Activități viitoare:

• Instruire intensivă pentru CNV africani, 9-16 august 2026, Nairobi/Kenya https://www.networkfornvc.org/events/2026/4/19/8-day-intensive-training-in-nairobi-kenya 
• Stage d'approfondissement de la Communication NonViolente: « Fluidifier notre bienveillance », 16-20 noiembrie 2026, Kigali/ Rwanda
  
  
• Născut și crescut în Germania ca și copil adoptiv al unei familii din partea de vest a țării, am lucrat ca librar, am studiat și m-am implicat în mișcarea pentru pace și apărare socială, într-o viziune asupra unei modalități nonviolente de a proteja oamenii împotriva amenințărilor militare și în rezistența împotriva desfășurării de arme nucleare în Europa; făcând parte din Partidul Verde o vreme, am început curând să particip și, ulterior, să co-facilitez traininguri pentru transformarea nonviolentă a conflictelor. În 2005, am plecat în Sudan ca și consilier internațional pentru pace pentru Cooperarea Germană pentru Dezvoltare, concentrându-mă pe dezvoltarea capacităților pentru transformarea nonviolentă a conflictelor și am lucrat ulterior pentru ei în Etiopia și Rwanda.

În 1999, am devenit interpret pentru Marshall Rosenberg în Köln/Germania, deoarece altcineva se îmbolnăvise. Am fost încântată de onestitatea și empatia pe care le-am simțit. Am continuat să interpretez ocazional pentru formatori CNV, dar și să învăț și să împărtășesc CNV. În 2005, m-am bucurat de primul meu Training Intensiv Internațional (I IT) în Comunicare Nonviolentă în Polonia: am ajuns să cunosc mai bine CNV și specialiștii CNV, am învățat cum să ținem un jurnal CNV de la Éva Rambala (Ungaria) și am încheiat o înțelegere cu Towe Widstrand (Suedia) pentru a deveni candidată la certificarea de formator CNV. Lucrând ca și Consilier Internațional pentru Pace pentru Serviciul Civil pentru Pace GIZ în Juba (pe atunci „Sudanul de Sud 2005-2010”), în Etiopia (2013-2016) și mai târziu în Rwanda și Burundi, am continuat să împărtășesc și să învăț CNV și cum să o integrăm în viețile noastre.

Lucrând în locuri cu conectivitate slabă la internet și având în vedere că procesul de certificare a fost suspendat pentru o vreme de CNVC, am pierdut șirul traseului meu de certificare, chiar dacă am continuat să învăț și să particip la traininguri internaționale, cum ar fi Trainingul de Mediere NVC cu Liv Larsson în Auroville, India, retrageri NVC în Agistri/Grecia cu Louise Romain și IIT NVC în Salzburg/Austria.

Împreună cu Dunia Hategekimana, singurul trainer NVC certificat din Rwanda, și o mână de practicieni NVC din Burundi, RD Congo și Kenya, am organizat în 2018 o „Retragere NVC Africană” de o săptămână pentru practicieni NVC din diferite țări africane. Din această perioadă de partajare, învățare și creare de rețele intensive, a apărut o Rețea NVC Africană (anglofonă) care cooperează în principal online, cu un Apel Comunitar aproximativ la fiecare șase săptămâni și sesiuni de practică și traininguri NVC online oferite de traineri și practicieni din diferite țări.

Cu excepția unor apeluri sporadice, nu s-a întâmplat mare lucru până când, în timpul pandemiei de COVID, schimbul de replici, prin e-mail și în grupul Whatsapp al rețelei NVC Africa, a devenit mai intens.

În timpul câtorva luni de carantină impusă de pandemia de COVID în Huye/Rwanda, în 2020, am trecut printr-o reflecție intensă asupra motivului pentru care lumea noastră este așa cum este și cu ce vreau să contribui pentru a o schimba și pentru a trece la acea comunitate umană mai frumoasă, mai abundentă și mai interdependentă pe care vreau să o văd. „Work That Reconnects” (Munca care reconectare) a Joanei Macy a fost și este una dintre sursele mele de inspirație. Un rezultat a fost reluarea traseului de certificare a formatorilor CNVC în comunicare nonviolentă. O motivație puternică pentru mine de a deveni formator certificat a fost (și este) faptul că cunoșteam doar un număr foarte mic de formatori certificați în Africa și accesul limitat pe care mulți practicieni africani CNV îl au la traininguri, mentorat și evaluare internaționale, din motive economice și politice.

Sunt profund recunoscător că am găsit o recunoaștere a acestui dezechilibru reflectată în „scanarea mediului” realizată de CNVC în urmă cu câțiva ani. Faptul că mi-am oferit serviciile în Rwanda (2016-2023) și Burundi (2023-2025) pentru ca oamenii din această regiune să învețe despre CNV și cum o putem integra în viața personală, în familii și în relațiile profesionale îmi oferă un sentiment de comunitate. Lucrăm adesea împreună cu tineri din diferite țări din regiune și cu organizații partenere, precum și online cu Rețeaua NVC Africa, iar mulți își exprimă interesul și doresc să continue după ce au fost introduși/instruiți în CNV: Vreau să continui să aparțin acestei comunități și să mă sprijin reciproc cât mai mult posibil.