (англомовна) мережа NVC Africa, яка співпрацює переважно онлайн, з громадськими дзвінками приблизно кожні шість тижнів та онлайн-практичними сесіями та тренінгами NVC, що пропонуються тренерами та практиками з різних країн.
Окрім спорадичних обмінів дзвінками, нічого особливого не відбувалося, доки під час пандемії COVID-19 обмін повідомленнями електронною поштою та в групі WhatsApp африканської мережі NVC не став інтенсивнішим.
Протягом кількох місяців карантину через COVID у місті Хує/Руанда у 2020 році я глибоко розмірковувала над тим, чому наш світ такий, яким він є, і що я хочу зробити, щоб змінити його та перейти до тієї красивішої, багатої та взаємозалежної людської спільноти, яку я хочу бачити. Книга Джоани Мейсі «Робота, що відновлює зв'язки» була і є одним із джерел мого натхнення. Одним із результатів стало те, що я поновила свій курс сертифікації тренера з ненасильницького спілкування CNVC. Сильною мотивацією для мене стати сертифікованим тренером було (і є) те, що я знала лише про дуже невелику кількість сертифікованих тренерів в Африці та обмежений доступ багатьох африканських практиків NVC до міжнародних тренінгів, наставництва та оцінювання з економічних та політичних причин.
Я глибоко вдячний, що знайшов визнання цього дисбалансу, відображене в «скані середовища», проведеному CNVC кілька років тому. Пропонуючи свої послуги в Руанді (2016-23) та Бурунді (2023-25), щоб люди в цьому регіоні дізналися про ненав'язливе спілкування (NVC) та про те, як ми можемо інтегрувати його в наше особисте життя, сім'ї та професійні стосунки, я відчуваю себе частиною спільноти. Ми часто працюємо разом з молоддю з різних країн регіону та партнерськими організаціями, а також онлайн з NVC Africa Network, і багато хто висловлює зацікавленість і хоче продовжити співпрацю після знайомства/навчання з NVC: я хочу продовжувати належати до цієї спільноти та бути частиною взаємної підтримки, наскільки це можливо.
