Sari la conținutul principal

Intimitate și sexualitate în instruirea NVC - Ghid de certificare

CONTEXT: De ce se află acest document aici?

Acest document a fost creat inițial în 2021 pentru a sprijini îngrijirea bunăstării și siguranței persoanelor care participă la traininguri de Comunicare Nonviolentă (CNV). Versiunea inițială s-a concentrat pe abordarea preocupărilor legate de potențialele daune cauzate de intimitate și contactul sexual dintre traineri și participanți. Conținutul a fost extins de atunci pentru a aborda considerații și perspective diverse din partea mai multor membri ai comunității, de exemplu, reducerea riscului fără a contribui la rușine și secretizare în jurul sexualității, clarificarea a ceea ce trebuie făcut atunci când există relații existente și furnizarea de exemple de practici de sprijin. Deși documentul se concentrează pe trainerii certificați și candidații la certificare și include acorduri specifice pentru aceștia, se adresează și comunității CNV mai largi: evaluatori, evaluatori în formare, persoane care împărtășesc CNV, persoane care participă la traininguri și persoane care organizează și susțin traininguri. 

Așa cum este descris în detaliu în acest document, instruirile CNV prezintă atât oportunități, cât și riscuri semnificative legate de experiențele de intimitate, conexiune, atracție romantică sau sexuală și exprimare sexuală. Acest document își propune să invite pe toată lumea la o responsabilitate comună pentru navigarea acestor subiecte cu cât mai multă atenție posibil și în moduri care modelează valorile comune ale comunității noastre de nonviolență. Aceasta include conștientizarea și abilitățile legate de dinamica puterii, traume, norme sociale și diferențe culturale. Acest document oferă acorduri și recomandări specifice pentru susținerea interacțiunilor nutritive, reducerea riscurilor și îngrijirea impactului.  

Fără un angajament la nivelul întregii comunități de a utiliza practici comune și de a dezvolta abilități, membrii comunității NVC sunt mai predispuși să aibă experiențe care nu acordă suficientă atenție nevoilor tuturor. Deși un document nu poate aborda toate complexitățile acestor subiecte, acesta oferă un punct de plecare important pentru un angajament comun de a acționa, de a discuta unii cu alții și de a continua să învețe. Eficacitatea acestui document se bazează în primul rând pe capacitatea indivizilor de a respecta acordurile și de a face alegeri de sprijin. Membrii comunității sunt încurajați să inițieze și să contribuie la alte inițiative care ar oferi sisteme de sprijin mai robuste și bazate pe comunitate.  

PREZENTARE GENERALĂ: Cum se utilizează acest document

Acest document oferă informații pentru a aborda subiecte legate de intimitate, sex, relații și dinamici de putere aferente în cadrul trainingurilor CNV cu cât mai multă atenție posibil. 

Ce ți se cere? 

  • Candidați și formatori certificați: Trebuie să acceptați Acordurile de certificare de mai jos pentru a deveni sau a rămâne Formator Certificat. Citiți documentul pentru a vedea dacă există ceva ce depășește capacitatea sau dorința dumneavoastră de a face.   
  • Formatori și organizatori certificați: Decideți cum să adoptați sau să înlocuiți practicile recomandate. Înainte de a planifica sau de a participa la o instruire NVC, verificați dacă și alți formatori sau organizatori sunt conștienți de îndrumări și sunt de acord asupra modului de aplicare a acestora în cadrul instruirii respective. 
  • Evaluatori: Examinați Ghidul pentru evaluatori și decideți cum să îl implementați. 
  • Alți membri ai comunității: Reflectați asupra modului în care intenționați să contribuiți la gestionarea intimității cu grijă și dacă doriți să întreprindeți acțiuni specifice. Citirea acestui document este deja utilă!
O scurtă notă despre limbaj

Acest document vorbește despre impacturi în loc de daune pentru a evita unele dintre conotațiile culturale ale dăunării, de exemplu, faptul că daunele sunt intenționate, pot fi evaluate obiectiv sau ar trebui pedepsite. În conformitate cu NVC, acest document separă impactul de intenție și invită la o abordare bazată pe nevoi pentru a gestiona impacturile și a restabili încrederea. 

Termenii „Formatori Desemnați” și „Participanți Înregistrați” sunt utilizați ca o modalitate simplă de a se referi la persoane în roluri care vin cu responsabilități și putere structurală diferite. Acolo unde ar putea fi un sprijin, se adaugă mai multe nuanțe pentru a clarifica faptul că rolurile se pot schimba sau pot fi informaleși că persoanele în orice rol pot împărtăși CNV, pot participa la sesiuni, pot contribui la organizare și se pot conecta cu alte persoane la trainingurile CNV. 

Termenii intimitate și sexualitate sunt folosiți fără definiții specifice pentru a face loc unor perspective diverse cu privire la semnificația lor. Acordurile și recomandările enumeră acțiuni specifice de întreprins sau de evitat, în loc să presupună că oamenii ar recunoaște aceleași acțiuni ca fiind intime sau sexuale. 

Integrarea perspectivelor și feedback-ului diverse

Oamenii au perspective foarte diverse despre cum să abordeze aceste subiecte și ce practici să utilizeze. Lista de mai jos oferă un scurt rezumat al principiilor comune care servesc drept teren comun pentru a reprezenta nevoile tuturor membrilor comunității. Orice modificare a acestui document trebuie să țină cont de toate acestea, integrând în același timp cât mai multe puncte de vedere diferite. Acest proces susține evoluția continuă a acordurilor comunității noastre în moduri care să aibă grijă de toată lumea și să sporească solidaritatea. Dacă nu sunteți de acord cu ceva, vă rugăm să oferiți feedback

Principii și considerații cheie

Ne dorim ca abordarea noastră asupra intimității și sexualității în cadrul trainingurilor NVC să:

  • creșterea angajamentului și a capacității de a naviga intimitatea cu grijă în cadrul trainingurilor NVC
  • reduce riscul experiențelor dificile, al conflictelor și al impactului pe termen lung pentru persoanele care participă la traininguri și pentru comunitatea CNV în ansamblu
  • contribuie la crearea unor medii de învățare suportive pentru toată lumea, indiferent de rolul lor
  • creșterea gradului de conștientizare cu privire la dinamica puterii și la modul de compensare a efectului acesteia asupra relațiilor
  • încurajează oamenii să învețe despre traume și să adopte practici informate despre traume
  • susține transformarea interioară și schimbarea sistemică pentru orice judecăți sau rușine asociate cu nevoi precum intimitatea, plăcerea și exprimarea sexuală
  • să ofere strategii clare și instrumente practice care sunt probabil în limita capacității
  • oferă practici restaurative pentru situații în care apar impacturi sau conflicte, sprijinind vindecarea și reconectarea în moduri care se aliniază cu principiile CNV
  • a crea un sentiment de comunitate cu angajament comun, sprijin reciproc și căi pentru oferirea de feedback și rezolvarea dezacordurilor  
ORIENTARE: Crearea de spații de învățare suportive

Într-o lume ideală, fiecare persoană s-ar conecta cu ceilalți cât de mult sau de puțin și-ar dori. Ne-am satisface nevoile de intimitate și sexualitate în moduri care să țină cont de toată lumea. Am fi pe deplin conectați cu propriile noastre nevoi, am împărtăși clar ce ne dorim și ce nu ne dorim și am găsi alte modalități de a ne satisface nevoile atunci când oamenii ne spun nu. Din păcate, culturile noastre dominante actuale din mare parte a lumii creează o mulțime de bariere în calea faptului că viața poate fi minunată în acest fel. 

Educația, experiențele și judecățile internalizate ale oamenilor le limitează adesea capacitatea de a se conecta la propriile nevoi, de a-și exprima nevoile și de a avea grijă de ceilalți. Acțiunea din acest loc de deconectare sau lipsă de conștientizare poate avea impacturi intense și, eventual, traume de lungă durată, chiar și atunci când există intenția de a îngriji. Mulți oameni poartă astfel de traume, inclusiv experiențe de violență domestică sau agresiune sexuală. Și mulți au fost crescuți cu secretul, rușinea și judecăți despre intimitate și sexualitate. În același timp, persoanele care nu au experimentat ele însele anumite forme de traumă sau au puține cunoștințe despre diferite culturi, pot să nu fie conștiente de potențialele impacturi ale acțiunilor pe care le consideră nesemnificative, jucăușe sau chiar de susținere.

Instruirile CNV pot oferi oamenilor oportunități de a lucra la vindecarea după traume și de a experimenta o intimitate suportivă. Fără suficient sprijin, invitația la conexiune și vulnerabilitate, în special în contextul diferențelor de putere, poate pune oamenii într-un risc mai mare de a fi afectați și potențial (re)traumatizați. Crearea unui spațiu de suport necesită ca fiecare să își asume responsabilitatea pentru rolul său în îngrijirea comunității. Pentru persoanele care organizează instruiri CNV sau care împărtășesc CNV, aceasta include dezvoltarea conștientizării și a abilităților de a naviga prin diverse perspective și norme culturale, dinamica puterii, răspunsurile la traume, dificultățile de auto-reprezentare și interacțiunile provocatoare. 

Formatorii Desemnați sprijină pe toată lumea în concentrarea asupra scopului comun al instruirii, și anume învățarea CNV. Deoarece dețin o putere structurală mai mare, Formatorii Desemnați au și o responsabilitate mai mare pentru anticiparea și răspunsul la provocările legate de intimitate și sexualitate. Spre deosebire de abilitățile tehnice sau practice, învățarea CNV implică experiențe emoționale și relaționale profunde și este adesea văzută ca o călătorie de transformare interioară sau o experiență de vindecare. Prin urmare, poate fi dificil de evaluat dacă ceea ce se întâmplă susține învățarea fiecăruia și când este necesar să se intervină.   

Toți membrii Comunității CNV sunt invitați să fie conștienți de potențialul ca oamenii să fie deconectați de propriile nevoi sau incapabili să se apere singuri. Oamenilor le poate fi dificil să-și experimenteze propria dorință de a se conecta, să vadă intimitate între ceilalți sau să-și păstreze sentimentul de acțiune în relație cu ceilalți, în special Formatorilor Desemnați care dețin mai multă putere structurală și pot fi văzuți ca figuri de autoritate. Deși sunt declanșați sau speriați, oamenii prezintă un risc mai mare de a pierde accesul la alegere și de a depinde mai mult de ceilalți pentru a avea grijă de ei. Persoanele care împărtășesc CNV își aduc, de asemenea, propriile experiențe, trecuturi și traume care le-ar putea limita capacitatea de a fi prezenți, de a avea grijă de ceilalți sau de a se implica în subiectele de intimitate și sexualitate. Crearea unui spațiu de susținere înseamnă a vedea umanitatea fiecăruia și a acționa cu cât mai multă grijă știm. În conformitate cu CNV, aceasta înseamnă și a vorbi despre aceste subiecte dintr-un cadru de nevoi, în loc de judecăți.

Selectarea unei abordări eficiente pentru acest subiect este complexă. Deși unii ar putea sugera pur și simplu interzicerea oricărui contact fizic și evitarea subiectului intimității la trainingurile CNV, această abordare nu împiedică oamenii să simtă atracție și, eventual, să acționeze în consecință. Evitarea subiectului înseamnă că oamenii au mai puțin sprijin pentru a explora ce este în regulă să facă, cum să ceară, cum să spună nu și ce să facă dacă sunt declanșați sau experimentează impacturi nedorite. De asemenea, poate întări convingerile că sexualitatea este rușinoasă, periculoasă și trebuie reprimată. Discuțiile despre acest subiect pot reduce riscurile, pot modela cum să îngrijim nevoile tuturor și pot oferi oportunități de aplicare a CNV. 

În același timp, ar fi prea simplist să spunem, de exemplu, că „sexul și intimitatea sunt la fel ca orice altă nevoie universală, așa că, atâta timp cât există un consimțământ reciproc, avem încredere că toată lumea își va satisface aceste nevoi cu grijă pentru toți cei implicați”. În timp ce lucrăm la transformarea convingerilor că intimitatea și sexualitatea sunt „rele”, nepotrivite sau ar trebui evitate, o abordare nuanțată și acorduri clare sunt esențiale pentru a lua în considerare numeroșii factori care limitează accesul la alegere, în special în relațiile de putere asimetrice. Aceasta include restricții specifice pentru interacțiunile cu participanții înregistrați pentru a susține concentrarea pe învățare și a reduce riscul de impacturi pe termen lung sau traume. 

ACORDURI DE CERTIFICARE

Pentru a deveni sau a rămâne Formator Certificat, consiliul CNVC vă solicită să fiți de acord cu:

  1. Citiți întregul document
  2. Respectați Restricțiile pentru interacțiunile cu Participanții Înregistrați, enumerate mai jos, și solicitați angajamentul de a respecta aceleași restricții de la alte persoane care dețin autoritate în cadrul trainingurilor dvs., cum ar fi Formatorii și Organizatorii Desemnați necertificați.
  3. Adoptarea practicilor recomandate sau a unor echivalente care tratează aceleași probleme
    • Includeți practici relevante în planul dumneavoastră de instruire pentru fiecare eveniment sau solicitați persoanelor responsabile de planul de instruire să îl realizeze, inclusiv ce trebuie făcut ca răspuns la acțiunile care nu respectă acordurile sau au ca rezultat impacturi nedorite
  4. Reflectă asupra propriilor nevoi, experiențelor trecute și comportamentului tău pentru a identifica posibile lacune sau provocări în crearea unor medii de învățare suportive și pentru a lua măsuri pentru a le aborda
  5. Solicitați sprijin și inițiați un dialog dacă nu sunteți (sau deveniți) capabil(ă) sau nu doriți să respectați oricare dintre aceste acorduri sau restricții.

Aceste acorduri sunt menite să-i sprijine pe toți în grija reciprocă, nu să pedepsească sau să forțeze pe cineva să facă ceva anume. Nimeni nu se poate angaja să respecte întotdeauna fiecare acord. În schimb, vă puteți angaja să căutați sprijin în momentul în care vedeți că nu sunteți capabil să faceți ceva sau că ați făcut deja ceva diferit de ceea ce a fost convenit. Acest lucru este valabil și în situațiile în care credeți că o excepție ar putea satisface mai multe nevoi. În loc să decideți singuri, căutați sprijin și îndrumare de la ceilalți. Toată lumea se poate ajuta apoi reciproc și poate decide împreună ce să facă.

Restricții pentru interacțiunile cu participanții înregistrați

Chiar dacă simți o atracție puternică de a te implica în aceste interacțiuni cu un Participant Înregistrat, ai obiceiul de a face acest lucru fără să te gândești sau dacă observi că un participant te încurajează în mod activ sau inițiază aceste interacțiuni, te angajezi să eviți în mod activ:

  • noi conexiuni romantice sau sexuale în timpul unui training sau în perioada intermediară dintre „trainingurile conectate” și timp de cel puțin 6 luni după
  • contact fizic care este probabil considerat a fi de natură sexuală de către persoanele prezente la eveniment
  • expresii ale atracției romantice sau sexuale

    Aceste restricții nu se aplică în cazul participanților înregistrați care au deja o legătură romantică, sexuală sau intimă cu dumneavoastră înainte de instruire. Practicile recomandate includ exemple despre cum să comunicați despre conexiunile existente.

    Dacă întreprindeți orice acțiuni care nu respectă aceste restricții în timpul unui antrenament:

    • consultați-vă cât mai repede posibil cu echipa organizatorică, un mentor sau sistemul dumneavoastră de suport pentru a stabili cum să procedați
    • organizarea sprijinului pentru a se lua în considerare potențialele impacturi asupra persoanelor implicate și a altor participanți
    • solicitați consiliere cu privire la posibilitatea de a vă retrage rolul de Formator sau Organizator Desemnat
    GHID PENTRU EVALUATORI

    Evaluatorii sunt rugați să adopte următoarele practici:

    • Distribuiți acest document candidaților la începutul relației evaluator-candidat
    • Invitați candidații să scrie articole în jurnal și să discute subiectul cu colegii și mentorii lor
    • Oferiți curiozitate și acceptare pentru a încuraja transparența și deschiderea în timpul procesului de evaluare
    • Recunoașteți că este posibil ca și candidații să ezite să discute cu dumneavoastră despre preocupările lor sau despre cazurile în care nu au respectat îndrumările, mai ales având în vedere diferențele de putere din relația dintre evaluator și candidat
    • Dacă un candidat evită subiectul sau își împărtășește îngrijorările legate de discuția cu dumneavoastră, încurajați-l să caute sprijin și sugerați-i să invitați pe cineva în care are încredere să vă sprijine pe amândoi în dialog
      FEEDBACK

      Feedback-ul pentru documentul original poate fi accesat aici și în document aici.

      Puteți oferi feedback pentru această versiune în acest formular de feedback.
      Este deosebit de util să oferiți exemple specifice de:

      • Cum au fost aplicate recomandările în practică
      • Situații în care un acord sau o practică specifică a contribuit la un rezultat favorabil
      • Orice situații dificile în care documentul nu a oferit suficiente îndrumări sau ceea ce a fost oferit nu a fost de susținere
      RECUNOȘTINȚĂ PENTRU CONTRIBUITORI

      Acest proiect este o muncă continuă de dragoste cu mulți colaboratori. Documentul original a fost inițiat de grupul de etică al rețelei NVC din Austria (Nicola Tobias, Paula Rossi, Mira Kernjak, Andrea Scheuringer) și Lydia Hammerschmied și a fost dezvoltat în ghidul CNVC de Maria Hechenberger, Aga Rzewuska-Paca, Susanna Warren și Jim Manske. Cu contribuții suplimentare de la Stephanie Bachman-Mattei, Shona Cameron, Mariam Gafforio, Miki Kashtan, Robert Krzisnik, Kathleen Macferran, Roxy Manning, Emma Quayle și Erin Selover.

      Proiectul de revizuire a acestui document a fost inițiat de Jocelyn Kennedy și la care au contribuit Roni Wiener (integrator și autoare principală), Melissa Jones, Isa Stewart, Pam Winthrop Lauer, Lori Miller, Marcela Descalzi, Julien Barthès, Emily Hammond și alții care au adus contribuții mai mici sau mai puțin vizibile, cum ar fi oferirea de însoțire, feedback rapid sau sprijin cu aspecte din afara acestui proiect, astfel încât mai multă energie să poată fi direcționată aici.