Am descoperit CNV în 1999 și m-am format în Belgia, Elveția și Franța. Mi-am făcut o mare parte din ucenicie, în special ca interpret, cu Marshall Rosenberg, fondatorul procesului. Sunt certificat din 2009. Am 20 de ani de experiență în domeniul instituțiilor europene și ofer traininguri în întreaga lume, în sectorul educației, pentru companii unde sprijin în special managerii.
Am lucrat pentru Ministerul Educației Naționale din Luxemburg în contextul formării cadrelor didactice, pentru Școlile Europene din Luxemburg și Bruxelles. Discută în mod regulat cu managerii unor instituții de asistență personală, cum ar fi Crucea Roșie din Luxemburg, Centrele Spitalicești din Luxemburg și Esch și Casele Departamentale de Solidaritate din Nancy.
Sprijin persoane aflate într-o fază de interogare și schimbare (carieră, familie, epuizare profesională, declin mental, integrare și motivație). Traducătoare calificată, am tradus și numeroase lucrări CNV disponibile în franceză pentru Éditions Jouvence și La Découverte, în special. Din 2020 până în 2023, am făcut parte din Consiliul de Administrație al Centrului pentru Comunicare Nonviolentă.
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
