NOVI CERTIFICIRANI TRENERJI: november 2026
NOVI CERTIFICIRANI TRENERJI: november 2026
November 2026: Tukaj je nekaj najnovejših ljudi, ki so se pridružili skupnosti certificiranih trenerjev. Vabimo vas, da jih spoznate tako, da preberete njihove zgodbe spodaj. Če želite stopiti v stik z njimi, obiščite njihovo stran s trenerji in uporabite kontaktni obrazec na dnu strani. Ogledate si lahko tudi zgodovino novih certificiranih trenerjev od novembra 2023.
Wayan Rustiasa (Indonezija)
OD OCENJEVALCA, Jesse Wiens Chu
Globoko sem počaščen, da lahko pozdravim Wayana Rustiaso v naši globalni mreži certificiranih trenerjev. Od trenutka, ko sem spoznal Wayana, sem čutil globoko zaupanje v njegovo predanost življenju z zavestjo nenasilne komunikacije (NVC) v vseh vidikih svojega življenja. Je eden najbolj dosledno prisotnih in empatičnih ljudi, kar jih poznam. Bil sem priča njegovemu aktivnemu delu na obnovi odnosov, ko so njegova dejanja pri drugih povzročala bolečino, tudi ko je sam trpel. V teh trenutkih sem ga videl, kako je z besedami in dejanji sprejemal druge z empatijo, hkrati pa bil nežen do sebe.
Eden najpomembnejših prispevkov, ki jih Wayan po mojem mnenju lahko da naši mreži, je njegova sposobnost deljenja nekonformne vere na način, ki nagovarja podeželske ljudi z globoko zakoreninjenimi duhovnimi tradicijami, ki morda menijo, da mednarodne delavnice niso pomembne za njihovo življenje. Kot glavni hindujski duhovnik tradicionalne balijske vasi Wayan uporablja nekonformno vere za oživitev načina življenja vere skozi vsakodnevne odnose znotraj skupnosti. Navdušen sem tudi nad edinstvenim univerzitetnim programom, ki ga je ustanovil in deluje že vrsto let ter podeželskim ljudem zagotavlja poklicne spretnosti poleg usposabljanja za nekonformno vere.
Na vse te in še več načinov verjamem, da Wayan resnično uteleša Marshallovo vizijo za nepovezano kulturo (NVC), tako v smislu duhovne zavesti kot družbenih sprememb. V svetu, kjer je bilo toliko tradicionalnih skupnosti marginaliziranih ali razvrednotenih v naglici urbanizacije in razvoja svetovnega gospodarstva, bo povezovanje, povezovanje in relevantnost NVC za ljudi v teh skupnostih imelo neposreden vpliv na reševanje življenj in povrnitev človekovega dostojanstva. Wayan je v prvih bojnih vrstah tega pomembnega dela. Prosim, izrecite Wayanu toplo dobrodošlico!
Od Wayana:
Z nenasilno komunikacijo sem se prvič srečal leta 2012 preko Dorseta Campbella-Rossa. Nekaj v nenasilni komunikaciji (NVC) se me je globoko dotaknilo in od takrat se je nenehno učim, vadim in delim z drugimi. Z leti je NVC zame postopoma postala veliko več kot le komunikacijska metoda. Postala je način povezovanja s seboj, z drugimi ljudmi in z življenjem, zlasti v težkih situacijah.
Leta 2016 sem se po več letih učenja in vodenja NVC odločila, da se prijavim za certifikat CNVC. Moja prijava je bila sprejeta in Katherine Singer je postala moja ocenjevalka. Ko se ozrem nazaj na to obdobje, čutim nekaj žalosti, ker nisem imela priložnosti srečati Katherine osebno in sva imeli relativno malo komunikacije. Takrat je moje življenje postajalo vse bolj zapleteno zaradi družinskih obveznosti, zdravstvenih težav in dela. Nadaljevanje postopka certificiranja na način, kot sem si ga sprva predstavljala, zame preprosto ni bilo izvedljivo.
Čeprav se je formalni postopek certificiranja precej upočasnil, se moj odnos z NVC ni. V okviru časa in zmogljivosti, ki so mi bile na voljo, sem nadaljevala z vodenjem delavnic NVC in, kar je morda še pomembneje, sem se še naprej trudila živeti NVC v svojem vsakdanjem življenju. Nekaj mojega najglobljega učenja se ni zgodilo na usposabljanjih, temveč v zahtevnih odnosih in situacijah, v katerih sem se morala z večjim zavedanjem in sočutjem soočiti s svojimi lastnimi reakcijami, presojami, bolečino in omejitvami.
V tem obdobju se je v mojem odnosu do certificiranja nekaj spremenilo. Prej je bil certificiranje pomemben cilj. Postopoma se je moja pozornost preusmerila od tega, da bi postala certificirana trenerka, k globljemu poglabljanju v zavest NVC. Vedno bolj me je zanimalo vprašanje, kako lahko dejansko živim po teh načelih, ko je življenje težko, namesto da bi se približala certificiranju. Na neki točki sem celo razmišljala o tem, da bi certificiranje povsem opustila.
Potem je Jesse Wiens Chu prišel živet na Bali in to mi je odprlo novo možnost. Ker je ocenjevalec živel v bližini, se je najin odnos razvil na veliko bolj naraven in trajen način. Lahko sva se redno srečevala, pogovarjala in delila izkušnje. Jesse me je povabil tudi, da vodim seje na dogodkih NVC, tako na spletu kot v živo. S temi izkušnjami me je lahko opazoval ne le prek pisnih gradiv ali formalnih dejavnosti ocenjevanja, temveč tudi skozi načine, kako sem vodila, se povezovala z ljudmi, se odzivala na situacije in se nenehno učila.
Globoko sem hvaležen za spoštovanje, ki mi ga je Jesse izkazal v mnogih letih učenja in deljenja NVC, hkrati pa sem se zavedal kompleksnosti življenjskih okoliščin, zaradi katerih sem težko sledil bolj tradicionalni poti do certificiranja. Namesto da bi na te okoliščine gledal zgolj kot na ovire, sva našla načine, kako moje učenje, izkušnje in utelešenje postati vidni in ocenljivi.
Ko se ozrem nazaj, vidim, da je dolga zamuda v mojem procesu certificiranja sama po sebi postala del moje poti do NVC. Naučila me je, da učenje NVC ni nujno linearen proces in da certificiranje in utelešenje nista ista stvar. Nekatera leta, v katerih se je zdelo, da sem dosegel zelo majhen napredek pri certificiranju, so bila pravzaprav leta, v katerih se je NVC preizkušal in najgloblje integriral v moje življenje.
Sedaj, ko sem v tej zadnji fazi postopka certificiranja, ima certificiranje zame drugačen pomen kot takrat, ko sem se prijavil leta 2016. Ne dojemam ga več predvsem kot cilj ali dokaz, da sem obvladal NVC. Doživljam ga bolj kot priznanje dolge poti učenja, vadbe, vodenja, delanja napak, prejemanja povratnih informacij in nenehnega vračanja k zavesti, h kateri NVC kaže.
Bila je dolga in včasih nepričakovana pot in hvaležna sem, da mi ni bilo treba slediti ravni poti, da sem prišla sem. Upam, da mi bo certifikat v pomoč pri nadaljnjem deljenju NVC z integriteto, hkrati pa se bom zavedala, da ostajam predvsem praktik in učenec.
Philip Yusenda (Indonezija)
OD OCENJEVALCA, Jesse Wiens Chu
Z velikim veseljem predstavljam Philipa Yusendo naši globalni mreži certificiranih trenerjev. Philipa smatram za vodilnega pri prilagajanju nenasilne komunikacije (NVC) učencem, katerih potrebe so zunaj prevladujočega učnega konteksta. Na primer, pred kratkim je podprl negovorečega moškega z napredovalo Parkinsonovo boleznijo, da je svoji ženi izrazil svoja čustva, potrebe in želje z uporabo indonezijske različice igre Sure Hart » No-Fault Zone« . Njegova žena je povedala, da je njen mož prvič v treh letih lahko povedal svojo izkušnjo.
Ko je udeleženec usposabljanja, ki sva ga skupaj vodila, vprašal, kako izkazati empatijo v kulturi, kjer bi že samo poimenovanje potrebe, kot je »varnost«, veljalo za žaljivo, sem Philipu zaupal, da bo vodil demonstracijo. Moje zaupanje temelji na tem, da sem skozi leta priča njegovemu izjemnemu zavedanju o tem, kako delati s kulturnimi razlikami, povezanimi s čustvi in potrebami, tudi pri delu z udeleženci, ki so doživeli veliko travmo. Čeprav ima sposobnost, da obvlada sobo, sem opazoval Philipa, kako se je odločil, da bo tiho podprl druge, zlasti ženske, pri prevzemu vodstva, ko to prispeva k spoštovanju in skupni moči.
Njegova empatija do drugih se je globoko izpopolnila skozi osebno pot, ki vključuje delo v situacijah akutne humanitarne krize. Rezultat je raven empatičnega zavedanja, za katero globoko zaupam, da bo skrbno obravnavala celoten spekter človeštva, in ki ji v naši globalni mreži NVC le redko kdo prinese enako. Prosim, izvolite Philipa toplo dobrodošlico!
Od Filipa:
Moja pot do certificiranja je bila precej dolga, saj je moj prvi ocenjevalec, Dorset Campbell-Ross, med postopkom umrl. Nato so me premestili k Dorsetovi mentorici, Katherine Singer, kasneje pa k Jesseju Wiensu Chu.
Moje potovanje z Jessejem se je odvijalo v obdobju pretresov v mojem družinskem življenju. Jesse je bil zelo potrpežljiv z vsemi tremi kandidati iz Indonezije. Še naprej nas je spodbujal k certificiranju, hkrati pa nas je podpiral pri iskanju lastnih načinov deljenja NVC, s certificiranjem ali brez njega. Njegova nenaklonjenost certificiranju kot strategiji je bila glavni razlog, da sem se odločila nadaljevati s procesom.
Renata Kurtz (Brazilija)
OD OCENJEVALKE, Stephanie Bachmann Mattei
Z velikim veseljem vam predstavljam Renato Kurtz kot novo certificirano trenerko Centra za nenasilno komunikacijo (CNVC). Renata je svojo pot certificiranja začela leta 2021 pod vodstvom Sylvie Hörning. Ko se je Sylvie upokojila kot ocenjevalka za Latinsko Ameriko pri CNVC, je Renata nadaljevala svojo pot z Yurijem Haaszom, ocenjevalcem v pripravništvu (AIT), in mano.
Renata v našo mrežo prinaša veliko lastnosti. Ena od lastnosti, ki sem jo najbolj dosledno opažala in ki me zelo navdihuje, je njena sposobnost spreminjanja izzivov v priložnosti za samorazumevanje, učenje in rast. Namesto da bi dovolila, da jo težke izkušnje opredeljujejo ali odvračajo, sem videla, da se Renata z radovednostjo in odprtostjo loteva tako veselih kot zahtevnih življenjskih dogodkov. Sposobna je, da se ustavi, razmisli in se vpraša, kaj jo vsaka izkušnja lahko nauči. Hkrati si Renata dovoli, da v celoti izkusi svoja čustva in si da potreben prostor za predelavo tega, kar čuti, preden poišče smisel ali razumevanje. Ta sposobnost, da je s svojimi čustvi in hkrati ustvari prostor za razmislek, ji omogoča, da gre naprej z večjo jasnostjo, pripravljena na učenje in nove možnosti, tudi ko okoliščine niso lahke.
Ta sposobnost skrbi zase in refleksije je tesno povezana z drugo lastnostjo, ki jo pri Renati globoko občudujem: njeno iskrenost do sebe. Videla sem jo, kako se je z odprtostjo in pogumom ozrla nase, da je priznala tako svoje prednosti kot področja, kjer lahko še naprej raste. Ta iskrenost zame govori o pristni zavezanosti življenju z integriteto. Že preden je bila uradno certificirana, je Renata svojo življenjsko energijo ponujala v podporo drugim na njihovi poti integracije, hkrati pa jim je pomagala videti, da je ta pot certificiranja v Braziliji dosegljiva. Renata svojo strast in vpogled pretvarja v dejanja. Rada prispeva k svetu tako, da deli, kako lahko praksa nenasilne komunikacije (NNK) podpira tako našo osebno kot kolektivno osvoboditev.
Od ocenjevalca v pripravništvu (AIT), Yurija Haasza
Renato sem z veseljem spremljal zadnjih pet let, najprej kot mentor in v zadnjem času kot ocenjevalec v usposabljanju. Globoko me je navdihnilo, ko sem opazoval, kako se je spopadala z izzivi na svoji poti do certificiranja – vključno z omejenim dostopom do podpore v Braziliji – s prisotnostjo, radovednostjo, aktivnim upanjem in predanostjo učenju ter globlji integraciji NVC.
Med potjo sem videl tudi Renato, ki je velikodušno ponujala svojo prisotnost, učenje in podporo svojim vrstnikom. Z velikim veseljem jo zdaj slavim kot certificirano trenerko in se veselim vsega, kar bo še naprej prinašala naši skupnosti in svetu.
Od Renate:
[EN] Z nenasilno komunikacijo (NKK) sem se prvič seznanila v svoji družini, ko sem opazovala, kako moja svakinja in moj brat vzgajata svoje štiri majhne otroke (ki so leta 2026 stari med 22 in 24 let). Moja svakinja je že živela in prakticirala NNK ter je bila moj največji vir navdiha. Očarala me je kakovost njunih odnosov – zaznamovanih z medsebojno skrbjo in ljubeznijo – in začela sem preučevati in poglabljati svoje znanje o NNK. Postopoma sem vse več tega, kar sem se učila, vključevala v svoje osebno in poklicno življenje – kot profesorica, v svoje predavanja in v odnose s študenti, kolegi in vsemi skupnostmi, v katere sem bila vključena.
V povezavi s prakso čuječnosti – in ker sem tudi certificirana inštruktorica čuječnosti – me zavedanje, ki ga spodbuja NNK, podpira pri življenju z občutkom prisotnosti – s seboj in v svojih odnosih – hkrati pa si prizadevam biti občutljiva na različne izkušnje, potrebe in realnosti ljudi in skupin v vseh vidikih življenja. Leta 2020 sem zaradi pandemije začel voditi spletno skupino za prakso NVC z imenom Caminhos Conscientes, s srečanji vsaka dva tedna, ki trajajo še danes.
V začetku leta 2021 sem začel svojo pot certificiranja in kar sem pri tem procesu najbolj cenil, je bila moja notranja preobrazba. Med izkušnjami, ki sem jih imel, praznujem razvoj večje samozavedanja, sprejemanje sebe s sočutjem, razvoj mirnosti in gojenje virov za spopadanje z izzivi – tako da sem lahko od takrat naprej popolnoma prisoten v trenutku in odprt za različne možnosti in strategije za vse, kar se pojavi, trenutek za trenutkom. Praznovam tudi priložnost, da te iste možnosti ponudim drugim ljudem in skupinam.
[PT] Eu conheci a Comunicação Não-Violenta na família, testemunhando a educação que minha cunhada e meu irmão ofereciam aos seus quatro filhos pequenos, hoje, em 2026, com idades entre 22 e 24 anos. Minha cunhada já vivia e atuava em CNV e foi a minha grande fonte de inspiração. Fiquei encantada com a qualidade das relações, marcadas pelo cuidado mútuo e pela amorosidade, e comecei a estudar ea aprofundar meus conhecimentos em CNV. Aos poucos, fui integrando cada vez mais o que estudava à minha vida pessoal e profissional, como professora, nas aulas e nos relacionamentos com alunos, colegas e todas as comunidades em que me envolvia.
De forma integrada à prática de mindfulness, e por ser também instrutora certificada em mindfulness, a consciência promovida pela CNV me apoia a viver com qualidade de presença comigo mesma e em minhas relações, buscando permanecer sensível às diferentes experiências, necessidades e realidades das pessoas e dos grupos em todos os aspectos da vida. Em 2020, com a pandemia, comecei a conduzir o grupo online de prática de CNV chamado Caminhos Conscientes, com encontros quinzenais que continuam até hoje.
No início de 2021, iniciei a jornada de certificação, eo que mais valorizei ao longo do processo foi a transformação interna. Dentre as experiências que vivi, celebro não apenas o desenvolvimento do autoconhecimento, mas também o acolhimento compassivo de mim mesma, o desenvolvimento da equanimidade eo cultivo de recursos para lidar com desafios, de modo a estar plenamente presente e aberta a diversas possibilidades e estratégias diante do que se apresenta, momento a momento. Celebro também a possibilidade de oferecer essas mesmas potencialidades a outras pessoas e grupos.
Durante a certificação, atuei em diferentes grupos de CNV dentro e fora do Brasil. Hoje, faço parte da comunidade de CNV Práxis no Brasil, na qual aprendo continuamente com as outras pessoas da comunidade. Tenho tido a oportunidade de contribuir, por meio da CNV, em cursos, workshops e jornadas de desenvolvimento voltados a lideranças, diversidade e competências socioemocionais, em favor de um mundo mais justo para todas as pessoas.
Emily Hammond (Združene države Amerike)
OD OCENITELJICE, Jennifer Warnick
Navdušena sem, da lahko Em pozdravim v skupnosti certificiranih trenerjev in da jo prepoznavajo ne le drugi v naši trenerski skupnosti, temveč tudi v svetu, v katerem živi in dela.
Em je univerzitetna profesorica, ki študentom prava poučuje nenasilno komunikacijo (NNK), pri čemer poudarja pomen radovednosti, prisotnosti in refleksije v pravni izobrazbi ter izpodbija predpostavko, da gre pri komunikaciji zgolj za konflikt in gradnjo močnega argumenta. Emina zavezanost priznavanju razlik v moči znotraj naših sistemov in delovanju znotraj teh sistemov za doseganje sprememb je močan navdih. Vidim, da so vesele povratnih informacij, saj se poglobljeno ukvarjajo s svojo osebno prakso NNK in nenehno iščejo priložnosti za osebno rast.
Od Emily:
Priznam: ko sem se pred dvema desetletjema prvič srečal z nenasilno komunikacijo (NK), mi ni »kliknila«. Nisem videl, kako se razlikuje od drugih komunikacijskih orodij, in nisem imel sposobnosti, da bi vpogledal v njen potencial. Ko se ozrem nazaj, vidim, kako odklopljen sem bil od svojih lastnih izkušenj takrat. Leta pozneje sem NNK znova odkril, tokrat skozi budistično prakso in svojo predanost gojenju čuječnosti in sočutja do vseh bitij. Zame je zavest NNK prepletena s temi vrednotami in je postala neločljiv del moje vsakodnevne prakse.
Pri neopredeljeni kulturi (NVC) obožujem to, da ponuja način, kako te osebne zaveze uresničiti. Naj bo to v vlogi starša ali pri delu univerzitetne profesorice in zagovornice politik, vedno bolj razumem, kako lahko naše globoko pogojene družbene strukture povzročijo škodo, ki mi odklopi življenje. Opredeljena kulturna kultura podpira mojo prakso prepoznavanja, kako se ti sistemi kažejo v meni, in njihovega preoblikovanja. Ponuja tudi jasnost o tem, kako se pojavljam v odnosih z drugimi in kako se povezujem z našim širšim družbenim kontekstom. Z deljenjem neopredeljene kulturološke kulture in pridobitvijo naziva certificirana trenerka najdem smisel in namen v prispevanju k družbenim spremembam.
Moja pot do certificiranja se je začela z mojo takratno ocenjevalko Angelo Walkley, ki sem ji hvaležna za njeno spodbudo pri teh prvih korakih. Počutim se tako srečno, da sem, ko se je Angela umaknila z ocenjevanja, našla globoko usklajenost in veselo spremljavo z mojo trenutno ocenjevalko Jennifer Warnickin skupnostjo na poti skupnosti kandidatov za trenerje. Hvaležna sem tudi za modrost, podporo in mentorstvo Kathleen Macferran, Mike Maniwe, Roxy Manning, Kristin Mastersin Orena Jaya Soferja, pa tudi za številne sopotnike v svetu NVC, ki me še naprej učijo o vzajemnosti, soodvisnosti in veselju.
Karine Lemieux (Kanada)
OD OCENITELJICE, Marcelle Bélanger
[SL] Z veseljem toplo priporočam Karine Lemieux, ki se pridružuje skupnosti certificiranih trenerk. Karine se je zadnjih enajst let v celoti, z integriteto in prepričanjem posvetila vključevanju nenasilne komunikacije (NVC) v svoje življenje. Skozi svojo pot je pokazala globok čut za odgovornost, ki ga uteleša tako v svojem osebnem kot poklicnem življenju. Odločila se je živeti v skladu s tem, kar ji je pomembno, in s svojimi težnjami.
Karine izkazuje navdihujoče vodenje in izjemno sposobnost poslušanja, kar ji omogoča, da se občutljivo poveže z izkušnjami drugih. Izžareva pristno prijaznost in globoko integriteto. Njena vztrajnost in odločnost sta ji omogočili, da je razvila večjo notranjo samozavest in močnejši občutek varnosti, kar jo podpira pri življenju in utelešanju temeljnih vrednot NVC. Na tej poti sem imela veselje, da me je spremljala moja soocenjevalka Valérie Lanctôt-Bédard, ki prav tako praznuje Karinino certifikacijo.
[FR] Je suis heureuse de recommander chaleureusement Karine Lemieux pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié·e·s. Depuis onze ans, Karine s'engage pleinement, avec intégrité et conviction, sur la voie de l'intégration de la Communication NonViolente. Tout au long de son parcours, elle a fait preuve d'un profond sens des responsabilités, qu'elle incarne aussi bien dans sa vie personnelle que professionnelle. Elle choisit de vivre en cohérence avec ce qui lui tient à cœur et avec ses aspirations.
Karine porte un leadership inspirant et possède une grande qualité d'écoute, qui lui permet de se relier avec sensibilité à l'experience de l'autre. Elle rayonne d'une bienveillance authentique et d'une profonde intégrité. Sa persévérance et sa détermination lui ont permis de développer intérieurement une plus grande confiance et un plus grand sentiment de sécurité afin de vivre et d'incarner les valeurs profondes de la CNV. Tout au long de ce cheminement, j'ai eu la joie d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification de Karine.
Od Karine:
Moje srečanje z nenasilno komunikacijo (NK) je bilo nepričakovano, presenetljivo in globoko preobrazilno. Od leta 2015 njeno bistvo vodi moja dejanja in način, kako živim in se povezujem s svetom. Skozi to pot sem se naučila, kako se ponovno povezati s seboj. To je bil prvi korak k življenju, ki je bolj pristno, bolj zavestno in bolj povezano. Še danes me preseneča, koliko mi filozofija NNK ponuja. Zame je neskončen vir zavedanja, modrosti in preobrazbe. V lastni družini sem izkusila njene največje darove, saj prav tam praksa resnično zaživi v vsakdanjem življenju.
Moja pot do certificiranja je bila dolga, polna spoznanj, izzivov in neprecenljivih priložnosti za samospoznavanje. Med potjo sem spoznala pravi pomen pristnosti in ljubezni do sebe, konceptov, ki sta se mi nekoč zdela zastrašujoča. Danes je NVC v središču mojega osebnega in poklicnega življenja. Skozi njeno bistvo podpiram posameznike, starše, pare in skupine pri gojenju večje ozaveščenosti, harmonije in smiselne povezanosti.
Globoko sem hvaležna vsem, ki so hodili z mano na poti do certifikacije. Vsak posameznik me je na svoj edinstven način navdihoval, podpiral in mi pomagal rasti. Še posebej bi se rada iskreno zahvalila svoji ocenjevalki Marcelle Bélanger za njeno neomajno podporo, empatijo in zaupanje, ki mi ga je izkazala na tej poti. Zahvaliti se želim tudi Valérie Lanctôt-Bédard, katere način utelešenja NVC je še vedno globok vir navdiha zame in katere prisotnost je bila dragoceno darilo.
Prejem tega certifikata predstavlja veliko več kot le profesionalni mejnik. Je priznanje globoke notranje poti, ki se je začela pred več kot desetimi leti, in še en korak k utelešenju tega, kar si želim biti, tako v življenju kot pri delu. Prav tako označuje začetek novega poglavja, ki ga navdihuje želja po deljenju bistva in vrednot NVC ter po tem, da na svoj način pomagam gojiti večjo ozaveščenost, harmonijo in mir v svetu okoli sebe.
Zemaya Martínez (Združene države Amerike)
OD OCENJEVALCA, Mika Maniwa
Zemaya Martinez strastno skrbi za socialno pravičnost in je predana vključevanju zavesti o nenasilni komunikaciji (NVC) v svojo duhovno prakso. Zemayine veščine vključevanja v skupnost me navdihujejo. Sposobna je prepoznati manj slišane ali neslišane glasove v katerem koli prostoru in v vse svoje skupnosti prinaša skrb in toplino. Zaupam Zemayi, da bo transparentno spregovorila o svojem procesu in predlagala strategije, namenjene zadovoljevanju več potreb v prostoru.
Iz Zemaye:
Moja pot z nenasilno komunikacijo (NVC) je bila resnično neverjetna. Z NVC sem se seznanil prek službe in takoj sem se začutil usklajenega z njeno zavestjo. Začel sem samostojno obiskovati dodatne tečaje, vključno z mednarodnim intenzivnim usposabljanjem (IIT) in drugimi intenzivnimi programi usposabljanja.
Ko se je začel COVID-19, sem se upokojila in začela obiskovati več tečajev o nekonformni kulturi (NSC). Nato sem začela deliti znanje NVC in pomagati drugim. Opravila sem tudi tečaj za usposabljanje trenerjev, ki mi je pomagal postati bolj spretna pri deljenju NVC in usposabljanju drugih. Ko sem se bolj vključevala v skupnost, so me usmerili v skupino za certificiranje z Miko Maniwo. Cenila sem njeno predanost in podporo kot ocenjevalke. Njena pripravljenost deliti svoje znanje je podprla moje učenje in okrepila mojo nenehno strast do NVC.
V svoji skupini sem sodelovala z drugo osebo in srečevali sva se vsak drugi teden, da bi se medsebojno podpirali skozi celoten postopek certificiranja. To mi je bilo izjemno koristno, da sem bila na tekočem z vsemi komponentami procesa. Cenila sem tudi četrtletne umike TCCP. Rada se učim od drugih, še posebej pa cenim obliko, v kateri drug drugemu nudimo nekaj, prejemamo povratne informacije in se učimo iz izkušenj. Umiki so mi pomagali tudi, da sem se bolj povezala s skupnostjo in razvila močnejši občutek pripadnosti. Od svoje skupine sem se toliko naučila, da med zadnjim krogom povratnih informacij nisem bila več ista oseba, kot sem bila, ko sem se prvič pridružila skupini. Bila sem priča lastni rasti in vključevanju NVC v vse vidike svojega življenja.
Federica Lo Presti (Italija)
OD OCENJEVALCA, Johannes Henn
[SL] Spominjam se Federicinih prvih mentorskih dni z našo skupino kandidatov za certifikat. Fede je takoj stopila naprej z aktivno prisotnostjo in uspešno pokazala svojo sposobnost vodenja tako skupine kot posameznih udeležencev. S tem je takoj prispevala k dobremu počutju in navdihu vseh. Hkrati se mi je pogosto zdela napeta in toga, z zelo visokimi pričakovanji do sebe.
Pravzaprav je v refleksiji po prvih dneh mentorstva opredelila naslednja področja za rast: prošnja za pomoč in prepuščanje naravnemu toku. Da bi to ponazorila, je zapisala, da je njen cilj »voditi hipotetično skupino ... ne da bi karkoli izpustila, niti najmanjših podrobnosti.«
Vesela sem, da sem lahko podpirala in bila priča njeni poti do mehkobe, sprejemanja in ranljivosti, lastnosti, ki jih je lahko razvila, hkrati pa ohranjala in širila svoje spretnosti in jasnost misli. Zaradi tega jo zdaj z veseljem in navdušenjem priporočam kot certificirano trenerko v naši skupnosti!
[IT] Ricordo i primi giorni di mentoring di Federica con il nostro gruppo di kandidat e candidati alla certificazione. Fede si è subito fatta avanti con una presenza attiva, dimostrando la sua capacità di guidare con successo sia il gruppo sia le singole persone. Così facendo, ha contribuito fin da subito al benessere e all'ispirazione di tutte e tutti. Allo stesso tempo, spesso mi appariva tesa e rigida, con aspettative molto alte verso se stessa.
Infatti, in una riflessione dopo le prime giornate di mentoring, aveva individuato queste aree di crescita: chiedere aiuto e permettersi di fluire in modo naturale. Per sottolinearlo, scrisse che il suo obiettivo era «guidare un ipotetico gruppo… senza tralasciare nulla, nemmeno i piccoli dettagli».
Sono felice di aver sostenuto e testimoniato il suo percorso verso la morbidezza, l'accettazione e la vulnerabilità, qualità che ha saputo sviluppare mantenendo e ampliando le sue competenze e la sua chiarezza di pensiero. Per questo motivo, oggi la raccomando con gioia ed entusiasmo come Trainer Certificata nella nostra counità!
Od Federice:
[SL] Slavim pot, bogato z izkušnjami, izzivi, srečanji in preobrazbami, ki jo je deloma omogočila podpora mojega ocenjevalca Johannesa Henna. V teh štirih letih me je Johannes spremljal pri razvijanju zaupanja: zaupanja, da lahko najdem pot nazaj k sebi, ko se počutim izgubljeno. Pomagal mi je, da sem ostala prisotna v konfliktu, ne da bi bežala pred njim, in da sem ga krmarila z radovednostjo in prisotnostjo.
Predvsem pa slavim to, kar sem odkrila na tej poti: skozi dialog se lahko resnično srečamo, se učimo drug od drugega in ustvarimo prostor, v katerem lahko skupaj rastemo.
[IT] Celebro un percorso ricco di esperienze, sfide, incontri e trasformazioni, reso possibile anche grazie al sostegno del mio Assessor, Johannes Henn. In questi quattro anni, Johannes mi ha accompagnata nello sviluppo della fiducia: la fiducia di poter ritrovare la strada verso me stessa quando mi sento persa. Mi ha aiutata a rimanere nel conflitto senza fuggirlo ea navigarlo con curiosità e presenza.
Celebro soprattutto ciò che ho scoperto attraverso questo percorso: grazie al dialogo, possiamo incontrarci davvero, imparare gli uni dagli altri e creare uno spazio in cui crescere insieme.
Andrea Vettorino (Italija)
Od ocenjevalca, Johannesa Henna
[SL] Z veseljem vas vabim, da se mi pridružite pri pozdravljanju Andree Vettorino kot certificirane trenerke. Andrea je z veliko predanostjo prispevala k življenju naše skupnosti s sodelovanjem v krogu dobrodošlice za nove kandidate.
Že od samega začetka me je presenetila njegova prisotnost in sposobnost empatičnega poslušanja, tako v skupinskih kot individualnih pogovorih. Andrea si vzame potreben čas, preden odgovori, in govori z mirnim in nežnim glasom. S svojim tihim, pozornim in premišljenim načinom komuniciranja je pomembno prispeval k temu, da so naši dnevi mentorstva in ocenjevanja, naši dnevi skupnosti, varen prostor za rast, učenje in pristen dialog.
Še posebej sem cenila prakse, ki jih je ponujal na teh srečanjih. Vsakič so nas povabili k raziskovanju določene teme ali vprašanja, pri čemer so združevali zavedanje in globino z lahkotnostjo in radovednostjo. Dobrodošla, Andrea!
[IT] Cara counità, sono felice di invitarvi a dare il benvenuto ad Andrea Vettorino come Trainer Certificato. Andrea ha contribuito con grande impegno alla vita della nostra comunità, partecipando al Cerchio di accoglienza per le nuove persone kandidat.
Fin dall'inizio, mi ha colpito la qualità della sua presenza e la sua capacità di ascoltare con empatia, sia all'interno di un gruppo sia negli incontri individuali. Andrea si prende il tempo necessario prima di rispondere e si esprime con una voce calma e pacata. Con il suo modo riservato, attento e ponderato di comunicare, ha contribuito in modo significativo a rendere le nostre giornate di mentoring e assessment, le nostre giornate comunitarie, uno spazio sicuro in cui possano esserci crescita, apprendimento e confronto autentico.
Ho apprezzato molto anche le pratiche che ha proposto durante queste giornate. Ogni volta, ci hanno invitato a esplorare un tema o una domanda specifica, riuscendo a unire consapevolezza e profondità a leggerezza e curiosità. Benvenuto, Andrea!
od Andreje:
[SL] Biti sposoben izraziti se, tudi s tresočim glasom. Prepoznati napetost v telesu, hkrati pa ohraniti nežno srce. Doživeti čudež, ko se znajdem v skupini in se počutim osredotočeno in povezano s svojo osebno močjo. Premagovanje trpljenja nam lahko pomaga, da se znebimo določenega občutka ločenosti, ki zapira pot do dajanja iz srca. Nenasilna komunikacija (NVC) je vse to zame. Ta pot do certifikacije mi je pomagala najti svoj glas in se počutiti varneje v svojem telesu, hkrati pa sem prepoznala pomen rasti v skupnosti.
Neizmerno hvaležna sem svojim vrstnikom; svojim mentorjem, Johannesu, Luani, Fabiu, Kirsten in mnogim drugim; ter različnim skupnostim, katerim pripadam, bodisi začasno bodisi dlje časa. Moja želja je ceniti in negovati ta notranji in zunanji način bivanja, da bi lahko služila drugim.
[IT] Riuscire a esprimermi, anche con una voce tremante. Riconoscere le tensioni nel corpo, mantenendo un cuore tenero. Sperimentare la meraviglia di ritrovarmi in un gruppo e sentirmi centrato e in contatto con il mio potere personale. Attraversare la sofferenza può aiutarci a lasciar andare un certo senso di separazione che chiude la strada al donare dal cuore. La Comunicazione Nonviolenta (CNV) je vse to zame. Questo percorso verso la certificazione mi ha aiutato a trovare la mia voce ea sentirmi più al sicuro nel mio corpo, facendomi anche riconoscere l'importanza di crescere all'interno di una counità.
Provo un'immensa gratitudine verso i miei gruppi di pari; le mie guide, Johannes, Luana, Fabio, Kirsten e molte altre persone; e le diverse comunità a cui appartengo, sia temporaneamente sia per periodi più lunghi. Il mio desiderio è custodire e coltivare questo modo di essere, interiore ed esteriore, così da poter essere al servizio degli altri.
Svenja auf der Lake (Nemčija)
od ocenjevalca Johannesa Henna
[SL] Draga skupnost, vabim vas, da se mi pridružite pri pozdravu Svenje auf der Lake kot novopečene certificirane trenerke. V več kot petih letih, ko sem jo imela čast spremljati na njeni poti, sem bila priča in podpirala njen razvoj iz sposobne, a predvsem dolžne mlade ženske v avtonomno in samoodločno osebo. Danes me sprejema kot enakovredno, zavestno oblikuje svojo pot in svoje življenje ter je globoko vključila nenasilno komunikacijo (NVC) kot dragocen način bivanja in vir vodenja. Toplo dobrodošlico, Svenja!
[DE] Liebe Gemeinschaft, mit diesem Schreiben möchte ich euch einladen, gemeinsam mit mir Svenja auf der Lake als neu zertifizierte Trainerin willkommen zu heißen. In den mehr als fünf Jahren, in denen ich sie auf ihrem Weg begleiten durfte, habe ich einen Prozess miterlebt und unterstützt, der für mich wie eine Entwicklung von einer kompetenten, aber vor allem pflichtbewussten jungen Frau hin zu einer autonomen und selbstbestimmten Person wirkte. Heute begegnet sie mir auf Augenhöhe, gestaltet ihren Prozess und ihr Leben bewusst und hat die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) als wertvolle Haltung und Orientierung tief in ihr Leben integriert. Herzlich willkommen, Svenja!
iz Svenje:
Dolgo preden sem se srečala z nenasilno komunikacijo (NNK), sem že delala s čuječnostjo, telesnim delom in dinamiko družinskih sistemov, tako za svoje stranke kot zase. Pa vendar sem vedno znova čutila, da mi manjka en delček: zelo konkreten, govorjeni most med mano in drugo osebo ter, še bolj subtilno, še en most med mojim umom in mojimi čustvi. Ta manjkajoči delček sem našla leta 2019 na intenzivni poletni akademiji v obliki NNK.
Kar se mi je tam odprlo, je bilo razodetje: dovoljenje, da sploh imam potrebe in da jih čutim z vedno večjo subtilnostjo. To ni bil majhen korak, še posebej v duhovnih krogih, kjer se zlahka vpraša: "Ali še vedno imaš potrebe ali si že duhoven?" Danes to doživljam obratno. Prepoznavanje lastnih potreb, zavzemanje zanje in njihovo izražanje navzven so zame postale nekatere najbolj povezujoče duhovne prakse, ki obstajajo.
Začetek moje poti do certificiranja leta 2020 je bil zato edini logičen naslednji korak. Moj glavni cilj ni bil učiti drugih o nekonformni kulturi, temveč si dovoliti, da še naprej rastem in se učim ter razvijem način bivanja, v katerem lahko najdeta prostor skupnost in enakovredna vrednost vseh izrazov življenja. Danes praznujem ne le to, da vsak dan malo bolj rastem v teh čevljih kot mama, prijateljica, trenerka in oseba na ulici, ampak tudi to, da zdaj prevzemam svoje mesto kot certificirana trenerka in kot del te skupnosti.
Claudia Marti (Švica)
od ocenjevalke Stephanie Bachmann Mattei
Globoko me gane, da vam lahko predstavim Claudio Marti kot novo certificirano trenerko Centra za nenasilno komunikacijo (CNVC). S Claudio sva začeli sodelovati leta 2023. Glede na to, da je del njenega srca v Kolumbiji, je bila Claudia že povezana s Camilo Reyes, ki jo mentoriram na njeni poti ocenjevalke v usposabljanju (AIT). Seveda se je izkazalo, da bova na tej poti sodelovali.
Kar me je navdihovalo že od samega začetka in me navdihuje še naprej skozi vsa leta, ko sva skupaj, je Claudiina neomajna predanost gradnji miru in služenju ljudem, ki migrirajo ali so bili razseljeni.
Skozi celotno pot pridobivanja certifikata sem Claudio dojemala kot nekoga, ki pozna svoje prioritete in ima pogum slediti svojemu srcu. En primer je njena odločitev, da sprejme šestmesečno delo v Bangladešu, kjer bo pomagala ljudem v begunskem taborišču. Čeprav je to neizogibno vplivalo na časovnico njene poti pridobivanja certifikata, ji je ponudilo tudi neprecenljive priložnosti, da svojo prakso integrira s širokim naborom izkušenj in perspektiv. Pridružite se mi in pozdravite Claudio v naši mreži!
od Klavdije:
Večino svojega poklicnega življenja sem delal na področju gradnje miru. Odkritje nenasilne komunikacije (NNK) leta 2012 je bilo zame prelomnica. Iskal sem pristop, ki bi lahko podprl globoko in trajnostno preobrazbo v odnosih in konfliktih, NNK pa je ponudila močan način za dosego tega. Od takrat je moj cilj prispevati k gradnji miru prek NNK.
Pri NVC-ju najbolj cenim njegovo sposobnost povezovanja in osvobajanja. Pomaga nam, da se globlje povežemo s seboj in z drugimi, hkrati pa nas podpira pri ozaveščanju in osvobajanju od omejujočih prepričanj in vzorcev. Hkrati nam lahko povezovanje s samim seboj pomaga prepoznati situacije in sisteme, v katerih naše potrebe niso zadovoljene zaradi nepravičnih struktur.
V svojih treningih si prizadevam povezati te procese osebne povezanosti in osvoboditve, zlasti za ljudi, ki živijo ali delajo v kriznih in konfliktnih okoljih.