Acum 25 de ani, m-am căsătorit cu soțul meu, Frank, și suntem binecuvântați cu două fiice. Ele sunt cele mai bune profesoare ale mele. Ce dar! Când am citit cartea lui Marshall Rosenberg în 2004, m-am simțit ca și cum m-aș fi întors acasă. Totul mi s-a părut atât de adevărat. A aprins un foc în mine și am reușit să-l entuziasmez și pe Frank în legătură cu Comunicarea Nonviolentă.
Așadar, am pornit împreună pe calea învățării și, foarte rapid, și a transmiterii acesteia mai departe. Timp de mulți ani am fost o echipă de formatori, în principal în domeniul relației părinte-copil. Împreună am dezvoltat proiectul „Visul girafei” pentru introducerea comunicării nonviolente în grădinițe. Acesta a fost publicat în cartea noastră „Vreau să înțeleg de ce ai nevoie cu adevărat” de editura Kösel-Verlag.
A doua mea carte, „Domnul Rosenberg și ceașca de cafea” (BoD-Verlag), este despre experiențele mele personale pe calea mea NVC. Experiențe care mi-au atins inima și mi-au hrănit sufletul. Experiențe pe care le-am trăit în seminarii, în principal în jocuri de rol, dar și în viața mea „reală”, inclusiv în familia mea. În ultimii doi ani, am invitat oameni pe care i-am întâlnit să împărtășească cu mine miracole mici și mari trăite. Pur și simplu magice. Le-am scris în germană în cartea „Magische Erlebnisse” (BoD-Verlag). Traducerea în engleză ar putea urma.
Vor fast 25 Jahren habe ich meinen Mann Frank geheiratet. Wir sind mit zwei Töchtern gesegnet. Sie sind meine besten Lehrer. Was für ein Geschenk.
Als ich 2004 das Buch von Marshall Rosenberg las, hatte ich das Gefühl, nach Hause zu kommen. Für mich klang alles so wahr. Es hat ein Feuer in mir entfacht und ich habe es geschafft, auch Frank für die Gewaltfreie Kommunikation (GfK) zu begeistern. So machten wir uns gemeinsam auf den Weg des Lernens und sehr schnell auch der Weitergabe. Seit vielen Jahren sind wir ein Trainerteam, vorwiegend im Bereich der Eltern-Kind-Arbeit. Gemeinsam haben wir das Projekt „Der Traum der Giraffe“ zur Einführung gewaltfreier Kommunikation in Kindergärten entwickelt. Es ist in unserem Buch „Ich will verstehen, was du wirklich brauchst“ im Kösel-Verlag erschienen.
In meinem zweiten Buch „Herr Rosenberg und die Kaffeetasse“ (BoD-Verlag) geht es um meine persönlichen Erfahrungen auf meinem GFK-Weg. Erlebnisse, die mein Herz berührten und meine Seele nährten. Erfahrungen, die ich in Seminaren, hauptsächlich in Rollenspielen, aber auch in meinem „echten“ Leben inklusive meiner Familie gemacht habe. In den letzten zwei Jahren habe ich Menschen, die ich getroffen habe, eingeladen, kleine und große erlebte Wunder mit mir zu teilen. Einfach magisch. Ich habe sie auf Deutsch im Buch „Magische Erlebnisse“ (BoD-Verlag) niedergeschrieben. Eine Übersetzung ins Englische könnte folgen.
