WAFUNZI WAPYA WALIOTHIBITISHWA: Novemba 2026
WAFUNZI WAPYA WALIOTHIBITISHWA: Novemba 2026
Novemba 2026: Hapa kuna baadhi ya watu wapya kujiunga na jumuiya ya Wakufunzi Walioidhinishwa. Tunakualika upate kuwajua kwa kusoma hadithi zao hapa chini. Ikiwa ungependa kuwasiliana nao, tafadhali tembelea ukurasa wao wa wakufunzi na utumie Fomu ya Mawasiliano iliyo chini ya ukurasa. Unaweza pia kuona rekodi ya kihistoria ya Wakufunzi wapya Walioidhinishwa tangu Novemba 2023.
Wayan Rustiasa (Indonesia)
KUTOKA KWA MKAGUZI, Jesse Wiens Chu
Ninajisikia fahari sana kuwa katika nafasi ya kumkaribisha Wayan Rustiasa katika mtandao wetu wa kimataifa wa Wakufunzi Walioidhinishwa. Tangu nilipokutana na Wayan, nilihisi hisia kubwa ya uaminifu katika kujitolea kwake kuishi katika wa Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) katika kila nyanja ya maisha yake. Yeye ni mmoja wa watu waliopo na wenye huruma ninaowajua. Nimemshuhudia akifanya kazi kwa bidii kurejesha mahusiano wakati matendo yake yalipochochea maumivu kwa wengine, hata wakati yeye mwenyewe alikuwa na maumivu. Katika nyakati hizo, nilimwona, kupitia maneno na matendo, akiwapokea wengine kwa huruma huku wakati huo huo akijionyesha mpole.
Mojawapo ya michango muhimu zaidi ambayo naamini Wayan anaweza kutoa kwa mtandao wetu ni uwezo wake wa kushiriki NVC kwa njia inayowazungumzia watu wa vijijini ambao wana mila zao za kiroho zenye mizizi mirefu na ambao wanaweza kuona warsha za kimataifa kama zisizo na maana kwa maisha yao. Kama kasisi mkuu wa Kihindu wa kijiji cha kitamaduni cha Balinese, Wayan anatumia NVC kufufua jinsi dini inavyoishi kupitia mahusiano ya kila siku ndani ya jamii. Pia nimevutiwa na programu ya kipekee ya chuo aliyoianzisha, ambayo imekuwa ikiendeshwa kwa miaka kadhaa na kuwapa watu wa vijijini ujuzi wa ufundi sambamba na mafunzo katika NVC.
Kwa njia hizi zote na zaidi, naamini Wayan anawakilisha maono ya Marshall kwa NVC, katika suala la ufahamu wa kiroho na mabadiliko ya kijamii. Katika ulimwengu ambapo jamii nyingi za kitamaduni zimetengwa au kupunguzwa thamani katika kukimbilia kujenga miji na kuendeleza uchumi wa dunia, kuifanya NVC iwe jumuishi, inayoweza kuhusishwa, na muhimu kwa watu katika jamii hizo itakuwa na athari ya moja kwa moja katika kuokoa maisha na kurejesha heshima ya binadamu. Wayan yuko mstari wa mbele katika kazi hiyo muhimu. Tafadhali mkaribishe Wayan kwa joto!
Kutoka kwa Wayan:
Nilikutana kwa mara ya kwanza na Mawasiliano Isiyo na Vurugu mwaka wa 2012 kupitia Dorset Campbell-Ross. Kitu kuhusu Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) kilinigusa sana, na tangu wakati huo, nimeendelea kujifunza, kufanya mazoezi, na kukishiriki na wengine. Kwa miaka mingi, NVC polepole ikawa zaidi ya njia ya mawasiliano kwangu. Ikawa njia ya kujihusisha na mimi mwenyewe, na watu wengine, na maisha, hasa wakati wa hali ngumu.
Mnamo 2016, baada ya miaka kadhaa ya kujifunza na kuwezesha NVC, niliamua kuomba cheti cha CNVC. Maombi yangu yalikubaliwa, na Katherine Singer akawa Mtathmini wangu. Nahisi huzuni kidogo ninapokumbuka kipindi hicho kwa sababu sikuwahi kupata fursa ya kukutana na Katherine ana kwa ana, na hatukuwa na mawasiliano mengi. Wakati huo, maisha yangu yalikuwa yamezidi kuwa magumu kutokana na majukumu ya kifamilia, changamoto za kiafya, na kazi. Kuendelea na mchakato wa cheti kwa njia ambayo nilikuwa nimefikiria hapo awali hakukuwa rahisi kwangu.
Ingawa Mchakato rasmi wa Uthibitishaji ulipungua sana, uhusiano wangu na NVC haukupungua. Ndani ya muda na uwezo niliokuwa nao, niliendelea kuwezesha warsha za NVC na, labda muhimu zaidi, niliendelea kujaribu kuishi NVC katika maisha yangu ya kila siku. Baadhi ya kujifunza kwangu kwa undani hakukutokea katika mafunzo, bali katika mahusiano na hali zenye changamoto ambazo nilihitaji kukabiliana na majibu yangu mwenyewe, hukumu, maumivu, na mapungufu kwa ufahamu na huruma zaidi.
Katika kipindi hiki, kitu kilibadilika katika uhusiano wangu na cheti. Hapo awali, kupata cheti kilikuwa lengo muhimu. Hatua kwa hatua, umakini wangu ulihama kutoka kuwa Mkufunzi Aliyeidhinishwa na kuelekea kujikita zaidi katika ufahamu wa NVC. Nilizidi kupendezwa na swali la jinsi ningeweza kuishi kanuni hizi wakati maisha yalikuwa magumu, badala ya kama nilikuwa nikiendelea kuelekea cheti. Wakati mmoja, hata nilifikiria kuachana kabisa na cheti.
Kisha Jesse Wiens Chu akaja kuishi Bali, na hii ilinifungulia uwezekano mpya. Kuwa na Mtathmini anayeishi karibu kuliruhusu uhusiano wetu kukua kwa njia ya asili zaidi na inayoendelea. Tungeweza kukutana mara kwa mara, kufanya mazungumzo, na kubadilishana uzoefu. Jesse pia alinialika kuwezesha vipindi katika matukio ya NVC, mtandaoni na ana kwa ana. Kupitia uzoefu huu, aliweza kunitazama si tu kupitia vifaa vya maandishi au shughuli rasmi za tathmini, lakini pia kupitia njia ambazo niliwezesha, kuhusiana na watu, kukabiliana na hali, na kuendelea kujifunza.
Nimeshukuru sana kwa heshima ambayo Jesse ameonyesha kwa miaka mingi ambayo nimetumia kujifunza na kushiriki NVC, huku pia nikitambua ugumu wa hali za maisha zilizonifanya iwe vigumu kufuata njia ya kitamaduni zaidi kuelekea uidhinishaji. Badala ya kuona hali hizo kama vikwazo tu, tumepata njia za kujifunza, uzoefu, na mfano wangu kuonekana na kutathminiwa.
Nikiangalia nyuma, naona kwamba kuchelewa kwa muda mrefu katika Mchakato wangu wa Uthibitishaji kumekuwa sehemu ya safari yangu ya NVC. Ilinifundisha kwamba kujifunza NVC si lazima iwe mchakato wa mstari na kwamba uthibitishaji na utekelezaji wake si kitu kimoja. Baadhi ya miaka ambayo nilionekana kufanya maendeleo kidogo sana kuelekea uthibitishaji kwa kweli ilikuwa miaka ambayo NVC ilikuwa ikijaribiwa na kuingizwa kwa undani zaidi katika maisha yangu.
Sasa, ninapojikuta katika hatua hii ya mwisho ya Mchakato wa Uthibitishaji, uthibitishaji una maana tofauti kwangu kuliko ulivyokuwa nilipoomba mwaka wa 2016. Siuoni tena kama mahali pa kwenda au kama uthibitisho kwamba nimeufahamu NVC. Ninauona zaidi kama utambuzi wa safari ndefu ya kujifunza, kufanya mazoezi, kuwezesha, kufanya makosa, kupokea maoni, na kurudi kwenye fahamu ambazo NVC inaelekeza.
Imekuwa safari ndefu na wakati mwingine isiyotarajiwa, na ninashukuru kwamba sikulazimika kufuata njia iliyonyooka ili kufika hapa. Natumaini cheti kitanisaidia kuendelea kushiriki NVC kwa uadilifu huku nikikumbuka kwamba mimi, kwanza kabisa, ninabaki kuwa mtaalamu na mwanafunzi.
Philip Yusenda (Indonesia)
KUTOKA KWA MKAGUZI, Jesse Wiens Chu
Ni furaha yangu kubwa kumtambulisha Philip Yusenda kwenye mtandao wetu wa kimataifa wa Wakufunzi Walioidhinishwa. Ninamwona Philip kuwa mstari wa mbele katika kurekebisha Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) kwa wanafunzi ambao mahitaji yao yako nje ya muktadha mkuu wa kujifunza. Kwa mfano, hivi majuzi alimsaidia mwanamume asiyezungumza mwenye ugonjwa wa Parkinson ulioenea katika kuelezea hisia zake, mahitaji yake, na matakwa yake kwa mkewe kwa kutumia toleo la Kiindonesia la mchezo wa Sura Hart wa No-Fault Zone . Mke wake alisema kwamba ilikuwa mara ya kwanza katika miaka mitatu kwa mumewe kuweza kutoa sauti kwa uzoefu wake.
Mshiriki mmoja katika mafunzo tuliyoongoza alipouliza jinsi ya kutoa huruma katika utamaduni ambapo hata kutaja hitaji kama vile "usalama" kungechukuliwa kuwa jambo la kukera, nilimwamini Philip kuongoza maandamano. Imani yangu inategemea kushuhudia, kwa miaka mingi, ufahamu wake wa ajabu wa jinsi ya kufanya kazi na tofauti za kitamaduni zinazohusiana na hisia na mahitaji, ikiwa ni pamoja na wakati wa kufanya kazi na washiriki ambao wamepitia kiwewe kikubwa. Ingawa ana uwezo wa kuongoza chumba, nimemwona Philip akichagua kuwaunga mkono wengine kimya kimya, hasa wanawake, katika kuchukua uongozi wakati kufanya hivyo kunachangia heshima na nguvu ya pamoja.
Huruma yake kwa wengine imeboreshwa sana kupitia safari yake ya kibinafsi inayojumuisha kufanya kazi katika hali za mgogoro mkubwa wa kibinadamu. Matokeo yake ni kiwango cha ufahamu wa huruma ambacho ninakiamini sana kushikilia wigo mzima wa ubinadamu kwa uangalifu na ambacho mara chache hulinganishwa ndani ya mtandao wetu wa kimataifa wa NVC. Tafadhali mkaribishe Philip kwa joto!
Kutoka kwa Filipo:
Safari yangu ya kupata cheti ilikuwa ndefu sana, kwani Mkaguzi wangu wa kwanza, Dorset Campbell-Ross, alifariki wakati wa mchakato huo. Kisha nilihamishiwa kwa mshauri wa Dorset, Katherine Singer, na baadaye kwa Jesse Wiens Chu.
Safari yangu na Jesse ilifanyika wakati wa kipindi cha msukosuko katika maisha ya familia yangu. Jesse alikuwa mvumilivu sana kwetu sote watatu watakaochaguliwa kutoka Indonesia. Aliendelea kututia moyo kuelekea kwenye cheti huku pia akitusaidia kutafuta njia zetu za kushiriki NVC, iwe na cheti au bila cheti. Kutojihusisha kwake na cheti kama mkakati ndiyo sababu kuu iliyonifanya nichague kuendelea na mchakato huo.
Renata Kurtz (Brazili)
KUTOKA KWA MKAGUZI, Stephanie Bachmann Mattei
Ni kwa furaha kubwa kwamba ningependa kuwaonyesha Renata Kurtz kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa hivi karibuni na Kituo cha Mawasiliano Yasiyo na Vurugu (CNVC). Renata alianza safari yake ya uthibitishaji mwaka wa 2021 chini ya uangalizi wa Sylvie Hörning. Sylvie alipostaafu kutoka kwa huduma yake kama Mtathmini wa CNVC kwa Amerika Kusini, Renata aliendelea na safari yake na Yuri Haasz, Mtathmini-aliyefunzwa (AIT), na mimi.
Renata huleta sifa nyingi kwenye mtandao wetu. Mojawapo ya sifa ambazo nimeshuhudia mara kwa mara, na moja inayonitia moyo sana, ni uwezo wake wa kubadilisha changamoto kuwa fursa za kujielewa, kujifunza, na kukua. Badala ya kuruhusu uzoefu mgumu kumfafanua au kumvunja moyo, nimemwona Renata akikabili matukio ya maisha yenye furaha na changamoto kwa udadisi na uwazi. Ana uwezo wa kutulia, kutafakari, na kujiuliza ni nini kila uzoefu unaweza kumfundisha. Wakati huo huo, Renata anajiruhusu kupata uzoefu kamili wa hisia zake, akijipa nafasi muhimu ya kuchanganua anachohisi kabla ya kutafuta maana au uelewa. Uwezo huu wa kuwa na hisia zake huku ukiunda nafasi ya kutafakari humruhusu kusonga mbele kwa uwazi zaidi, tayari kupata kujifunza na uwezekano mpya hata wakati hali si rahisi.
Uwezo huu wa kujitunza na kutafakari unahusiana kwa karibu na sifa nyingine ninayoisherehekea sana katika Renata: uaminifu wake binafsi. Nimemwona akijiangalia kwa uwazi na ujasiri wa kutambua nguvu zake na maeneo ambayo anaweza kuendelea kukua. Uaminifu huu, kwangu mimi, unazungumzia kujitolea kwa dhati kuishi kwa uadilifu. Hata kabla ya kuthibitishwa rasmi, Renata amekuwa akitoa nguvu zake za maisha kuwasaidia wengine katika safari yao ya kuungana, huku pia akiwasaidia kuona kwamba safari hii ya uthibitishaji inapatikana nchini Brazil. Renata hutafsiri shauku na ufahamu wake kuwa vitendo. Anapenda kuchangia ulimwengu kwa kushiriki jinsi mazoezi ya Mawasiliano Yasiyo na Vurugu (NVC) yanavyoweza kusaidia ukombozi wetu binafsi na wa pamoja.
Kutoka kwa Mtathmini Aliyepo Mafunzoni (AIT), Yuri Haasz
Nimekuwa na furaha ya kumsindikiza Renata kwa miaka mitano iliyopita, kwanza kama mshauri na, hivi karibuni, kama Mtathmini katika Mafunzo. Nimetiwa moyo sana na kushuhudia akikabiliana na changamoto za safari yake ya uthibitishaji—ikiwa ni pamoja na upatikanaji mdogo wa usaidizi nchini Brazil—kwa uwepo, udadisi, matumaini hai, na kujitolea katika kujifunza na ujumuishaji wa kina wa NVC.
Njiani, pia nimemwona Renata akitoa kwa ukarimu uwepo wake, kujifunza, na usaidizi kwa wenzake. Inaniletea furaha kubwa sasa kumsherehekea kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa, na ninatarajia yote atakayoendelea kuyaleta kwa jamii yetu na kwa ulimwengu.
Kutoka kwa Renata:
[EN] Nilitambulishwa kwa mara ya kwanza kuhusu Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) ndani ya familia yangu, nikiona jinsi shemeji yangu na kaka yangu walivyowalea watoto wao wanne wadogo (ambao sasa, mwaka wa 2026, wana umri wa kati ya miaka 22 na 24). Shemeji yangu alikuwa tayari anaishi na kufanya mazoezi ya NVC, na alikuwa chanzo changu kikubwa cha msukumo. Nilivutiwa na ubora wa mahusiano yao—yaliyoonyeshwa na utunzaji na upendo wa pande zote—na nikaanza kusoma na kuongeza ujuzi wangu wa NVC. Hatua kwa hatua, nilijumuisha zaidi na zaidi ya kile nilichokuwa nikijifunza katika maisha yangu binafsi na ya kitaaluma—kama profesa, katika madarasa yangu, na katika mahusiano yangu na wanafunzi, wafanyakazi wenzangu, na jamii zote ambazo nilihusika.
Kuunganishwa na mazoezi ya kuzingatia — na kwa kuwa mimi pia ni mwalimu wa kuzingatia aliyeidhinishwa — ufahamu unaokuzwa na NVC unanisaidia kuishi na hisia ya uwepo — nami mwenyewe na katika mahusiano yangu — huku nikijitahidi kuwa nyeti kwa uzoefu, mahitaji, na hali halisi tofauti za watu na vikundi katika nyanja zote za maisha. Mnamo 2020, kutokana na janga hili, nilianza kuongoza kikundi cha mazoezi cha NVC mtandaoni kinachoitwa Caminhos Conscientes, kikiwa na mikutano ya kila wiki mbili ambayo inaendelea hadi leo.
Mwanzoni mwa 2021, nilianza safari yangu ya uidhinishaji, na kile ambacho nimekithamini zaidi kuhusu mchakato huo ni mabadiliko yangu ya ndani. Miongoni mwa uzoefu niliopata, ninasherehekea kukuza kujitambua zaidi, kujikumbatia kwa huruma, kukuza usawa, na kukuza rasilimali za kukabiliana na changamoto—ili, kuanzia wakati huo na kuendelea, niweze kuwapo kikamilifu wakati huo na kuwa wazi kwa uwezekano na mikakati mbalimbali kwa chochote kinachotokea, muda baada ya muda. Pia ninasherehekea fursa ya kutoa fursa hizi kwa watu na vikundi vingine.
[PT] Eu conheci a Comunicação Não-Violenta na família, testemunhando a educação que minha cunhada e meu irmão ofereciam aos seus quatro filhos pequenos, hoje, em 2026, com idades entre 22 na 24 miaka. Minha cunhada já vivia e atuava em CNV e foi a minha grande fonte de inspiração. Fiquei encantada com a qualidade das relações, marcadas pelo cuidado mútuo e pela amorosidade, e comecei a estudar ea aprofundar meus conhecimentos em CNV. Aos poucos, fui integrando cada vez mais o que estudava à minha vida pessoal e profissional, como professora, nas aulas e nos relacionamentos com alunos, colegas e todas as comunidades em que me envolvia.
De forma integrada à prática de mindfulness, e por ser também instrutora certificada em mindfulness, consciência promovida pela CNV me apoia a viver com qualidade de presença comigo mesma em minhas relações, buscando permanencia de permanencies defees realidades das pessoas e dos grupos em todos os aspectos da vida. Katika 2020, com a pandemia, comecei a conduzir or grupo online de prática de CNV chamado Caminhos Conscientes, com encontros quinzenais que continuam até hoje.
No início de 2021, inciei a jornada de certificação, eo que mais valorizei ao longo do processo foi a transformação interna. Dentre as experiências que vivi, celebro não apenas au desenvolvimento do autoconhecimento, mas também o acolhimento compassivo de mim mesma, o desenvolvimento da equanimidades cultivo de recursos for lidar com desafios, de modo abert adeno possibilidades e estratégias diante do que se apresenta, momento a momento. Mtu Mashuhuri anaweza kuwasilisha barua pepe zinazowezekana kwa watu wengi zaidi na zaidi.
Durante a certificação, atuei em different grupos de CNV dentro na fora do Brasil. Kwa hiyo, ni sehemu ya kampuni ya CNV Práxis no Brasil, ambayo inaweza kuendelea kwa muda mrefu kama outras pessoas da comunidade. Tenho tido a oportunidade de contribuir, por meio da CNV, em cursos, warsha e jornadas de desenvolvimento voltados a lideranças, diversidade e competências socioemocionais, em favor de um mundo mais justo para todas as pessoas.
Emily Hammond (Marekani)
KUTOKA KWA MTATHMINI, Jennifer Warnick
Nimefurahi kuwakaribisha Em katika jumuiya ya Wakufunzi Walioidhinishwa na kuwaona wakitambuliwa sio tu na wengine katika jumuiya yetu ya wakufunzi, bali pia katika ulimwengu wanamoishi na kufanya kazi.
Em ni profesa wa chuo kikuu anayefundisha Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) kwa wanafunzi wa sheria, akisisitiza umuhimu wa udadisi, uwepo, na tafakari katika elimu ya sheria na kupinga dhana kwamba mawasiliano ni kuhusu migogoro tu na kujenga hoja imara. Kujitolea kwa Em kutambua tofauti zilizopo madarakani ndani ya mifumo yetu na kufanya kazi kutoka ndani ya mifumo hiyo ili kuleta mabadiliko ni msukumo mkubwa. Ninawaona wakikaribisha maoni wanaposhiriki kwa undani katika utendaji wao binafsi wa NVC na kutafuta fursa za ukuaji wa kibinafsi kila mara.
Kutoka kwa Emily:
Ninakubali: nilipokutana na Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) kwa mara ya kwanza miongo miwili iliyopita, haikufanya "click". Sikuona jinsi ilivyokuwa tofauti na zana zingine za mawasiliano, na sikuwa na uwezo wa kuona uwezo wake. Nikiangalia nyuma, naweza kuona jinsi nilivyokuwa nimetengana na uzoefu wangu mwenyewe wakati huo. Miaka kadhaa baadaye, nilipata NVC tena, wakati huu kupitia mazoezi ya Kibuddha na kujitolea kwangu kukuza umakini na huruma kwa viumbe vyote. Kwangu mimi, ufahamu wa NVC umeunganishwa na maadili haya, na umekuwa sehemu isiyoweza kutenganishwa ya mazoezi yangu ya kila siku.
Ninachopenda kuhusu NVC ni kwamba inatoa njia ya kutekeleza ahadi hizi za kibinafsi. Iwe ni katika nafasi yangu kama mzazi au katika kazi yangu kama profesa wa chuo kikuu na mtetezi wa sera, nimeelewa zaidi jinsi miundo yetu ya kijamii iliyoimarika sana inaweza kusababisha madhara makubwa. NVC inasaidia mazoezi yangu ya kutambua jinsi mifumo hii inavyoonekana ndani yangu na kuibadilisha. Pia inatoa uwazi kuhusu jinsi ninavyojitokeza na wengine na kuhusiana na muktadha wetu mpana wa kijamii. Kwa kushiriki NVC na kuwa Mkufunzi Aliyeidhinishwa, ninapata maana na kusudi katika kuchangia mabadiliko ya kijamii.
Safari yangu ya uthibitishaji ilianza na Mkaguzi wangu wa wakati huo, Angela Walkley, ambaye ninamshukuru kwa kutia moyo kwake nilipochukua hatua hizo za kwanza. Ninajisikia mwenye bahati sana kwamba, Angela alipoacha kufanya tathmini, nilipata upatanifu wa kina na usindikizaji wa furaha na Mkaguzi wangu wa sasa, Jennifer Warnick, na jamii katika Njia ya Jumuiya ya Wagombea wa Mkufunzi. Pia ninashukuru kwa hekima, usaidizi, na ushauri wa Kathleen Macferran, Mika Maniwa, Roxy Manning, Kristin Masters, na Oren Jay Sofer, pamoja na wasafiri wenzangu wengi katika ulimwengu wa NVC ambao wanaendelea kunifundisha kuhusu kuheshimiana, kutegemeana, na furaha.
Karine Lemieux (Kanada)
KUTOKA KWA MKAGUZI, Marcelle Bélanger
[EN] Ninafurahi kumpendekeza kwa uchangamfu Karine Lemieux anapojiunga na jumuiya ya Wakufunzi Walioidhinishwa. Kwa miaka kumi na moja iliyopita, Karine amejitolea kikamilifu, kwa uadilifu na imani, kuunganisha Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) katika maisha yake. Katika safari yake yote, ameonyesha hisia kubwa ya uwajibikaji, ambayo anaiwakilisha katika maisha yake binafsi na kitaaluma. Anachagua kuishi kulingana na kile kilicho muhimu kwake na matarajio yake.
Karine anaonyesha uongozi wenye kutia moyo na uwezo wa ajabu wa kusikiliza, ambao unamwezesha kuungana kwa unyeti na uzoefu wa wengine. Anaangazia wema wa kweli na uadilifu mkubwa. Uvumilivu na azimio lake vimemwezesha kukuza kujiamini zaidi kwa ndani na hisia kali ya usalama, vikimuunga mkono katika kuishi na kuiga maadili ya msingi ya NVC. Katika safari hii yote, nilifurahia kuambatana na Mkaguzi mwenzangu, Valérie Lanctôt-Bédard, ambaye pia anasherehekea cheti cha Karine.
[FR] Je suis heureuse of recommander chaleureusement Karine Lemieux pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié·e·s. Depuis onze ans, Karine s'engage pleinement, avec intégrité et conviction, sur la voie de l'intégration de la Communication NonViolente. Tout au long de son parcours, elle a fait preuve d'un profond sens des responsabilités, qu'elle incarne aussi bien dans sa vie personnelle que professionnelle. Elle choisit de vivre en cohérence avec ce qui lui tient à cœur et avec ses matarajio.
Karine porte un leadership inspirant et possède une grande qualité d'écoute, qui lui permet de se relier avec sensibilité à l'expérience de l'autre. Elle rayonne d'une bienveillance authentique et d'une profonde intégrité. Sa persévérance et sa détermination lui ont permis de developper intérieurement une plus grande confiance et un plus grande sentiment de sécurité afin de vivre et d'incarner les valeurs profondes de la CNV. Tout au long de ce cheminement, j'ai eu la joie d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification de Karine.
Kutoka kwa Karine:
Kukutana kwangu na Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) kulikuwa jambo lisilotarajiwa, la kushangaza, na la mabadiliko makubwa. Tangu 2015, kiini chake kimeongoza matendo yangu na jinsi ninavyochagua kuishi na kuhusiana na ulimwengu. Kupitia safari hii, nilijifunza jinsi ya kuungana tena na mimi mwenyewe. Ilikuwa hatua ya kwanza kuelekea maisha ambayo ni ya kweli zaidi, yenye ufahamu zaidi, na yenye uhusiano zaidi. Hata leo, ninaendelea kushangazwa na jinsi falsafa ya NVC inavyonipa. Kwangu mimi, ni chanzo kisicho na mwisho cha ufahamu, hekima, na mabadiliko. Ni ndani ya familia yangu mwenyewe ambapo nimepitia vipawa vyake vikubwa zaidi, kwani hapa ndipo desturi hiyo inapoonekana katika maisha ya kila siku.
Safari yangu ya kupata cheti imekuwa njia ndefu iliyojaa maarifa, changamoto, na fursa muhimu za kujitambua. Njiani, nilikuja kuelewa maana halisi ya uhalisia na kujipenda, dhana ambazo hapo awali zilinitia hofu kwa mfumo wangu wa neva. Leo, NVC ndiyo kiini cha maisha yangu binafsi na kitaaluma. Kupitia kiini chake, ninawaunga mkono watu binafsi, wazazi, wanandoa, na vikundi katika kukuza ufahamu zaidi, maelewano, na uhusiano wenye maana.
Ninashukuru sana kila mtu ambaye ametembea nami kwenye njia ya kuelekea cheti. Kila mtu, kwa njia yake ya kipekee, amenitia moyo, ameniunga mkono, na kunisaidia kukua. Ningependa hasa kutoa shukrani zangu za dhati kwa Mtathmini wangu, Marcelle Bélanger, kwa msaada wake usioyumba, huruma, na imani aliyoweka kwangu katika safari hii yote. Pia nataka kumshukuru Valérie Lanctôt-Bédard, ambaye njia yake ya kuiga NVC inaendelea kuwa chanzo kikubwa cha msukumo kwangu na ambaye uwepo wake umekuwa zawadi ya thamani.
Kupokea cheti hiki kunawakilisha zaidi ya hatua muhimu ya kitaaluma. Ni utambuzi wa safari ya ndani iliyoanza zaidi ya miaka kumi iliyopita na hatua nyingine kuelekea kumwilisha ninayetamani kuwa, maishani mwangu na katika kazi yangu. Pia inaashiria mwanzo wa sura mpya, iliyochochewa na hamu ya kushiriki kiini na maadili ya NVC na, kwa njia yangu mwenyewe, kusaidia kukuza ufahamu, maelewano, na amani zaidi katika ulimwengu unaonizunguka.
Zemaya Martínez (Marekani)
KUTOKA KWA MKAGUZI, Mika Maniwa
Zemaya Martinez anajali sana haki ya kijamii na amejitolea kuunganisha ufahamu wa Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) katika utendaji wake wa kiroho. Ujuzi wa Zemaya wa ushirikishwaji wa jamii unanitia moyo. Ana uwezo wa kutambua sauti zisizosikika sana au zisizosikika katika nafasi yoyote, na analeta utunzaji na uchangamfu kwa jamii zake zote. Ninamwamini Zemaya kuzungumza kwa uwazi kuhusu mchakato wake mwenyewe na kupendekeza mikakati inayolenga kukidhi mahitaji zaidi katika chumba.
Kutoka kwa Zemaya:
Safari yangu na Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC) imekuwa ya kushangaza kweli. Nilitambulishwa kwa NVC kupitia kazi yangu na mara moja nikahisi kuendana na fahamu zake. Nilianza kuchukua kozi za ziada peke yangu, ikiwa ni pamoja na Mafunzo ya Kimataifa ya Kina (IIT) na programu zingine za mafunzo ya kina.
COVID-19 ilipoanza, nilistaafu kazini na kuanza kufuata kozi zaidi za NVC. Kisha nikaanza kushiriki NVC na kuwasaidia wengine. Pia nilikamilisha kozi ya mafunzo kwa mkufunzi, ambayo ilinisaidia kuwa na ujuzi zaidi katika kushiriki NVC na kuwafunza wengine. Kadri nilivyozidi kujihusisha na jamii, niliongozwa kwenye kikundi cha vyeti na Mika Maniwa. Nilithamini kujitolea kwake na usaidizi wake kama Mtathmini. Utayari wake wa kushiriki maarifa yake ulisaidia kujifunza kwangu na kuimarisha shauku yangu inayoendelea kwa NVC.
Nilishirikiana na mtu mwingine katika kundi langu, na tulikutana kila baada ya wiki mbili ili kusaidiana katika mchakato mzima wa uidhinishaji. Hii ilinisaidia sana katika kuniweka katika mstari na vipengele vyote vya mchakato. Pia nilithamini mafungo ya TCCP ya kila robo mwaka. Ninafurahia kujifunza kutoka kwa wengine, na hasa ninathamini muundo ambao tunatoa sadaka kwa kila mmoja, kupokea maoni, na kujifunza kutokana na uzoefu huo. Mafungo hayo pia yalinisaidia kuunganishwa zaidi na jamii na kukuza hisia kali ya kuwa sehemu ya kundi. Nilijifunza mengi kutoka kwa kundi langu kiasi kwamba sikuwa mtu yule yule wakati wa mzunguko wangu wa mwisho wa maoni kama nilivyokuwa nilipojiunga na kundi kwa mara ya kwanza. Niliweza kushuhudia ukuaji wangu mwenyewe na ujumuishaji wa NVC katika nyanja zote za maisha yangu.
Federica Lo Presti (Italia)
KUTOKA KWA MKAGUZI, Johannes Henn
[EN] Nakumbuka siku za kwanza za ushauri wa Federica na kundi letu la Wagombea wa Cheti. Fede alijitokeza mara moja akiwa na uwepo hai, akionyesha kwa mafanikio uwezo wake wa kuwaongoza washiriki wa kikundi na kila mmoja. Kwa kufanya hivyo, alichangia mara moja ustawi na msukumo wa kila mtu. Wakati huo huo, mara nyingi alionekana kuwa na wasiwasi na mgumu kwangu, akiwa na matarajio makubwa sana kwake mwenyewe.
Kwa kweli, katika tafakari iliyofuata siku za kwanza za ushauri, alitambua maeneo yafuatayo ya ukuaji: kuomba msaada na kujiruhusu kutiririka kiasili. Ili kuonyesha hili, aliandika kwamba lengo lake lilikuwa "kuongoza kundi la kufikirika ... bila kuacha chochote, hata maelezo madogo kabisa."
Ninafurahi kumuunga mkono na kushuhudia safari yake kuelekea ulaini, kukubalika, na udhaifu, sifa alizoweza kukuza huku akidumisha na kupanua ujuzi wake na uwazi wa mawazo. Kwa sababu hii, sasa ninampendekeza kwa furaha na shauku kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa katika jamii yetu!
[IT] Ricordo i primi giorni di mentoring di Federica con il nostro gruppo di candidate e candidati all certificazione. Fede si è subito fatta avanti con una presenza attiva, dimostrando la sua capacità di guidare con successo sia il gruppo sia le singole persone. Così facendo, ha contribuito fin da subito al benessere e all'ispirazione di tutte and tutti. Allo stesso tempo, spesso mi appariva tesa e rigida, con aspettative molto alte verso se stessa.
Infatti, in una riflessione dopo le prime giornate di mentoring, aveva individuato queste aree di crescita: chiedere aiuto e permettersi di fluire in modo naturale. Kwa sottolinearlo, scrisse che il suo obiettivo era «kuongoza na ipotetico gruppo… senza tralasciare nulla, nemmeno i piccoli dettagli».
Sono felice di aver sostenuto e testimoniato il suo percorso verso la morbidezza, l'accettazione e la vulnerabilità, qualità che ha saputo sviluppare mantenendo e ampliando le sue competenze e la sua chiarezza di pensiero. Kwa kila sababu, oggi la raccomando con gioia ed entusiasmo come Trainer Certificata nella nostra comunità!
Kutoka kwa Federica:
[EN] Ninasherehekea safari iliyojaa uzoefu, changamoto, matukio, na mabadiliko, yaliyowezekana kwa sehemu kutokana na usaidizi wa Mtathmini wangu, Johannes Henn. Katika miaka hii minne, Johannes ameambatana nami katika kukuza uaminifu: uaminifu ambao naweza kupata njia yangu ya kurudi kwangu ninapohisi nimepotea. Amenisaidia kubaki katika mgogoro bila kuukimbia na kuupitia kwa udadisi na uwepo.
Zaidi ya yote, ninasherehekea kile nilichogundua kupitia safari hii: kupitia mazungumzo, tunaweza kukutana kweli, kujifunza kutoka kwa kila mmoja, na kuunda nafasi ambayo tunaweza kukua pamoja.
[IT] Celebro un percorso ricco di esperienze, sfide, incontri e trasformmazioni, reso possibile anche grazie al sostegno del mio Assessor, Johannes Henn. Katika questi quattro anni, Johannes mi ha accompagnata nello sviluppo della fiducia: la fiducia di poter ritrovare la strada verso me stessa quando mi sento persa. Mi ha aiutata a rimanere nel conflitto senza fuggirlo ea navigarlo con curiosità e presenza.
Celebro soprattutto ciò che ho scoperto attraverso questo percorso: grazie al dialogo, possiamo incontrarci davvero, imparare gli uni dagli altri e creare uno spazio in cui crescere insieme.
Andrea Vettorino (Italia)
Kutoka kwa mtathmini, Johannes Henn
[SW] Ninafurahi kukualika ujiunge nami katika kumkaribisha Andrea Vettorino kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa. Andrea amechangia katika maisha ya jamii yetu kwa kujitolea sana kwa kushiriki katika Mzunguko wa Kukaribisha wagombea wapya.
Tangu mwanzo kabisa, nilivutiwa na ubora wa uwepo wake na uwezo wake wa kusikiliza kwa huruma, katika mipangilio ya kikundi na katika mazungumzo ya ana kwa ana. Andrea huchukua muda anaohitaji kabla ya kujibu na huzungumza kwa sauti tulivu na ya upole. Kupitia njia yake ya utulivu, makini, na ya kufikiria ya kuwasiliana, ametoa mchango wenye maana katika kufanya siku zetu za ushauri na tathmini, siku zetu za jumuiya, nafasi salama kwa ukuaji, kujifunza, na mazungumzo ya kweli.
Nilithamini sana mazoea aliyotoa wakati wa mikusanyiko hii. Kila wakati, walitualika kuchunguza mada au swali fulani, wakichanganya ufahamu na kina na wepesi na udadisi. Karibu, Andrea!
[IT] Cara comunità, sono felice di invitarvi to dare to benvenuto ad Andrea Vettorino come Trainer Certificato. Andrea ha contribuito con grande impegno alla vita della nostra comunità, partecipando al Cerchio di accoglienza per le nuove persone mgombea.
Fin dall'inizio, mi ha colpito la qualità della sua presenza e la sua capacità di ascoltare con empatia, sia all'interno di un gruppo sia negli incontri individuali. Andrea si prende il tempo necessario prima di rispondere e si esprime con una voce calma e pacata. Con il suo modo riservato, attento e ponderato di comunicare, he contribuito in modo significativo to render le nostre giornate di mentoring e tathmini, le nostre giornate comunitarie, uno spazio sicuro in cui possano esserci crescita, appreondimento confronte.
Ho apprezzato molto anche le pratiche che ha proposto durante queste giornate. Ogni volta, kama hanno mwaliko wa kutafiti mada au mada maalum, riuscendo a unire consapevolezza na profondità a leggerezza e curiosità. Benvenuto, Andrea!
kutoka kwa Andrea:
[SW] Kuwa na uwezo wa kujieleza, hata kwa sauti inayotetemeka. Kutambua mvutano mwilini mwangu huku nikidumisha moyo mpole. Kupitia maajabu ya kujikuta katika kundi na kuhisi nimejikita na kuunganishwa na nguvu zangu binafsi. Kupitia mateso kunaweza kutusaidia kuacha hisia fulani ya kujitenga ambayo hufunga njia ya kutoa kutoka moyoni. Mawasiliano Yasiyo na Vurugu (NVC) ndiyo haya yote kwangu. Safari hii ya kupata cheti imenisaidia kupata sauti yangu na kuhisi salama zaidi mwilini mwangu, huku pia nikitambua umuhimu wa kukua ndani ya jamii.
Ninashukuru sana makundi ya rika langu; washauri wangu, Johannes, Luana, Fabio, Kirsten, na wengine wengi; na jamii mbalimbali ninazoishi, iwe kwa muda au kwa muda mrefu zaidi. Tamaa yangu ni kuthamini na kukuza mtindo huu wa ndani na nje wa kuwa ili niweze kuwahudumia wengine.
[IT] Riuscire a esprimermi, anche con una voce tremante. Riconoscere le tensioni nel corpo, mantenendo un cuore tenero. Sperimentare la meraviglia di ritrovarmi in un gruppo e sentirmi centrato e in contatto con il mio potere personale. Attraversare la sofferenza può aiutarci a lasciar andare un certo senso di separazione che chiude la strada al donare dal cuore. La Comunicazione Nonviolenta (CNV) ni swali langu. Questo percorso verso la certificazione mi ha aiutato a trovare la mia voce ea sentirmi più al sicuro nel mio corpo, facendomi anche riconoscere l'importanza di crescere all'interno di una comunità.
Provo un'immensa gratitudine verso i miei gruppi di pari; le mie guide, Johannes, Luana, Fabio, Kirsten e molte altre persone; e le diverse comunità a cui appartengo, sia temporaneamente sia per periodi più lunghi. Il mio desiderio è custodire e coltivare questo modo di essere, interiore ed esteriore, così da poter essere al servizio degli altri.
Svenja auf der Ziwa (Ujerumani)
kutoka kwa mkaguzi, Johannes Henn
[SW] Wapendwa jamii, ningependa kuwaalika mjiunge nami katika kumkaribisha Svenja auf der Lake kama Mkufunzi aliyeidhinishwa hivi karibuni. Katika kipindi cha zaidi ya miaka mitano ambayo nimekuwa na fursa ya kuandamana naye katika safari yake, nimeshuhudia na kuunga mkono maendeleo yake kutoka kuwa mwanamke kijana mwenye uwezo lakini, zaidi ya yote, mchapakazi na kuwa mtu anayejitawala na anayejiamulia. Leo, ananikutana nami kama mtu sawa, anayeunda safari yake na maisha yake kwa uangalifu, na ameunganisha kwa undani Mawasiliano Yasiyo na Vurugu (NVC) kama njia muhimu ya kuwa na chanzo cha mwongozo. Karibu kwa uchangamfu, Svenja!
[DE] Liebe Gemeinschaft, mit diesem Schreiben möchte ich euch einladen, gemeinsam mit mir Svenja auf der Lake als neu zertifizierte Trainerin willkommen zu heißen. Katika den mehr als fünf Jahren, in denen ich sie auf ihrem Weg begleiten durfte, habe ich einen Prozess miterlebt und unterstützt, der für mich wie eine Entwicklung von einer kompetenten, aber junge vor autonomen und selbstbestimmten Mtu wirkte. Heute begegnet sie mir auf Augenhöhe, gestaltet ihren Prozess und ihr Leben bewusst und hat die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) als wertvolle Haltung und Orientierung tief in ihr Leben integriert. Herzlich willkommen, Svenja!
kutoka Svenja:
Muda mrefu kabla sijakutana na Mawasiliano Isiyotumia Vurugu (NVC), nilikuwa tayari nikifanya kazi kwa uangalifu, mazoezi ya mwili, na mienendo ya mifumo ya kifamilia, kwa wateja wangu na kwangu mwenyewe. Na bado, mara kwa mara, nilihisi kwamba kipande kimoja kilikuwa kinakosekana: daraja thabiti sana, la kuzungumza kati yangu na mtu mwingine na, hata hivyo, daraja jingine kati ya akili yangu na hisia zangu. Nilipata kipande hiki kilichopotea mwaka wa 2019 katika chuo kikuu cha majira ya joto, katika mfumo wa NVC.
Kilichonifungulia hapo ni ufunuo: ruhusa ya kuwa na mahitaji hata kidogo na kuyahisi kwa ujanja unaozidi kukua. Hiyo haikuwa hatua ndogo, hasa ndani ya miduara ya kiroho, ambapo mtu anaweza kuulizwa kwa urahisi, "Je, bado una mahitaji, au tayari uko kiroho?" Leo, ninayapitia kinyume chake. Kutambua mahitaji yangu mwenyewe, kuyatetea, na kuyaelezea kwa nje kumekuwa, kwangu mimi, baadhi ya mazoea ya kiroho yanayounganisha zaidi.
Kwa hivyo, kuanza safari yangu ya uthibitishaji mwaka wa 2020 ilikuwa hatua pekee inayofuata yenye mantiki. Lengo langu kuu halikuwa kufundisha NVC kwa wengine, bali kujiruhusu kuendelea kukua na kujifunza na kukuza njia ya kuwa ambapo umoja na thamani sawa ya maonyesho yote ya maisha yanaweza kupata nafasi. Leo, ninasherehekea sio tu kwamba ninakua katika viatu hivi zaidi kila siku, kama mama, rafiki, kocha, na mtu mtaani, lakini pia kwamba sasa ninachukua nafasi yangu kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa na kama sehemu ya jamii hii.
Claudia Marti (Uswizi)
kutoka kwa Mtathmini, Stephanie Bachmann Mattei
Nimeguswa sana kumwasilisha Claudia Marti kwenu kama Mkufunzi Aliyeidhinishwa hivi karibuni na Kituo cha Mawasiliano Yasiyo na Vurugu (CNVC). Mimi na Claudia tulianza kufanya kazi pamoja mwaka wa 2023. Kwa kuzingatia kwamba sehemu ya moyo wake iko Kolombia, Claudia alikuwa tayari ameunganishwa na Camila Reyes, ambaye ninamshauri katika safari yake ya Mtathmini katika Mafunzo (AIT). Ilibainika kwamba tungefanya kazi pamoja katika njia hii.
Kilichonitia moyo tangu mwanzo, na kimeendelea kunitia moyo katika miaka yetu yote pamoja, ni kujitolea kwa Claudia bila kuyumba katika kujenga amani na kuwahudumia watu wanaohama au waliofukuzwa kazi.
Katika safari yake yote ya uthibitishaji, nimemshuhudia Claudia kama mtu anayejua vipaumbele vyake na ana ujasiri wa kufuata moyo wake. Mfano mmoja ni uamuzi wake wa kukubali nafasi ya miezi sita nchini Bangladesh, akiwahudumia watu katika kambi ya wakimbizi. Ingawa hii iliathiri ratiba ya safari yake ya uthibitishaji, pia ilimpa fursa muhimu za kuunganisha taaluma yake kupitia uzoefu na mitazamo mbalimbali. Tafadhali jiunge nami katika kumkaribisha Claudia kwenye mtandao wetu!
kutoka kwa Claudia:
Kwa sehemu kubwa ya maisha yangu ya kitaaluma, nimefanya kazi katika uwanja wa ujenzi wa amani. Kugundua Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) mwaka wa 2012 ilikuwa hatua muhimu kwangu. Nilikuwa nikitafuta mbinu ambayo inaweza kusaidia mabadiliko ya kina na endelevu katika mahusiano na migogoro, na NVC ilitoa njia yenye nguvu ya kufanikisha hili. Tangu wakati huo, lengo langu limekuwa kuchangia ujenzi wa amani kupitia NVC.
Ninachothamini zaidi kuhusu NVC ni uwezo wake wa kuunganisha na kukomboa. Inatusaidia kuungana kwa undani zaidi na sisi wenyewe na wengine huku pia ikitusaidia katika kujitambua na kujikomboa kutokana na imani na mifumo yenye vikwazo. Wakati huo huo, kujiunganisha kunaweza kutusaidia kutambua hali na mifumo ambayo mahitaji yetu hayatimiziwi kwa sababu ya miundo isiyo ya haki.
Katika mafunzo yangu, ninatafuta kuunganisha michakato hii ya muunganisho wa kibinafsi na ukombozi, haswa kwa watu wanaoishi au kufanya kazi katika mazingira ya mgogoro na migogoro.