OD OCENJEVALCA, Vivet Alevi

[SL] Z veseljem sporočam, da sva s kolegom pripravnikom ocenjevalcem (AIT) Hagit Lifshitz zaključila postopek certificiranja Soheila Masoudija. Soheil se je z nenasilno komunikacijo (NVC) seznanil, ko se je leta 2009 pridružil programu usposabljanja za profesionalne življenjske trenerje. Kot poslovni trener in svetovalec se je zavezal k deljenju NVC kot praktik in trener, že dolgo preden se je leta 2016 registriral pri meni v postopku certificiranja. Soheil, ki izvira iz Irana, od leta 2015 živi v Turčiji.

Od leta 2016 smo v rednem stiku glede njegove poti z nenasilno komunikacijo. Soheil se je od takrat udeležil vseh mentorskih in ocenjevalnih dni IMAD v Turčiji. Ima močne povezave tako v turški kot v iranski skupnosti nenasilne komunikacije. V zadnjih 18 mesecih je tesno sodeloval s skupino za predhodno ocenjevanje SHEFA (s kandidati Esinom, Fatoshom, Asumanom in Hamdijem). Na zadnjem (Mednarodnih dnevih mentorstva in ocenjevanja) IMAD so Soheila v procesu 360-stopinjskih povratnih informacij podpirali člani moje ekipe Marianne Sikor, AiT Hagit Lifshitz, Judy Saruhan, Deniz Spatarin naša skupnost kandidatov. 

Resnično sem cenila njegovo predanost prejemanju povratnih informacij in njegovo pripravljenost za delo na njih, čeprav je bilo to izziv. Kot trenerka NVC sem navdušena nad njegovo odprtostjo za poglabljanje integracije zavedanja NVC, ko odkrije nekaj, kar lahko obogati njegovo prakso. To prispeva k mojemu zaupanju v njegovo sposobnost samoempatije, iskanja podpore, krepitve samoizražanja ter njegovo željo po sočutju z drugimi in rasti v svoji sposobnosti žive soodvisnosti. Všeč mi je njegova radovednost »o tem, kaj pomeni biti človek«, in njegova vizija »sveta, v katerem ljudje drug do drugega ravnajo skrbno, pošteno in dostojanstveno ter sprejemajo vse vidike človeštva«.

Soheil vzdržuje stike z ljudmi v iranski mreži certificiranih trenerjev in cenim njegovo predanost širjenju certificiranih trenerjev v Iranu. Prepričan sem, da bo še naprej rasel in pomembno prispeval k rasti certificiranih trenerjev v Iranu. Vesel sem, da ga lahko pozdravim v mednarodni skupnosti certificiranih trenerjev! Dobrodošel, Soheil!

[TR] AiT meslektaşım Hagit Lifshitz ile birlikte Soheil Masoudi'nin certifikasyon sürecini tamamlamış olmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Soheil, 2009 yılında Profesyonel Yaşam Koçu Eğitim Programına katılırken NVC ile tanıştı. 2016 yılında certifika sürecine kayıt olmadan çok önce Koç ve danışman uygulayıcı ve eğitmen olarak kendini NVC yi paylaşmaya adadı. 2016 dan beri, Şiddetsiz İletişim (NVC) yolculuğu hakkında düzenli olarak iletişim halindeyiz. Soheil, hem Türk NVC topluluğu hem de İran NVC topluluğu ile güçlü bağlantılar içindedir. 2016 yılından bu yana Türkiye'deki tüm mentorluk ve değerlendirme günlerine katıldı. Son 18 ay boyunca, ön değerlendirme Peteği SHEFA ile yakın bir şekilde çalıştı.

IMADays'de Soheil, 360 derece geri bildirim sürecinde team üyelerim Marianne Sikor, AiT Hagit Lifshitz, Judy Saruhan, Deniz Spatar in adaylar topluluğumuz tarafından desteklendi. Geri bildirimleri kabul etme konusundaki kararlılığını ve zorlu olmasına rağmen bu konuda çalışmaya istekli olmasını gerçekten çok değerli buluyorum. NVC eğitmeni olarak uygulamasını zenginleştirebilecek bir şey keşfettiğinde, NVC bilincinin entegrasyonunu derinleştirmeye açıklığından etkileniyorum. Bu benim, kendine-empati becerilerine, kendini ifade etme becerisini güçlendirme ve başkalarına empati kurma isteğine güvenmeme katkıda bulunuyor.

Onun “insan olmak ne demektir” konusundaki merakını ve “insanların birbirlerine özen, dürüstlük ve saygı ile davranarak insanlığın tüm yönlerini kucaklayan bir dünya” vizyonunu çok seviyorum. Soheil, İran NVC ağındaki insanlarla bağlantılarını sürdürmeye devam etme niyetinde ve İran'da NVC'yi yayma konusundaki kararlılığını takdir ediyorum. Ve onun büyümeye devam edeceğinden ve İran'da NVC'nin büyümesine anlamlı bir katkı sağlayacağından eminim.

Onu sertifikalı eğitmenlerin uluslararası topluluğunda ağırlamaktan büyük sevinç duyuyorum! Hoş geldin, Soheil!

Iz Soheila:

Leta 2009, ko sem obiskovala program usposabljanja za profesionalnega življenjskega trenerja, sem se prvič srečala z NVC. Ta preprost, a globok pristop k odnosom (s seboj in z drugimi) se me je tako dotaknil, da sem se takoj odločila za več. Po branju knjige sem našla tudi lokalno trenerko v Iranu (dr. Hamideh Mostafayi) in se udeležila njenega tečaja. To je bil šele začetek. Več ko sem okusila, več sem si želela. Po mesecih tedenskih srečanj in delavnic sem s Hamidehino podporo leta 2010 začela deliti svoje izkušnje in razumevanje NVC z drugimi prek delavnic in srečanj, z upanjem, da se bom ob deljenju več naučila in živela. 

Ker sem si želela še več učenja in ker so bili vsi naši poskusi, da bi v Iranu gostili certificiranega trenerja, propadli (zaradi varnostnih razlogov v tistih letih), smo leta 2015 v Istanbulu organizirali mentorske dneve. Izkušnja me je tako ganila, da sem se odločila preseliti v Turčijo. Od leta 2015 naprej sem blagoslovljena z bogastvom in raznolikostjo moje turške skupnosti certificiranih trenerjev. Leta 2016 sem postala kandidatka za certifikat, da bi olajšala svojo rastočo pot in postala most med Iranom in mednarodnimi viri certificiranih trenerjev. Zadnjih deset let prenašam svoje znanje in izkušnje v Iran.

OD OCENJEVALCA, Vivet Alevi

[SL] Z veseljem praznujem zaključek učne poti, po kateri sva hodili od prvega srečanja z Esin v mojem letnem programu Osnove nenasilne komunikacije leta 2017. Sočutje do sebe, samozavest in samozavest so bili osrednje delo na najini skupni poti. Odkrivanje vpliva njenih travm na njene trenutne vedenjske vzorce je bilo boleče, a hkrati poučno. Drug od drugega sva se učili rasti v najini sposobnosti, da ostanemo povezani tudi v težkih časih. Cenim njeno predanost, da vztraja na poti, da poveča svojo sposobnost poslušanja, da je prilagodljiva, da odkriva in spoštuje svoje notranje dele ter da se globoko poveže s tem, od koder izvira njena moč.

Slavim premik, ki sem mu bil priča v njeni reaktivnosti, njenem zavedanju svojih reakcij in njeni sposobnosti iskanja podpore. Njen pogum, da razkrije svojo ranljivost, in njena pot do avtentičnosti me navdihujeta. Esin ima dolgoletne izkušnje z delom v podjetjih kot inženirka. Osredotoča se na uvajanje nenasilne komunikacije (NVC) v organizacije v Izmirju, kjer živi. Kot profesionalna trenerka ICF z veseljem prinaša svoje znanje in vire v svojo mrežo, vodi prevajanje knjig v turščino, organizira dogodke, kot je festival NVC, razvija ustvarjalne materiale in služi miru.

Ko sem priča njeni strasti do podpiranja/spodbujanja individualne integritete, za katero verjame, da bo omogočila vključenost s preprostostjo in sočutjem, hranim upanje. Na zadnjem (Mednarodnem dnevu mentorstva in ocenjevanja) IMAD-u so Esin v procesu 360-stopinjskih povratnih informacij podpirali člani moje ekipe Marianne Sikor, AiT-ji Hagit Lifshitz, Judy Saruhan, Deniz Spatarin naša skupnost kandidatov za certifikat. Z veseljem pozdravljam Esin v naši rastoči skupnosti trenerjev!

[TR] 2017 yılında Şiddetsiz İletişimin Temelleri yıllık programımda Esin ile ilk tanıştığımızdan beri sürdürdüğümüz öğrenme yolculuğunun tamamlanmasını kutlamaktan mutluluk duyuyorum. Esinle birlikte yürüdüğümüz yolda kendine şefkat, öz-saygı ve öz-güven,temel çalışmalarımız oldu. Travmalarının mevcut davranış kalıpları üzerindeki etkisini keşfetmek acı verici olmakla birlikte aydınlatıcı oldu. Zor zamanlarda bile bağlantımızı sürdürme kapasitemizi birlikte geliştirdik.

Esin'in bu yolda kalma, dinleme becerisini geliştirme, esneme, içsel parçalarını keşfetme ve onurlandırma ve gücünün kaynağıyla derin bir bağ kurma konusundaki kararlılığını çok takdir ediyorum. Onun Tepkisellik konusunda yaşadığı değişime tanık olma fırsatı buldum. Tepkilerinin farkında olma bilincinde ve destek arama becerisindeki değişimi derinden kutluyorum. Onun kırılganlığını ortaya koyma cesareti ve özgünlüğe doğru olan yolculuğu bana ilham veriyor.

Esin, mühendis olarak şirketlerde uzun yıllara dayanan iş tecrübesine sahiptir. Odak noktası, yaşadığı İzmir çevresindeki kuruluşlara Şİ'yi tanıtmaktır. ICF profesyonel koçu olarak barışa hizmet etmek için becerilerini ve kaynaklarını ağlarına aktarmaya, Şİ kitaplarının Türkçeye çevrilmesine öncülük etmeye, NVC Festivali gibi etkinlikler düzenlemeye ve yaratıcı materyaller geliştirmeye isteklidir. Sadelik ve şefkat yoluyla kapsayıcılığı mümkün kılacağına inandığı bireysel bütünlüğü destekleme konusundaki tutkusuna tanık olmak, umudumu besliyor.

Esin Eylül 2025'te düzenlenen Uluslararası Mentorluk ve Değerlendirme Günlerinde (IMAD), 360 derece geri bildirim ile team üyelerim Marianne Sikor, AiTs Hagit Lifshitz, Judy Saruhan, Deniz Spatar ve aday topluluğumuz tarafından destekledi. Büyüyen eğitmen topluluğumuzda Esin'i ağırlamaktan sevinç duyuyorum

Od Esina:

S knjigo o nenasilni komunikaciji sem se prvič srečal prek seznama virov po končanem usposabljanju za coaching. Skoraj vsaka vrstica v knjigi me je globoko ganila, še posebej pa te vrstice, ki jih je Marshall citiral od Carla Rogersa v poglavju »Empatija«: »Res dober občutek je, ko te nekdo posluša, ne da bi o tebi vnaprej sodil, ne da bi poskušal prevzeti odgovornost v tvojem imenu ali te poskušal umestiti v določen kalup.«

"Osupljivo je videti, da ko me nekdo tako posluša, stvari, ki so se prej zdele 'nerešljive', postanejo rešljive, in ko me nekdo sliši, se zmeda, ki se ji je zdelo nemogoče ubežati, začne čistiti in teči kot voda." Te vrstice so v mojem srcu zanetile ogromno iskro; spomnim se, da sem čutil tako globoko hrepenenje kot bolečino, ker nisem imel nobene izkušnje s tem opisanim prostorom. Star sem bil 46 let in do tistega trenutka nisem poslušal nikogar takega, niti me ni nihče poslušal!

Od tistega dne sem svoje življenje posvetil poslušanju na način, opisan v tem besedilu, in podpiranju veščin, potrebnih za tovrstno poslušanje drug drugega. Globoko poslušanje oziroma slišanje neizrečenega. In kar nekaj časa sem posvetil delu procesa certificiranja, ki se nanaša na »povezovanje s seboj«. Dolgo časa sem potreboval, da sem lahko slišal vse svoje dele, jih sprejel takšne, kot so, in njihove glasove preoblikoval v potrebe.

Spominjam se, da sem zato sprva težko slišala povratne informacije. Postopek certificiranja CNVC me je podprl pri razvoju sposobnosti, da slišim sebe in se, tako kot slišim sebe, obrnem k drugim ter slišim širše in drugačne svetove, da vzpostavim mir v sebi, da razumem, zakaj postavljam druge na položaje avtoritete, in da se povežem s svojo lastno močjo.

OD OCENJEVALCA, Vivet Alevi

[SL] Z veseljem vam predstavljam Fatosh. Spoznala sem jo kot učiteljico, ki je delala v turški javni šoli leta 2017, ko se je udeležila programa podpore učiteljem »BBOM (Možna je tudi druga šola)«. Takoj sem prepoznala njeno radovednost in pogum, ko je gradiva »Območje brez napak« predstavila svoji šoli prek velikih razstavnih panojev na hodniku. Navdušila me je njena navdušenost nad učenjem in rastjo, ki jo je dojemala s svojo odprtostjo za povratne informacije. Imela sem veliko priložnosti, da sem izkusila njen proces, prepoznala njene meje rasti in se razvijala na podlagi povratnih informacij, ki jih je prejela.

Že od najinega prvega srečanja sem priča njeni nenehni predanosti učenju in njeni pripravljenosti deliti pridobljene veščine in ideje. Na primer, leta 2023 se je udeležila LEE Labs v Evropi ter IIT v Turčiji in na Baliju. Nazadnje je organizirala in pomagala pri mednarodnem programu usposabljanja Erasmus z naslovom »Poučevanje iz srca«. Z izkušnjami na področju nenasilne komunikacije (NVC) se osredotoča na izobraževanje tako otrok kot učiteljev. Z veseljem raziskuje nauke iz različnih disciplin in gradi povezave med njimi.

Na nedavnih Mednarodnih dnevih mentorstva in ocenjevanja (IMAD) 2025 so Fatosha v procesu 360-stopinjskih povratnih informacij podprli moji sodelavci Marianne Sikor, AiT Hagit Lifshitz, Judy Saruhanin Deniz Spatarter naša skupnost kandidatov za certifikat. Cenim njeno učenje, ki se odraža v njeni samooceni, kot so njeno zaupanje in vera v povezave, njena sposobnost povezovanja ljudi, njena želja po gradnji skupnosti in njena zavezanost ukrepanju za premostitev razlik.

Njeno sočutno srce, njena odprtost za dialog, njena predanost ljubezni in odprtosti ter njeno navdušenje nad osredotočanjem na lepoto in bistvo drugih so njena najmočnejša duhovna zavest. Z vsem srcem prispeva k Turškemu združenju za nenasilno komunikacijo in k ustvarjanju pregledne, horizontalne učne skupnosti, kjer so sprejeta načela nenasilne komunikacije. Veselim se Fatoshinih prispevkov k nenasilni komunikaciji v izobraževanju in k učiteljem, ki gradijo opolnomočene skupnosti, ki se preoblikujejo v žive organizme. Fatosha pozdravljam v naši mednarodni skupnosti trenerjev!

[TR] Fatoş'u sizlere tanıtmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Onunla 2017 yılında, “BBOM (Başka Bir Okul Mümkün) Öğretmen Destek Programı”na katıldığında, bir devlet okulunda öğretmen olarak tanıştım. Okulunun koridorlarında büyük afişler asarak “Hatasız Bölge” materyallerini tanıtan Fatoş'un merakını ve cesaretini hemen fark ettim. Geri bildirimlere açık olması ve öğrenmeye ve gelişmeye olan hevesi beni çok etkiledi. Aldığı geri bildirimlere dayanarak gelişim alanlarını belirleme ve kendini geliştirme sürecini birçok kez gözlemleme fırsatım oldu.

İlk tanışmamızdan bu yana, öğrenmeye olan bağlılığını ve edindiği beceri ve fikirleri paylaşma istekliliğini sürekli olarak gözlemledim. Örneğin, 2023 yılında Avrupa'da LEE Labs'a ve Türkiye ve Bali'de IIT'ye katıldı. Son olarak, uluslararası Erasmus eğitim programı “Teaching from the Heart”ı organizira etti ve bu program yardımcı oldu. NVC deneyimiyle, hem çocuklar hem de öğretmenler için eğitime odaklanıyor. Farklı disiplinlerden öğretileri keşfetmeye ve bunlar arasında bağlantılar kurmaya hevesli.

Eylül 2025'te düzenlenen Uluslararası Mentorluk ve Değerlendirme Günleri (IMAD)'de, Fatoş, 360 derece geri bildirim sürecinde team üyelerim Marianne Sikor, AiT Hagit Lifshitz, Judy Saruhan in Deniz Spatar ve aday topluluğumuzun desteğini deneyimledi. Bağlantıya olan güveni ve inancı, insanları bir araya getirme yeteneği, topluluk oluşturma isteği ve farklılıkları aşmak için harekete geçme kararlılığı gibi öz değerlendirmesine yansıtan öğrenmlerini çok değerli buluyorum.

Şefkatli kalbi, diyalogda kalmaya olan açıklığı, sevgiye ve açık kalmaya olan bağlılığı ve başkalarının güzelliğine ve özüne odaklanma heyecanı, en güçlü ruhsal farkındalığıdır. Türk Şiddetsiz İletişim Derneği'ne katkıda bulunmak için tüm kalbiyle çalışıyor ve Şiddetsiz İletişim ilkelerinin yaşandığı şeffaf ve yatay bir organizasyona sahip bir öğrenim topluluğu haline geliyor. Fatoş'un Şiddetsiz İletişim İle eğitimalanına ve öğretmenlerin, canlı organizmalara dönüşen güçlendirilmiş topluluklar oluşturulmasına katkılarını merakla bekliyorum. Fatoş'a, uluslararası eğitmen topluluğumuza hoş geldin diyorum!

Od Fatoşa:

Postopek certificiranja, še posebej del petčlanske vadbene skupine, mi je odprl prostor za ponovni premislek in preoblikovanje tega, kar sem mislila, da vem o bližini in čustveni intimnosti. Ko sem svoja temeljna prepričanja prinesla v to skupino, v prostor, ki se je zdel resnično varen, sem lahko intimnost doživela na povsem nov način. Bilo je ganljivo in hkrati preobrazilno priča, kako lahko odprtost in iskrenost ustvarita tako pristno povezavo.

Skozi ta proces sem naletela na trenutke tako harmonije kot konfliktov. Še posebej med konflikti sem postala spretnejša v izkazovanju empatije do sebe, se z radovednostjo obračala k drugim in ostajala prizemljena, tudi ko me nihče ni zanimal. Veliko sem vadila mediacijo med drugimi in iskreno izražanje sebe – vse to je poglobilo moje razumevanje, kaj sočutna prisotnost v resnici pomeni.

To, da sem se natančno opazovala in gledala skozi to notranjo lečo, je bilo zame radostno, pustolovsko in globoko sočutno. Prav tako me je podpiralo pri zavestnem delu s svojimi prednostmi rasti in mi je pomagalo globoko razumeti, kako pomembno je ukrepati, da te prednosti spremenim v prednosti. Ker sem ostala prisotna s svojimi prednostmi rasti, sem razširila svojo sposobnost ustvarjanja novih navad in uteleševanja novih načinov bivanja. To potovanje mi je dalo osredotočenost in mi pomagalo, da sem se jasneje videla. Bolj sem se zavedala svojih notranjih reakcij in vzorcev ter začela opažati, kako lahko moja namera spremeni celotno interakcijo iz odklopa v razumevanje.

OD OCENJEVALCA, Vivet Alevi

[SL] Navdušena sem, da je Asu zaključila svojo pot do certifikacije! Asu se je rodila in odraščala v Turčiji, od leta 2018 pa živi na Nizozemskem, kjer se je seznanila z nenasilno komunikacijo (NVC). Prvič sem jo srečala na IIT 2023 v Turčiji, kjer je bila že registrirana kot kandidatka za certifikacijo pri Sabine Geiger. Asu je bila del prevajalske ekipe. Po tej izkušnji me je vprašala, ali bi se lahko premestila k meni kot njeni ocenjevalki, saj se je povezala s turško skupnostjo NVC.

Asuina strast do osebne rasti in njena predanost polnemu življenju, sprejemanju svojih strahov ter delovanju s pogumom in sočutjem me je takoj navdušila. Uživala sem v pristnosti in ranljivosti, ko je Asu delila tisto, kar je v njej živo, pa naj gre za praznovanja, frustrirajoče situacije ali žalovanje. Njen pogum, da je bila odprta in iskrena pri izražanju sebe, ter njeno zdravilno delo, pri katerem je z empatijo sprejela različne dele sebe, sta resnično navdihujoča.

Zelo navdihujoče se mi zdi tudi, kako Asu s svojimi risbami in besedili aktivno sodeluje na družbenih omrežjih in dosega širše občinstvo. Skozi svoje delo na Nizozemskem in v Turčiji z ljudmi iz različnih kultur doživlja univerzalni jezik srca, ki presega jezike in kulture ter nas povezuje z našo univerzalno človečnostjo.

Na nedavnih Mednarodnih dnevih mentorstva in ocenjevanja (IMAD) so Asu s 360-stopinjskimi povratnimi informacijami podpirali moji sodelavci Marianne Sikor, asistentke mentorjev Hagit Lifshitz, Judy Saruhan in Deniz Spatarter naša skupnost kandidatov za certifikat. Način, kako prejema in integrira povratne informacije, mi vliva veliko zaupanja v njeno zavezanost utelešenju zavesti o nekonformnem vedenju (NPC) in širjenju NVC po vsem svetu. Asu, z veseljem te pozdravljam v naši rastoči skupnosti trenerjev!

[TR] Asu'nun certifikasyon sürecini tamamlamış olmasından dolayı çok heyecanlıyım! Türkiye'de doğup büyüyen Asu, 2018'den beri Hollanda'da yaşıyor ve burada NVC ile tanıştı. Onunla ilk kez Türkiye'deki IIT 2023'te tanıştım, o zamanlar Sabine Geiger'in aday listsindeydi. Asu çeviri ekibinin bir parçasıydı. Bu deneyimin ardından, Türkçe konuşan NVC topluluğuyla bağlantı kurduktan sonra, değerlendiricisi olarak bana geçip geçmeyeceğini sordu.

Asu'nun büyüme tutkusu ve hayatını sonuna kadar yaşamaya, korkularını kucaklamaya ve cesaret ve şefkatle hareket etmeye olan bağlılığı beni hemen etkiledi. Asu, içindeki canlılığı paylaştığında, özgünlüğü ve kırılganlığıyla beni çok etkiledi. İster kutlamalar, ister sinir bozucu durumlar, ister yas olsun. Kendini ifade ederken açık ve dürüst olma cesareti ve farklı yönlerini empatiyle kucaklayarak yaptığı iyileştirici çalışmaları gerçekten ilham verici.

Asu'nun çizimlerini ve metinlerini sosyal medyada aktif olarak kullanarak daha geniş bir kitleye ulaşması da bana çok ilham verici geliyor. Hollanda ve Türkiye'de farklı kültürlerden insanlarla yaptığı çalışmalar sayesinde, dilleri ve kültürleri aşarak bizi evrensel insanlığımıza bağlayan kalbin evrensel dilini deneyimliyor.

Son Uluslararası Mentorluk ve Değerlendirme Günlerinde (IMAD) Asu, 360 derece geri bildirim ile team üyelerim Marianne Sikor, AiTs Hagit Lifshitz, Judy Saruhan in Deniz Spatar,ve aday topluluğumuz tarafından destekledi. Geri bildirimleri kabul etme ve entegre etme şekli, NVC bilincini somutlaştırma ve NVC'yi dünyaya yayma konusundaki kararlılığına büyük güven duyuyorum. Asu sana, büyümekte olan eğitmen topluluğumuza hoş geldin demekten sevinç duyuyorum!

Iz Asumana:

Moje potovanje z nenasilno komunikacijo se je začelo leta 2018. Moj sin Deniz je bil star komaj 20 dni, ko sem naletela na videoposnetek delavnice Marshall Rosenberg. Gledala sem ga brez sape. Globoko me je ganilo, kako je združil praktično IN duhovno, družbeno IN osebno – harmonijo, ki je v meni ostala živa še danes in je postala moja pot do ponovnega učenja, kako ljubiti sebe in življenje samo.

Skozi NVC sem spoznala, da je mogoče skrbeti za lastne potrebe, hkrati pa ohranjati svoja srca odprta za izkušnje drugih. Moja strast je deliti to zavedanje s tistimi, ki iščejo načine za vzpostavitev ljubečih povezav z drugimi, hkrati pa ostati zvesti sebi. Z velikim veseljem posvečam svoj čas in energijo spletnemu in osebnemu usposabljanju za posameznike, pare in skupine. Rada ustvarjam tudi dostopne in razumljive vsebine s svojimi pisanji in risbami na družbenih omrežjih. Delo z ljudmi iz različnih kultur na Nizozemskem in v Turčiji me vedno znova spominja na univerzalnost človeštva. Naši jeziki in zgodbe se morda razlikujejo, a jezik naših src je enak.

OD OCENJEVALCA, Vivet Alevi

[SL] Vabim vas, da se mi pridružite pri praznovanju in pozdravljanju Hamdija v naši skupnosti. Ko sem leta 2015 spoznal Hamdija, je bil že izkušen poslovni svetovalec, ki ga je zanimalo več metod. Takoj je z navdušenjem začel deliti nenasilno komunikacijo (NVC) v organizacijah.

Njegovo navdušenje je sčasoma raslo. Skozi proces certificiranja se je njegov odnos z nenasilno komunikacijo poglabljal in postajal vse bolj globok. Ko se je še naprej učil, delil in živel v vseh vidikih svojega življenja, se je to preobrazilo v notranjo strast. Navdihuje me njegov napredek in njegova namera, da nadaljuje to pot kot vseživljenjski učni proces in s tem z vsem srcem poglobi svojo predanost temu področju. Hamdi o sebi pravi: »Spoznal sem se bolje.« To samozavedanje praznujem skupaj z njim.

Nosi tudi upanje in vero, da se ljudje, ko se bodo naučili živeti z zavedanjem potreb, ne bodo več pobijali in bodo odkrili povsem nov način bivanja. Zdi se mi, da je to globoko in iskreno spoznanje. Verjamem, da mu življenje in izražanje te namere, ponujanje podpore in služenje tej zavesti dajejo največji smisel v življenju.

V zadnjih 10 letih sem Hamdija spremljal na njegovi poti z vzponi in padci in z veseljem sem bil priča njegovi preobrazbi iz poslovnega svetovalca v refleksivno človeško bitje, globoko predano življenju in deljenju nepovezane vere v svojem poklicnem in osebnem življenju kot oče in moški. Na nedavnih Mednarodnih dnevih mentorstva in ocenjevanja (IMAD) 2025 so Hamdija v procesu 360-stopinjskih povratnih informacij podprli člani moje ekipe Marianne Sikor, AiT-ji Hagit Lifshitz, Judy Saruhan in Deniz Spatarter naša skupnost kandidatov za certifikat. Vesel sem, da ste med nami.

[TR] Sizleri Hamdi'yi topluluğumuzda ağırlamaya ve kutlamaya davet ediyorum. Hamdi ile 2015 yılında tanıştığımda, o zaten uzun süredir şirket danışmanı olarak çalışıyordu ve çeşitli yöntemlerle ilgileniyordu. Çalıştığı kurumlarda hemen coşkuyla Şiddetsiz İletişim'i paylaşmaya başladı.

Bu coşku zamanla daha da arttı. Sertifikasyon süreci boyunca Şiddetsiz İletişim ile olan ilişkisi giderek daha da derinleşti ve hayatının her alanında öğrenmeye, paylaşmaya ve yaşamaya devam ettikçe içsel bir tutkuya dönüştü. Onun ilerlemesi, bu alana olan bağlılığını tüm kalbiyle derinleştirmeye devam etmek için bu yolu bir yaşam boyu öğrenme süreci olarak devam etme niyeti bana ilham veriyor. Hamdi kendisi hakkında şöyle diyor: »Kendimi daha yakından tanımaya başladım.« Bu öz farkındalığı onunla birlikte kutluyorum.

Bunun yanı sıra Hamdinin, insanların ihtiyaç temelli bir farkındalıkla yaşamayı öğrenmeye başladıklarında artık birbirlerini öldürmek zorunda kalmayacakları ve yepyeni bir varoluş biçimini keşfedeceklerine dair umudu ve inancını paylaşıyorum. Bu derin ve içten niyeti yaşamak ve ifade etmek, yaygınlaşması için destek sunmak ve bu bilince hizmet etmenin, hayatı Hamdi için anlamlı kıldığını fark ediyorum.

Geçen 10 yılda, Hamdi'nin inişli çıkışlı yolculuğunda ona eşlik ettim ve onun bir iş danışmanından, profesyonel ve kişisel yaşamında bir baba, bir erkek olarak NVC'yi yaşamaya ve paylaşmaya derinden bağlı, düşünceli bir insana dönüşme yolculuğuna tanık olmaktan keyif aldım. Onu aramızda görmekten büyük mutluluk duyuyorum.

Eylül 2025'te düzenlenen Uluslararası Mentorluk ve Değerlendirme Günleri (IMAD)'de, hamdi, 360 derece geri bildirim sürecinde ekip üyelerim Marianne Sikor, AiTs Hagit Lifshitz, Judy Saruhan in Deniz Spatar ve aday topluluğumuzun desteğini deneyimledi. Hamdi seni aramızda görmekten büyük mutluluk duyuyorum.

Od Hamdija:

Svojo pot z nenasilno komunikacijo (NVC) sem začela leta 2015 skupaj z Vivet Alevi, pred dvema letoma pa sem se odločila, da zaključim postopek certificiranja. Po tej odločitvi sem se 18 mesecev nadaljevala z učenjem in rastjo skupaj s petimi drugimi kandidati za certificiranje v Turčiji. Struktura, ki smo jo ustvarili, je močno podprla mojo pot certificiranja in z velikim veseljem to delim, še posebej s tistimi, ki so trenutno kandidati za certificiranje.

OD OCENJEVALCA Dionne Verbeet

Z velikim navdušenjem objavljam Tamaro kot novo certificirano trenerko. Tamara je v prvih letih svoje poti hodila s Sylvio Haskvitzin praznujem, kako sta modrost in globina prve generacije našli pot skozi Tamaro. Povedala mi je, da je ure in ure hodila z Marshallom, medtem ko je poslušala njegov podcast ali druge posnetke, in to je privedlo do ogromnega znanja o nenasilni komunikaciji (NNK).

Všeč mi je njena izjemna sposobnost tako za pregled/širšo sliko kot tudi za oko za podrobnosti, kar se pokaže v najrazličnejših praktičnih situacijah ali projektih: od novega igrišča do vključevanja vseh v šolo za otroke s posebnimi potrebami in od povezovanja z lokalno skupnostjo do ustvarjanja programov usposabljanja. Tukaj vedno znova vidim vrnitev k povezavi s srcem in doseganje tega kraja. Zelo se veselim tega, kar prihaja.

Od Tamare:

Moja pot z nenasilno komunikacijo se je začela kot šepet. Tiho hrepenenje, da bi osmislila tisto, kar sem čutila, a še nisem mogla izraziti. Sčasoma je to postal jezik mojega življenja. Nenasilno komunikacijo sem ponesla skozi številna področja: kompleksnost družbenih sistemov, intenzivnost nosečnosti in poroda, vsakodnevno kaotičnost starševstva, pot ljubezenskih odnosov in občutljiv svet nevroraznolikosti. Vadila sem jo v večkulturnih kontekstih in v prostorih, polnih konfliktov, upanja in izčrpanosti. Vsako srečanje je poglobilo moje zaupanje, da lahko empatija in prisotnost premikata gore. Počasi, tiho in zares.

Utelešenje je bilo vedno moj kompas. Poslušam telo kot prvo mesto, kamor pride resnica. Od tam naprej ustvarjalnost daje obliko besedam, organizacija pa zagotavlja strukturo, ki omogoča, da se globina razkrije. Moje arhitekturno ozadje še vedno odmeva v tem, kako oblikujem usposabljanja, prostore in skupinske procese s poudarkom na ritmu, jasnosti in lepoti. Certifikacijski proces je bil tako ogledalo kot vrnitev domov. Razkril je moje vzorce prizadevanj in mojo potrebo po pripadnosti. Povabil me je, da upočasnim, globlje prisluhnem in zaupam temu, kar živi v meni. Naučila sem se, da nenasilna komunikacija ni nekaj, kar počnem; je način, kako hodim, diham in se povezujem.

Zdravstveni izzivi, družinske spremembe in delo v skupnosti so bili učitelji na tej poti. V mojo prakso so prinesli ponižnost in prizemljenost. Spomnili so me, da se empatija začne s pogumom, da ostanemo prisotni, tudi ko življenje ne gre po načrtih. Zdaj, ko vstopam v to skupnost certificiranih trenerjev, to počnem s hvaležnostjo in čistim srcem. Moja želja je še naprej ustvarjati prostore, kjer ljudje ponovno odkrijejo svoj glas, svojo živost in preprosto resnico, da smo vsi nagnjeni k povezanosti.

OD OCENJEVALCEV, LAURENCA BRUSCHWEILERJA IN LAURE GALVEZ

Nicolasovi mentorji slavijo, da se je od iskanja popolnosti razvil v notranje potovanje, hkrati pa je v poklicnem svetu ostal povezan z nenasilno komunikacijo (NNK). Prav tako so z njim radi delili NNK v njenem duhovnem vidiku. Kot psiholog Nicolas sodeluje z zdravstvenimi in negovalnimi delavci (socialnimi delavci, vzgojitelji) in vodi številne praktične skupine. Cenimo samozavest, ki jo ima v tem procesu, saj mu omogoča svobodo povezovanja s tem, kar je živo znotraj skupine. 

Od Nicolasa:

[SL] Pred devetimi leti sem se v službi soočala s težavami in več kot 90 minut sem bila deležna empatije. Ta izkušnja mi je bila všeč; doživela sem povezanost, podporo in jasnost. Želela sem se naučiti več o nenasilni komunikaciji in o tistem trenutku v svojem življenju, ki mi je toliko koristil. Želela sem se naučiti več o nenasilni komunikaciji in o tistem trenutku v svojem življenju, ki mi je toliko koristil. Že od prvega usposabljanja za nenasilno komunikacijo sem vedela, da želim postati trenerka, čeprav še nisem vedela, katero pot bom ubrala.

Bilo je notranje potovanje odpiranja srca, ki je globoko spremenilo mojo podobo. Moja družina je lahko opazovala spremembe, ki so se postopoma dogajale in nas vodile k večjemu miru in veselju. Z veliko podporo, med drugim, mojih dveh mentoric, Catherine Tihon in Véronique Pardonnet, z velikim veseljem prispevam in delim prek NVC. Kot psihologinja delam z zdravstvenimi in negovalnimi strokovnjaki. Prav tako vodim številne skupine za ozaveščanje in prakso NVC z raznolikim občinstvom.

[FR] Il ya 9 ans, je vivais des difficultés dans mon travail et j'ai reçu de l'empathie pendant plus d'1h30. J'ai adoré ce moment, j'y ai gouté de la connexion, du soutien et de la clarté. Je voulais en savoir plus sur la CNV et sur ce moment de vie qui m'avait fait tant de bien. Dés mon premier stage CNV j'ai su que je voulais être formateur, je ne savais pas encore le chemin que j'allais emprunter.

Un chemin intérieur d'ouverture du cœur, qui a bouleversé ma façon d'être. Ma famille a pu constater les changements qui se sont progressivement opérés et qui nous ont amené à plus de paix et de joie. Soutenu, entre autres par mes deux référentes, Catherine Tihon et Véronique Pardonnet, je prends beaucoup de plaisir à contribuer et à transmettre grâce à la CNV. En tant que Psychologue, j'interviens auprès de professionnels de la santé et du soin aux autres. J'anime également de nombreux groupes de sensibilisation et de pratique à la CNV avec des publics différents.

od ocenjevalcev LAURENCE BRUSCHWEILER IN LAURE GALVEZ

Kot Célineini ocenjevalci cenimo njeno vztrajnost in »vso srce, ki ga vlaga v deljenje tega procesa, ki si ga nenehno prizadeva utelešati, tako v svojem družinskem življenju kot pri usposabljanju. Pri deljenju svojega znanja je jasna, natančna in pozorna do vseh.« Še posebej cenimo, kako je svojo veliko občutljivost uporabila kot prednost in moč ter si upala izraziti svoj edinstven slog. Céline že dela v zaporniškem okolju. Izobražena je za mediatorko in dela z družinami. Rada bi prispevala k ustvarjanju izobraževalnih pristopov, prilagojenih nevroatipičnim posameznikom, ki potrebujejo določen tempo.

od Céline:

Ko sem prvič odkrila nenasilno komunikacijo (NK), se mi je zdelo, kot da bi odprla okno, da bi zadihala čist in svež zrak. Občutek je bil tudi kot druženje s prijatelji ob tabornem ognju. Spoznala sem, da sem mir iskala že od otroštva in da sem se v tem iskanju počutila globoko osamljeno in malodušno. Zelo ganljivo je bilo odkriti, da mnogi med nami pravzaprav iščemo mirne in iskrene odnose! Začela sem se udeležiti usposabljanj in postala zelo strastna, celo idealistična glede procesa na področju "empatije", za nekaj časa sem pozabila prisluhniti nekaterim svojim globokim potrebam ali posebnostim.

Pot do certifikata je bila darilo smisla, prijateljstva in navdiha; doživela sem toliko trenutkov globoke povezanosti, začutila sem, kaj pomeni beseda "skupnost", povezala sem se s toliko edinstvenimi in neverjetnimi ljudmi :-) ... Prav tako je mobilizirala veliko virov (čas, energijo, denar) in me spravila blizu izčrpanosti ... kar mi je pomagalo, da sem se potopila vedno globlje v povezanost s seboj, introspekcijo in sprejemanje. Obnovila sem ravnovesje med tem, kar dajem drugim, in tem, kar dajem sebi, kar je zame zelo globok in duhovni znak evolucije. Zdaj bolje poznam tako svoje ranljivosti kot tudi svoje prednosti, kar je veliko veselje!

od ocenjevalcev LAURENCE BRUSCHWEILER IN LAURE GALVEZ

Brunov mentor ceni njegovo sposobnost, da se sprašuje o sebi, prosi za povratne informacije in jih prejema, da bi lahko nadaljeval svoj razvoj. Bruno je policist in ga še posebej zanima podpora socialnim delavcem, deljenje svoje ranljivosti in kako mu nenasilna komunikacija (NNK) pomaga sprejeti svoja čustva v različnih situacijah, s katerimi se srečuje v svojem poklicnem in osebnem življenju. Zato daje velik poudarek povezovanju s samim seboj, česar pri usposabljanju za tovrstno občinstvo primanjkuje. Rad podpira ljudi, ki se postavijo v službo drugim (državna služba, prijateljstvo SOS, ulični mediatorji ...), njegove sanje pa so, da bi NNK prinesel v policijo.

od Bruna:

[EN] Nenasilno komunikacijo (NNK) sem odkril prek žene, ki se je udeležila konference v šoli naših otrok in kasneje opravila usposabljanje za NNK. Ko je uvedla NNK v naš dom, sem potreboval nekaj časa, da sem presegel svoje gotovosti/predsodke in začel svojo lastno pot. Šele nekaj let pozneje sem zares začel svoje usposabljanje, zahvaljujoč prijatelju, ki je pravkar prejel certifikat.

Strastno me je zanimala komunikacija in to, kaj nam omogoča življenje v mirnih in srečnih družbah/skupnostih, zato sem iskala način, kako ljudi izobraževati o konceptih dobrega in zla. Kar sem odkrila s pomočjo nekonformne verzije, je globoko spremenilo moj odnos s seboj in z drugimi ter mi pomagalo preseči dualnost dobrega in zla. Zavedanje čustev, potreb, soodvisnosti in veselje do prispevanja so mi omogočili, da sem na novo izumila svoj pristop k vsem področjem svojega življenja.

Poleg vloge moža in očeta delam v varnostnih silah že od 19. leta. Gnala me je globoka želja po delu za mir, vendar sem bil nezadovoljen s sredstvi, ki sem jih imel na voljo. Pogosto sem se počutil nemočnega ob soočenju z nasiljem in bedo. Mediacija in nekonformno vedenje sta mi omogočili, da sem človečnost postavil v središče svojega osebnega življenja in poklicne prakse, tako z ljudmi, ki jim služim, kot s svojimi kolegi.

Spoznala sem tudi, da se moramo naučiti skrbeti zase, da bi lahko skrbeli zase. Zame je to pomen Gandhijevega citata: »Bodi sprememba, ki jo želiš videti v svetu!« Z istim občutkom služenja in prispevanja k miru nadaljujem svojo pot kot certificirana trenerka in mediatorka ter sledim sanjam, da bi lahko učila tiste, ki svoje življenje posvetijo pomoči drugim.

[FR] J'ai découvert la CNV grâce à mon épouse qui a assisté à une conférence dans l'école de nos enfants puis a suivi des formations en CNV. Après que ma compagne ait apporé la CNV dans notre foyer, il m'a fallu du temps pour voir au-delà de mes certitudes et mettre en chemin. Ce n'est que plusieurs années après que j'ai réellement commencé à me former grâce à une amie fraîchement certifiée.

Passionné par la communication et ce qui permet de vivre dans des sociétés apaisées et heureuses, je cherchais un moyen pour éduquer les humains au Bien et au Mal. Ce que j'ai découvert au travers de la CNV a profondément changé mon rapport à moi et aux autres et m'a permis de sortir de la dualité Bien/Mal. La conscience des sentiments, des besoins, de l'interdépendance et de la joie de contribuer m'a permis de réinventer mes manières de faire dans tous les domaines de ma vie.

Outre mon rôle d'époux et de père, je travaille dans les forces de sécurité depuis l'âge de 19 ans. J'étais habité par un profond désir de travailler pour la paix, mais je n'étais pas satisfait par les moyens dont je disposais. Je me sentais souvent impuissant face à la violence et à la misère. La médiation et la CNV m'ont permis de remettre l'humain au cœur de ma vie personnelle et de ma pratique professionnelle, que ce soit avec les usagers ou avec mes collègues.

J'ai également pris conscience qu'il nous fallait apprendre à prendre soin de nous, afin d'être en mesure de prendre soin des autres. C'est pour moi le sens de la citation de Gandhi : « Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde! » C'est porté par ce même élan de service et de contribution à la paix que je continue mon chemin en tant que formateur en CNV et que médiateur. Je poursuis le rêve de pouvoir transmettre auprès de ceux et celles qui mettent leur vie au service des autres.

od ocenjevalcev LAURENCE BRUSCHWEILER IN LAURE GALVEZ

Mariellina mentorica ceni njeno iskrico, pristnost in globoko zakoreninjeno nenasilno komunikacijo (NVC), ki jo posreduje. Rada se izziva in se ponižno uči. Zaupamo njeni sposobnosti, da govori o sebi in svoji ranljivosti, kar vzgojiteljem v zgodnjem otroštvu omogoča, da se ji pridružijo in si drznejo deliti svoja čustva. Njeno najljubše področje delovanja ostaja zaščita otrok, uživa pa tudi v ustvarjanju timske kohezije v rastočih organizacijah.

od Marielle:

Imela sem srečo, da sem med študijem psihologije na univerzi odkrila nenasilno komunikacijo (NVC). Nato me je na tej poti integracije vodila Véronique Gaspard . Z drugimi asistentkami sem lahko izmenjevala ideje in bila mentorica, kar je bilo zelo obogatitveno, ter imela koristi od Vérinih povratnih informacij o moji integraciji, skupaj z vprašanji, ki so mi pomagala razviti mojo perspektivo in razumevanje.