Cari Amici di Comunicazione Nonviolenta (NVC), (per la versione francese, considerez y-dessous, svp!)

Vorresti trovare il modo di affrontare con onestà quei momenti in cui sei davvero turbato e la compassione sembra un sogno lontano? E/o vorresti saperne di più sui professionisti della CNV nella regione africana dei Grandi Laghi e su come integrano la CNV nella loro vita quotidiana?
Noi, un team di quattro formatori e le formatrici provenienti dalla regione africana dei Grandi Laghi e dal Belgio, ti invitiamo calorosamente a una sessione informativa e pratica su « 7 ottobre NVC info & practice 'quando le nostre competenze di CNV si perdono' » e a una sessione di domande e risposte sul nostro corso di formazione sulla CNV di 7 giorni a Kigali/Ruanda questo novembre. Unisciti a noi

mercoledì 7 ottobre 2026 alle 18:00 WAT = 19:00 CAT/CET = 20:00 EAT 
https://us02web.zoom.us/j/81381400408?pwd=mJAJAlPot4cTNAQSeL8KuDDRYA3pZm.1

ID riunione: 813 8140 0408 Codice di accesso: 897294
per conoscere il team e i partecipanti ed esplorare insieme cosa succede e cosa possiamo fare per ritrovare la connessione quando la nostra capacità di compassione è scomparsa...
Non vediamo l'ora di vedervi mercoledì prossimo, vi auguriamo una giornata meravigliosamente compassionevole! 
Anne
PS Siete i benvenuti a inoltrare questo invito a chiunque pensiate possa essere interessato a partecipare alla sessione! GRAZIE!

<><><><><><>
Cari amici della Comunicazione NonViolente (CNV),
Aimeriez-vous trouver des moyens de gérer in toute honnêteté ces moments où vous êtes vraiment bouleversés et où la compassion semble n'être qu'un rêve lointain ? Vuoi sapere di più sulle pratiche del CNV nella regione dei Grandi Laghi africani e sul modo in cui non è integrato il CNV nella tua vita quotidiana?
Nous, un'équipe de quatre formatrices/eurs certifié/e/s CNVC issus de la région des Grands Lacs Africains et de Belgique, abbiamo il piacere di invitarvi a una seduta informativa e di messa in pratica sul tema «Salute la nostra umanità quando i fluidi
Rallegratevi le
Mercredi 7 ottobre 2026, alle 18 h WAT = 19 h CAT/CET = 20 h EAT 
https://us02web.zoom.us/j/81381400408?pwd=mJAJAlPot4cTNAQSeL8KuDDRYA3pZm.1
Identificativo della riunione: 813 8140 0408 Codice di accesso: 897294
per fai da te conoscenza con l'équipe e i partecipanti, et explorer ensemble ce qui se passe et ce que nous pouvons faire pour renouer le lien lorsque notre capacité à faire preuve de compassion a disparu…
Au plaisir de vous retrouver mercredi prochain, nous vous souhaitons une journée pleine de compassion !