ННО на сцене
Переписывая историю менопаузы
История проекта h(ovo) в Каталонии, Испания
Как Ненасильственное Общение (NVC) может объединить здоровье, искусство, инклюзивность и сообщество.
Невидимые, обыденные формы насилия порождают неудовлетворенные потребности, боль и дискомфорт. В контексте переживания менопаузы устоявшиеся истории и нарративы формируют то, как человек переживает и говорит о ней. Однако в Каталонии театр, общественные организации и ненасильственное общение помогают людям открыть для себя другой способ рассказать о своих переживаниях.
Привет, меня зовут Анхелес Гордильо, и я хочу рассказать вам личную историю. Вы готовы?
Всё началось четыре года назад с гранта на исследования в области исполнительских искусств. Я хотела работать с невидимыми, нормализованными формами насилия, которые порождают неудовлетворенные потребности, боль, дискомфорт… Я начала с изучения различия между привычным и естественным в контексте историй и нарративов, связанных с процессом менопаузы. Я начала со своего личного опыта, затем постепенно добавила опыт других женщин, и отсюда возникла пьеса и весь общественный проект, рассматриваемые через призму межличностного феминизма.
Признавая, что личное — это политическое
Мы используем ненасильственное общение, театр и художественный язык, чтобы говорить о менопаузе. Мы хотим начать общественный диалог, который рассматривает менструирующие тела во всей их полноте, выходя за рамки общих историй и работая с автобиографическими историями, почерпнутыми из личного опыта.
Нас интересуют переживания, которые, будучи выраженными в коллективном пространстве, находят отклик и получают признание.
Мы вносим в сценографию мелочи, повседневность, тонкие нюансы, поэтическое и автобиографическое.
От повышения осведомленности до коллективного творческого процесса и публичных презентаций
Проект развивает интерактивные художественные процессы в разных городах Каталонии, объединяя женщин и людей, у которых есть менструация, для изучения их опыта пребывания в менструирующем теле посредством трех основных видов деятельности.
Проведение информационно-просветительских и диалоговых сессий в государственных медицинских центрах, направленных на решение проблемы недостатка исследований, посвященных менструальному организму, и создание площадок для размышлений и обмена мнениями с медицинскими работниками.
Коллективный творческий процесс с участием женщин и людей, у которых есть менструация, в рамках которого участницы делятся своим опытом, бросают вызов стереотипам и ярлыкам и разрабатывают новые нарративы посредством модерируемых сессий, эмпатического слушания, диалога и совместного художественного творчества.
Публичные презентации художественных работ, которыми делятся с семьями участников и местными жителями. Каждая презентация завершается дискуссионным кругом с участием зрителей, женщин-участниц, медицинских работников местного медицинского центра и социальных работников. Эти круги создают возможности для обмена мнениями, выслушивания различного опыта и налаживания связей между сообществом и местными службами.
«Просмотр сериала заставил меня подумать о моей матери, которая пережила этот период в одиночестве. В одиночестве в том смысле, что, да, она была частью семьи, но патриархальной, в которой никто из нас, ни ее трое детей, ни муж, не осознавал, какой особенный период в ее жизни она переживает».— Оскар, зритель.
роль ННО
Ненасильственное общение (ННО) присутствует на каждом этапе фасилитации посредством эмпатического слушания. Проект также тесно связан с ННО в нашем подходе к процессу коллективного творчества. Это отражено в трех ключевых аспектах:
- Принятие решений на основе сотрудничества, учитывающее наши потребности.
- Осознание различных интерпретаций и обозначений, содействие установлению связей посредством рассказывания историй и наблюдений.
- Приоритетное внимание уделяется налаживанию связей внутри групп и поощрению искреннего самовыражения.
«Общественный проект „(h)ovo: здоровье, искусство и менопауза“ успешно достиг поставленных целей, зарекомендовав себя как инновационная инициатива, объединяющая общественное здравоохранение, художественное творчество и участие граждан для повышения осведомленности о климактерическом периоде и менопаузе. Сочетание занятий с медицинскими работниками и процесса создания общественного театра способствовало обучению, взаимной поддержке и созданию атмосферы доверия среди участников. Финальное представление и последующее обсуждение продемонстрировали ценность проекта в стимулировании размышлений, повышении осведомленности о менопаузе и содействии в борьбе со стереотипами».— Долорс Молина, советник по вопросам равенства, муниципалитет Ла-Бисбаля.
Переход к менопаузе
Мы разрабатываем общественные проекты в области исполнительского искусства, которые объединяют искусство, здоровье и сообщество, чтобы повысить осведомленность о менопаузе. Посредством коллективных творческих процессов мы преобразуем опыт женщин и людей, у которых есть менструация, в художественные произведения, которые создают новые нарративы, способствуют диалогу между сообществами и медицинскими работниками и помогают сформировать более разнообразное, достойное и ориентированное на сообщество понимание этого этапа жизни.
Мы используем ненасильственное общение, художественный и перформативный язык, чтобы говорить о менопаузе, с целью:
- Внесите свой вклад в обеспечение сексуальных прав женщин и женщин, у которых есть менструация.
- Собирайте и предоставляйте точную информацию об изменениях, которые происходят в организме на физическом, психическом и эмоциональном уровнях в течение этого жизненно важного процесса.
- Создайте общественные пространства, где мы сможем развеивать мифы и находить средства ухода за женщинами в период климактерического периода.
- Сформировать коллективные знания о менопаузе и открыть диалог о женском цикле в рамках сообщества.
Проект взаимодействует с различными группами населения, от специалистов в области общественного здравоохранения до женщин и людей, у которых начинается менструация и которые подвержены риску социальной изоляции, их семей и жителей городов, где реализуется проект.
«Мы чувствуем себя полезными, делясь чем-то, что может помочь в дальнейшем преодолении трудностей».— Анна Гомес, участница.
Вы разделяете это мнение?
Мы стремимся к сотрудничеству с проектами аналогичного масштаба для обмена опытом, знаниями и взаимного обучения.
Мы также ищем финансовую поддержку от партнеров, желающих внести свой вклад в развитие и дальнейшее функционирование проекта.
Если вы хотите внести свой вклад, пожалуйста, свяжитесь с сертифицированным тренером, поддерживающим проект, через страницу ЦЕННО :
Анхелеса Гордилло (с Центром Ненасильственное Общение)
Если вы хотите узнать больше, посетите веб-сайты проекта:
Или следуйте инструкциям:
Вы вдохновлены?
«Жирафы по всему миру» — это пространство, созданное Marshall Rosenberg для распространения инициатив в области ненасильственного общения в рамках IIT, предлагаемых ЦЕННО.
Теперь мы хотим распространить этот дух на все мировое сообщество ненасильственного общения посредством этих публикаций.
Поделитесь своим проектом ненасильственного общения →
- Написано при волонтерской поддержке Рении Белянской, Мартейна Янсенаи Чави Ньето.
Связанный
Поделитесь этой новостью: